Упатство за ракување Печка EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com СОДРЖИНА Безбедносни информации Опис на производот Пред првата употреба Контролна табла Секојдневна употреба Микробранови Функции на часовникот Автоматски програми 2 6 6 7 9 10 11 13 Користење на приборот 13 Дополнителни функции 14 Помошни напомени и совети 15 Нега и чистење 33 Што да сторите ако...
electrolux 3 • За време на инсталирањето уверете се дека апаратот е исклучен од струја. • Внимавајте кога го преместувате апаратот. Апаратот е тежок. Секогаш употребувајте заштитни ракавици. Не го влечете апаратот за рачката. • Електричната инсталација мора да има изолациски уред кој што ви овозможува да го исклучите апаратот од приклучокот за струја кај сите фази. Изолацискиот уред мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 mm.
electrolux апаратот така што не е дефект во смисла на гаранција закон. • Не притискајте на вратата. • Кога готвите секогаш затворете ја вратата, дури и за време на печењето на скара. Микробранови • Вклучете го апаратот само кога во него има храна. Ако во него нема храна, апаратот може да се прегрее. • Користете само садови за готвење со микробранови. Погледнете во „Помошни напомени и совети: Погодни садови за готвење и материјали на садовите.
electrolux 5 висок процент на алкохол. Спонтано плаење! Опасност од експлозија! • за да загреете добро затворени садови, на пр. конзерви, шишиња, тегли со капаци на навртување. • за да сушите животни, текстил, платнени перничиња и перничиња полнети со гел и други запаливи материјали. Опасност од пожар! • со садови за готвење направени од порцелан, керамика или глина со мали дупчиња, на пр. на рачките или неглазирано дно.
electrolux – Отсечете го кабелот за струја и фрлете го. – Откачете ја бравата на вратата. Ова ќе оневозможи деца и мали животни да се затворат во апаратот. Постои опасност од задушување. ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ Генерален преглед 1 2 3 4 5 6 3 9 2 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Контролна табла Eлектронски програмер Скара и грејач Генератор на микробранови Светло на печката Вентилатор и грејач Стаклено дно, се вади Држач за решетка, се вади Положби на решетките • Плех за печење За колачи и слатки.
electrolux 7 2. Допрете го или за да го наместите времето. На часовникот ќе се прикаже точното време, а трепкањето ќе престане по околу 5 секунди. ВАЖНО Видете го поглавјето „Нега и чистење“. Местење и менување на точното време Апаратот работи само откако ќе го поставите времето. Можете да го промените времето само ако: • е исклучена безбедносната брава за деца. • е исклучен потсетникот за време . . • е исклучено времетраењето . • Крај е исклучено • се исклучени сите функции на печката.
electrolux Сензорско поле Функција Опис 6 ФУНКЦИЈА НА МЕМОРИЈА За да ги зачувате и поставите вашите омилени поставки. 7 БИРАЊЕ ФУНКЦИИ НА ПЕЧКАТА За да изберете функција на печката (исто така и кога е исклучен апаратот). 8 АВТОМАТСКА ПРОГРАМА За да изберете автоматска програма (исто така и кога е исклучен апаратот). 9 БРЗО ЗАГРЕВАЊЕ 10 ПОЧЕТОК/БРЗО ВКЛУЧУВАЊЕ НА МИКРОБРАНОВИ За да вклучите функција.
electrolux 9 Светлото во печката се исклучува по 10 минути, кога е отворена вратата и печката не работи. Показател за загревање Ако поставувате функција на печката, лентите на симболот полека се појавуваат една по една. Лентите покажуваат дека температурата во апаратот се зголемува или намалува. Кога апаратот ќе ја достигне поставената температура, показателот за загревање се губи од екранот.
electrolux МИКРОБРАНОВИ Функции со микробранови Функции Опис Микробранови Создава топлина директно во храната. Користете ја за да загревате готови јадења и пијалоци, за да одмрзнете месо или овошје и за да готвите зеленчук и риба. Комби-функција Користете ја за да работат во исто време функцијата на печката и микробрановите. Користете ја за да готвите храна за пократко време и во исто време да ја запекувате.
electrolux 11 2. Со поставете го времето на траење на микробрановите. Можете да ја промените јачината ) на микробрановите (допрете го и времетраењето (допрете го ) во секое време додека работи функцијата. Секое допирање на додава 30 секунди на времетраењето на микробрановите. Примери на готвење за поставување на јачината Податоците во табелата се само препорака. Апаратот почнува да работи со максимална јачина. 3. Кога поставеното време ќе истече, се огласува звучен сигнал две минути.
electrolux СИМБО Л ФУНКЦИЈА ОПИС КРАЈ Користете ја да поставите кога печката да запре. ТОЧНО ВРЕМЕ Го прикажува времето. Да го поставите, промените или проверите точното време. Погледнете во „Поставување на точното време“. Поставување на функциите на часовникот 1. Вклучете го апаратот и поставете ги функцијата на печката и температурата (не е задолжително за Потсетник за времето и Точно време). 2.
electrolux 13 АВТОМАТСКИ ПРОГРАМИ ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Автоматски програми За автоматска програма, погледнето во рецептите во „Автоматски програми“. Поставување програма 1. Ако е неопходно, допрете го за да го исклучите апаратот. 2. Допрете го повторно и повторно за да поставите автоматска програма (P1 до P12). – На екранот се прикажува автоматската тежина „gr“ и симболот за времетраење кој .
electrolux Решетка: Ставете ја решетката и проверета дали ногарките се надолу. Турнете ја решетката меѓу водилките од нивото во печката. Високата ивица околу решетката спречува садовите за готвење да се лизгаат. ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Вентилатор за ладење Кога работи апаратот, вентилаторот за ладење се вклучува автоматски за да ги одржува ладни површините на апаратот. Ако го исклучите апаратот, вентилаторот за ладење продолжува да работи додека апаратот не се излади.
electrolux 15 ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ Температурата и времињата на печење во табелите се само водич. Тие зависат од рецептите, квалитетот и количината на состојките што се употребуваат. Печење Општи совети • Вашата нова печка може да ги пече тестото и месото различно од онаа што сте ја имале порано. Приспособете ги вообичаените поставки (температура, траење на готвењето) и нивоата на решетката кон вредностите во табелите.
electrolux Храна Позиција на решетката Температура (°C) Време (мин.) Бисквитен ролат 2 200-220 1) 8-15 Колач со ронки (сув) 2 160-180 20-40 Колач со путер/шеќер 2 180-200 1) 15-30 Овошен колач (со киснато/матено тесто) 2 160-180 25-50 Овошен колач на суво тесто 2 170-190 40-80 Колачи од потквасено тесто со прелив (на пр.
electrolux 17 Совети за печење Резултати од печењето Можна причина Решение Погрешна позиција на решетката Ставете го колачот пониско Колачот спласнува (станува влажен, леплив, нерамномерен) Премногу висока температура на печење Користете малку пониска поставка Колачот спласнува (станува влажен, леплив, нерамномерен) Премногу кратко време на печење Продолжете го времето на печење.
electrolux Табела со готови замрзнати јадења Храна Функција на печката Позициј а на решетка та Температура (°C) Време Замрзната пица Вентилатор со прстенест грејач 3 според упатствата на производителот според упатствата на производителот Пржени компирчиња1) (300-600 g) Печење на скара со вентилатор (кружење на воздух) 3 200-220 според упатствата на производителот Багети Вентилатор со прстенест грејач 3 според упатствата на производителот според упатствата на производителот Овошна тор
electrolux 19 Телешко Храна Позиција на решетката Температура (°C) Време (мин.) Крчкано печено (1000-1500 g) 1 170-190 90-120 Телешка коленица (1500-2000 g) 1 170-190 120-150 Позиција на решетката Температура (°C) Време (мин.) Јагнешки бут (1000-1500 g) 1 170-190 75-120 Јагнешки грб (1000-1500 g) 1 180-200 60-90 Позиција на решетката Температура (°C) Време (мин.
electrolux Табела за печење скара Храна Позиција на решетката Време на готвење (мин.
electrolux 21 Храна Време (мин.) Дополнителн о време на одмрзнувањ е (мин.) Напомена Пастрмка, 150 g 25-35 10-15 --- Јагоди, 300 g 30-40 10-20 --- Путер, 250 g 30-40 10-15 --- Слатка павлака, 2 x 200 g 80-100 10-15 Изматете ја павлаката додека е уште замрзната на места 60 60 --- Торта, 1400 g Сушење Функција на печката: Одмрзнување/ сушење • Прекријте ги плеховите со мрсна хартија или хартија за печење.
electrolux Конзервирање Температура (°C) Гответе додека да почне полека да крчка (мин.) Гответе на 100°C (мин.) 160-170 35-45 10-15 Температура (°C) Гответе додека да почне полека да крчка (мин.) Гответе на 100°C (мин.) 160-170 35-45 10-15 Температура (°C) Гответе додека да почне полека да крчка (мин.) Гответе на 100°C (мин.
electrolux 23 повисока јачина на микробранови, без да се одмрзнува. погодни за користење во микробранова печка. • Мора да ги следите упатствата на производителот што се отпечатени на амбалажата (на пр. отстранете го металниот капак или продупчете ја пластичната фолија).
electrolux • Времето на стоење е дадено во табелите. Оставете ја храната да отстои, во апаратот или надвор од него, за топлината да се распореди воедначено. Табела за готвење со микробранови Одмрзнување месо Храна • Кај оризот ќе добиете подобри резултати ако користите рамни широки садови. Микробранови Големина (g) Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.
electrolux 25 Храна Микробранови Големина (g) Паткино месо 2000 Јачина (Watts) 200 Време (мин.) 45-60 Време за оставањ е (мин.) 20-30 Коментари Превртете кога ќе помине половина од времето; покријте ги одмрзнатите делови со алуминиумска фолија Одмрзнување риба Храна Микробранови Големина (g) Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.
electrolux Храна Микробранови Големина (g) Павлака 200 Јачина (Watts) 100 Време (мин.) 7-12 Време за оставањ е (мин.) 20-30 Коментари Отстранете го алуминиумскиот капак, промешајте кога ќе помине половина од времето Одмрзнување торти/колачи Храна Микробранови Големина (g) Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.
electrolux 27 Храна Микробранови Големина (g) Сливи, цреши, малини, црни рибизли, кајсии 250 Јачина (Watts) 100 Време (мин.) 8-10 Време за оставањ е (мин.) 10-15 Коментари Одмрзнувајте ги покриени, промешајте кога ќе помине половина од времето Одмрзнување топење Храна Микробранови Големина (g) Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.
electrolux Храна Микробранови Големина (g) Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.) Коментари Сос 200 ml 600 1-2 --- Промешајте кога ќе помине половина од времето Супа 300 ml 600 2-4 --- Промешајте кога ќе помине половина од времето Јачина (Watts) Време (мин.) Време за оставањ е (мин.
electrolux 29 Табела за комби-функција Функции на готвење: Вентилатор со + микробранови прстенест грејач Храна Јадења со печено тесто / месо Функција на печката Скара со вентилатор микробранови Темп. (°C) Микроб ранови (Watt) Пози ција на реше тката Време (мин.
electrolux Храна Јадења со печено тесто / месо Функција на печката Темп. (°C) Микроб ранови (Watt) Пози ција на реше тката Време (мин.) Коментари Лазања 1200 g Потпечено јадење на решетка + 230 400 1 25-30 Суфле од макарони 1800 g Потпечено јадење на решетка + 230 400 1 30-35 Промешајте по 20 мин. Полнети пиперки Стаклен сад на држач + 230 400 1 20-25 Пиперки, половинки, полнети со сирење/ зеленчук Говедско печено 1000 g Стаклен сад на држач + 180 400 1 60-70 10 мин.
electrolux 31 Храна Јачин а (Watts ) Функц ии на печкат а Положб и на решетк ите Време (мин.) Време за оставање (мин.) Коментари Крем од јајца (12.3.1) 300 Стаклен о дно 30-40 120 Превртете го јадењето еднаш кога ќе помине половина од времето Пандишпан (12.3.2) 600 Стаклен о дно 8-10 5 Ролат од месо (12.3.3) 500 Стаклен о дно 20-22 5 Потпечен компир (12.3.4) 500 1 40 5 Колач (12.3.5) 200 2 20 5 Пиле на скара 1200 g (12.3.6) 300 1 35 5 Превртете по 15 мин.
electrolux Програм а Функц ија Рецепт Тежина Предодреде на темпер атура мин. макс. Време според однапре д поставе на поставк а Функција та Одржува ј топло „HH“ P3 Риба 1000 g 100 g 1500 g 15 мин. 20 секунди, Не P4 Леб 500 g 100 g 1500 g 6 мин. Не Замрзнат зеленчук, мал + 50 ml вода 800 g 100 g 1000 g 15 мин. 44 секунди, Да P6 Замрзнат зеленчук, голем + 50 ml вода 800 g 100 g 1000 g 22 мин. 56 секунди, Да P7 Свеж зеленчук, мал + 50 ml вода 800 g 100 g 1000 g 24 мин.
electrolux 33 Излупете ги компирите, исечете ги на тенки кришки од околу 3 mm, исушете ги и зачинете со сол и бибер. Ставете половина од кришките компири во намастен, огноотпорен сад. Распоредете изрендано сирење преку нив. Наредете го преостанатиот компир и посипете го одозгора преостанатото сирење. Поставување Згмечете го чешнето лук и измешајте го со јајцата, млекото, слатката павлака и темјанот. Зачинете ја мешавината со сол и сипете ја преку компирите. Наредете го путерот во парчиња преку гратинот.
electrolux 2. Свртете ја стаклената маска налево и извадете ја. Подигнете ги држачите за решетката и повлечете ги надвор. Монтирајте ги држачите за решетката по обратен редослед. Светло на печката ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Постои опасност од електричен шок. Сијаличката во печката и стаклената маска за сијаличката може да бидат жешки. Пред да ја замените сијаличката на печката: • Исклучете го апаратот. • Извадете ги осигурувачите од кутијата или исклучете го прекинувачот на струјното коло.
electrolux 35 ВНИМАНИЕ Положете ја вратата со надворешната страна врз мека и рамна површина. Монтирање на вратата од печката 1. Држете ја вратата со по една рака од секоја страна под агол од околу 60° (од страната на вратата со рачката свртена кон вас). 3 2. Истовремено турнете ги двете шарки од вратата толку колку што можат да влезат во двете шуплини, лево и десно, на долната страна на печката. 3. Подигнете ја вратата нагоре додека да се појави отпор и потоа ширум отворете ја, колку што е возможно. 4.
electrolux Проблем На екранот се пали "d" и печката не се загрева Вентилаторот не работи Можна причина Решение Вклучена е тест-функција Ако не можете сами да најдете решение за проблемот, јавете се кај продавачот или во сервисниот центар. Потребните податоци за сервисниот центар се на плочката со Исклучете го апаратот. Истовремено допрете и и , додека држете на да се огласи сигнал и да се исклучи "d" од екранот спецификации.
electrolux 37 1a 380-383 20 min. 560 13 594 388 375 min. 550 594 567 1b 594 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
electrolux 1c 594 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
electrolux 39
electrolux 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
electrolux 41 ЕКОЛОШКИ ПРАШАЊА Отстранете го Вашиот истрошен уред според прописите кои важат во Вашето место на живеење. Амбалажа Амбалажата е еколошка и може да се рециклира. Пластичните делови се означени со меѓународните кратенки како што се РЕ, РЅ, итн. Фрлете ја амбалажата во контејнери обезбедени за таа цел во локалната установа за управување со отпад.
electrolux
electrolux 43
www.electrolux.
