gebruiksaanwijzing Oven EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ga voor meer van onze ideeën naar www.electrolux.
electrolux 3 • De elektrische installatie moet een isolatieapparaat bevatten waardoor het apparaat volledig van het lichtnet afgesloten kan worden. Het isolatieapparaat moet een contactopening hebben met een minimale breedte van 3mm. • U dient te beschikken over de juiste isolatievoorzieningen: stroomonderbrekers, zekeringen (schroefzekeringen moeten uit de houder worden verwijderd), aardlekschakelaars en contactgevers.
electrolux • Laat het apparaat niet zonder toezicht werken wanneer u voedsel verwarmt of kookt in wegwerpbare bakjes, gemaakt van plastic, papier of ander ontvlambaar materiaal. • Als er rook ontstaat, houdt u het apparaat gesloten. Schakel het apparaat uit en haal de stekker uit het stopcontact. Gebruik het apparaat niet als het niet goed functioneert. • Wanneer u vloeistoffen verwarmt, moet u altijd een koffielepel of glazen staafje in de houder plaatsen, om vertraagd koken te voorkomen.
electrolux 5 • Regelmatig reinigen voorkomt dat het oppervlaktemateriaal van de oven achteruitgaat. • Gebruik een diep bakblik voor vochtige taarten om te voorkomen dat het fruitsap permanente vlekken maakt. • Voor uw persoonlijke veiligheid en de veiligheid van uw eigendommen dient u het apparaat alleen met water en zeep te reinigen. Gebruik geen ontvlambare producten of bijtende producten.
electrolux BESCHRIJVING VAN HET PRODUCT Algemeen overzicht 1 2 3 4 5 6 3 9 2 1 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Bedieningspaneel Elektronische tijdschakelklok Grill en verwarmingselement Magnetrongenerator Ovenlampje Ventilator- en verwarmingselement Glazen bodem, verwijderbaar Rekframe, verwijderbaar Rekstanden • Bakplaat Voor gebak en koekjes Accessoires • Bakrooster Voor kookgerei, bak- en braadvormen. VOOR HET EERSTE GEBRUIK Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'.
electrolux 7 Tijd veranderen: 1. Blijf aanraken tot het symbool knippert. 2. Raak of aan om de tijd in te stellen. Het display geeft de tijd weer en het knipperen stopt na ongeveer 5 seconden. U kunt alleen de tijd instellen als: • het kinderslot is uitgeschakeld. • de kookwekker is uitgeschakeld. is uitgescha• de bereidingsduur keld. is uitgeschakeld. • de eindtijd • alle ovenfuncties zijn uitgeschakeld.
electrolux Sensorveld Functie 11 Beschrijving MAGNETRONFUNCTIE Een magnetronfunctie instellen (ook wanneer het apparaat uit staat). Display 1 2 8 3 7 1 Geheugen: P 2 Magnetronfunctie 3 Weergave van temperatuur/tijd/magnetronvermogen 4 Weergave van gewicht 5 Weergave van klokfuncties/klok 6 Voorverwarmindicatie 7 Automatische programma's 8 Ovenfuncties Algemene aanwijzingen • Gebruik om de geselecteerde functie te bevestigen.
electrolux 9 De ovenfunctie instellen 1. Blijf aanraken om een ovenfunctie in te stellen. Op het display wordt een automatische temperatuur weergegeven. 2. Gebruik om de ovenfunctie in te schakelen. Gebruik om de ovenfunctie uit te schakelen. Ovenfuncties Functies Gebruik Hete-lucht met ringverwarmingselement Voor het braden en bakken op twee niveau's tegelijkertijd. Hete-lucht grillen Voor het braden van grotere stukken vlees of gevogelte op één niveau.
electrolux 3. Raak of aan om de duurfunctie voor de magnetron in te stellen (raadpleeg "Duur van magnetron instellen"). 4. Gebruik om de magnetronfunctie in te schakelen. Wanneer de ingestelde tijd is verlopen, weerklinkt er gedurende 2 minuten een geluidssignaal. De magnetronfunctie wordt automatisch uitgeschakeld. Raak een sensorveld aan om een geluidssignaal te stoppen. U kunt te allen tijde tijdens de werking van de magnetron, het vermogen wijziaan), evenals de duur gen (raak (raak aan).
electrolux 11 Vermogeninstelling Gebruik • 400 Watt • 300 Watt • 200 Watt • • • • • • Maaltijden door laten koken Delicaat voedsel koken Babyvoeding verwarmen Rijst laten sudderen Delicaat voedsel verwarmen Kaas smelten • 100 Watt • • • • • Vlees, vis en brood ontdooien Kaas, room en boter ontdooien Fruit en cake ontdooien (gebak) Gistdeeg laten rijzen Koude gerechten en drankjes verwarmen KLOKFUNCTIES Klokfuncties SYMBOOL min FUNCTIE BESCHRIJVING KOOKWEKKER Gebruik de kookwekker voor het inste
electrolux • tussen 10 en 20 minuten in stappen van 30 seconden • vanaf 20 minuten in stappen van 1 minuut De maximale instelling voor de duur van de magnetron instellen: • 700 Watt tot 1000 Watt - 0 tot 7 minuten en 40 seconden • 100 Watt tot 600 Watt - 0 tot 59 minuten Algemene aanwijzingen: • Als u een klokfunctie hebt ingesteld, gaat het symbool knipperen gedurende ongeveer 5 seconden. Geduof rende deze 5 seconden moet u aanraken om de tijd in te stellen.
electrolux 13 en de linkerrand om de veiligheid te verhogen. Zorg ervoor dat deze inkeping zich aan de achterkant van de oven bevindt. Deze inkeping is ook een anti-kantelmechanisme. Bakplaat: Schuif de bakplaat tussen de geleidestangen van het ovenniveau Bakrooster: Schuif het rooster in de oven en zorg ervoor dat de pootjes naar onder wijzen. Schuif het rooster tussen de geleidestangen van het ovenniveau. Door de verhoogde lijst die om het rooster loopt zijn pannen beveiligd tegen wegglijden.
electrolux NUTTIGE AANWIJZINGEN EN TIPS De temperaturen en baktijden in de tabellen zijn slechts als richtlijn bedoeld. Deze zijn afhankelijk van de recepten en de kwaliteit en de hoeveelheid van de gebruikte ingrediënten. Bakken Algemene aanwijzingen • Uw nieuwe oven kan een andere bak-/ braadverhouding hebben dan het apparaat dat u tot nu toe gebruikt heeft. Pas uw normale instellingen (temperatuur, gaartijden) en de rekstanden aan de tabelwaarden aan. • Bij langere baktijden kunt u de oven ca.
electrolux 15 Gerecht Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) Vruchtentaart (op gistdeeg/roerdeeg) 2 160-180 25-50 Vruchtentaart op zandtaartdeeg 2 170-190 40-80 Plaatkoek met kwetsbare garnering (bijvoorbeeld kwark, room, amandelvulling) 2 150-170 0:40-80 Pizza (met veel garnering) 2 190-210 1) 20-40 Pizza (dunne korst) 2 230 1) 12-20 Turks brood 2 1) 10-20 Zwitsers fruitgebak 2 190-210 35-50 Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.
electrolux Bakresultaat Mogelijke oorzaak Oplossing De cake zakt in (wordt klef, klonterig, streperig). Te korte baktijd Baktijd verlengen. Baktijden kunnen niet worden verkort door hogere baktemperaturen De cake zakt in (wordt klef, klonterig, streperig). Te veel vocht in het deeg. Minder vocht gebruiken. Let op de kneedtijden, vooral bij het gebruik van keukenmachines De cake is te droog. Te lage oventemperatuur Oventemperatuur verhogen De cake is te droog. Te lange baktijd.
electrolux 17 Braden Braadservies • Gebruik hittebestendig servies om te braden (lees de instructies van de fabrikant). • Grote braadstukken kunt u direct in de diepe braadpan braden of op een rooster boven een braadpan (indien aanwezig). • Braad mager vlees in een braadpan met deksel. Op die manier blijft het vlees sappiger. Varkensvlees • Alle soorten vlees, die een korst moeten krijgen, kunt u in de braadschaal zonder deksel braden.
electrolux Vis (gestoomd) Gerecht Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) 1 210-220 45-75 Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) Kip (1000-1500 g) 1 190-210 45-75 Halve kip (per 400-500 g) 1 200-220 35-50 Stukken gevogelte (per 200-250 g) 1 200-220 35-50 Eend (1500-2000 g) 1 180-200 75-105 Rekstand Temperatuur (°C) Tijd (min.) Hazenrug, hazenbout (tot 1.000 g) 1 220-230 1) 25-40 Ree-/hertenrug (1500-2.000 g) 1 210-220 75-105 1 200-210 90-135 Hele vissen (1000-1.
electrolux 19 Gerecht Temperatuur (°C) Bakplaat Bloemkool met Hollandaisesaus 200 --- Ovenrek Tijd (min.) draaien na... minuten 15 --- Rekstand Ontdooien (TemOvenfunctie: Ontdooien/Drogen peratuurinstelling 30°C) • Pak het eten uit en leg het op een plaat op het eerste rooster op de bodem. Ontdooitabel Gerecht 2 • Niet afdekken om de ontdooitijd te verkorten. Tijd (min.) Nadooitijd (min) Opmerking Kip 1.000 g 100-140 20-30 Kip op een omgedraaid schoteltje in een groot bord leggen.
electrolux • Zet niet meer dan zes wekflessen van één liter op het bakrooster. • Vul de flessen tot hetzelfde niveau en sluit ze af met een klem. • De flessen mogen elkaar niet raken. • Vul ca. 1/2 liter water op de plaat, zodat er voldoende vocht in de oven ontstaat. Inmaaktabel - Bessen • Zodra de vloeistof in de eerste wekglazen begint te borrelen (na. ca. 35-60 minuten bij 1 liter glazen) de oven uitschakelen of de temperatuur verlagen tot 100°C (zie tabel).
electrolux 21 minium verpakking of onderdelen voordat u begint te ontdooien. Fruit, groenten ontdooien: • Fruit en groenten die rauw moeten worden verwerkt, niet volledig in het apparaat ontdooien, maar gedeeltelijk op kamertemperatuur. • Fruit en groenten die moeten worden gekookt, kunnen rechtstreeks op hoog vermogen worden gekookt, zonder het eerst te ontdooien.
electrolux • De rusttijd wordt in de tabellen gegeven. Laat het eten rusten, in het apparaat of erbuiten, zodat de warmte gelijkmatiger wordt verdeeld. Bereidingstabel voor de magnetron Vlees ontdooien • U krijgt betere resultaten met rijst als u een platte, brede schaal gebruikt. Gerecht Magnetron Grootte (g) Vermogen (Watt) Tijd (min.) Rusttijd (min) Opmerkingen Hele stukken vlees 500 200 10-12 10-15 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
electrolux 23 Vis ontdooien Gerecht Magnetron Grootte (g) Vermogen (Watt) Tijd (min.) Rusttijd (min) Opmerkingen Hele vis 500 100 10-15 15-20 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Visfilets 500 100 10-12 15-20 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Worstjes ontdooien Gerecht Magnetron Grootte (g) Gesneden worst 100 Vermogen (Watt) 100 Tijd (min.) 2-4 Rusttijd (min) 20-40 Opmerkingen Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
electrolux Gerecht Magnetron Grootte (g) Vermogen (Watt) Tijd (min.) Rusttijd (min) Opmerkingen Cake (gebak) 1 stuk 100 1-2 15-20 Bord halverwege de bereidingstijd omdraaien. Droge cake 1 stuk 100 2-4 15-20 Bord halverwege de bereidingstijd omdraaien. Fruitcake 1 stuk 100 1-2 15-20 Bord halverwege de bereidingstijd omdraaien. Brood 1000 100 15-20 10-15 Halverwege de bereidingstijd omdraaien. Gesneden brood 500 100 8-12 10-15 Halverwege de bereidingstijd omdraaien.
electrolux 25 Gerecht Magnetron Grootte (g) Vermogen (Watt) Tijd (min.) Rusttijd (min) Opmerkingen Babymelk (fles, 180 ml) 200 1000 0:200:40 --- Lepel in de fles steken, roeren en temperatuur controleren! Kant-en-klaarmaaltijd 400-500 600 4-6 5 Aluminium afdekking verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien. Bevroren kant-enklaarmaaltijden 400-500 400 14-20 5 Aluminium afdekking verwijderen, halverwege de bereidingstijd omdraaien.
electrolux Gerecht Magnetron Grootte (g) Vermogen (Watt) Tijd (min.) Rusttijd (min) Opmerkingen Groenten met een lange bereidingstijd, vers 1) 500 600 14-20 Ongeveer 50 ml water toevoegen, afgedekt bereiden, halverwege de bereidingstijd roeren. Groenten met een lange bereidingstijd, bevroren 500 600 18-24 --- Ongeveer 50 ml water toevoegen, afgedekt bereiden, halverwege de bereidingstijd roeren.
electrolux 27 Gerecht Bak-/braadgerechten Ovenfunctie Temp . (°C) Magnetron (Watt) Rekstand Gehakt 650 g Glazen servies op rooster Kipdrumsticks + 180 300 1 30-40 5 min. laten rusten. Glazen servies op rooster + 210 600 1 20-25 Na 15 min. omdraaien. Gebraden kalfsvlees 1000 g Glazen servies op rooster + 210 300 1 30-40 Na 25 min. omdraaien, onbedekt, dan 5 min. laten rusten. Aardappelgratin Glazen servies op rooster + 180 600 1 20-25 Kaas toevoegen.
electrolux Resultaat Oplossing Het eten is nog steeds niet ontdooid, heet of gekookt nadat de bereidingstijd is verstreken. Stel een langere bereidingstijd in of selecteer een hoger vermogen. Merk op dat grotere gerechten een langere bereidingstijd nodig hebben. Als de bereidingstijd is verstreken, is het eten aan de rand verbrand, maar in het midden nog steeds niet gaar. Kies de volgende keer een lager vermogen en een langere bereidingstijd. Roer vloeistoffen, zoals soep, halverwege.
electrolux 29 Programma Functie Recept gewicht Voorinstelling min. max. Tijd aan de hand van voorinstelling Warmhoudfunctie "HH" P3 Vis 1000 g 100 g 1500 g 15 min. 20 seconden, Nee P4 Brood 500 g 100 g 1500 g 6 min. Nee Bevroren groenten, klein + 50 ml water 800 g 100 g 1000 g 15 min. 44 seconden, Ja P6 Bevroren groenten, groot + 50 ml water 800 g 100 g 1000 g 22 min. 56 seconden, Ja P7 Verse groenten, klein + 50 ml water 800 g 100 g 1000 g 24 min.
electrolux schijfjes er bovenop en strooi de rest van de kaas eroverheen. Pers het teentje knoflook en vermeng dit met de eieren, melk en tijm. Voeg een beetInstelling je zout toe en giet het mengsel over de aardappelen. Schaaf de boter in kleine stukjes en verdeel dit over het gerecht. Roosterstand Tijdsinstelling 2 30 min.
electrolux 31 Ovenlampje Waarschuwing! Er bestaat risico op elektrische schokken. De ovenlamp en het afdekglas kunnen heet zijn. Voordat u het ovenlampje vervangt: • Schakel het apparaat uit. • Verwijder de zekeringen in de zekeringenkast, of schakel de stroomonderbreker uit. Let op! Leg een doek op de bodem van de binnenkant van het apparaat. Dit voorkomt schade aan het afdekglas en de ovenruimte.
electrolux PROBLEMEN OPLOSSEN Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. Probleem Mogelijke oorzaak Het apparaat wordt niet warm. Het apparaat is uitgeschakeld. Schakel het apparaat in. Het apparaat wordt niet warm. De dagtijd is niet ingesteld. Stel de klok in. Zie 'De dagtijd instellen'. Het apparaat wordt niet warm. De benodigde kookstanden zijn niet ingesteld. Zorg ervoor dat de instellingen juist zijn. Het apparaat wordt niet warm. De automatische uitschakeling is actief.
electrolux 33 MONTAGE Waarschuwing! Zie het hoofdstuk 'Veiligheidsinformatie'. Belangrijk! De stevigheid van de inbouwkast moet voldoen aan de DIN 68930-norm. 1a 380-383 min. 560 20 13 594 388 375 min.
electrolux 1b 594 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
electrolux 35 1c 594 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
electrolux
electrolux 37 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
electrolux MILIEUBESCHERMING Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled. Als u ervoor zorgt dat dit product op de juiste manier wordt verwijderd, voorkomt u mogelijke negatieve gevolgen voor mens en milieu die zich zouden kunnen voordoen in geval van verkeerde afvalverwerking.
electrolux 39
www.electrolux.
