lietošanas instrukcija Daudzfunkcionāla, iebūvējama tvaika cepeškrāsns EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Dalieties ar mums savā pieredzē un pārdomās vietnē www.electrolux.
electrolux 3 • Neuzglabājiet cepeškrāsnī mitrus pārtikas produktus. Var rasties emaljas bojājumi. • Pēc dzesēšanas ventilatora izslēgšanas, neuzglabājiet cepeškrāsnī ēdienus atklātā veidā. Cepšanas kamerā vai uz durvju stikliem var kondensēties mitrums, kas var nokļūt arī uz mēbelēm. Cepeškrāsns lietošanas gaitā radušās emaljas pārklājuma krāsu izmaiņas neietekmē iekārtas piemērotību parastai lietošanai vai izmantošanai atbilstoši līgumam. Tāpēc tie nav trūkumi garantiju tiesību izpratnē.
electrolux Vadības panelis 1 3 2 1 Cepeškrāsns indikācijas 2 Funkciju taustiņi krāsns 3 Ūdens atvilktne Cepeškrāsns aprīkojums 1 7 3 2 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 Grila sildelements Cepeškrāsns apgaismojums Tauku filtrs Aizmugures sildelements, ventilators 5 Tvaika ģenerators/tvaika rozete 6 Vadotņu režģis, izņemams 7 Krāsns līmeņi
electrolux 5 Piederumi cepeškrāsns Restes Trauķiem, kūku formām, cepetiem un grilam. Quick sūklis 180 Ļoti labi absorbējošs sūklis, gredzenveidīgs, tieši piemērots tā funkcijai. Plāts Kūkām un cepumiem. Pirms pirmās lietošanas Iestatīt un izmainīt dienas laiku Cepeškrāsns darbojas tikai ar iestatītu laiku. Pēc pieslēgšanas elektrotīklam vai elektroapgādes pārtraukuma automātiski mirgo . dienas laika simbols Pēc apm. 5 sekundēm mirgošana izbeidzas, un pulkstenis rāda iestatīto dienas laiku. 1.
electrolux Dienas laiku var izmanīt tikai tad, ja bērnu drošības funkcija ir izslēgta, nav iestatītas pulksteņa funkcijas Īss laiks , Ilgums vai Beigas un nav iestatīta cepeškrāsns funkcija. Pirmā tīrīšana Pirms cepeškrāsns pirmās lietošanas jums to vajadzētu iztīrīt. Ieslēgt pārbaudes funkciju 1. Izslēgt iekārtu ar taustiņu Ieslēgt/izslēgt. 2. Vienlaicīgi nospiest taustiņus Cepšanas programmas un , un turēt nospiestus līdz atskan signāls un displejā deg "d" .
electrolux 7 5 Termometra simbols 6 Cepšanas programmas 7 Cepeškrāsns funkcijas Vadības panelis 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Taustiņš Ieslēgts/izslēgts Cepeškrāsns funkcijas atlase Taustiņš Pulksteņa funkcijas 5 6 7 8 Atmiņas funkcija Taustiņš Cepšanas programmas Ātra karsēšana Vispārīgi norādījumi • Vienmēr ieslēgt iekārtu vispirms ar taustiņu . Ein/Aus • Ja atlasītā funkcija mirdz, cepeškrāsns sāk sildīt, attiecīgi sāk iztecēt iestatītais laiks.
electrolux Dzesēšanas ventilators Ventilators ieslēdzas automātiski, lai uzturētu iekārtas virsmas vēsas. Pēc tam, kad cepeškrāsns tika izslēgta, ventilators vēl turpina darboties, lai atdzesētu iekārtu un pēc tam patstāvīgi izslēdzas. Ātrā sildīšana Pēc cepeškrāsns funkcijas izvēles tukšu cepeškrāsni iespējams uzsildīt ar papildfunkcijas Ātrā sildīšana relatīvi īsā laika sprīdī. Termometra simbols • Lēni kāpjošais termometra simbols parāda, cik tālu cepeškrāsns jau ir uzsilusi.
electrolux 9 Cepeškrāsns funkcija Lietošana Gatavošana ar tvaiku Dārzeņiem, kartupeļiem, rīsiem, mīklas izstrādājumiem vai citām piedevām. Kombinācija ar tvaiku un karsto gaisu Cepšanai, cepināšanai un atdzesētu un sasaldētu ēdienu uzsildīšanai. Karstais gaiss ar gredzenveida sildelementu Cepināšanai un cepšanai vienlaicīgi divos līmeņos Termiskā grilēšana Lielāku gaļas gabalu vai putnu cepešu gatavošanai vienā līmenī. Funkcija ir piemērota arī panēšanai un apcepšanai .
electrolux Izņemt tauku filtru Satvert tauku filtru aiz roktura un izcelt uz augšu. Pagatavošanas ar tvaiku- funkcijas Svarīgi Pagatavošanas ar tvaiku- funkcijas vienmēr uzstādīt kopā ar pulksteņa funkcijām ilgums vai beigas (skaties nodaļu pulksteņa funkcijas ilgums / beigas ). Svarīgi Kā šķirumu lietot tikai ūdeni! Džikstošs tonis nozīmē, kā ūdens ir nolietots. Pēc ūdens uzpildīšanas džikstošs tonis atkal izslēdzas. Automatisko apm.
electrolux 11 Intervāla pagatavošana Pastāvīga karsta gaisa un tvaika maiņa notiek automatiski. 1. Ūdeni (apm. 250 ml) uzpildīt ne tieši tvaika ģeneratorā, bet caur ūdens atvilktni vadības panelī. 2. Ar taustiņu ieslēgt/ izslēgt ieslēgt cepeškrāsni. 3. Ar taustiņu cepeškrāsns- funkcijas izvēlēt funkciju intervāla vārīšana un ar taustiņu vai nostādīt vēlējamo temperatūru. 4.
electrolux 2. Ar taustiņu Memory-funkcija sakrautu atmiņā nostādīšanu. izsaukt Pulksteņa funkcijas 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Pulksteņa funkcijas Laika indikācijas Diennakts laiks Ilgums/beigas/darbības laiks Pulksteņa funkcijas Iestatīšanas taustiņi Īss laiks Īsa laika posma iestatīšanai. Pēc laika notecēšanas atskan signāls. Šī funkcija neietekmē cepeškrāsns darbību. Ilgums Laika iestatīšanai, cik ilgi cepeškrāsnij jābūt ieslēgtai. Beigas Laika iestatīšanai, kad cepeškrāsnij ir jāizslēdzas.
electrolux 13 • Pēc vēlamā laika iestatīšanas attiecīgais simbols vēlreiz mirgo apm. 5 sekundes. Pēc tam simbols deg. Iestatītais Īsais laiks tuvojas beigām. • Iestatītais laiks funkcijai Ilgums un Beigas sāk atskaiti pēc izvēlētās funkcijas startēšanas. Kad iestatītais laiks ir notecējis, atskan signāls, kas ilgst 2 minūtes. "0.00" deg un simbols funkcijai Īss laiks mirgo. Izslēgt signālu: nospiežot jebkuru taustiņu. Īss laiks 1.
electrolux Kad laiks ir notecējis, atskan signāls, kas ilgst 2 minūtes. Cepeškrāsns izslēdzas. Parādās "0.00" indikācija, un simbols funkcijai Ilgums mirgo. Izslēgt signālu: nospiežot jebkuru taustiņu. Simboli funkcijām Beigas un Ilgums deg. Cepeškrāsns automātiski ieslēdzas. Vēlreiz nospiežot pulksteņa funkciju taustiņu , var pieprasīt pašreizējo dienas laiku. Beigas 1. Izvēlēties cepeškrāsns funkciju un ar taustiņu vai izvēlēties temperatūru. 2.
electrolux 15 1. Izvēlēties cepeškrāsns funkciju un temperatūru. 2. Ar funkciju Ilgums iestatīt laiku, kāds nepieciešams ēdiena gatavošanai, pie mēram, 1 stunda. Citas funkcijas Izslēgt indikāciju Izsulēdzot indikāciju Jūs varāt krāt enerģiju. Izslēgt indikāciju 1. Janepieciešams, izslēgt aparātu ar taustuņu ieslēgt/ izslēgt ausschalten . Zu indikācijas nedrīkst būt parādīta atlikušais siltums. 2. Iespiest vienlaicīgi taustiņu pulksteņa funkcijas un tik ilgi, līdz indikācija būs tumša. 3.
electrolux Taustiņu signāla tonis ir tagad izslēgts. Ieslēgt taustiņu signāla toni Taustiņus un vienlaicīgi iespiest un turēt, līdz atskan signāls (apm. 2 sekundes). taustiņu signāla tonis ir atkal ieslēgts. Cepeškrāsns automatiskā izslēgšana Bernu aizturis ir tagad aktivēts. Izslēgt bērnu aizturi 1. Ja nepieciešams, ar taustiņu ieslēgt/ izslēgt izslēgt aparātu . 2. Veinlaicīgi iespiest un turēt taustiņus cepšanas/cepināšanas programma un , līdz izslēdzas indikācija SAFE .
electrolux 17 • Pie gatavošanas laika, kas ilgāks par 30 minūtēm vai pie lielākiem gatavojamo produktu daudzumiem eventuāli papildināt ūdeni. • Pie cepeškrāsns funkcijas - gatavošana ar tvaiku izņemt tauku filtru , jo citādi gatavošanas process kļūst garāks. • Ja iekārta ilgāku laiku netiek lietota, pamatīgi izskalot ūdens tvertni, šļūteņu savienojumus un tvaika ģeneratoru (skat. nodaļā "Tīrīšana un kopšana").
electrolux Gatavojamais produkts Ūdens piegāde no ūdens tvertnes ml Temperatūra °C Krāsns līmenis Laiks 1) min.
electrolux 19 Cepamais produkts Karstais gaiss ar riņķveida sildelementu Temp. °C Gaļa, laiks minūtēs Gatavošana ar tvaiku (Ūdens piedeva maks.
electrolux Cepšana vairākos līmeņos Cepamais produkts Gatavošana ar tvaiku+ karsto gaisu piedeva maks. 250ml) Temperatūra °C Laiks min. Krāsns līmeņi Svaigi ceptas maizītes 30-40 g 220 10-15 3 Svaigi ceptas maizītes 30-40 g, sasaldētas 220 10-15 3 Svaigi ceptas bagetes 40-50 g 200 10-15 3 Svaigi ceptas bagetes 40-50 g, sasaldētas 200 10-15 3 Veselos cepešus pirms uzsildīšanas sagriezt.
electrolux 21 • Mitrie cepumi (kā piemēram, picas, augļu kūkas utt.) tiek cepti vienā līmenī. • Cepamo produktu augstuma atšķirība cepšanas procesa sākumā var būt iemesls nevienādam brūnumam. Šinī gadījumā , lūdzu, nemainiet temperatūras iestatījumu . Dažādi brūninājumi gatavošanas procesā izlīdzināsies. • Jūsu jaunās cepeškrāsns cepšanas īpatnības var būt citādākas nekā Jūsu iepriekšējai ierīcei.
electrolux Cepšana vienā krāsns līmenī Cepumu veids Cepeškrāsns funkcija: Krāsns līmenis Temperatūra °C Laiks st.: min.
electrolux 23 Cepšana vairākos līmeņos Cepumu veids Karstais gaiss ar riņķveida sildelementu Temperatūra °C Zeit Std.: Min. 0:40-1:20 Ievietošanas līmenis no apakšas 2 līmeņi Mandeļu cepumi 2/4 100-120 Rauga cepumiņi 2/4 160-180 Kārtainās mīklas cepumiņi 2/4 180-200 0:30-0:60 1) 0:30-0:50 1) Iepriekš uzsildīt cepeškrāsni.
electrolux Ēdiena veids Cepeškrāsns funkcija Krāsns līmenis Temperatūra °C Laiks st.: min.
electrolux 25 Cepamais produkts Karstais gaiss ar gredzenveida sildelementu Ievietošanas līmenis Temperatūra °C Laiks stundas: minūtes 1 210-230 1) 0:06-0:09 pa cm augstumā Sautēts cepetis (1000-1500 g) 1 170-190 1:30-2:00 Teļa stilbi (1500-2000 g) 1 170-190 2:00-2:30 Jēra gurns (1000-1500 g) 1 170-190 1:15-2:00 Jēra mugura (1000-1500 g) 1 180-200 1:00-1:30 1 220-230 1) 0:05-0:08 Cepts cīsiņš 1 220-230 1) 0:12-0:15 Panēta šnicele vai karbonāde 1 220-230 1) 0:15-0:20 Frika
electrolux Gatavošanai paredzētais produkts 1) Svars g Temperatūras iestatījums Ievietošanas līmenis Kopējais laiks min. Rostbifs 1000-1500 120 1 90-110 Liellopu gaļas fileja 1000-1500 120 3 90-110 Teļa gaļas cepetis 1000-1500 120 1 100-120 Steiki 200 - 300 120 3 20-30 1) Pirms gatavošanas apcept pannā Grils ar makCepeškrāsns funkcija: Grils simālās temperatūras iestatīšanu • Grilēšanai izmantot abus kopā - restes un plāti.
electrolux 27 Ēdiens Temperatūra °C Plāte Grilēšanas restes Grilēšanas laiks minūtēs pēc … minūtēm apgriezt Ievietošanas līmenis Frikadeles 230 1 3 14-18 6-8 Cūkgaļas fileja 230 1 2 16-22 6-10 Ceptās desas 230 1 3 14-18 6-8 Liellopu gaļas filejas steiki, teļa 230 gaļas steiki 1 3 11-13 5-6 Liellopu gaļas fileja, roastbifs (apm.
electrolux Žāvējamie produkti Temperatūra °C Ievietošanas līmenis Laiks stundās (orientējoša vērtība) Sēnes 50 2 2/4 6-9 Zaļumi 40-50 2 2/4 2-4 Plūmes 75 2 2/4 8-12 Aprikozes 75 2 2/4 8-12 Ābolu šķēles 75 2 2/4 6-9 Bumbieri 75 2 2/4 9-13 Augļi Konservēšana Cepeškrāsns funkcija: Karstais gaiss ar gredzenveida sildelementu • Konservēšanai izmantot tikai vienāda lieluma standarta burkas. • Burkas ar atskrūvējamu vāku vai bajonetnoslēgu un skārda kārbas nav piemērotas.
electrolux 29 P6 ZIVJU FILEJA (apcepta) P7 FORELE 250-300 G P8 PICA P9 QUICHE LORRAINE P 10 VISTA 1000 G P 11 TEĻA MUGURA 1000 G P 12 SASILDĪT TĪRĪT (Tīrīšanas programma) 1. Ūdens (apm. 150ml) un 1 EK etiķs ieliet tieši tvaika ģeneratorā. 2. Ieslēgt tīrīšanas automātiku ar taustiņu cepšanas/ cepināšanas programas. Signāla tonis, kas atskan trīs reizes, nozīmē programmas pabeigšanu. 3. A rtaustiņu ieslēgt/ izslēgt izslēgt signāla toni un cepeškrāsni. 4. Noslaucīt cepeškrāsni ar mikstu lupatu.
electrolux Pagatavošana: Iebērt miltus un sālu lielā bļodā. Izšķidināt raugu pienā un ieliet miltos. Visas piedevas maisīt, līdz Jūs saņemsiet lokanu mīklu. Atkarīgi no miltu sastāva var būt nepieciešams ieliet vēl pienu. Dot mīklai augt līdz divkāršam lielumam. Veidot no mīklas divas maizes un nolikt uz plātu vai uz speciālo plātu mīklai (speciāli piederumi). Vēlreiz dot maizēm augt līdz divkāršam lielumam. Pirms cepšanas apkaisīt ar miltiem un ar asu nazi iegriezt 3 reizes diagonāli minimāli uz 1 cm.
electrolux 31 • 2 EK Olīveļļa • 1 TL sāls Pagatavošana mīkla: Izšķidināt raugu ūdenī un iemaisīt mikstā mīklā ar visām piedevām. Atstāt apsegtu mīklu augt 30 minūtes, šajā laikā 3 reizes salocīt. Piedevas tomātu mērce: • 2 trauks lobīti, sagriezti tomāti (800 g) • 100 g sīpoli, smalki sagriezti • 2 ķiploku daiviņas, smalki sagrieztas • sāls, pipari, oregano vai picas garšvielas Pagatavošana tomātu mērce: Iemaisīt tomātos sipolus, ķiploku un garšvielas un reducēt šķidrumu, līdz saņemsiet biezu mērci.
electrolux Noskalot teļa muguru un noslaucīt ar virtuves papīru. Samaisīt garšvielas ar zemesriekstu eļļu un apsmērēt vienmērīgi ar to gaļu. Ļoti karsti apcept teļa muguru pannā uz plīta uz visām pusēm 10 minūtes un ielikt iesildīta formā. Cepamā forma: Karstumizturīga stikla, keramikas forma vai čuguna cepamais pods. 80 min.
electrolux 33 2-3 ēdamkarotes trauku mazgājamo mašīnu tīrītāja. Vadotņu režģis Cepeškrāsns sānu sienu tīrīšanai ir iespējams noņemt vadotņu režģus labajā un kreisajā pusē. Noņemt vadotņu režģi 1. Uzmanīgi, velkot režģi uz augšu, izcelt to no priekšējā balsta. Ielikt vadotņu režģi 1. Ielikt režģi aizmugurējā balstā, virzot to slīpi no augšas gar sānu sienu. 2. Nedaudz pavirzīt režģi pie priekšējā balsta uz iekšu. 2. Pavirzīt režģi pāri priekšējā balsta tapiņai uz sienas pusi. 3.
electrolux Cepeškrāsns apgaismojums Brīdinājums Strāvas sitiena briesmas! pirms cepeškrāsns lampas nomaiņas: • Izslēgt cepeškrāsni! • Izgriezt drošinātājus uz drošinātāju kastes vai izslēgt. Cepeškrāsns lampas un stikla noseguma aizsardzībai nolikt zu cepeškrāsns pamata lupatu. Tvaika ražošana sistēma Nomainīt sānisku cepeškrāsns lampu austauschen/ tīrīt stikla nosegumu 1. Noņemt kreiso režģi. 2. Atsvabināt metāla noseguma skrūves ar krusta skrūvgrieža palīdzību.
electrolux 35 4. Izvilkt durvis no cepeškrāsns Uzmanīgi: Smagas! 5. Nolikt cepeškrāsns durvis ar ārpusi uz leju uz mīksta, līdzena materiāla, piemēram, uz segas, lai izvairītos no saskrāpēšanas. Iecelt cepeškrāsns durvis 1. Satvert durvis no roktura puses pie malām ar abām rokām. 2. Turēt durvis apm. 60° leņķī. 3. Vienlaicīgi iestumt abus durvju šarnīrus cepeškrāsns apakšējā daļā kreisās un labās puses ligzdās, cik tālu vien iespējams. 4. Piecelt durvis līdz pretestībai uz augšu, un pēc tam pilnīgi atvērt.
electrolux Problēma Cepeškrāsns neuzsilst. Iespējamais cēlonis Novēršana Cepeškrāsns nav ieslēgta Ieslēgt cepeškrāsni. Nav iestatīts dienas laiks Iestatīt dienas laiku Nav iestatītas nepieciešamās vērtības. Pārbaudīt iestatītās vērtības. Nostrādājusi cepeškrāsns automātiskā izslēgšana Skat. Automātiskā izslēgšana Bērnu drošības funkcija tagad darbojas Izslēgt bērnu drošības funkciju Nostrādājis mājas instalācijas (drošinātāju kārbas) drošinātājs.
electrolux 37
electrolux
electrolux 39
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 41 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Nodošana atkritumos Simbols uz produkta vai tā iepakojuma norāda, ka šo produktu nedrīkst izmest saimniecības atkritumos. Tas jānodod attiecīgos elektrisko un elektronisko iekārtu savākšanas punktos pārstrādāšanai. Nodrošinot pareizu atbrīvošanos no šī produkta, jūs palīdzēsiet izvairīties no potenciālām negatīvām sekām apkārtējai videi un cilvēka veselībai, kuras iespējams izraisīt, nepareizi izmetot atkritumos šo produktu.
electrolux 43 • Iespējamais traucējuma ziņojums, ko rāda iekārta Lai jums būtu ērti pieejami iekārtas nepieciešamie raksturlielumi, mēs iesakām tos ierakstīt šeit: Modeļa apzīmējums: ........................................ PNC: ........................................ S-No: ........................................
www.electrolux.com www.electrolux.
