Қолдану туралы нұсқаулары Қондырмалы желдеткіш / Бу пеші EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. Мазмұны Қауіпсіздікке қатысты ақпарат Құрылғы сипаттамасы Ең алғаш пайдаланбас бұрын Пешті іске қосу Пайдалану, кестелер мен ақыл-кеңес 2 4 6 7 18 Тазалау мен қызмет көрсету Төмендегі жағдайларда не істеу керек...? Орнатуға қатысты нұсқаулар Құрылғыны тастау Қызмет көрсету 38 42 42 48 48 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux 3 Акриламидке қатысты ақпарат Соңғы ғылыми білімге сүйенсек, әсіресе құрамында крахмал заты бар тағамдарды аса қатты күреңдетіп пісіру акриламид нәтижесінде орын алатын денсаулық қатерін тудырады. Сондықтан да, тағамды мүмкіндігінше төмен температурада пісіріп, тым қызартпауды ұсынамыз. Құрылғы ақаулығының алдын алу жолдары • Пеш еденінің үстіне алюминий қаңылтырды, пісіруге арналған сөрелер мен ыдыстарды және басқа заттарды қоймаңыз, себебі олардың қызуынан пештің эмаль қабаты бүлінуі мүмкін.
electrolux Құрылғы сипаттамасы Негізгі көрінісі 1 2 3 4 1 2 3 4 Басқару панелі Жарықтандырғыш жолақ Есік тұтқасы Пеш есігі Пеш ешбір функция таңдалмаса не пештің еш параметріне өзгеріс енгізілмесе 2 минуттан соң өздігінен өшеді де, жарықтандырғыш жолақ жанған күйі қалады. Жарықтандырғыш жолақты өшіру үшін пешті арқылы қосыңыз да, содан соң қайта өшіріңіз.
electrolux 5 Басқару панелі 1 3 2 1 Пеш бейнебеттері 2 Пеш функцияларының түймешіктері 3 Су құйғыш Пештің көрінісі 1 6 4 2 3 2 3 1 4 5 1 Гриль функциясының қыздырғыш элементі 2 Пеш шамы 3 Желдеткішті қыздырғыш элементтер 4 Бу генераторы/Бу кәстрөлі 5 Кіріктірмелі жолдар 6 Пеш қатарлары
electrolux Пеш жабдықтары Сөре Тағам өнімдеріне, тоқаш қалыптарын қоюға және тағамды грильдеуге арналған. Су сіңіргіш жөке 180 Дөңгелек пішінді, өз функциясына дәл арналып шығарылған, суды керемет сіңіретін жөке. Пісіру табасы Торттар мен печеньелерге арналған. Ең алғаш пайдаланбас бұрын Уақытты орнату мен өзгерту Пеш тек уақыт орнатылған кезде ғана жұмыс істейді. 2. Ағымдық уақытты орнату үшін түймешігін басыңыз.
electrolux 7 тазалағыш сұйық қосылған жылы сумен жуыңыз. 3. Пешті де тазалағыш зат қосылған жылы сумен жуып, құрғатып сүртіңіз. 4. Пештің алдыңғы жағын дымқыл шүберекпен сүртіңіз. Құрылғы енді қолдана беруге дайын. Уақытты тек бала қауіпсіздігінің құралы ажыратылған соң, кері санақ, , пісіру уақыты не пісірудің соңы тәрізді сағат функцияларының бір де біреуі және пеш функцияларының ешқайсысы орнатылмаған жағдайда ғана өзгертуге болады.
electrolux 1 2 7 1 2 3 4 3 6 Пештің жады: P / Сынақ: d Бу режимі Температура /Уақыт Сағат функциялары/Жұмыс жасау уақыты 4 5 5 Термометр белгішесі 6 Пісіру/Қуыру бағдарламалары 7 Пісіру функциялары Басқару панелі 1 2 3 4 8 7 6 5 1 Қосу/Өшіру түймешігі 2 Пеш функциясын таңдау 3 түймешігі 4 Сағат функциялары Жалпы нұсқаулар 5 Жады функциясы 6 түймешігі 7 Пісіру/Қуыру бағдарламалары 8 Жылдам қыздыру • Алдымен құрылғыны қосу/өшіру түймешігін басып қосыңыз.
electrolux 9 • Таңдалған функция шамы жанған кезде пеш қыза бастайды не орнатылған уақыттың кері санағы басталады. • Температура орнатылған температура деңгейіне жеткен кезде дыбысты сигнал беріледі. • Пештің шамы пеш функциясы басталғанда не пеш есігі ашылғанда жанады. Пештің шамы пеш есігі ашылған соң және пеш өшірілген соң 10 минут ішінде сөнеді. • Құрылғыны қосу/өшіру түймешігін басып өшіріңіз. Пеш функциясын таңдау 1. Құрылғыны қосу/өшіру түймешігін басып қосыңыз. 2.
electrolux Өте маңызды! Жылдам жылыту функциясы аяқталып пеш қажетті функцияда жұмыс істеп тұрмайынша пісірілуге тиіс тағамды оның ішіне қоюға болмайды. Желдеткіш Желдеткіш құрылғының бет жағын салқын ұстау үшін автоматты түрде іске қосылады. Желдеткіш пешті өшірген соң да оны салқындатуын жалғастыра береді де, содан соң өздігінен өшіп қалады.
electrolux 11 Тор мен қуыру сөресін орнату Сөре бағыттауышының қауіпсіздік және аударылып кетуден сақтандырғыш құралы Сөре бағыттауышының қауіпсіздігін арттыру үшін әрбір кіріктірмелі құрам бөліктердің оң жақ және сол жақ түбінде ирек келген ойыс бар. Әрқашан да кірістіріле орнатылатын құрам бөліктердің бұл ойыс жағын пештің ішкі арт жағына қаратып салыңыз. Кірістіріле орнатылатын бұл құрам бөліктердің ойыс жағы, сондай-ақ оларды аударылып кетуден сақтайтын маңызды қызмет атқарады.
electrolux Су шамамен 30 минутқа жетеді. 2. Пешті On/Off түймешігін басып қосыңыз. 3. Пеш функцияларының түймешігі арқылы буға пісіру функциясын және не түймешігі арқылы қажетті температураны орнатыңыз(50°C - 96°C° аралығында). 4. Сағат функциясының түймешігі арқылы пісіру уақытын не пісіруді аяқтау уақытын , не түймешігінің көмегімен пісіруге қажетті уақытты немесе пешті өшіруге қажетті уақытты таңдаңыз. Шамамен 2 минуттан соң алғашқы бу пайда болады.
electrolux 13 пайда болғанша (P 1 - P12) қайтақайта басыңыз. – Функция көрсетілетін бейнебетте пеш функциясына сай келетін белгіше пайда болады. – Уақыт көрсетілетін бейнебетте пісіру уақыты пайда болады да, пісіру уақытының белгішесі жанады. – Пісіру уақытын өзгерту үшін сағат түймешігін функциясының басыңыз да, содан соң не түймешігін басыңыз. – Шамамен 5 секунд өткен соң пеш өздігінен қосылады. 2. Уақыт өткен соң дыбысты сигнал 2 минут бойы естіліп тұрады. Пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды.
electrolux Сағат функциялары 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Сағат функциялары Сағат бейнебеттері Уақыт Пісіру/пісіруді аяқтау/жұмыс жасау уақыты Сағат функциялары Таңдағыш түймешіктер Кері санақ Кері санақты орнатуға арналған. Кері санақ аяқталған кезде дыбысты сигнал беріледі. Бұл функцияның пеш қызметіне ешбір әсері жоқ. Пісіру уақыты Пештің жұмыс жасау уақытының ұзақтығын орнатуға арналған. Пісірудің соңы Пештің қай кезде қайта өздігінен өшіп қалуға тиіс екендігін көрсетуге арналған.
electrolux 15 2. Қажетті кері санақ уақытын не түймешігін(макс. 99.00 минут)басып орнатыңыз. Пісіру уақытын 1. пеш режимі мен температурасын or арқылы таңдаңыз. 2. Сағат функциясының түймешігін пісіру уақытының белгішесі жыпылықтағанша қайта-қайта басыңыз. Шамамен 5 секунд өткеннен кейін бейнебетте қалған уақыт пайда болады. Кері санақ белгішесі жанады. 3. Қажетті пісіру уақытын орнату үшін не түймешігін басыңыз. Уақыт өткен соң дыбысты сигнал 2 минут бойы естіліп тұрады. "0.
electrolux Уақыт өткен соң дыбысты сигнал 2 минут бойы естіліп тұрады. Пеш автоматты түрде өшіп қалады. "0.00" жанады да пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды. Дыбысты сигналды өшіру үшін: Кез келген түймешікті басыңыз. Пісіруді аяқтау уақыты мен пісіру уақытының белгішелері жанады. Пеш автоматты түрде қосылады. Ағымдық уақытты қайта қалпына келтіру үшін сағат функциясының түймешігін қайта-қайта басыңыз. Пісіруді аяқтау уақыты 1. пеш режимі мен температурасын or арқылы таңдаңыз. 2.
electrolux 17 Біріктірілген пісіру уақыты аяқтау уақыты мен пісіруді Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытын пеш кейінірек автоматты түрде қосылып не ажыратылуға тиіс болса да қатар пайдалануға болады. 1. Пештің функциясы мен температурасын таңдаңыз. 2. Тағам пісіруге қажетті уақытты пісіру функциясы арқылы орнатыңыз, мысалы, 1 сағат. Басқа функциялары Бейнебетті өшіру Бейнебетті өшіріп қою арқылы шығындалатын қуатты үнемдеуге болады. 3.
electrolux Бала қауіпсіздігінің құралы Бала қауіпсіздігінің құралы белсенді күйге көшірілгеннен кейін пешті пайдалану мүмкін емес. Бала қауіпсіздігінің құралын қосу 1. Құрылғыны қажет болса қосу/өшіру түймешігі арқылы өшіріңіз. Пештің ешбір функциясының таңдалмағанын тексеріңіз. 2. Пісіру бағдарламасының және түймешіктерін бейнебетте ҚАУІПСІЗ жазуы пайда болғанша қатар басыңыз. 2. және түймешігін сигнал естілгенше (шамамен 2 секунд) басып ұстап тұрыңыз. Түймешік сигналы енді өшірілді.
electrolux 19 Пеш қатарлары • Төменгі кестеден пештің сай келетін қатарларын таба аласыз. Пештің қатарлары төменнен жоғары қарай саналады. Жалпылама нұсқаулар • Тағамды 30 минуттан артық уақыт пісірген жағдайда не көп мөлшердегі тағамды пісірген кезде суды қажетінше толтырып отыруға болады. • Құрылғыны ұзақ уақыт пайдаланбасаңыз, су қорапшасын, жалғастырғыш түтікшелер мен бу генераторын сумен мұқият шайып тазалаңыз (Тазалау және күтім көрсету тарауын қараңыз).
electrolux Пісірілетін тағам түрі Су қорапшасы арқылы құйылатын су, мл Температ ура °C Сөре қатары Уақыт 1)мин.
electrolux 21 Пісірілетін тағам түрі Су қорапшасы арқылы құйылатын су, мл Температ ура °C Сөре қатары Уақыт 1)мин. Шала пісірілген жұмыртқалар 200 96 2 8-10 Орташа шала пісірілген жұмыртқалар 200 96 2 10-12 Әбден піскен жұмыртқалар 200 96 2 15-20 1) Уақыт мәндері тек жалпылама ұсыныс ретінде ғана берілген. Уақыт мәндері тағамның көлемі мен салынған мөлшеріне қарай өзгереді.
electrolux Интервал арқылы буға пісіру кестесі Пештің бірден де көп қатарында пісіру Пісірілетін тағам түрі Интервал арқылы буға пісіру мөлшері 250 мл) Температура, °C Уақыт, мин. (Судың макс. Пеш қатарлары 6 табақтан тұратын тағам мәзірін жылыту, диам.
electrolux 23 2 2 1 пісіру сөресі: мысалы, пештің 2-ші қатары 1 1 1 қаңылтыр қалып: мысалы, пештің 1-ші қатары 4 4 2 2 2 пісіру сөресі: мысалы, пештің 2-ші және 4-ші қатарлары Жалпылама нұсқаулар Сонымен қатар екі торт қалыбын бірінен кейін бірін пештің бір сөресіне қатар қойып пісіруіңізге де болады. Бұл пісіру уақытын сәл ғана арттырады. Мұздатылған тағамды пісіру барысында сөрелер деформацияланып қалуы мүмкін.
electrolux Пісіру кестесі Пештің бір қатарында пісіру Пісірме түрі Пеш функциялары Сөре қатары Температ ура °C Уақыт, сағат мөлшерім ен: мин.
electrolux 25 Пештің бір қатарында пісіру Пісірме түрі Пеш функциялары Сөре қатары Температ ура °C Уақыт, сағат мөлшерім ен: мин.
electrolux Пештің бір қатарында пісіру Пісірме түрі Пеш функциялары Сөре қатары Температ ура °C Уақыт, сағат мөлшерім ен: мин.
electrolux 27 Пештің бірден де көп қатарында пісіру Пісірме түрі Дөңгелек қыздырғыш элементі бар желдеткішті пеш Температур а, °C Уақыт, сағат мөлшерімен: мин.
electrolux Тағам түрі Пеш функциясы Сөре қатары Температ ура °C Уақыт, сағат мөлшерім ен: мин.
electrolux 29 Қуыру пеш функциясы: Дөңгелек қыздырғыш элементі бар желдеткішті пеш Тағам қуыру • Қуыру үшін кез келген қызуға төзімді пеш ыдысын пайдалануға болады. (Өндірушінің нұсқауларын орындаңыз). • Біз жұқарақ туралған кесектерді қақпақ жабылған қуыру табасына салып қуыруды ұсынамыз . Ет неғұрлым сорпалы болып піседі. • Қызартып пісіруді қажет ететін не жарылған етті қуыруға арналған ыдысқа қақпақ жаппай пісіруге болады .
electrolux Қуырылатын тағам Дөңгелек қыздырғыш элементі бар желдеткішті пеш Сөре қатары Температура °C Уақыт, сағат мөлшерімен: мин. Кішкене шұжықтар 1 220-230 1) 0:12-0:15 Шнитцель не ет кесектері, үстіне үгінді себілген 1 220-230 1) 0:15-0:20 Риссоль 1 210-220 1) 0:15-0:20 1 210-220 0:45-1:15 Тауық, жас тауық(1-1.
electrolux 31 Төмен температурада пісіру кестесі Салмағы, г Пісірілетін тағам 1) Температура параметрі Сөре қатары Жалпы уақыт, (мин.). Ростбиф 1000-1500 120 1 90-110 Сиыр филесі 1000-1500 120 3 90-110 Бұзаудың қуырылған еті 1000-1500 120 1 100-120 Стейк 200 - 300 120 3 20-30 1) Пісірмес бұрын қуыру ыдысына салып қызартыңыз Гриль Пеш функциясы: Ең жоғарғы температура параметрі бар гриль Өте маңызды! Тағамды әрқашан пеш есігін жауып грильдеңіз.
electrolux Тағам түрі Температура, °C Таба Пеш сөресі Сөре қатары Грильде у уақыты, мин. ... минут өткен соң аударыңыз. Риссоль 230 1 3 14-18 6-8 Шошқа филесі 230 1 2 16-22 6-10 Грильденген шұжықтар 230 1 3 14-18 6-8 Филеден жасалған стейк, бұзау етінен жасалған стейк 230 1 3 11-13 5-6 Сиыр филесі, ростбиф (шамамен. 1 кг) 230 1 2 20-24 10-12 Жібіту (30°C) Пеш функциясы: Жібіту/кептіру • Тағамның орамын жазыңыз да оны пеш сөресінің үстіндегі табаққа салыңыз.
electrolux 33 Кептірілетін тағам Температура, °C Пеш қатары Уақыт, сағ.
electrolux Консервлер 1) Кольраби, бұршақ, спаржа Температура, °C 160-170 Шымырлап қайнай бастағанға дейінгі пісіру уақыты, мин. 50-60 100 °C температурада пісіруді жалғастырыңыз(ми н) 15-20 1) Консерв жасауға қатысты уақыт пен температура тек жалпылама ұсыныс ретінде ғана берілген.
electrolux 35 Сәбіз бен кольрабидің қабығын аршып, бір асауға жетерліктей көлемде бөлшектеп тураңыз. Бұрышты жуыңыз да таспа тәрізді етіп тураңыз. Барлық көкөністерді пештің ашық ыдысына салыңыз да су құймай пісіріңіз. Бұл әдіспен пісірген кезде, тұз бен бұрыш тәрізді дәмдеуіштерді қоспай пісіруге болады. Параметр Сөре қатары P 2 КӨКӨНІСТЕР 500-1000 Г 1-ші және 4-ші Пісіру уақыты Су құйғыш арқылы құйылатын су 40 мин.
electrolux Пісіру уақыты Су құйғыш арқылы құйылатын су 15 мин. 200 мл БАЛЫҚ ФИЛЕСІ (700г) Қоспалар: • 700 г алабұға не теңіз форелінің текшелеп туралған филесі • 100 г үккіштен өткізілген эменталь сыры • 200 мл қаймақ • 50 г нан түйірлері • Тұз, бұрыш пен лимон шырыны • Ұсақталған петрушка • Ыдысты майлауға арналған 40 г сарымай Тәсілі: Балық филесіне лимон шырынын бүркіп, біраз уақыт қойып маринадтаңыз. Содан соң ас үй майлығына артық шырынды сіңіріп алыңыз.
electrolux 37 Пешті алдын ала қыздырып, 230°C градуста пісіріңіз. Параметр Сөре қатары P 8 ПИЦЦА 3 Пісіру уақыты Су құйғыш арқылы құйылатын су 25 мин. --- КИШ ЛОРЕН Қоспаның құрамы: 250 г ұн, сорты 405 125 г сарымай 60 мл су 1 шай қасық тұз Аздаған бұрыш пен мускат жаңғағы Дайындау: Ұн, сарымай мен тұзды араластырыңыз да су қосып қамыр илеңіз. Қамырды 1 сағат тоңазытқышқа қойып салқындатыңыз.
electrolux Қызуға төзімді шыны ыдыс, керамика не қуыруға арналған шойын ыдыс. Параметр Сөре қатары P 11 БҰЗАУ БЕЛДЕМЕСІ 2 Пісіру уақыты Су құйғыш арқылы құйылатын су 80 мин. 200 мл ҚЫЗДЫРУ (4-6 кісілік ыдыстар) Пеш ыдысы: Кем дегенде 110 °C қызуға төзімді пісіруге арналған кез келген ыдысты қолдануға болады. Тәсілі: Тағамдарды жеке-жеке не бір табаққа не ыдысқа салыңыз. Оны бетіне қақпақ жаппай пеш ішіне салыңыз. Макс. 6 табақ (ш 26 см).
electrolux 39 Сөренің сырғытпа жолдары Пештің қабырғаларын тазалау үшін, оң жақ пен сол жақта орналасқан кіріктірмелі жолдарды алып қоюға болады. Кіріктірмелі жолдарды алу 1. Жолдарды алдыңғы жақтағы тежегіштерден еппен жоғары тартыңыз. Кіріктірмелі жолдарды қайта салу 1. Жолдарды бұрыш жасата отырып жоғарғы жағынан салыңыз да, қабырға бойымен артқы тежегішке кіргізіңіз. 2. Алдыңғы тежегіштегі жолдарды еппен ішке қарай қозғаңыз. 2.
electrolux 3. Бу шығаратын жүйені су қорапшасы арқылы таза суды пайдаланып (100-200 мл) шайыңыз. 4. Бу генераторындағы суды жөкеге сіңіріп алыңыз да, содан соң оны құрғатып сүртіңіз. 5. Пеш есігін ашық қалдырып ішін әбден кептіріп алыңыз. Пеш шамы Бу шығаратын жүйе Өте маңызды! Бу генераторын әрбір пайдаланып болған соң әбден құрғатып отырыңыз. Суын жөкеге сіңіріп алыңыз. Әк қалдығы қалса су және сірке суын пайдаланып тазалаңыз.
electrolux 41 6. Сырғытпа жолдарды қайта салыңыз. Пеш есігі Пеш есігін тазалау үшін оны пештегі топсадан босатып алып қоюға болады. Пештің есігін оның топсаларынан босатып алу 1. Есікті шегіне дейін ашыңыз. 2. Есіктің қос топсасындағы тетіктерді артқы қарай барынша басыңыз. 3. Пештің есігін екі жағынан қос қолдап ұстаңыз да, оны шамамен 3/4 мөлшеріне дейін қарсы күштен өткізіп жабыңыз 4. Есікті алыңыз Абайлаңыз: есіктің салмағы ауыр! 5.
electrolux Төмендегі жағдайларда не істеу керек...
electrolux 43 контакт ұяшығынан алу керек), қалдық ток ажыратқышы мен контакт құралдары жатады. • Құрылғыны қоятын жерде оны электр желісіне жалғауға жарамды әрі қол жетер жерде орналасқан розетка бар болуға тиіс. • Құрылғыны электр желісінің қатерінен сақтандырып орнату қажет. • Кірістіре орнатылған құрылғы DIN68930 қауіпсіздік ережелеріне сай келу керек.
electrolux
electrolux 45
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 47 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Құрылғыны тастау Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр және электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін.
electrolux 49 ("Төмендегі жағдайларда істеу керек…" тарауын қараңыз). Егер ақауды өзіңіз жөндей алмасаңыз онда тұтынушыға қызмет көрсету орталығына не біздің қызмет көрсету саласындағы серіктестеріміздің біріне хабарласыңыз. Сізге жылдам көмек көрсету үшін төмендегі ақпараттар қажет етіледі: • Құрылғы үлгісінің сипаттамасы • Өнім нөмірі (PNC) • Сериялық нөмірі (S-No.
electrolux
electrolux 51
www.electrolux.com www.electrolux.
