navodila za uporabo Vgradna pečica za kuhanje v sopari EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Sodelujte pri naših razmišljanjih na spletni strani: www.electrolux.
electrolux 3 • Po izklopu hladilnega ventilatorja ne shranjujte v pečici odprtih živil. V pečico ali na steklene plošče se lahko usede vlaga, ki lahko pride tudi do delov pohištva. Navodilo glede emajla Sprememba barve na emajlu pečice zaradi običajne uporabe ne vpliva na primernost pečice za običajno oz. predpisano uporabo. To ne predstavlja pomanjkljivosti v smislu garancijskih pravic.
electrolux Upravljalna plošča 1 3 2 1 prikazi pečice 2 funkcijske tipke pečice 3 predal z vodo Oprema pečice 1 7 3 2 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 Grelec za žar Osvetlitev pečice Maščobni filter Grelnik zadnje stene, ventilator 5 Uparjalnik/parna rozeta 6 Žično vodilo, snemljivo 7 Višine vodil
electrolux 5 Pribor pečice Rešetka Za posodo, modele, pečenke in jedi, ki jih želite pripraviti na žaru. Hitra goba 180 Izredno vpojna goba obročaste oblike, natančno prilagojena svoji funkciji. Pekač Za kolače in piškote. Pred prvo uporabo Nastavljanje in spreminjanje časa Pečica deluje samo pri nastavljenem času. Po priključitvi na električno napetost ali po izpadu električnega toka začne samodejno . utripati znak za čas Po približno 5 sekundah utripanje preneha in ura prikazuje nastavljeni čas. 1.
electrolux Čas lahko spreminjate samo, če je varovalo za otroke izključeno ter ni nastavljena časovna funkcija Kuhinjska ura , Trajanje oz. Konec in nobena funkcija pečice. Prvo čiščenje Pečico je pred prvo uporabo potrebno očistiti. Vklop preizkusnega delovanja 1. Pečico izklopite s tipko za vklop/izklop. 2. Istočasno pritisnite tipki za program pečenja in in ju zadržite toliko časa, da zaslišite zvočni signal in zasveti prikaz "d" .
electrolux 7 7 Funkcije pečice Upravljalna plošča 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Tipka za vklop/izklop Izbira funkcije pečice tipka Časovne funkcije 5 6 7 8 Funkcija spomina tipka Programi pečenja Hitro segrevanje Splošna navodila • Pečico vedno najprej vklopite s tipko za . vklop/izklop • Kadar sveti izbrana funkcija, se pečica začne segrevati oz. začne teči nastavljen čas. • Ko je dosežena izbrana temperatura, se zasliši zvočni signal.
electrolux Hladilni ventilator Ventilator se samodejno vključi in tako hladi površino pečice. Ventilator deluje tudi po izklopu pečice in tako ohladi pečico ter se nato samodejno izključi. Hitro segrevanje Prazna pečica se po izbiri funkcije pečice lahko razmeroma hitro ogreje z uporabo dodatne funkcije Hitro segrevanje . Znak termometra • Znak termometra prikazuje stopnjo segretosti pečice. • Drug za drugim zasvetijo trije odseki v znaku termometra in prikazujejo delovanje hitrega segrevanja.
electrolux 9 Funkcija pečice Uporaba Kuhanje v sopari Za zelenjavo, krompir, riž, testenine ali druge priloge. Intervalno kuhanje Za pečenje, cvrenje in pogrevanje ohlajenih in zamrznjenih živil. Vroč zrak s krožnim grelcem Za istočasno cvrtje in pečenje na do dveh višinah . Pečenje z vročim zrakom Za pečenje večjih kosov mesa ali perutnine na eni višini. Funkcija je primerna tudi za gratiniranje in popečenje . Žar Pečenje na žaru za tanka živila in za opeko kruha .
electrolux Odstranite maščobni filter Maščobni filter primite za ročaj ter ga povlecite navzgor. Funkcije kuhanja v sopari Pomembno! Funkcije kuhanja v sopari vedno nastavite v povezavi s časovno funkcijo Trajanje ali Konec (glejte poglavje o časovnih funkcijah Trajanje / Konec ). Pomembno! Za tekočino uporabljajte izključno vodo! Ko se voda porabi, se zasliši brenčanje. Takoj po dolivanju vode se brenčanje ponovno izklopi. Zaloga vode zadošča za približno 30 minut. 2.
electrolux 11 Intervalno kuhanje Vroč zrak za soparo se vseskozi samodejno menjava. 1. Vode (pribl. 250 ml) ne vlijte neposredno v uparjalnik, temveč v predal z vodo v upravljalni plošči. 2. S tipko za vklop/izklop vklopite pečico. 3. S tipko Funkcije pečice izberite funkcijo Kuhanje v presledkih ter s tipko ali nastavite želeno temperaturo 4. S tipko Časovne funkcije izberite funkcijo Trajanje ali Konec ter s tipko ali nastavite želen čas kuhanja oz. čas izklopa.
electrolux 2. S tipko za funkcijo spomina shranjeno nastavitev. prikličete Časovne funkcije 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Časovne funkcije Prikaz časa Čas Trajanje/konec/čas obratovanja Časovne funkcije Nastavitveni tipki Kuhinjska ura Za nastavitev kuhinjske ure. Po izteku se oglasi zvočni signal. Ta funkcija ne vpliva na delovanje pečice. Trajanje Za nastavitev časa delovanja pečice. Konec Za nastavitev časa ponovnega izklopa pečice.
electrolux 13 • Po nastavitvi želenega časa utripa znak še približno 5 sekund. Zatem znak zasveti. Čas nastavljene kuhinjske ure se začne iztekati. • Nastavljen čas za Trajanje in Konec se začne iztekati po vklopu želene funkcije. Po izteku nastavljenega časa je 2 minuti prisoten zvočni signal. Utripata "0.00" in znak za Kuhinjsko uro . Izključitev signala: pritisnite poljubno tipko. Kuhinjska ura 1. Tipko Časovne funkcije pritisnite tolikokrat, da začne utripati znak za Kuhinjsko uro . Trajanje 1.
electrolux Po izteku nastavljenega časa je 2 minuti prisoten zvočni signal. Pečica se izklopi. Prikaže se "0.00" in znak za Trajanje . Izključitev signala: pritisnite poljubno tipko. Svetita znaka za Konec in Trajanje Pečica se samodejno izklopi. S ponavljajočim pritiskom tipke Časovne funkcije lahko prikličete trenutni čas. Konec 1. Izberite funkcijo pečice ter s tipko ali nastavite temperaturo. 2. Tipko Časovne funkcije pritisnite tolikokrat, da začne utripati znak za Konec . 3. S tipko klopa. oz.
electrolux 15 2. S funkcijo Trajanje nastavite čas, ki je potreben za pripravo jedi, npr. 1 ura. 1. Pečico lahko po potrebi izklopite s tipko za vklop/izklop . Akumulirana toplota ne sme biti prikazana. 2. Istočasno držite tipki Časovne funkcije in pritisnjeni toliko časa, da prikaz potemni. 3. S funkcijo Konec nastavite čas, ko naj bo jed pripravljena, npr. ob 14:05. Ko se pečica ponovno zažene, se prikaz samodejno vklopi. Pri naslednjem izklopu pečice se izklopi tudi prikaz.
electrolux Izključitev varovala za otroke 1. Pečico lahko po potrebi izklopite s tipko za vklop/izklop . 2. Istočasno pritisnite tipki in ter ju zadržite toliko časa, da napis SAFE izgine s prikaza. Varovalo za otroke je izključeno, pečica je ponovno pripravljena za delovanje. Zvočni signal tipk Izklop zvočnega signala ob pritisku tipk 1. Pečico lahko po potrebi izklopite s tipko za vklop/izklop . 2. Istočasno držite pritisnjeni tipki in , da se oglasi zvočni signal (pribl. 2 sekundi).
electrolux 17 • Razpredelnice veljajo za vstavljanje jedi v hladno pečico, v kolikor ni predpisano drugače. Kuhanje v sopari je priNačin priprave Kuhanje v sopari meren za vsa živila - sveža ali zamrznjena. Način je primeren za pripravljanje, segrevanje, odtajevanje, poširanje ali blanširanje zelenjave, mesa, rib, testenin, riža, koruze, zdroba in jajc. Priprava menija V enem koraku se lahko pripravijo kompletni meniji. Najbolj idealno je, če izberete jedi z enakimi časi priprave.
electrolux Vrsta živila Čas 1) v min. Potrebna količina vode v predalu z vodo v ml Temperatura v °C Višina vodil polnjena paprika 500 96 2 30-40 klobasice / bele klobase 250 85 2 15-20 pogrevanje mesnega sira v 1 cm rezinah 400 96 2 20-25 ribji file, pribl. 1000 g 650 96 2 35-40 file bokoplavutarice, pribl.
electrolux 19 Kuhanje na različnih višinah Vrsta živila Intervalno kuhanje Temperatura v °C (dodano največ 250 ml vode) Čas v min.
electrolux npr. na 1. višini vodil 4 4 2 2 • • 2 pekača: npr. na 2. in 4. višini vodil Splošna navodila Funkcija omogoča tudi istočasno pečenje na dveh modelih, ki sta drug poleg drugega na rešetki. Čas pečenja se le malenkostno podaljša. Pri uporabi globoko zamrznjene hrane se vstavljeni pekači lahko med kuhanjem razširijo. Do tega pride zaradi velike temperaturne razlike med temperaturo zamrznjene hrane in pečice. Po ohlajevanju se pekačem povrne prvotna oblika.
electrolux 21 Pečenje na eni sami višini Vrsta peciva Funkcija pečice Višina vodil Temperatu-ra v °C Čas, ure: min. pikantna torta (npr.
electrolux Pečenje na eni sami višini Vrsta peciva Funkcija pečice Višina vodil Temperatu-ra v °C Čas, ure: min. drobno pecivo iz listnatega testa Vroč zrak s krožnim grelcem 2 180-200 1) 0:20-0:30 žemlje Vroč zrak s krožnim grelcem 2 210-230 0:20-0:35 drobno pecivo (20 kosov/pekač) Vroč zrak s krožnim grelcem 2 170 1) 0:20-0:30 1) Pečico predhodno ogrejte Pečenje na več različnih višinah Vrsta peciva Vroč zrak s krožnim grelcem Temperatura v °C Čas, ure: min.
electrolux 23 Rezultat pečenja Možni vzroki Kolač ni pečen v predvidenem času pečenja Rešitev Temperatura je prenizka Nastavite nekoliko višjo temperaturo pečenja Vstavljen je maščobni filter Odstranite maščobni filter Razpredelnica narastkov in popečenih jedi Jed Funkcija pečice Višina vodil Temperatu-ra v °C Čas, ure: min.
electrolux • Velike pečenke in perutnino med peko večkrat polijte z njihovim lastnim sokom. S tem dosežete boljši rezultat pečenja. Razpredelnica za peko mesa Živilo za pečenje • Pečico približno 10 minut pred iztekom časa pečenja izklopite, da izkoristite akumulirano toploto. Vroč zrak s halogenskim grelcem Višina vodil Temperatura v °C Čas, ure: min.
electrolux 25 Funkcijo Kuhanje pri nizki temperaturi priporočamo za pečenje mehkega, nemastnega mesa in rib. Kuhanje pri nizki temperaturi ni primerno npr. za dušeno pečenko ali mastno svinjsko pečenko. Pečica se segreje do nastavljene temperature. Ko je izbrana temperatura dosežena, se oglasi zvočni signal. Zatem se pečica samodejno preklopi na nižjo temperaturo pečenja. 1. Pečenka se pri pečenju v ponvi zelo segreje. 2.
electrolux Jed Temperatura v °C Pekač Rešetka Višina vodil Čas pečenja v minutah po ... minutah obrnite Polnjena zvita svinjska pečen- 180-200 ka (2000 g) 1 2 90-95 45 Narastek iz rezancev 180 --- 2 30 --- Gratiniran krompirjev narastek 200 --- 2 20-23 --- Njoki, gratinirani 180 --- 2 20-23 --- Cvetača v holandski omaki 200 --- 2 15 --- v skladu z razpredelnico. Na 1. višino vstavite pekač, v katerem je 1-1,5 cm vode.
electrolux 27 Sušenje Funkcija pečice: Odtaljevanje/sušenje • Uporabite pekače, obložene s papirjem za peko ali premazane z maslom. Živilo za sušenje Temperatura v °C • Boljši rezultat dosežete, če po polovičnem času sušenja izklopite pečico, jo odprete in pustite čez noč, da se ohladi. Zatem dokončate postopek sušenja.
electrolux Jed za vlaganje 1) kolerabica, grah, beluši Temperatura v °C Vlaganje do začetka penjenja v min. 160-170 50-60 Nadaljevanje pri 100°C v min. 15-20 1) Časi in temperature vlaganja so priporočene vrednosti. 2) Pustite stati v izključeni pečici Programirane funkcije in recepti Pečica ima na voljo 12 programiranih funkcij oz. receptov, ki jih lahko s pomočjo tipke za program pečenja zaporedoma izberete.
electrolux 29 Trajanje 40 min. Potrebna količina vode v predalu z vodo Nastavitev Višina vodil P 4 BEL KRUH 500-700 G 2 650 ml Trajanje Potrebna količina vode v predalu z vodo 55 min. 200 ml GRATINIRAN KROMPIR (za 4-5 oseb) Priprava: Toplotno odporen steklen model velikosti 30 x 21 cm namažite z maslom.
electrolux Zmešajte smetano, nariban sir, drobtine in nasekljan peteršilj ter zmes porazdelite po ribjem fileju. Nastavitev Višina vodil P 6 RIBJI FILE 2 Trajanje Potrebna količina vode v predalu z vodo 25 min. 250 ml POSTRV 250-300 G Sestavine: • 4 postrvi po 250 - 300 g • limonin sok, poper, sol Priprava: Postrvi z notranje in zunanje strani dobro operite, pokapajte z limoninim sokom, začinite ter po 2 vstavite v model iz nerjavnega jekla z nastavkom z luknjami.
electrolux 31 Dokončanje: Razvaljajte testo in ga položite v namazan tortni model (ř 28 cm). Povrh enakomerno porazdelite slanino in čebulo ter prelijte s prelivom. Nastavitev Višina vodil P 9 QUICHE LORRAINE 3 Trajanje Potrebna količina vode v predalu z vodo 35 min. --- PIŠČANEC 1200 G Sestavine: • 1 piščanec (1000 - 1200 g) • 2 jedilni žlici arašidovega olja • sol, poper, paprika in curry Priprava: Operite piščanca ter ga osušite s papirnatimi brisačami.
electrolux Previdnost! Za čiščenje steklenih delov ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrih kovinskih strgal, ki lahko poškodujejo površino in posledično povzročijo, da se steklo razpoči. Zunanja stran pečice • Sprednjo stran pečice očistite z mehko krpo in toplo vodo z nekaj sredstva za pomivanje. • Za kovinske sprednje dele uporabljajte običajna čistilna sredstva. • Za čiščenje ne uporabljajte grobih čistil in abrazivnih gobic.
electrolux 33 Vstavljanje žičnih vodil 1. Vodila vstavite poševno z zgornje strani vzdolž stranske stene v zadnje obešalo. Sistem uparjalnika Pomembno! Uparjalnik po vsaki uporabi obrišite do suhega. Vodo odstranite s pomočjo gobe. Morebitne ostanke vodnega kamna odstranite z razredčenim kisom. Pomembno! Z uporabo kemičnega sredstva za odstranjevanje vodnega kamna se lahko poškoduje emajl v pečici. Obvezno upoštevajte navodila proizvajalca! Predal z vodo in uparjalnik 1. Razredčen kis (pribl.
electrolux 1. Snemite levo žično vodilo. 2. S križnim izvijačem odvijte vijake kovinskega pokrova. 4 3 2 3. Snemite in očistite kovinski pokrov in tesnilo. 4. Po potrebi: zamenjajte žarnico v pečici: 25 W, 230 V, odporno proti vročini 300°C. 5. Ponovno namestite kovinski pokrov in tesnilo ter privijte vijake. 6. Vstavite žično vodilo. Vrata pečice Za lažje čiščenje lahko vrata pečice snamete. Snemanje vrat 1. Vrata do konca odprite. 2. Vpenjalni ročici na obeh tečajih vrat popolnoma odprite. 3.
electrolux 35 5. Vpenjalni ročici na obeh tečajih vrat dvignite nazaj v izhodiščni položaj. 6. Vrata zaprite. 3 4 60 4 5 Kaj storiti, ko … Motnja Pečica se ne segreva Osvetlitev v pečici ne deluje Možni vzroki Rešitev Pečica ni vključena Vklopite pečico Čas ni nastavljen Nastavite čas Potrebne nastavitve niso nastavljene Preverite nastavitve Sprožil se je samodejni izklop pečice Glejte "Samodejni izklop" Varovalo za otroke je vključeno Izključitev varovala za otroke Sprožila se je (oz.
electrolux Navodila za vgradnjo Previdnost! Montažo in priključitev nove pečice lahko izvede samo usposobljen, pooblaščen strokovnjak. Ob neupoštevanju tega navodila izgubite pravico do garancijskih zahtev ob poškodbah.
electrolux 37
electrolux
electrolux 39 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 3 90 0
electrolux 41 4 20 13 2x3,5x25 Odstranjevanje odpadkov Simbol na izdelku ali njegovi embalaži označuje, da z izdelkom ni dovoljeno ravnati kot z običajnimi gospodinjskimi odpadki, Izdelek odpeljite na ustrenzo zbirno mesto za predelavo električne in elektronske opreme. S pravilnim načinom odstranjevanja izdelka boste pomagali prepreViti morebitne negativne posledice in vplive na okolje in zdravje ljudi, ki bi se lahko pojavile v primeru nepravilnega odstranjevanja izdelka.
electrolux Da boste imeli potrebne podatke takoj pri roki, vam priporočamo, da jih zapišete v za to pripravljen prostor: Oznaka modela: ........................................ PNC: ........................................ S-No: ........................................
electrolux 43
www.electrolux.com www.electrolux.
