kasutusjuhend Multifunktsionaalne integreeritav ahi EOK96030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Tulge jagama meie mõtteid aadressil www.electrolux.
electrolux 3 • Ärge hoidke niiskeid esemeid küpsetusahjus. See võib kahjustada emaili. • Ärge hoidke pärast ventilaatori sisselülitamist lahtisi toite ahjus. Küpsetusahjus või ukseklaasil võib tekkida niiskus, mis võib sattuda ka mööblile. Märkus: emailkiht Küpsetusahju emalikihi värvimuutused, mis on tekkinud kasutamise käigus, ei vähenda seadme kõlblikkust tavaliseks või sihipäraseks kasutamiseks. Need ei ole garantii seisukohalt puudused.
electrolux Kontrollpaneel 1 3 2 1 Küpsetusahju näidud 2 Funktsioonilülitid Küpsetusahi 3 Veesahtel Ahju elemendid 1 6 4 2 3 2 3 1 4 5 1 Grilli kütteelement 2 Ahju valgustus 3 Tagaseina kütteelemendi ventilaator 4 Auruti/aururosett 5 Külgmised juhikud, eemaldatavad 6 Ahju tasandid
electrolux 5 Ahju lisavarustus Rest Nõude, koogivormide, prae ja grilltükkide jaoks. Svamm 180 Väga hästi imav ümmargune svamm, täpselt oma funktsiooni jaoks sobiv. Küpsetusplaat Kookide ja küpsiste jaoks. Enne esimest kasutust Kellaaja seadistamine ja muutmine Küpsetusahi töötab ainult seadistatud ajaga. Pärast vooluvõrku ühendamist või voolukatautomaatkestust vilgub kellaaja sümbol selt. Umbes 5 sekundi pärast lõpeb vilkumine ja kell näitab seadistatud kellaaega. 1.
electrolux Kellaaega saab nüüd muuta ainult siis, kui lapselukk on välja lülitatud ning kui ei ole seadistatud kellafunktsioone: Lühi, Kestus , Lõpp ega küpaeg setusahju funktsiooni. Esmakordne puhastus Enne küpsetusahju esmakordset kasutamist peaksite seda puhastama. Kontrollfunktsiooni sisselülitamine 1. Lülitage seade nupust Sisse/Välja välja . 2. Hoidke nuppe Küpsetus-/Praadimisproja üheaegselt all, kuni kõgrammid lab signaal ja ilmub näit "d" .
electrolux 7 7 Ahju funktsioonid Juhtpaneel 1 2 3 4 1 2 3 4 8 7 6 5 Sisse/välja klahv Küpsetusahju funktsiooni valik Klahv Kella funktsioonid 5 6 7 8 Mälufunktsioon Klahv Küpsetus-/praadimisprogrammid Kiirkuumenemine Üldisi märkusi • Lülitage seade alati kõigepealt sisse/välja klahvist sisse. • Kui valitud funktsioon põleb, hakkab ahi kütma või määratud aeg kulgema. • Seadistatud temperatuuri saavutamise järel kõlab helisignaal.
electrolux Jahutusventilaator Ventilaator lülitub automaatselt sisse, et seadme pind püsiks jahe. Pärast ahju väljalülitamist jätkab ventilaator tööd, et seade maha jahutada, ja lülitub siis automaatselt välja. Kiirkuumutus Pärast mõne küpsetusahju funktsiooni valimist saab kiirkuumutuse lisafunktsiooniga tühja küpsetusahju suhteliselt lühikese ajaga eelkuumutada. Termomeetri sümbol • Aeglaselt kasvav termomeetri sümbol näitab, kuivõrd on ahi juba soojenenud.
electrolux 9 Ahju funktsioonid Ahju funktsioonid Kasutamine Auruga küpsetamine Köögivilja, kartuli, riisi, küpsetiste või muude lisandite jaoks. Intervallküpsetamine Jahutatud ja sügavkülmutatud toitude küpsetamiseks, praadimiseks ja soojendamiseks. Ringikujulise küttekehaga kuum õhk Praadimiseks ja küpsetamiseks kuni kahel tasandil samaaegselt. Termaalgrillimine Suuremate lihatükkide või linnuliha praadimiseks ühel tasandil. See funktsioon sobib ka gratineerimiseks ja üleküpsetamiseks .
electrolux Automaatse u. 5 minutit kestva auru eemaldamise tõttu küpsetamisaja lõpus ning u. 2 minutit kestva soojenemisaja tõttu ei ole alla 10-minutilistel seadistustel erilist mõtet. Ukse avamisel väljub veel auru. Auruga küpsetamine 1. Ärge valage vett (u. 700 ml) otse aurutisse, vaid veesahtli kaudu juhtpaneeli. Vett jätkub u. 30 minutiks. 2. Lülitage ahi sisse/välja klahvist sisse. 3.
electrolux 11 2. Hoidke mälufunktsiooni klahvi u. 2 sekundi vältel all, kuni kõlab helisignaal. Seadistus on salvestatud. – Funktsiooninäidule ilmub vastava ahjufunktsiooni sümbol. – Ajanäidule kuvatakse küpsetamisaeg, kestvuse sümbol põleb. – Vajutage kella funktsiooniklahvi, seejärel vajutage klahvile , siis klavile või , et kestvust muuta. – U. 5 sekundi pärast lülitub ahi sisse. 2. Kui aeg on möödunud, kõlab 2 minuti vilvältel helisignaal. Kestvuse sümbol gub. Ahi lülitub välja. 3.
electrolux Kella funktsioonid 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Kella funktsioonid Ajanäidud Kellaaeg Kestus/lõpp/tööaeg Kella funktsioonid Seadistusklahvid Lühiaeg Lühiaja seadistamiseks. Aja möödumisel kõlab signaal. Funktsioonil puudub mõju ahjule. Kestvus Seadistamiseks, kui kaua ahi töötama peab. Lõpp Saate määrata, millal ahi uuesti välja lülituma peab. Kellaaeg Kellaaja määramiseks, muutmiseks või pärimiseks (vt ptk "Enne esmakordset kasutamist").
electrolux 13 2. Määrake klahviga või soovitud lühiaeg (maks. 99.00 minutit). 3. Määrake klahviga setusaeg. või soovitud küp- U. 5 sekundi pärast kuvatakse järelejäänud aeg. Lühiaja sümbol põleb. Ahi lülitub sisse. Kestvuse sümbol Kui määratud aeg on möödunud, kõlab 2 minuti vältel helisignaal. "0.00" põleb ja lühiaja sümbol vilgub. Signaali väljalülitamine: vajutades suvalisele klahvile. Kestvus 1. Valige ahju funktsioon ja klahviga või temperatuur. 2.
electrolux Lõpp 1. Valige ahju funktsioon ja klahviga või temperatuur. 2. Vajutage kellafunktsioonide klahvile nii mitu korda, kuni lõpu sümbol hakkab vilkuma. 3. Määrake klahviga jalülitusaeg. või Vajutades korduvalt kellafunktsioonide klahvile võib vaadata aktuaalset kellaaega. Kui aeg on möödunud, kõlab 2 minuti vältel helisignaal. Ahi lülitub välja. Kuvatakse "0.00" ja vilguvad lõpu ning kestvuse sümbolid. Signaali väljalülitamine: vajutades suvalisele klahvile.
electrolux 15 3. Määrake lõpu funktsiooniga toit peab valmis olema, nt. nt. kell 14.05. aeg, millal Muud funktsioonid Lapselukk Niipea, kui lapselukk on sisse lülitatud, ei ole võimalik seadet kasutada. Lapseluku sisselülitamine 1. Lülitage seade vajadusel sisse/välja klahviga välja . Ükski ahju funktsioon ei tohi valitud olla. 2. Hoidke küpsetus-/praadimisprogrammija klahve samaaegselt all, kuni de ekraanile kuvatakse SAFE . Lapselukk on nüüd kasutuses. Põlevad lõpu ja kestvuse sümbolid.
electrolux Lapseluku väljalülitamine 1. Lülitage seade vajadusel sisse/välja klahviga välja . 2. Hoidke küpsetus-/praadimisprogrammi ja klahve samaaegselt all, kuni ekraanilt kustub SAFE . Lapselukk on nüüd välja lülitatud ja seade jälle tööks valmis. Klahviheli Klahviheli väljalülitamine 1. Lülitage seade vajadusel sisse/välja klahviga välja . 2. Hoidke klahve ja samaaegselt all, kuni kõlab signaal (u. 2 sekundit). Klahviheli on nüüd välja lülitatud.
electrolux 17 Terviklikud menüüd saab valmistada ühe hooga. Ideaalis peaks valima välja road, millel on sarnased küpsemisajad. Seeläbi välditakse üksikute komponentide liiga vähene või üleküpsetamine. Lisatava veekoguse puhul lähtutakse suurima valitud komponendi jaoks antud veekogusest. Juhiseid vt tabelist. Road tuleb asetada selleks sobivatesse küpsetusanumatesse resti peale. Vahemaa restide vahel tuleb nii valida, et aur pääseks iga roani.
electrolux Küpsetatav toit Tasand Aeg 1) minutites. Vee lisamine veesahtlisse (ml) Temperatuur °C 1 cm viiludeks lõigatud pikkpoisi soojendamine 400 96 2 20-25 Kalafileed u. 1000 g 650 96 2 35-40 Lestafilee u.
electrolux 19 Intervallküpsetamise tabel Küpsetamine mitmel tasandil Küpsetatav toit Intervallküpsetamine Temperatuur, °C (lisada maks. 250ml) aeg minutites.
electrolux 1 1 1 vorm: nt. nt. tasand 1 4 4 2 2 2 küpsetusplaati: nt. nt. Tasandid 2 ja 4 Üldised märkused Restil saab samaaegselt üksteise kõrval küpsetada kahe vormiga. Küpsetusaeg ei pikene oluliselt. Kui kasutatakse sügavkülmutatud toitu, võivad küpsetusplaadid küpsetamisel deformeeruda. See on tingitud suurest temperatuurivahest sügavkülmutatud toidu ja ahju temperatuuri vahel. Pärast plaatide jahtumist omandavad plaadid endise kuju.
electrolux 21 Ühel tasandil küpsetamine Küpsetise liik Ahju funktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg tundides: min. Õunapirukas (2 vormi Ø 20cm, diagonaalselt paigutatud) Ringikujulise küttekehaga kuum õhk 1 180-190 1:05-1:20 Soolane tort ( nt.
electrolux Ühel tasandil küpsetamine Küpsetise liik Ahju funktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg tundides: min.
electrolux 23 Küpsetustulemus Võimalik põhjus Lahendus Kook pruunistub ebaühtlaselt Temperatuur on liiga kõrge ja küpsetusaeg liiga lühike Kasutage madalamat temperatuuri ja pikendage küpsetusaega Koogi segu/tainas ebaühtlaselt jao- Jaotage segu/tainas ühtlaselt küptunud setusplaadile Kook ei valmi määratud küpsetusaja jooksul Temperatuur on liiga madal Kasutage natuke kõrgemat temperatuuri Vormiroogade ja üleküpsetatud toitude tabel Toidu tüüp Ahju funktsioon Tasand Temperatuur °C Aeg tundides
electrolux • Et vältida lihamahla väljavoolamist või rasva kõrbemist panni külge, soovitame panna küpsetusnõusse pisut vedelikku. • Vajadusel pöörake praadi pärast 1/2 2/3 küpsetamisaja möödumist. Küpsetustabel Küpsetatav toit • Suuremaid praade ja linnuliha kastke küpsetamise ajal mitu korda praemahlaga. Nii on küpsetamistulemus palju parem. • Lülitage ahi u. 10 min. enne küpsetamisaja lõppu välja, et kasutada ära jääksoojus.
electrolux 25 Madalal temperatuuril küpsetamine Madalatel temperatuuridel küpsetage alati lahtises nõus ilma kaaneAhju funktsioon: Madalal temperatuuril ta . küpsetamine Madala temperatuuril küpsetades jääb praad 1. Pruunistage praetavat toitu pannil suurel õrna ja eriti mahlane. kuumusel. Madala temperatuuril küpssetamist soovita- 2. Asetage küpsetusnõusse või otse restile, me õrnale lahjale lihale ja kalale. mille alla on paigaldatud kogumisplaat. Madalal temperatuuril küpsetamine ei sobi 3. Pange ahju.
electrolux vastavalt tabelile ahju. Pange 1. tasandile 1-1,5 cm veega täidetud küpsetusplaat. • Grillimine sobib hästi just õhemate liha- ja kalatükkide puhul. • Õhukesi liha- ja kalatükke kuumas õhus grillides tuleb ahju põhimõtteliselt 3 minutit eelsoojendada. Seejärel pange grillitav toit Toidu tüüp Ettevaatust Ust avades paiskub alati välja tulist veeauru Temperatuur, °C Plaat Grillimisrest Grillimisaeg (min.) pöörake ...
electrolux 27 Kuivatatav materjal Temperatuur kraadides Küpsetustasapind Aeg tundides (orienteeruv väärtus) Supiköögivili 75 2 2/4 5-6 Seened 50 2 2/4 6-9 Maitsetaimed 40-50 2 2/4 2-4 Ploomid 75 2 2/4 8-12 Aprikoosid 75 2 2/4 8-12 Õunalõigud 75 2 2/4 6-9 Pirnid 75 2 2/4 9-13 Puuvili Hoidistamine Küpsetusahju funktsioon: Ringleva õhuga küpsetamine • Hoidistamiseks kasutage ainult kaubanduses saadaolevaid ühesuuruseid purke.
electrolux P3 KARTULIVORM 15 min P4 SAI 500-700 G P5 SAIAKESED 40 g tk (peosaiakesed 40 g) P6 KALAFILEE (üleküpsetatud) P7 FORELL, 250-300 g P8 PITSA P9 QUICHE LORRAINE P 10 KANA 1000 g P 11 VASIKASELG 1000 g P 12 SOOJENDAMINE KÖÖGIVILI 500-1000 g (Köögiviljavaagen) Keedunõud: Kasutada võib igat liiki keedunõusid, mis on kuumuskindlad kuni 100 °C.
electrolux 29 50 min 200 ml SAI 500-700 G Koostis: • 1000 g jahu (Tüüp 405) • 1 kuubik värsket pärmi või 2 pakikest kuivpärmi • 600 ml piima • 15 g soola Valmistamine: Jahu ja sool panna suurde kaussi. Pärm lahustada leiges piimas ja lisada jahule. Sõtkuge kõik koostisained ühtlaseks taignaks. Sõltuvalt jahu omadustest võib piima veidi rohkem vaja minna. Tainas lasta kerkida topeltkoguseni. Taignast vormida kaks saia ning asetada need rasvainega määritud küpsetusplaadile või koogiplaadile (lisatarvik).
electrolux 30 min 400 ml PITSA (4 ümmargust tk Ø 28cm) Ettevalmistus: Tomatikaste Taigna koostis: • 500 g jahu (Tüüp 405) • 250 ml vett • 20 g pärmi • 1 muna • 2 spl oliiviõli • 1 tl soola Taigna valmistamine: Pärm lahutada vees ja sõtkuda teiste koostisainetega koos pehmeks taignaks. Lasta 30 minutit kinnikaetuna kerkida, selle aja jooksul 3 korda kokku vajutada.
electrolux 31 P 10 KANA 1200 G 2 Seadistamine Kasutustasand Kestus Vee lisamine veesahtli kaudu P 11 VASIKASELG 2 Kestus 55 min 200 ml Vee lisamine veesahtli kaudu 80 min 200 ml VASIKASELG (4-6 inimesele) Ettevalmistus: Võtke liha 1 tund enne toidu valmistamist külmkapist välja. Koostis: • 1000 g vasika seljaliha • 2 spl maapähkliõli • soola, pipart, paprikat, natuke sinepit Valmistamine: Peske vasikaliha ja kuivatage majapidamispaberiga.
electrolux Ettevaatust Küpsetusahju puhastuspihusti kasutamisel tuleb kindlasti järgida tootja ettekirjutusi! Lisatarvikud Kõik ahju lükatavad osad (rest, küpsetusplaat, võred jne) tuleb pärast kasutamist pesta ja korralikult kuivatada. Kergema puhastamise nimel niisutage korraks. Ahju restid Ahju vasakul ja paremal siseküljel olevaid restid saab ahju külgseinte puhastamiseks ära võtta. Restide eemaldamine 1. Tõmmake rest ettevaatlikult suunaga üles eesmisest kinnitusest välja. 2.
electrolux 33 5. Jätke ahju uks täieliku kuivamise tagamiseks lahti. Ahju valgustus Hoiatus Elektrilöögi oht! Ahju lambipirni vahetamine: • Lülitage ahi välja! • Keerake elektrikilbist kaitsmed välja või lülitage välja. Ahju lambipirni ja selle katte kaitsmiseks, asetage ahju põhja riie. Aurutussüsteem Tähtis Pühkige auruti pärast iga kasutamist kuivaks. Eemaldage vesi käsna abil. Külgmise ahjulambi vahetamine/ klaaskatte puhastamine 1. Eemaldage vasakpoolne võre. 2.
electrolux 4. Tõmmake uks ahju küljest eemale Ettevaatust: Raske! 5. Pange uks välskülg allapoole pehmele tasasele alusele, nt tekile, et vältida kriimustusi. Ahju ukse paigaldamine 1. Võtke uksest külgedelt mõlema käega kinni. 2. Hoidke ust u. 60° nurga all. 3. Lükake ukse hinged samaaegselt võimalikult kaugele all paremal ja vasakul ahju küljes olevasse süvendisse. 4. Tõstke ust kuni takistuseni üles ja tehke siis täiesti lahti. 6. Resti paigaldamine.
electrolux 35 Mida teha, kui Probleem Küpsetusahi ei kuumene. Võimalik põhjus Abinõu Küpsetusahi ei ole sisse lülitatud Lülitage küpsetusahi sisse. Kellaaeg ei ole seadistatud Seadistage kellaaeg Vajalikud seadistused ei toimi Kontrollige seadistusi. Küpsetusahju automaatne väljalülitamine on aktiveerunud Vt Automaatne väljalülitamine Lapselukk on aktiivne Lülitage lapselukk välja Kaitse maja kaitsmekarbis lülitus välja Kontrollige kaitsmeid.
electrolux
electrolux 37
electrolux
electrolux 39 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 3 90 0
electrolux 41 4 20 13 2x3,5x25 Utiliseerimine Tootel või selle pakendil asuv sümbol näitab, et seda toodet ei tohi kohelda majapidamisjäätmetena. Selle asemel tuleb toode anda taastöötlemiseks vastavasse elektri- ja elektroonikaseadmete kogumise punkti. Toote õige utiliseerimise kindlustamisega aitate ära hoida võimalikke negatiivseid tagajärgi keskkonnale ja inimtervisele, mida võiks vastasel juhul põhjustada selle toote ebaõige käitlemine.
electrolux • Rikke liik • võimalik rikketeade, mida seade näitab Selleks, et Teil oleks seadme vajalikud numbrid käepärast, soovitame need siia sisse kanda: Mudeli nimetus: ........................................ PNC: ........................................ S-nr: ........................................
electrolux 43
www.electrolux.com www.electrolux.
