upute za uporabu Multifunkcijska parna ugrađena pećnica EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Podijelite s nama i druge misli na www.electrolux.
electrolux 3 • Ne držite nakon isključivanja ventilatora hlađenja otvorena jela u pećnici. U prostoru za pečenje ili na staklima vrata može se kondenzirati vlaga, koja može dospjeti i na namještaj. Promjene boje emajla pećnice kao posljedica uporabe ne utjeću na svojstva uređaja za normalnu odn. namjensku uporabu. One ne predstavljaju nedostatak u smislu prava na garanciju.
electrolux Upravljačka ploča 1 3 2 1 Prikazi pećnice 2 Tipke funkcija pećnice 3 Ladica za vodu Oprema pećnice 1 6 4 2 3 2 3 1 4 5 1 Grijač za roštilj 2 Osvjetljenje pećnice 3 Grijač stražnje stijene, ventilator 4 Generator pare/rozeta pare 5 Vodilice plitica, na vađenje 6 Razine plitica
electrolux 5 Oprema pećnice Rešetka Za posuđe, kalupe za pečenje kolača, komade pečenog ili prženog mesa. Quick spužva 180 Spužva koja vrlo dobro upija u obliku prstena, točno prilagođena svojoj funkciji. Lim za pečenje Za kolače i sitno pecivo. Prije prve uporabe Podesite dnevno vrijeme i promijenite Pećnica radi samo ako je podešeno vrijeme. Nakon priključivanja struje ili nestanka struje automatski treperi simbol za dnevno vrijeme .
electrolux Dnevno vrijeme može se samo promijeniti, kada je isključena zaštita djece, i kada nije podešena nikakva funkcija sata za mjerenje kratkog vremena , trajanje ili kraj i kada nije podešena nikakva funkcija pećnice. Uključivanje funkcije za ispitivanje 1. Uređaj pomoću tipke Uklj/Isklj isključite . 2. Tipke programa pečenja/prženja i držite istovremeno pritisnutima dok se ne oglasi signal i u prikazu zasvijetli "d" .
electrolux 7 7 Funkcije pećnice Polje za rukovanje 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Tipka Uklj/isklj Odabir funkcije pećnice Tipka Funkcije sata 5 6 7 8 Funkcija memorije Tipka Programi za pečenje/prženje Brzo zagrijavanje Opće upute • Uređaj uvijek prvo uključujete pomoću tipke Uklj/Isklj . • Kada se upali odabrana funkcija, pećnica počinje grijati odn. podešeno vrijeme počinje teći. • Kada se postigne odabrana temperatura, oglasi se signal.
electrolux Rashladni ventilator Ventilator se uključuje automatski kako bi rashlađivao površine uređaja. Nakon isključivanja pećnice ventilator nastavlja raditi i dalje kako bi rashladio uređaj te se potom samostalno isključuje. Brzo zagrijavanje Nakon odabira neke funkcije pećnice možete pomoću dodatne funkcije za brzo grijanje praznu pećnicu u relativno kratkom vremenu predzagrijati. Simbol termometra • Polagano rastući simbol termometra pokazuje, koliko se je pećnica već zagrijala.
electrolux 9 Funkcije pećnice Funkcija pećnice Uporaba Kuhanje na paru Za povrće, krumpir, rižu, tjesteninu ili druge priloge. Kuhanje u nastavcima Za pečenje, prženje i zagrijavanje hladnih i zamrznutih jela. Vrući zrak s prstenastim grijaćim tijelom Za prženje i pečenje na do dvije razine istovremeno. Roštilj na vrući zrak Za pečenje većih komada mesa i peradi na jednoj razini. Funkcija je također pogodna za gratiniranje i za prepeći .
electrolux Radi automatskog 5-minutnog uklanjanja pare na kraju pečenje i vremena zagrijavanja od oko 2 minuta podešavanja kraća od 10 minuta pokazuju malo učinka. Kod otvaranja vrata još izlazi para. Kuhanje na paru 1. Voda (oko 700 ml) ne puniti direktno u generator pare, nego preko ladice za vodu u zaslonu za posluživanje. Količina vode dovoljna je za oko 30 minuta. 2. Uključite pećnicu pomoću tipke Uklj/Isklj . 3.
electrolux 11 Dodatne funkcije Programi za pečenje/prženje Koristite recepte zadane za ovu funkciju. Program odabrati 1. Uključite pećnicu pomoću tipke Uklj/Isklj . Tipku programa pečenja/ prženja pritišćite toliko puta dok se u prikazu ne pojavi željeni program (P 1 do P12). – U prikazu funkcija pojavi se simbol za pripadnu funkciju pećnice. – U vremenskom prikazu pojavi se vrijeme pečenja, simbol za trajanje svijetli.
electrolux Funkcije sata 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Funkcije sata Vremenski prikazi Dnevno vrijeme Trajanje/kraj/vrijeme rada Funkcije sata Tipke za podešavanje Kratko vrijeme Za podešavanje kratkog vremenskog intervala. Nakon isteka oglašava se signal. Ova funkcija nema utjecaja na rad pećnice. Trajanje Za podešavanje koliko dugo pećnica treba raditi. Kraj Za postavljanje vremena kad se pećnica mora sama ponovo isključiti.
electrolux 13 Nakon oko 5 sekundi prikaz pokazuje ostatak vremena. Simbol za kratko vrijeme svijetli. Kada prođe podešeno vrijeme, oglasi se 2 minute signal. "0.00" svijetli i simbol za kratko treperi. vrijeme Isključiti signal: Pritiskom na bilo koju tipku. Trajanje 1. Odaberite funkciju pećnice i pomoću tipke ili odaberite temperaturu. 2. Tipku funkcije sata pritišćite toliko puta dok zatreperi simbol za kratko vrijeme . 3. Podesite pomoću tipke trajanje pečenja. ili željeno Pećnica se uključi.
electrolux Kraj 1. Odaberite funkciju pećnice i pomoću tipke ili odaberite temperaturu. 2. Tipku funkcije sata pritišćite toliko puta dok zatreperi simbol za kraj . 3. Pomoću tipke ili vrijeme isključivanja. Višestrukim pritiskom tipke funkcije sata možete upitati aktualno dnevno vrijeme. Kada prođe vrijeme, oglasi se 2 minute signal. Pećnica se isključi. Pokazuje se "0.00" i trepere simboli za kraj i trajanje . Isključiti signal: Pritiskom na bilo koju tipku.
electrolux 15 3. Pomoću funkcije podesite vrijeme kada jelo treba biti gotovo, n. pr. 14:05 sati. Svijetle simboli za trajanje i kraj . Pećnica se automatski uključi u izračunato vrijeme, n. pr. 13:05 sati. Nakon isteka podešenog trajanja oglasi se za 2 minute signal i pećnica se isključi, n. pr. 14:05 sati. Daljnje funkcije Zaštita djece Kada uključite zaštitu djece, uređaj više se ne može staviti u pogon. Uključivanje zaštite djece 1. Uređaj po potrebi pomoću tipke Uklj/Isklj isključite .
electrolux Zvučni signal za tipke Zvučni signal za tipke isključiti 1. Uređaj po potrebi pomoću tipke Uklj/Isklj isključite . 2. Istovremeno držite tipke i pritisnutima dok se ne oglasi signal (oko 2 sekunde). Zvučni signal za tipke sada je isključen. Zvučni signal za tipke uključiti Istovremeno držite tipke i pritisnutima dok se ne oglasi signal (oko 2 sekunde). Zvučni signal za tipke je ponovo uključen.
electrolux 17 • Kod vremena kuhanja duljih od 30 minuta ili kod većih količina namirnica eventualno. nadolijte vodu. • Kada se uređaj dulje vrijeme ne koristi, temeljito isperite ladicu za vodu, spojna crijeva i generator pare (vidi poglavlje čišćenje i održavanje). Upute za tabele kuhanja na paru i pečenje u nastavcima U narednim tablicama nalaze se za izbor jela potrebni podaci o temperaturi, vremenima pečenja i razinama plitica.
electrolux Dodavanje vode preko ladice za vodu ml Temperatura °C Razina stavljanja Vrijeme 1) u min. Mrkve, rezane 550 96 2 35-40 Odmrzavanje povrća 550 96 2 35 Odmrzavanje povrća i pečenje 650 60 2 35-40 Blanširanje povrća 250 96 2 12-15 Blanširanje mahuna 250 96 2 20-22 Mahune TK 650 96 2 30-40 Pileća prsa 500 96 2 30-40 Šunka 1.
electrolux 19 Tablica za vrući zrak s prstenastim grijačem i kuhanje na paru uzastopno Vrsta pečenja Vrući zrak s prstenastim grijačem Kuhanje na paru (Dodavanje vode maks. 650ml) Temp. u °C Vrijeme za meso Min. Vrijeme za meso i priloge u min.
electrolux Pečenje na više razina Vrsta pečenja Kuhanje u nastavcima (Dodavanje vode maks. 250ml) Temperatura u °C Vrijeme u min. Svježe pečene žemlje 30-40 g TK 220 10-15 3 Svježe pečeni baget 40-50 g 200 10-15 3 Svježe pečeni baget 40-50 g TK 200 10-15 3 Cijelo pečenje zasijecite prije zagrijavanja. Navedena vremena i temperature su orijentacione vrijednosti, razlikuju se prema veličini i količini.
electrolux 21 • Razlike u visinama namirnica mogu na početku pečena dovesti do različito smeđe boje. U tom slučaju molimo ne mijenjati podešavanje temperature . Kako pečenje napreduje, razlike u boji će se ujednačiti. • Vaša nova pećnica može se ponašati drugačije nego Vaš dosadašnji uređaj. Stoga prilagodite uobičajena podešavanja (temperatura, vremena pečenja) i razine Tablica pečenja plitica prema preporukama iz narednih tablica. Kod duljih vremena pečenja možete pećnicu isključiti oko.
electrolux Pečenje na jednoj razini stavljanja Vrsta peciva Funkcija pećnice Razina stavlja nja Temperatura °C Vrijeme sati: Min. Voćni kolač na prhkom tijestu Vrući zrak s prstenastim grijaćim tijelom 2 170-190 0:40-1:20 Kolač na limu s osjetljivim naslagama (n. pr.
electrolux 23 Pečenje na više razina stavljanja Vrsta peciva Vrući zrak s prstenastim grijačem Temperatura u °C Vrijeme sati: Min. Razina stavljanja odozdo 2 razine Makrone 2/4 100-120 Sitno pecivo s kvascem 2/4 160-180 Sitno pecivo od lisnatog tijesta 2/4 180-200 0:40-1:20 0:30-0:60 1) 0:30-0:50 1) Prethodno zagrijte pećnicu.
electrolux Jelo Funkcija pećnice Razina stavljan ja Temperatura °C Vrijeme sati: Min.
electrolux 25 Namirnica za pečenje Vrući zrak s prstenastim grijačem Razina stavljanja Temperatura °C Vrijeme sati: Min.
electrolux 2. Stavite u zdjelicu za pečenje ili direktno na rešetku s postavljenim prihvatnim limom. 3. Stavite u pećnicu. Odaberite funkciju pećnice nisko-temperaturno pečenje Tablica nisko-temperaturnog pečenja Hrana koju treba ispeći Težina g , eventualno promijenite temperaturu i dovršiti pečenje (vidi tablicu). Podešavanje temperature 1) Razina stavljanja Ukupno vrijeme min.
electrolux 27 Jelo Temperatura u °C Lim Rešetka roštilja Razina stavljanja Vrijeme prženja na roštilju u minutama nakon ... minuta okrenuti Kosani odresci 230 1 3 14-18 6-8 Svinjski file 230 1 2 16-22 6-10 Kobasice za pečenje 230 1 3 14-18 6-8 Odresci od goveđeg fileta, teleći odresci 230 1 3 11-13 5-6 Goveđi file, rostbif (otpr.
electrolux Vrsta namirnice Temperatura u °C Razina stavljanja Vrijeme u satima (orijentaciona vrijednost) Gljive 50 2 2/4 6-9 Začini 40-50 2 2/4 2-4 Šljive 75 2 2/4 8-12 Marelice 75 2 2/4 8-12 Isjeckana jabuka 75 2 2/4 6-9 Kruške 75 2 2/4 9-13 Voće Ukuhavanje Funkcija pećnice: Vrući zrak s prstenastim grijačem • Za konzerviranje koristite obične staklenke iste veličine. • Staklenke s twist-off ili bajonetskim zatvaračem kao i metalne kutije nisu podesne.
electrolux 29 P5 ŽEMLJE PO 40 G (žemlje za priredbe 40g) P6 RIBLJI FILE (prepečen) P7 PASTRVA 250-300 G P8 PIZZA P9 QUICHE LORRAINE P 10 PILE 1000 G P 11 TELEĆA LEĐA 1000 G P 12 PODGRIJAVANJE ČIŠĆENJE (Program za čišćenje) 1. Voda (oko 150ml) i 1 žlicu octa direktno naliti u generator pare. 2. Automatiku za čišćenje pokrenite pomoću tipke programa za pečenje/prženje. Trostruki signalni zvuk javlja kraj programa čišćenje. 3. Pomoću tipke Uklj/Isklj isključite signalni zvuk i pećnicu. 4.
electrolux 50 min. 200 ml BIJELI KRUH 500-700 G Sastojci: • 1000 g brašna tipa 405 • 1 kockica svježeg kvasca ili 2 paketića suhog kvasca • 600 ml mlijeka • 15 g soli Pripremanje: Brašno i sol stavite u veliku zdjelu. Kvasac rastopite u mlijeku i dodajte u brašno. Sve sastojke zamijesite u rastezljivo tijesto. Ovisno o sastavu brašna može biti potrebno malo više mlijeka. Pustite da se tijesto digne na dvostruku veličinu.
electrolux 31 Podešavanje Razina stavljanja P 7 PASTRVA 250-300 G 2 Trajanje Dodavanje vode preko ladice za vodu 30 min. 400 ml PIZZA (4 komada okruglih Ř 28cm) Pripremanje: Umak od rajčica Sastojci tijesto: • 500 g brašna tipa 405 • 250 ml vode • 20 g kvasca • 1 jaje • 2 žlice maslinovog ulja • 1 čajna žličica soli Pripremanje tijesta: Rastopite kvasac u vodi i zamijesite s preostalim sastojcima u mekano tijesto.
electrolux Pomiješajte začine s uljem i premažite time ravnomjerno pile unutra i izvana. Nakon toga stavite pile s prsima prema dolje u vatrostalnu zdjelicu ili staklenu posudu s rupičastim umetkom (posebna oprema). Nakon oko 25 minuta pile okrenite. Nakon prvog signalnog (oko 50 min.) provjerite stanje pečenosti. Ako je potrebno produljite ostatak vremena pečenja do drugog signalnog zvuka (oko 60 min.).
electrolux 33 Očistite uređaj nakon svake uporabe. Na taj se način prljavština najlakše može odstraniti i ne zapeče se. 1. Koda se otvore vrata pećnice, automatski se upali osvjetljenje u pećnici. 2. Pećnicu prebrišite nakon svake primjene otopinom sredstva za pranje i osušite. Ne ribajte pećnicu grubim predmetima! Ukoliko je potrebno, prvo navlažite prljavštinu ili kratko uključite funkciju pečenja parom. Tvrdokornu prljavštinu odstranite pomoću specijalnih sredstava za čišćenje pećnica. 3.
electrolux 3. Rešetku stavite u prednji nosač. Oko 10 minuta pustite da djeluje. 2. Vodu s octom pokupiti s lagano hrapavom spužvom. 3. Sustav za generiranje pare isperite preko ladice za vodu čistom vodom (100-200ml). 4. Vodu uklonite spužvom iz generatora pare i trljajte da bude suho. 5. Da bi se do kraja osušilo ostavite vrata pećnice otvorenima. Osvjetljenje pećnice Sustav za generiranje pare Važno Generator pare nakon svake uporabe osušiti trljanjem. Vodu pokupiti spužvom.
electrolux 35 4 3 2 3. Skinite i očistite metalni pokrov i brtvila. 4. Ako je potrebno: Zamijenite osvjetljenje pećnice 25 vata, 230V, 300°C otporno na vrućinu. 5. Ponovo stavite metalni pokrov i brtvila i zategnite vijke. 6. Stavite vodilice plitica. Vrata pećnice Vrata pećnice vašeg uređaja mogu se skinuti radi čišćenja. Skidanje vrata pećnice 1. Potpuno otvorite vrata pećnice. 2. Steznu polugu na obje šarke vrata skroz otklopiti. 3.
electrolux 5. Zatezne poluge na obije šarke vrata preklopite natrag u prvobitni položaj. 6. Zatvorite vrata pećnice.
electrolux 37 Naputak za uređaje s metalnom frontom: Radi hladne fronte Vašeg uređaja može nakon otvaranja vrata, tijekom ili kratko nakon pečenja ili prženja doći kratkotrajno do zamagljivanja unutarnjeg stakla vrata. Uputa za montažu Pozor Montažu i priključivanje novog uređaja smije provoditi samo ovlašteno, ovlašteno stručno lice. Molimo da pripazite na ovaj naputak, pošto inače kod nastalih šteta otpada pravo na garanciju.
electrolux
electrolux 39
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 41 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Odstranjivanje Simbol na proizvodu ili na njegovoj ambalaži označuje da se s tim proizvodom ne smije postupiti kao s otpadom iz domaćinstva. Umjesto toga treba biti uručen prikladnim sabirnim točkama za recikliranje elektroničkih i električkih aparata. Ispravnim odvoženjem ovog proizvoda spriječit ćete potencijalne negativne posljedice na okoliš i zdravlje ljudi, koje bi inače mogli ugroziti neodgovarajućim rukovanjem otpada ovog proizvoda.
electrolux 43 • eventualnu poruku greške koju pokazuje uređaj Kako bi imali potrebne podatke Vašeg uređaja pri ruci, preporučujemo da ih ovdje unesete: Naziv modela: ........................................ PNC: ........................................ S-No: ........................................
www.electrolux.com www.electrolux.
