Упатство за ракување Вградлива рерна со мулти-готвење на пареа EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.
electrolux 3 Вака ќе спречите оштетување на уредот • Не обложувајте ја рерната со алуминиумска фолија и не поставувајте тенџериња итн. на дното, бидејќи емајлот на рерната може да се оштети поради задржувањето на топлината. • Овошниот сок, кој капе од тавата за печење, остава дамки, кои веќе не можат да се отстранат. За многу сочни колачи употребувајте длабока тава. • Не оптоварувајте ја отворената врата од рерната. • Никогаш не истурајте вода директно во жешката рерна.
electrolux 1 2 3 4 Контролна табла Светлечка лента Рачка на вратата Врата на рерната да ја исклучите светлечката лента, вклучете го и повторно исклучете го уредот со . Уредот се исклучува по 2 минути, ако не се избере некоја функција и ако не се смени ништо на него, светлечката лента сепак останува вклучена.
electrolux 5 1 6 4 2 3 2 3 1 4 5 1 Грејач за скара 2 Осветление во рерната 3 Заден грејач, вентилатор 4 Генератор на пареа/розетна за пареа 5 Решетки за вметнување, се вадат 6 Висини на вметнување Прибор, рерна Решетка За садови, калапи за торта, печено и парчиња за скара. Quick Schwamm 180 (Квик швам) Многу впивателен сунѓер во форма на прстен, точно прилагоден на својата функција. Плех за печење За колачи и слатки.
electrolux Пред првото користење Нагодување и менување на точното време Рерната функционира само со нагодено време. По електричното приклучување или по прекин во напојувањето, симболот за точно време трепка автоматски. Уредот е подготвен за работа. 1. За да го смените веќе нагоденото точно време притискајте го копчето Функции на часовникот повеќепати, се додека симболот за точно време не почне да трепка. 2. Со помош на копчето или нагодете го актуелното точно време.
electrolux 7 1. Исклучете го уредот со копчето за вклучување/исклучување. 2. Држете ги истовремено притиснати копчињата за Програми за печење тесто/месо и сé додека не се огласи сигнал и додека на индикаторот не светне "d" . Исклучување на тест-функцијата 1. Исклучете го уредот со копчето за вклучување/исклучување. 2. Држете ги истовремено притиснати копчињата за Програми за печење и сé додека не се тесто/месо огласи сигнал и додека на индикаторот не се изгасне "d" .
electrolux 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Копче за вклучување/исклучување Бирање на функција на рерната Копче Функции на часовникот 5 6 7 8 Функција на меморија Копче Програми за печење Брзо загревање Општи совети • Вклучувајте го уредот секогаш прво со копчето за вклучување/исклучување (Ein/Aus) . • Кога одбраната функција свети, рерната започнува да загрева, одн. нагоденото време почнува да истекува. • При постигнување на одбраната температура се огласува сигнал.
electrolux 9 Симбол за термометарот • Споро растечкиот симбол на термометарот прикажува до каде е загревањето на рерната. • Трите сегменти на симболот на термометарот , кои се палат едноподруго, прикажуваат дека работи брзото загревање. Менување на функцијата на рерната За менување на функцијата на рерната притискајте го копчето Функции на си додека не се прикаже рерната саканата функција на рерната.
electrolux Функции на рерната Функција на рерната Примена Готвење на пареа За зеленчук, компир, ориз, тестенини или останати прилози. Интервално готвење За печење, пржење и за подгревање на изладени и замрзнати јадења. Жежок воздух со прстенест грејач За истовремено печење на месо и тесто на до две нивоа . Печење скара со жежок воздух За пржење на поголеми парчиња на месо или живина, на една висина. Оваа функција е погодна за гратинирање и запечување .
electrolux 11 Преку околно повишената рамка на решетката, садовите се дополнително обезбедени од пролизгување. Функции на крчкање на пареа ВАЖНО Функциите за готвење на пареа секогаш мора да се нагодуваат во врска со функциите на часовникот Траење или Крај (види поглавје Функции на часовникот Траење / Крај ). ВАЖНО Како течност употребувајте исклучиво вода! Кога водата ќе се потроши се огласува сигнал. Кусо време по дополнување на водата, сигналот на зуење се исклучува.
electrolux 5. Со копчето за вклучување/ исклучување (Ein/Aus) исклучете ги сигналот и рерната. Откако рерната ќе се излади, соберете ја преостанатата вода од генераторот на пареа со помош на сунѓер и евтл. втријте неколку капки оцет. Оставете ја вратата од рерната отворена заради целосно сушење. Интервално готвење Постојаното изменување на жешкиот воздух во пареа настанува автоматски. 1. Вода (прибл. 250 ml) директно преку генераторот на пареа, туку преку фиоката за вода во контролната табла. 2.
electrolux 13 1. Со копчето за вклучување/ исклучување (Ein/Aus) вклучете ја рерната. 2. Повикајте го меморираното нагодување со копчето Функција на . меморија За да меморирате некое нагодување, одново притискајте го во копчето Функција на меморија траење од прибл. 2 секунди. Со ова се заменува претходно меморираното нагодување.
electrolux За нагодување на времетраењето на работата на рерната. Крајно време Поставување кога рерната треба да се исклучи. Точно време За нагодување, менување или проверување на точното време (види поглавје Пред првото користење) Општи совети • По бирањето на некоја функција на часовникот, соодветниот симбол трепка прибл. 5 секунди. За ова време, со копчето или , може да се нагодуваат или да се менуваат саканите времиња. • По нагодувањето на саканото време, симболот повторно трепка уште прибл.
electrolux 15 3. Нагодете го саканото траење на готвењето со копчето или . Крај 1. Одберете функција на рерната, па со или одберете копчето температура. 2. Притискајте го копчето функции на часовникот , додека симболот за Крај не почне да трепка. Рерната се вклучува. Симболот за Траење свети. Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот за да го проверите точното време. 3.
electrolux Повеќепати притискајте го копчето функции на часовникот за да го проверите точното време. 3. Нагодете го времето, во кое јадењето треба да биде готово, со функцијата Крај . на. пр. 14:05 часот. Откако времето ќе истече, во траење од 2 минути се огласува сигнал. Рерната се исклучува. Се прикажува "0.00", а симболите за Крај и за Траење трепкаат. Исклучување на сигналот: со притискање на кое било копче. Симболите за Траење и за Крај светат.
electrolux 17 Други функции Обезбедување за деца Штом обезбедувањето за децата е вклучено, уредот веќе не може да се пушти во работа. Вклучување на обезбедувањето за деца 1. По потреба, исклучете го уредот со копчето за вклучување/исклучување (Ein/Aus) . Не смее да биде одбрана ниту една функцијата на рерната. 2. Држете ги истовремено притиснати копчињата Програма за печење тесто/месо и , сè додека во индикаторот не се појави приказот SAFE . Сигнал на копчињата Исклучување на сигналот на копчињата 1.
electrolux Автоматско исклучување на рерната Доколку рерната не се исклучи по одредено време или доколку температурата не се промени, таа автоматски се исклучува. Во температурниот индикатор трепка последната нагодена температура. Рерната се исклучува при температура на рерната од: 30 - 120°C по 12,5 часа 120 - 200℃ по 8,5 часа 200 - 230℃ по 5,5 часа На индикаторот ќе се појави OFF . Пуштање во работа по автоматското исклучување Целосно исклучете ја рерната.
electrolux 19 При готвење на менија, отстапувајќи од табелата, уделот на вода за оризот треба да се зголеми на однос од 1: 1,5 до 1: 2. Дезинфекција на садови Функцијата Готвење на пареа нуди можност, садовите на пр. шишиња за бебиња, да се дезинфицираат со пареа. За таа цел, наредете ги измиените садови на решетката со отворот надолу, на вметнете на 1. висина. Внесете ги садовите малку навалени во просторот за готвење. Сипете ја максималната количина вода (650ml) и изберете траење од von 40 мин.
electrolux Материјал за печење Додавање вода преку фиоката за вода ml Температ ура °C Висина на вметнува ње Рибни филети, замрзнати 500-800 g 650 96 2 30-40 Пастрмки 170-300 g 400 85 2 15-25 Пудинг / овошен колач во порции 500 96 2 25-35 Ројал 500 96 2 25-35 Јуфки на пареа 500 96 2 30-35 Јајца, ровки 200 96 2 8-10 Јајца, средни 200 96 2 10-12 Јајца, тврди 200 96 2 15-20 Време 1) мин.
electrolux 21 Табела Интервално готвење Готвење на повеќе нивоа Материјал за печење Интервално готвење Температура во °C (додавање вода макс. 250ml) Време во мин. Висини на вметнување Подгревање на мени 6 чинии Ш 24 cm 110 15-20 2и4 Свинско печено 1.000 g 180 90-100 2 Говедско печено 1.000 g 180 90-100 2 Телешко печено 1.000 g 180 80-90 2 Паштета од месо, сирова 500 g 180 30-40 2 Виршли / бели колбаси 85 15-20 2 Чадено свинско 600-1.
electrolux 1 1 1 калап: на. пр. висина на вметнување 1 4 4 2 2 2 плеха: на. пр. висини на вметнување 2 и 4 Општи совети Може истовремено да печете и два калапи еден до друг на решетката. Времето на печење се зголемува незначително. При примената на замрзнати на прехранбени производи, во текот на процесот на готвење може да дојде до витоперење на вметнатите плехови. Тоа се должи на големата температурна разлика помеѓу замрзнатите производи и температурата во рерната.
electrolux 23 Печење на една висина Вид на печивото Функција на рерната Висина на вметну вање Температ ура °C Време час: Мин.
electrolux Печење на една висина Вид на печивото Функција на рерната Висина на вметну вање Температ ура °C Време час: Мин.
electrolux 25 Печење на повеќе нивоа Вид на печивото Жежок воздух со прстенест грејач Температур а во °C Време час: Мин. Висина на вметнување од долу 2 висини Ситно печиво од лиснато тесто 2/4 180-200 1) 0:30-0:50 1) Загреана рерна.
electrolux Јадење Функција на рерната Висина на вметну вање Температ ура °C Време час: Мин.
electrolux 27 • По потреба превртете го месото (по 1/2-2/3 од времето на печење). • За време на печењето, големите печења и живина повеќепати преливајте ги со сосот од печењето. Табела за печење на месо Материјал за печење Со тоа постигнувате подобар резултат на печење. • Исклучете ја рерната прибл. 10 минути пред крајот на печењето, за да ја искористите преостанатата топлина. Жежок воздух со прстенест грејач Висина на вметнување Температура °C Време час: Мин. Свинско Плешка, врат, парче шунка (1.
electrolux Материјал за печење Жежок воздух со прстенест грејач Висина на вметнување Срнечки/еленски бут (1.500-2.000 g) Температура °C 1 200-210 Време час: Мин. 1:30-2:15 1) Загреана рерна Готвење на ниска температура Функција на рерната: Готвење на ниска температура Со функцијата на рерната Готвење на ниска температура, печеното станува фино меко и останува особено сочно. Готвење на ниска температура препорачуваме за меки, посни парчиња месо и за риба.
electrolux 29 Функција на рерната: Печење скара со жежок воздух Јадење Температура во °C Плех Решетк а за скара Висина на вметнување Време на печење скара во минути по ... минути завртете Пиле (900-1.000 g) 180-200 1 2 50-60 25-30 Полнето роловано свинско печено (2.
electrolux Јадење Време на одмрзнување мин. Дополнително време на одмрзнување мин. Месо, 1.000g 100-140 20-30 Завртете по половина од времето Месо, 500g 90-120 20-30 Завртете по половина од времето Пастрмка, 150g 25-35 10-15 --- Јагоди, 300g 30-40 10-20 --- Путер, 250g 30-40 10-15 --- Слатка павлака, 2 x 200g 80-100 10-15 Слатката павлака може добро да се измати и со преостанати замрзнати места Торта, 1.
electrolux 31 • Штом во течноста во првите тегли се појават меурчиња (кај тегли од 1 литар по прибл. 35-60 минути), исклучете ја Табела на зовривање Материјал за зимница 1) Температура во °C рерната или вратете ја температурата на 100°C (види табела). Зовривајте до појава на меурчиња во мин. Продолжете со варење на 100°C во мин.
electrolux – Извадете го сунѓерот и истиснете ја водата. Оставете ја вратата од рерната отворена заради целосно сушење прибл. 1 час. Нагодување Висина на вметнување П 1 ЧИСТЕЊЕ --- Траење Додавање вода преку фиоката за вода 15 мин. 150 ml ЗЕЛЕНЧУК 500-1000 G (чинија со зеленчук) Садови за готвење: Може да се употребуваат секакви садови за готвење, кои се отпрорни на високи температури од најмалку 100°C.
electrolux 33 55 мин. 200 ml ЛЕПЧИЊА ОД ПО 40 G (лепчиња за забава 40g) Состојки: • 500 g брашно тип 405 • 20 g свеж квасец или 1 пакетче сув квасец • 300 ml вода • 10 g сол Подготовка: Ставете ги брашното и солта во голема чинија. Растворете го квасецот во водата и додадете го во брашното. Сето заедно изработете го во изедначено тесто. Оставете го тестото двојно да надојде.
electrolux Растворете го квасецот во водата и заедно со останатите состојки замесете во меко тесто. Оставете го тестото покриено 30 минути и за тоа време здиплете го трипати. Состојки за доматен сос: • 2 конзерви лупени, сецкани домати (800g) • 100 g кромид, ситно сечкан • 2 чешниња лук, ситно сечкан • сол, црн пипер, оригано или зачин за пица Подготовка на доматниот сос: Помешајте ги кромидот, лукот и зачините со доматите и редуцирајте ја течноста, додека не настане густ сос. Оставете да се излади.
electrolux 35 Нагодување Висина на вметнување П 10 ПИЛЕ 1200 G 2 Траење Додавање вода преку фиоката за вода 55 мин. 200 ml ТЕЛЕШКИ ГРБ (за 4-6 лица) Подготовка: Извадете го месото 1 час порано од фрижидерот. Состојки: • 1.000 g телешки грб • 2 СЛ масло од кикиритки • сол, црн пипер, црвен пипер, малку сенф Подготовка: Измијте ја телешката плешка и исушете ја со кујнска хартија. Измешајте ги зачините со маслото од кикирики и рамномерно премачкајте го месото.
electrolux ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За чистење, рерната мора да биде изладена. Чистете го уредот по секоја употреба. На тој начин, нечистотиите најлесно се отстрануваат и не се запечуваат. 1. При отворање на вратата од рерната, осветлението на рерната се вклучува автоматски. 2. Избришете ја рерната по секоја употреба со сапуница и исушете ја. Не употребувајте абразивни средства за чистење. По потреба, прво натопете ја нечистотијата или кусо вклучете ја функцијата Готвење на пареа. 2.
electrolux 37 Евентуалните остатоци од бигор најдобро се отстрануваат со оцетна вода. ВАЖНО Од хемиските средства за отстранување на бигор може да дојде до оштетување на рерната. Задолжително придржувајте се кон упатствата на производителот Фиока за вода и генератор на пареа 1. Сипете вода со оцет (прибл. 250 ml) преку фиоката за вода во генераторот за пареа. 2. Поместете ја решетката од предното закачување, преку клинот кон ѕидот. 3. Вметнете ја во предното закачување. Додајте прибл.
electrolux Замена бичне сијалице у пећници/ чишћење стаклене маске 1. Извадете ја левата решетка за вметнување. 2. Олабавете ги завртките на металната маска со помош на крстест одвртувач. Откачување на вратата од рерната 1. Целосно отворете ја вратата од рерната. 2. Целосно отклопете ги рачките на обете шарки на вратата. 3. Странично фатете ја вратата од рерната со двете раце и, совладувајќи го отпорот, затворете ја до околу ѕ. 4 3 3. Извадете ги металната маска и заптивката и исчистете ги. 4.
electrolux 39 5. Вратете ги рачките на двете шарки од вратата назад во почетната положба. 6. Затворете ја вратата од рерната.
electrolux предизвикаат значителна опасност за корисникот. Прти лажна тревога, посетата на техничарот од службата за односи со корисниците одн. на специјализираниот трговец, не е бесплатен ни за време на гарантниот период. Совет за уредите со метален преден дел: Како резултат на студената предна површина на уредот, по отворањето на вратата за време на или кусо време по печењето тесто или месо, може да дојде до краткотрајно замаглување на внатрешното стакло на вратата.
electrolux 41
electrolux
electrolux 43
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 45 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Отстранување Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Амбалажата е еколошка и може да се рециклира. Пластичните делови се обележени со меѓународните кратенки како на пр. >PE <, >PS< и сл. ознаки. Отстранувајте ја амбалажата во контејнерите предвидени за тоа или со градската комунална служба. ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ За да не претставува потенцијална опасност, пред отстранувањето уредот треба да се онеспособи.
electrolux 47
www.electrolux.
