EOL5821AOX ................................................ .............................................
www.electrolux.com PËRMBAJTJA 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. TË DHËNA PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 UDHËZIME PËR SIGURINË . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 PËRSHKRIM I PRODUKTIT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 PËRPARA PËRDORIMIT TË PARË . . . . . . . . . . . . . . . . .
SHQIP 3 1. TË DHËNA PËR SIGURINË Përpara instalimit dhe përdorimit të pajisjes, lexoni me kujdes udhëzimet e ofruara. Prodhuesi nuk është përgjegjës nëse shkaktohen lëndime dhe dëme nga instalimi dhe përdorimi i pasaktë. Gjithmonë mbajini udhëzimet bashkë me pajisjen, për t'iu referuar në të ardhmen. 1.1 Siguria e fëmijëve dhe personave me probleme PARALAJMËRIM Rrezik mbytjeje, lëndimi ose gjymtimi të përhershëm.
www.electrolux.com • Mos përdorni pastrues gërryes të fortë ose kruajtëse të mprehta metalike për të pastruar xhamin e derës, sepse këto mund të gërvishtin sipërfaqen, gjë e cila mund të rezultojë në krisjen e xhamit. • Përdorni vetëm sensorin e temperaturës, i cili rekomandohet për këtë pajisje. • Për të hequr mbështetëset e rafteve, nxirrni fillimisht jashtë pjesën e përparme të mbështetëses së raftit dhe pastaj pjesën e pasme nga paretet anësore. Montojini mbështetëset e rafteve në rendin e kundërt.
SHQIP • Instalimi elektrik duhet të ketë një pajisje instaluese e cila ju lejon të shkëpusni pajisjen nga rryma elektrike në të gjitha polet. Pajisja instaluese duhet të ketë një hapje kontakti me gjerësi minimale 3 mm. 2.2 Përdorimi PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi, djegiesh ose goditjeje elektrike ose shpërthimi. • Përdoreni pajisjen në mjedis shtëpiak. • Mos i ndryshoni specifikimet e kësaj pajisjeje. • Sigurohuni që vrimat e ajrimit nuk janë të bllokuara. • Mos e lini pajisjen të pambikëqyrur gjatë punës.
www.electrolux.com • Përdorni vetëm llamba me të njëjtat specifikime. • Prisni kabllon e lidhjes me rrjetin dhe hidheni. • Hiqni kapësen e derës për të parandaluar bllokimin brenda pajisjes të fëmijëve dhe të kafshëve shtëpiake. 2.5 Eliminimi i pajisjes PARALAJMËRIM Rrezik lëndimi ose mbytjeje. • Shkëputeni pajisjen nga rrjeti i furnizimit elektrik. 3. PËRSHKRIM I PRODUKTIT 7 Etiketa e specifikimeve 1 8 Pozicionet e raftit 3.
SHQIP 1. 2. 3. Prekni ose për të vendosur vlerën. Prekni OK për të konfirmuar. Vendosni funksionin dhe temperaturën maksimale. 4. Lëreni pajisjen të punojë për 15 minuta. Aksesorët mund të nxehen më shumë sesa zakonisht. Pajisja mund të nxjerrë erë të keqe dhe tym. Kjo është normale. Sigurohuni që të ketë ajrosje të mjaftueshme. 4.3 Parangrohja Ngrohni paraprakisht pajisjen bosh për të djegur yndyrën e mbetur. 1. 2. Vendosni funksionin dhe temperaturën maksimale.
www.electrolux.com Numri Fusha me sensor Funksioni Koment 5 Programi i preferuar Për të ruajtur dhe për të shkuar te programi juaj i preferuar. 6 Butoni lart Për të lëvizur lart në meny. 7 Butoni poshtë Për të lëvizur poshtë në meny. Koha dhe funksionet shtesë Për të vendosur funksione të ndryshme.
SHQIP Simboli Funksioni Peshë automatike Ekrani tregon se është në punë sistemi i peshës automatike ose se mund të ndryshoni peshën. Nxeh + Mbaj Funksioni vihet në punë. 6. PËRDORIMI I PËRDITSHËM PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. 6.1 Navigimi mes menyve Funksionimi i menyve: 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Shtypni ose për të përzgjedhur opsionin e menysë. 3. Shtypni OK për të shkuar tek nënmenyja ose për të pranuar cilësimin. Në çdo pikë ju mund të ktheheni te menyja kryesore me 6.
www.electrolux.com Simbo Nënmenyja li Përshkrimi Drita e ekranit Rregullon dritën e ekranit me shkallëzim. Cilëso gjuhën Vendos gjuhën e ekranit. Volumi i ziles Rregullon volumin e toneve të shtypjes dhe sinjaleve me shkallëzim. Tingujt e butonave Aktivizon dhe çaktivizon tingullin e fushave me prekje. Nuk mund të çaktivizohet toni i fushës me prekje të ndezjes / fikjes. Tinguj Alarmi/Defekti Aktivizon dhe çaktivizon tingujt e alarmit. Servisi Tregon versionin dhe konfigurimin e softuerit.
SHQIP Funksioni i nxehjes 11 Përdorimi Pjekja në skarë Për të pjekur në qendër të skarës ushqime të sheshta dhe për të thekur bukë. Skarë e shpejtë Për të pjekur në skarë ushqime të sheshta në sasi të mëdha dhe për të thekur bukë. Skarë turbo Për të pjekur copa mishi më të mëdha ose shpezë me kocka në një pozicion rafti. Gjithashtu për të skuqur dhe për pjekje të sipërfaqes. Nënmenyja për: Speciale Funksioni i nxehjes Përdorimi Pjekja e bukës Për të pjekur bukë.
www.electrolux.com 6.7 Ngrohtësia e mbetur Kur e çaktivizoni pajisjen, ekrani tregon ngrohjen e mbetur. Ju mund ta përdorni këtë nxehtësi për të mbajtur ushqimin e ngrohtë. 6.8 Kursimi i energjisë Pajisja ka disa karakteristika që ju ndihmojnë të kurseni energji gjatë gatimit të përditshëm: • Ngrohtësia e mbetur: – Kur funksioni ose programi i ngrohjes është në punë, elementet e ngrohjes çaktivizohen 10% të kohës më herët (llamba dhe ventilatori vazhdojnë të funksionojnë).
SHQIP • Me funksionet Kohëzgjatja dhe Koha përfund. duhet të cilësoni në fillim funksionin e nxehjes dhe temperaturën. Më pas mund të vendosni funksionin e orës. Pajisja çaktivizohet automatikisht. • Ju mund të përdorni funksionin dhe Koha Kohëzgjatja në të njëjtën përfund. mënyrë, nëse dëshironi ta aktivizoni e çaktivizoni automatikisht pajisjen më vonë. • Kur përdorni sensorin e temperaturës (nëse ka), dhe funksionet Kohëzgjatja Koha përfund. nuk funksionojnë. 7.
www.electrolux.com e nevojshme të cilësoni peshën e ushqimit. Aktivizimi i funksionit: 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Zgjidhni Gatim i asistuar . Shtypni OK për të konfirmuar. 3. Zgjidhni kategorinë dhe gatesën. Shtypni OK për të konfirmuar. 4. Zgjidhni Peshë automatike . Shtypni OK për të konfirmuar. 5. Programi automatik fillon. Peshën mund ta ndryshoni në çdo kohë. Shtypni ose për të ndryshuar peshën. Kur koha përfundon, tingëllon një sinjal akustik. Shtypni një fushë sensor për të çaktivizuar sinjalin.
SHQIP 7. 8. Nëse është e nevojshme, mund të vendosni një temperaturë të re të sensorit gjatë gatimit. Për ta bërë . këtë, prekni Kur mishi arrin temperaturën e brendshme të zgjedhur, dëgjohet një sinjal akustik. Pajisja çaktivizohet automatikisht. Prekni një fushë sensori për të ndaluar sinjalin. 9. 15 Hiqni spinën e sensorit të temperaturës nga priza. Hiqni mishin nga pajisja. PARALAJMËRIM Sensori i temperaturës është i nxehtë. Ka rrezik djegieje.
www.electrolux.com 10. FUNKSIONET SHTESË 10.1 Menyja Programi i preferuar Ju mund t'i ruani cilësimet e preferuara të tilla si kohëzgjatja, temperatura ose funksioni i nxehjes. Ato gjendet në menynë Programi i preferuar . Ju mund të ruani deri në 20 programe. Ruajtja e një programi 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Zgjidhni një funksion nxehjeje ose një Gatim i asistuar . 3. 4. 5. Prekni vazhdimisht derisa ekrani të tregoj RUAJ . Shtypni OK për të konfirmuar.
SHQIP nxehjeje dhe ta përdorni më vonë me një shtypje të fushës së sensorit. Temperatura e furrës Ora e fikjes Aktivizimi i funksionit: 1. Aktivizoni pajisjen. 2. Cilësoni funksionin e nxehjes. 30 °C - 115 °C 12,5 orë 120 °C - 195 °C 8,5 orë 3. 200 °C - 245 °C 5,5 orë 250°C maksimumi °C 3,0 orë 4. 5. Shtypni vazhdimisht derisa ekrani të tregojë Kohëzgjatja . Vendos kohën. Shtypni vazhdimisht derisa ekrani të tregojë CILËSO + NIS . 6. Shtypni OK për të konfirmuar.
www.electrolux.com ulur kondensimin, përdoreni pajisjen bosh për 10 minuta para gatimit. • Fshini lagështinë e formuar pas çdo përdorimi të pajisjes. • Mos vendosni objekte drejtpërdrejt mbi bazën e pajisjes dhe mos i mbuloni pjesët e pajisjes me letër alumini gjatë gatimit. Kjo mund të ndryshojë rezultatet e pjekjes dhe mund të shkaktojë dëmtimin e smaltit të furrës. • Lëreni mishin afro 15 minuta përpara se ta shponi, në mënyrë që lëngu të mos derdhet jashtë.
SHQIP LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Ventilator i plotë Pozicioni Temp i raftit [°C] Pozicioni i raftit Tem p [°C] Koha e gatimit [në minuta] 19 Shënime Ëmbëlsirë me reçel 2 170 2 (majtas dhe djathtas) 165 30 - 40 Në një formë keku 26 cm Pandispanjë 2 170 2 160 50 - 60 Në një formë keku 26 cm Kek krishtlindjesh /Kek i pasur me fruta 2 160 1 ose 2 140 – 150 90 - 120 Në një formë keku 20 cm1) Kek me kumbulla 1 175 2 160 50 - 60 Në një tavë buke1) Kekë të vegjël - në nj
www.electrolux.
SHQIP 21 KREM I PJEKUR LLOJI I GATIMIT Gatim tradicional Ventilator i plotë Koha e gatimit [në minuta] Shënime Pozicioni i raftit Tem p [°C] Pozicioni i raftit Tem p [°C] Bazë brumi 2 200 2 180 40 - 50 Në një formë Pite me perime 2 200 2 175 45 - 60 Në një formë Quiche 1 180 1 180 50 - 60 Në një formë1) Lazanja 2 180 190 2 180 190 25 - 40 Në një formë1) Kaneloni 2 180 190 2 180 190 25 - 40 Në një formë1) Ventilator i plotë Koha e gatimit [në minuta] 1) Ngrohe
www.electrolux.
SHQIP Sasia LLOJI I GATIMIT Pjekja në skarë Koha e gatimit [në minuta] Copë [g] Pozicioni i raftit Temp [°C] Njëra anë Ana tjetër Filetë peshku 4 400 4 maks. 12-14 10-12 Sanduiçë të thekur 4-6 - 4 maks. 5-7 - Bukë e thekur 4-6 - 4 maks. 2-4 2-3 11.
www.electrolux.
SHQIP LLOJI I GATIMIT Gjalpë [g] Koha e shkrirjes [në minuta] Koha e shkrirjes së mëtejshme [në minuta] 250 30 - 40 10 - 15 - 25 Shënime Ajkë 2 x 200 80 - 100 10 - 15 Kajmaku mund të rrihet edhe kur në disa vende është ende pak i ngrirë. Tortë 1400 60 60 - 11.
www.electrolux.com PERIME Pozicioni i raftit LLOJI I GATIMIT 1 nivel 2 nivele Temperatura [°C] Koha [orë] Fasule 3 1/4 60 - 70 6-8 Speca 3 1/4 60 - 70 5-6 Perime për supë 3 1/4 60 - 70 5-6 Kërpudha 3 1/4 50 - 60 6-8 Barishte erëzash 3 1/4 40 - 50 2-3 FRUTA Pozicioni i raftit LLOJI I GATIMIT 1 nivel 2 nivele Temperatura [°C] Koha [orë] Kumbulla 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Kajsi 3 1/4 60 - 70 8 - 10 Feta molle 3 1/4 60 - 70 6-8 Dardhë 3 1/4 60 - 70 6-9 11.
SHQIP 27 12. KUJDESI DHE PASTRIMI PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë me ujë të ngrohtë dhe një agjent pastrues. • Për të pastruar sipërfaqet metalike përdorni agjent të zakonshëm pastrimi. • Pastrojeni furrën nga brenda pas çdo përdorimi. Më pas mund të pastroni ndotjet më lehtë e të mos i lejoni të digjen. • Ndotjet e forta pastrojini me një pastrues të posaçëm për furrat.
www.electrolux.com 2. 1 Tërhiqni pjesën e pasme të mbështetëses së rafteve jashtë murit anësor dhe hiqeni. 2 Montimi i mbështetëseve të rafteve Montoni mbështetëset e rafteve në rendin e kundërt. 12.4 Tavani i furrës Ju mund ta hiqni skarën për të pastruar më lehtë tavanin e furrës. PARALAJMËRIM Çaktivizojeni pajisjen para se të hiqni skarën. Sigurohuni që pajisja të jetë e ftohtë. Ka rrezik djegieje. Skajet e rrumbullakuara të mbështetëseve të rafteve duhen vendosur nga përpara. 12.
SHQIP 29 Drejtimi në të cilin e hapni derën varet nga modeli i furrës suaj. Në disa modele dera hapet në të djathtë e në disa të tjera në të majtë. Çmontimi i derës së furrës dhe paneleve prej xhami A B 1. Shtypni butonat anash guarnicionit të derës (A) në kapakun e sipërm dhe tërhiqni nga sipër për ta hequr. 2. Mbajeni xhamin e brendshëm B mirë me të dyja duart dhe rrëshqiteni për nga lart për ta hequr nga pozicioni i tij fillestar. Veproni njëlloj me panelin e dytë prej xhami.
www.electrolux.com 13. SI TË VEPROJMË NËSE… PARALAJMËRIM Referojuni kapitujve të sigurisë. Problemi Shkaku i mundshëm Zgjidhja Pajisja nuk nxehet. Pajisja është çaktivizuar. Aktivizoni pajisjen. Pajisja nuk nxehet. Nuk është vendosur ora. Vendosni orën. Pajisja nuk nxehet. Nuk janë bërë cilësimet e nevojshme. Sigurohuni që të gjitha cilësimet të jenë të sakta. Pajisja nuk nxehet. Bllokimi për fëmijët është aktivizuar. Referojuni "Çaktivizimi i bllokimit për fëmijët". Pajisja nuk nxehet.
SHQIP Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, lidhuni me shitësin tuaj ose qendrën e shërbimit. Të dhënat e nevojshme për qendrën e shërbimit ndodhen në etiketën e specifikimeve. Pllaka e specifikimeve gjendet në kornizën ballore të hapësirës së pajisjes. Rekomandojmë që ju t'i shkruani të dhënat këtu: Modeli (MOD.) ......................................... Numri i produktit (PNC) ......................................... Numri serial (S.N.) ......................................... 14.
www.electrolux.com 15.2 Sigurimi i furrës me dollapin 1. 2. Hapni derën e pajisjes. Siguroni pajisjen te dollapi. Vendosni katër distancatorë (A) te vrimat e skeletit dhe pastaj shtrëngoni katër vidhat (B) që vijnë me pajisjen. A B Prodhuesi nuk mban përgjegjësi nëse nuk i ndiqni masat e sigurisë të përshkruara në kapitullin "Të dhëna për sigurinë". Kjo pajisje ofrohet me spinë dhe kabllo elektrike. 15.
СРПСКИ 33 САДРЖАЈ 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9. 10. 11. 12. 13. 14. 15. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ОПИС ПРОИЗВОДА . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ . .
www.electrolux.com 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран уколико услед неправилне инсталације и употребе уређаја дође до повреда и квара. Чувајте упутство за употребу поред уређаја ради буду‐ ћих подешавања. 1.1 Безбедност деце и осетљивих особа УПОЗОРЕЊЕ Постоји ризик од гушења, повређивања или трајног инва‐ лидитета.
СРПСКИ 35 • Немојте користити груба абразивна средства или оштре ме‐ талне сунђере за чишћење стаклених врата јер они могу огребати површину што може проузроковати дробљење ста‐ кла. • Користите само температурни сензор који је препоручен за овај уређај. • Да бисте уклонили носач решетке прво повуците предњи део носача решетке а затим задњи део од бочних зидова. Инсталирајте носаче решетке обрнутим редоследом. 2. УПУТСТВА О БЕЗБЕДНОСТИ 2.
www.electrolux.com рина контактног отвора на раставном пре‐ кидачу мора износити најмање 3 мм. 2.2 Употреба УПОЗОРЕЊЕ Постоји опасност од повређивања, опекотина, струјног удара или екс‐ плозије. • Користите овај уређај у домаћинству. • Не мењајте спецификацију овог уређаја. • Поведите рачуна да отвори за вентилацију нису запушени. • Не остављајте уређај без надзора током рада. • Уређај треба искључити након сваке упо‐ требе. • Будите опрезни кад отварате врата уређаја док уређај ради.
СРПСКИ 2.5 Одлагање УПОЗОРЕЊЕ Постоји могућност од повређивања или гушења. 37 • Одсеците кабл за напајање и баците га у смеће. • Уклоните ручицу од врата да бисте спречили да се деца и кућни љубимци за‐ творе у уређају. • Одвојте кабл за напајање уређаја од мреж‐ ног напајања. 3.
www.electrolux.com дим. То је нормално. Проверите да ли је дово‐ љан проток ваздуха. 3. Подесите функцију и максималну тем‐ пературу. 4. Нека уређај ради 15 минута. Прибор може да буде топлији него иначе. Из уређаја могу да се шире непријатни мириси и 5. КОНТРОЛНА ТАБЛА Електронски програматор 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 За управљање уређајем користите сензорска поља Позиција 1 2 3 Сензорско поље Функција Укљ./искљ. Коментар За активирање и деактивирање уређаја.
СРПСКИ Позиција Сензорско поље Функција Коментар Време и додатне функције За подешавање разних функција. Кад је функција загревања активна, додирните сензорско поље да бисте подесили тајмер, функцију за безбедност деце, меморију за Омиљени програм , Топлота + задржавање или Подеси + крени или да бисте промени‐ ли подешавања температурног сензора (са‐ мо на одабраним моделима). Тајмер За подешавање Тајмер . ОК За потврду изабране ставке или подешава‐ ња.
www.electrolux.com 6. СВАКОДНЕВНА УПОТРЕБА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 6.1 Кретање по менијима Руковање менијима: 1. Укључите уређај. 2. Притисните или да бисте иза‐ брали опцију менија. 3. Притисните OK да бисте прешли на под‐ мени или прихватили подешавање. У сваком тренутку можете се вратити на глав‐ ни мени помоћу 6.2 Преглед менија Главни мени Симбол Ставка менија Примена Деликатеси Садржи листу додатних функција загревања.
СРПСКИ Симбол Подмени 41 Опис Сервисирање Приказује верзију софтвера и конфигурацију. Фабричка подешавања Враћа сва подешавања на фабричка. 6.3 Функције загревања Подмени за: Heating Functions (функције загревања) Функција загревања Примена True Fan Cooking (раван вентилатор) За истовремено печење на највише три решетке у пећници. Кад користите ову функцију, смањите температуру пећнице за 20 - 40 °C у односу на стандардне температуре које користите за Con‐ ventional Cooking (уобичајено печење) .
www.electrolux.com Функција загревања Au Gratin (гратинирано) Примена За припрему јела као што су лазање или грати‐ нирани кромпир. Такође, да се храна добро испече и буде хрскава. Dough Proving (дизање те‐ За дизање киселог теста пре печења. ста) Plate Warming (загревање посуђа) За загревање посуђа пре сервирања. Preserving (одржавање) За конзервирање поврћа у теглама (нпр. меша‐ вина укисељеног поврћа).
СРПСКИ 43 7. ФУНКЦИЈЕ САТА 7.1 Функцијe сата Симбол Функција Опис Тајмер За подешавање одбројавања (макс. 2 сата и 30 минута). Ова функција не утиче на рад уређаја. Можете да га ко‐ ристите и кад је уређај искључен. Користите да бисте активирали ову функцију. Притисните или да би‐ сте подесили минуте и OK за почетак. Трајање За подешавање трајања рада уређаја (макс. 23 сата и 59 минута). Крај За подешавање времена искључивања функције загре‐ вања (макс. 23 сата и 59 минута).
www.electrolux.com 4. Притисните више пута све док се на дисплеју не прикаже Топлота + задржава‐ ње . Притисните OK да бисте потврдили. Када се функција заврши, оглашава се звучни сигнал. Функција Топлота + задржавање ради 30 ми‐ нута. Функција Топлота + задржавање остаје актив‐ на ако промените функције загревања. 7.3 Додатно време Функција Додатно време обезбеђује наставак функције загревања након завршетка функци‐ је Трајање .
СРПСКИ 45 9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 9.1 Температурни сензор Температурни сензор мери температуру у средини печеног меса. Када месо достигне задату температуру, уређај се деактивира. Дисплеј приказује симбол температурног сензора. 4. 5. Треба да се подесе две температуре: • Температура пећнице. • Температура језгра. Користите само испоручени темпера‐ турни сензор или оригиналне резерв‐ не делове. 1. 2. 3. Поставите врх температурног сензора у центар меса.
www.electrolux.com 9.2 Телескопске вођице 1. Извуците телескопске вођице са леве и десне стране. 2. Поставите жичану решетку на телсекоп‐ ске вођице и пажљиво их гурните у уре‐ ђај. Уверите се да сте потпуно гурнули теле‐ скопске вођице назад у уређај пре него што затворите врата пећнице. °C °C Сачувајте упутства за инсталацију те‐ лескопских вођица за будућу употре‐ бу. ПАЖЊА Немојте чистити телескопске вођице у машини за прање судова. Немојте подмазивати телескопске вођице.
СРПСКИ 6. 7. Додирните или да бисте помери‐ ли курсор удесно или улево. Притисните OK. Следеће слово трепери. Поновите кораке 5 и 6 ако је потребно. Притисните и држите OK да бисте га сачували. Корисне информације: • Меморијску позицију можете да замените. Кад дисплеј прикаже прву меморијску пози‐ или и притисните цију, додирните OK да бисте заменили постојећи програм. • Можете да промените назив програма у ме‐ нију Измена назива програма . Активирање програма 1. Укључите уређај. 2.
www.electrolux.com 10.5 Аутоматско искључивање 10.6 Вентилатор за хлађење Из безбедносних разлога, уређај се сам деак‐ тивира после одређеног времена: • Ако је активна нека од функција пећнице. • Уколико не промените температуру у пећ‐ ници. Док уређај ради, вентилатор за хлађење се аутоматски активира у циљу хлађења спољ‐ них површина уређаја. Када деактивирате уређај, вентилатор за хлађење наставља да ради све док не опадне температура у уређа‐ ју.
СРПСКИ де у дубоки плех. Да се дим не би конден‐ зовао, додајте воду сваки пут када испари. 49 У прво време, надгледајте учинак током кува‐ ња. Пронађите најбоља подешавања за ваше посуђе, рецепте и количине (степен топлоте, време кувања, итд.) када користите овај уре‐ ђај. 11.4 Време кувања Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине. 11.
www.electrolux.com Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај решетке Печење уз равни вентилатор Тем‐ Време ку‐ Тем‐ Положај ре‐ пера‐ вања [мин.
СРПСКИ 51 1) Претходно загрејте у трајању од 10 минута. ХЛЕБ И ПИЦА Уобичајено печење ВРСТА ЈЕЛА Положај полице Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Положај по‐ перату‐ лице ра [°C] Тем‐ пера‐ тура [°C] Време ку‐ вања [мин.
www.electrolux.com МЕСО Уобичајено печење Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Време кува‐ ња [мин.
СРПСКИ 53 РИБА Уобичајено печење Прави топлим ваз‐ дух Тем‐ Време кува‐ ња [мин.] Положај по‐ пера‐ лице тура [°C] Положај полице Тем‐ пера‐ тура [°C] Пастрмка/де‐ верика 2 190 2 175 40 - 55 3 - 4 рибе Туна/лосос 2 190 2 175 35 - 60 4 - 6 филета ВРСТА ЈЕЛА Напомене 11.6 Гриловање Пре печења, загрејте празну пећницу у трајању од 10 минута. Количина ВРСТА ЈЕЛА Гриловање Време кувања [мин.] Комада [г] Положај полице Темпе‐ ратура [°C] 1. страна 2.
www.electrolux.com ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Печена јунетина или филети, добро печено по цм дебљине 1 170 - 180 1) 8 - 10 Количина Положај поли‐ це Температура [°C] Време [мин.] Плећка, врат, бут 1 - 1,5 кг 1 160 - 180 90 - 120 Котлети, ребарца 1 - 1,5 кг 1 170 - 180 60 - 90 Ћуфте 750 g - 1 kg 1 160 - 170 50 - 60 Свињска коленица (претходно кувана) 750 g - 1 kg 1 150 - 170 90 - 120 1) Пећницу претходно загрејте.
СРПСКИ ВРСТА ЈЕЛА Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] 4 - 6 кг 1 140 - 160 150 - 240 Количина Положај полице Температура [°C] Време [мин.] 1 - 1,5 кг 1 210 - 220 40 - 60 Ћуретина 55 Риба (кувана на пари) ВРСТА ЈЕЛА Цела риба 11.8 Одмрзавање ВРСТА ЈЕЛА Време одмр‐ завање [мин.] [г] Време допунског одмрзавања [мин.] Напомене Пиле 1000 100 - 140 20 - 30 Ставите пиле на превр‐ нутој тацни на велики та‐ њир. Окрените на пола одмрзавања.
www.electrolux.com Коштуњаво воће КОНЗЕРВИРАЊЕ Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.] Крушке, дуње, шљи‐ ве 160 – 170 35 – 45 10 – 15 Температура [°C] Време кувања до крчкања [мин.] Време наставка ку‐ вања на 100 °C [мин.
СРПСКИ 57 11.11 Табела за температурни сензор ВРСТА ЈЕЛА Температура језгра [°C] Печена говедина 75 - 80 Телећи котлет 85 - 90 Енглески ростбиф, слабо печен 45 - 50 Енглески ростбиф, средње печен 60 - 65 Енглески ростбиф, добро печен 70 - 75 Свињска плећка 80 - 82 Свињска коленица 75 - 80 Јагњетина 70 - 75 Пиле 98 Зец 70 - 75 Пастрмка/деверика 65 - 70 Туна/лосос 65 - 70 12. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности.
www.electrolux.com Скидање подршке решетке 1. Извуците предњи део подршке решетке из бочног зида. 2. 1 Извуците задњи део подршке решетке из бочног зида и уклоните га. 2 Уградња носача решетке 1. Уградња подршке решетке врши се обрнутим редоследом. 2. 3. Заобљени крајеви шина за подршку полица морају да буду окренути на‐ пред. 12.3 Сијалица у пећници УПОЗОРЕЊЕ Будите пажљиви приликом замене сијалице у пећници. Постоји ризик од струјног удара.
СРПСКИ 59 УПОЗОРЕЊЕ Водите рачуна да је грил правилно постављен и да неће пасти. 12.5 Чишћење врата пећнице Врата пећнице имају три стаклене плоче, које су монтиране једна иза друге. Можете да ски‐ нете врата пећнице и унутрашње стаклене плоче ради њиховог чишћења. 2. 3. 4. ПАЖЊА Не користите уређај без стаклених плоча. Пажљиво повуците грил надоле. Очистите горњи део пећнице меком тка‐ нином, користећи топлу воду и средство за чишћење, а затим је оставите да се осуши.
www.electrolux.com Стављање врата и стаклених плоча Када је чишћење врата пећнице завршено, монтирајте стаклене плоче обрнутим редо‐ следом. Средња стаклена плоча има малу тачку на врху а друга има одштампане ознаке. Уверите се да сте средњу стаклену плочу по‐ ставили на правилна лежишта. Одштампана зона мора да буде окренута ка унутрашњости врата. Након постављања про‐ верите да површина оквира стаклене плоче није груба на додир. 13. ШТА УЧИНИТИ АКО... УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ 61 Препоручујемо вам да овде запишете податке: Модел (MOD.) ......................................... Број производа (PNC) ......................................... Серијски број (S.N.) ......................................... 14. ТЕХНИЧКИ ПОДАЦИ Напон 230 V Фреквенција 50 Hz 15. ИНСТАЛАЦИЈА УПОЗОРЕЊЕ Погледајте поглавља о безбедности. 15.1 Уградња 548 558 600 20 min. 550 20 min. 560 573 589 594 5 590 min. 550 20 min. 560 15.2 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент 1. 2.
www.electrolux.com Уређај се испоручује са каблом за напајање и утичницом. A B 15.4 Кабл Врсте кабла који се користе за инсталацију или замену: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За одељак о каблу погледајте укупну снагу (на табели са техничким карактеристикама), као и табелу: Укупна снага Одељак о каблу максимално 1380 3 x 0,75 мм² W максимално 2300 3 x 1 мм² W максимално 3680 3 x 1,5 мм² W 15.
СРПСКИ 63
397280461-D-032013 www.electrolux.
