Ръководство за употреба Фурна EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Споделете още от нашето мислене на www.electrolux.
electrolux 3 • Проверете дали уредът е изключен от електрическата мрежа по време на монтажа. • Бъдете внимателни, когато премествате уреда. Този уред е тежък. Винаги използвайте предпазни ръкавици. Никога не дърпайте уреда за дръжката. • Електрическата инсталация трябва да има изолиращо устройство, което ви позволява да изключите уреда от ел. мрежата при всички полюси. Изолиращото устройство трябва да е с ширина на отваряне на контакта минимум 3 мм.
electrolux така че не е дефект, в смисъл на гаранция закона. • Не оказвайте натиск върху отворената вратичка. • Винаги затваряйте вратичката на уреда, когато готвите, дори когато печете на грил. Микровълнова фурна • Включвайте уреда, единствено когато в него има храна. Когато няма храна, уредът може да се претовари. • Използвайте само готварски съдове, безопасни за микровълнови фурни. Вижте "Полезни препоръки и съвети: Подходящи готварски съдове и материали".
electrolux 5 • За изсушаване на животни, текстил, възглавници с пълнеж от зърна или гел, както и други запалими материали.Риск от пожар! • С порцеланови, керамични или глинени готварски съдове, които имат малки отвори, например на дръжките или неглазирани дъна. Навлизането на влага в отворите може да причини напукване на готварските съдове при нагряване. Грижи и почистване • Преди обслужване изключете уреда и извадете щепсела от контакта. • Преди обслужване се уверете, че уредът е изстинал.
electrolux – Отстранете ключалката на вратичката. Така се предотвратява затварянето на деца или дребни живот- ни в уреда. Съществува опасност от задушаване.
electrolux 7 Сверяване и промяна на точното време 2. Докоснете командата или , за да настройте времето. Дисплеят показва часа и мигането спира след около 5 секунди. Уредът работи, само ако часовникът е настроен. Можете да промените времето, само ако: • Безопасността за деца е изключена. • таймерът е изключен. е изключено. • времетраенето • краят е изключен. • всички функции на фурната са изключени.
electrolux Сензорно поле Функция Описание 7 СЕЛЕКТОР НА ФУНКЦИИТЕ НА ФУРНАТА За да изберете функция на фурната (и когато уредът е изключен). 8 АВТОМАТИЧНА ПРОГРАМА За да настроите автоматична програма (и когато уредът е изключен). 9 БЪРЗО ЗАГРЯВАНЕ Докоснете, за да намалите времето за загряване. 10 СТАРТ/БЪРЗ СТАРТ НА МИКРОВЪЛНОВАТА За стартиране на функция. За достъп до микровълновата функция с максималните настройки, когато уредът е изключен.
electrolux 9 Индикатор за нагряване Ако настроите функция на фурната, чертичките на символа светват една след друга. Тези чертички показват дали температурата в уреда се увеличава или намалява. Когато уредът работи на зададената температура, индикаторът за нагряване изчезва от дисплея. Индикатор за остатъчна топлина Когато готвенето завърши, дисплеят показва остатъчната топлина, която е повисока от 40°C. ВСЕКИДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност".
electrolux РЕЖИМ "МИКРОВЪЛНОВА ФУРНА" Микровълнови функции Функции Описание Микровълнова фурна Създава топлината директно в храната. Използвайте я за загряване на готови храни и напитки, за размразяване на месо или плодове и за готвене на зеленчуци и риба. Комбинирана функция Използвайте я за комбиниране на функцията фурна и режим микровълнова фурна. Използвайте я, за да приготвите храната за по-кратко време, като същевременно я запечете.
electrolux 11 3. Когато зададеното време изтече, прозвучава звуков сигнал в продължение на 2 минути. Функцията Микровълнова фурна се деактивира автоматично. Докоснете някое сензорно поле, за да спрете звуковия сигнал. Можете да променяте мощността на микровълните (докоснете )и Настройка на мощността • • • • Времетраенето (докоснете ) по всяко време, докато работи функцията. Примери за приложения на настройките на мощността при готвене Данните в следващата таблица са ориентировъчни.
electrolux СИМВОЛ ФУНКЦИЯ ОПИСАНИЕ ТОЧНО ВРЕМЕ Показва часа. За да настроите, промените или проверите точното време. Вижте "Настройване на точното време". Настройка на функциите на часовника 1. Включете уреда и настройте функция на фурната и температурата (не е необходимо за Таймер и Точно време). 2. Докоснете , докато дисплеят покаже необходимата функция на часовника и съответния символ, на. пример "Таймер" 3. Докоснете или , за да зададете необходимото време.
electrolux 13 2. Докоснете отново и отново, за да настроите автоматична програма (P1 до P12). – Дисплеят показва автоматичното тегло "г" и мигащ символ за вре. метраене – Докоснете или , за да зададете теглото на храната от 100 г до 1 500 г (P5 до P12 максимум 1 000 г). – Когато променяте теглото на храната, Времетраенето ще се променя автоматично. Винаги задавайте по-ниското тегло. Например, ако теглото на хляба е 460 г, задайте 400 г. 3. Докоснете , за да активирате програмата.
electrolux Натиснете скарата между водачите на избраното ниво във фурната. Високият ръб около скарата е средство за предотвратяване на изплъзване на готварски съдове. ДОПЪЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Охлаждащ вентилатор Когато уредът работи, охлаждащият вентилатор се активира автоматично, за да поддържа повърхностите на уреда хладни. Ако деактивирате уреда, охлаждащият вентилатор продължава да работи, докато уредът се охлади.
electrolux 15 дайте обичайните настройки (температура, време за готвене) и позиции за рафтове според стойностите в таблиците. • При по-дълго време на печене фурната може да се изключи около 10 минути преди края на времето за печене, за да използва остатъчната топлина. Когато използвате замразена храна, тавите във фурната могат да се изкривят по време на печене. Когато тавите изстинат, изкривяването ще изчезне.
electrolux Храна Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Плодов сладкиш върху леко тесто 2 170-190 40-80 Кейк с мая и фина заливка (напр. извара, сметана, бадемов) 2 150-170 0:40-80 Пица (обилно гарнирана) 2 190-210 1) 20-40 Пица (тънка) 2 Питки 2 Швейцарски пай/баница с плодове, ядки и крем 2 190-210 35-50 Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
electrolux 17 Резултати от печенето Възможна причина Отстраняване Сладкишът спада (става клисав, недопечен, с воднисти ивици) Температурата на фурната е прекалено висока Използвайте малко по-ниска температура Сладкишът спада (става клисав, недопечен, с воднисти ивици) Прекалено късо време за печене Задайте по-дълго време за печене.
electrolux Храна Функция на фурната Ниво на рафта Температура (°C) Time (Време) Пържени картофи1) (300-600 г) Конвекторен грил 3 200-220 според указанията на производителя Багети Конвекция с кръгов нагревател 3 според указанията на производителя според указанията на производителя Плодов кейк Конвекция с кръгов нагревател 3 според указанията на производителя според указанията на производителя 1) По време на готвене обръщайте 2 до 3 пъти пържените картофи Печене на месо Съдове за печен
electrolux 19 Агнешко Храна Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Агнешко бутче (1 000-1 500 г) 1 170-190 75-120 Агнешка плешка (1 000-1 500 г) 1 180-200 60-90 Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.) Наденички "Кордон бльо" 1 220-230 1) 5-8 Колбаси 1 220-230 1) 12-15 Шницел или котлет, панирани 1 220-230 1) 15-20 Кюфтета 1 210-220 1) 15-20 Парчета за бързо печене на тавата за печене Храна Риба (задушена) Храна Ниво на рафта Температура (°C) Време (мин.
electrolux Храна Ниво на рафта Време за готвене (мин) 1-ва страна 2-ра страна Свинско филе 2 10-12 6-10 Наденици 3 12-16 8-10 Стекове, телешки стекове 3 12-15 8-12 3 6-8 3-5 2 8-10 --- Препечени филийки 1) Тост с плънка 1) Използване на скарата без тава Конвекторен грил Функция на фурната: Конвекционно печене на грил Храна Температура (°C) Табла Скара на фурната Време (мин.) завъртете след...
electrolux 21 Сушене Функция на фурната: Размразяване/сушене • Покрийте тавите с неомазняваща се хартия или хартия за печене. Таблица за сушене Храна Температура (°C) • За по-добри резултати спрете фурната по средата на времето за сушене, отворете вратата и оставете да изстине една вечер, за да завършите сушенето.
electrolux Таблица с консерви - Зеленчуци Консервиране Температура (°C) Консервиране до началото на поява на мехурчета (мин) Консервиране при 100°C (мин) Моркови 1) 160-170 50-60 5-10 Краставици 160-170 50-60 --- Смесена туршия 160-170 50-60 15 Алабаш, грах, аспержи 160-170 50-60 15-20 1) Оставете във фурната, след като я спрете Микровълни Информация за функционирането Обща информация: • След като изключите уреда, оставете храната да престои няколко минути (вижте Микровълнови таблиц
electrolux 23 Подходящи готварски съдове и материали Готварски съд/Материал Микровълни Размразяване Загряване Грил Готвене Стъкло или порцелан, безопасни за фурна (без метални компоненти, напр. Пирекс, огнеупорно стъкло) X X X X Неогнеупорно стъкло или порцелан 1) X -- -- -- Стъкло и стъклокерамика от материал, устойчив на нагряване и замръзване (напр.
electrolux Таблица за готвене в микровълнова Размразяване на месо Храна Микровълни Размер (г) Мощност (Watt) Време (мин.) Време на престой (мин.
electrolux 25 Размразяване на риба Храна Микровълни Размер (г) Мощност (Watt) Време (мин.) Време на престой (мин.) Коментари Риба цяла 500 100 10-15 15-20 Обърнете по средата на времето за приготвяне Рибни филета 500 100 10-12 15-20 Обърнете по средата на времето за приготвяне Размразяване на наденица Храна Микровълни Размер (г) Накълцана наденица 100 Мощност (Watt) 100 Време (мин.) 2-4 Време на престой (мин.
electrolux Храна Микровълни Размер (г) Мощност (Watt) Време (мин.) Време на престой (мин.
electrolux 27 Размразяване загряване Храна Микровълни Размер (г) Мощност (Watt) Време (мин.) Време на престой (мин.
electrolux Храна Микровълни Размер (г) Мощност (Watt) Време (мин.) Време на престой (мин.) --- Коментари Зеленчуци, кратко време за готвене, замразени 1) 500 600 14-18 Добавете прибл. 50 мл. вода, обработвайте топлинно покрити, разбърквайте по средата на времето Зеленчуци, дълго време за готвене, свежи 1) 500 600 14-20 Зеленчуци, дълго време за готвене, замразени 1) 500 600 18-24 --- Добавете прибл. 50 мл.
electrolux 29 Храна Съдове за печене/ пържене Функция на фурната Темп. (°C) Микровълнова (Watt) Ниво на рафта Време (мин.) Рибно филе 350 г Стъклени съдове върху поставката Рибен огретен 1400 г Коментари + 230 600 1 15-20 Стъклени съдове + 180 300 1 30-40 Цяло птиче Стъклени съдове върху поставката + 200 300 1 30-40 Завъртете след 20 мин. Птичи половинки Стъклени съдове върху поставката + 200 300 1 25-35 Завъртете след 15 мин.
electrolux Храна Съдове за печене/ пържене Функция на фурната Темп. (°C) Микровълнова (Watt) Ниво на рафта Време (мин.) Пълнени чушки Стъклени съдове върху скарата Говеждо печено 1000 г Свинско печено врат 1200 г + 230 400 1 20-25 Половинки чушки, пълнени със сирене/зеленчуци Стъклени съдове върху поставката + 180 400 1 60-70 10 мин. престой, 1 път обърнете, топлинна обработка в покрит съд Стъклени съдове върху скарата + 230 400 1 55-65 5 мин.
electrolux 31 Храна Мощност (Watt) Функции на фурната Положения на скарата Време (мин.) Време на престой (мин.) Коментари Сготвяне на руло "Стефани" (12.3.3) 500 Стъклена основа 20-22 5 Покрийте, завъртете съда веднъж по средата на времето за готвене Картофен огретен(12.3.4) 500 1 40 5 Торта (12.3.5) 200 2 20 5 Печено пиле 1200 г (12.3.6) 300 1 35 5 Завъртете след 15 мин. Размразяване на кълцано (13.3.
electrolux Фази на Функция Рецепта тегло Предварителна настройка мин. макс. Време съгласно предварителната настройка Функция Keep Warm "HH" P6 Замразени зеленчуци, големи + 50 мл. вода 800 г 100 г 1000 г 22 мин. 56 секунди, Да P7 Пресни зеленчуци, малки + 50 мл. вода 800 г 100 г 1000 г 24 мин. Не P8 Пресни зеленчуци, големи + 50 мл. вода 800 г 100 г 1000 г 26 мин. 40 секунди, Не P9 Картофи + 100 мл. вода 600 г 100 г 1000 г 17 мин.
electrolux 33 Настройка Ниво на рафта Time (Време) 2 30 мин. P 11КАРТОФЕН ОГРЕТЕН ПИЛЕ 1200 Г Продукти: • 1 пиле (1000 - 1200 г) • 2 супени лъжици олио • Сол, черен пипер, червен пипер и къри Приготвяне: Измивате пилето и го подсушавате с кухненска хартия. Смесвате подправките с олиото и намазвате равномерно пилето отвътре и отвън със сместа. Настройка След това поставяте пилето с гърдите надолу в огнеупорна форма или стъклена форма с вложка с отвори (специална принадлежност).
electrolux Лампа във фурната ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Съществува опасност от електрически удар. Лампата във фурната и стъкленият капак може да са горещи. Преди да смените лампата във фурната: • Деактивирайте уреда. • Извадете предпазителите от таблото или деактивирайте от мрежовия прекъсвач. ВНИМАНИЕ! Поставете парче плат на дъното на вътрешността на уреда. Това предпазва от повреди стъкления капак на лампичката и вътрешността на фурната. Смяна на лампата във фурната/ почистване на стъкления капак 5.
electrolux 35 4. Заключете напълно пристягащите лостове върху пантите. 5. Затворете вратичката на фурната. КАК ДА ПОСТЪПИТЕ, АКО ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". Проблем Възможна причина Решение Уредът не нагрява. Уредът е изключен. Активирайте уреда. Уредът не нагрява. Не е зададено точното време. Сверете часовника. Вижте "Настройване на точното време". Уредът не нагрява. Необходимите настройки не са зададени. Уверете се, че настройките са правилно зададени.
electrolux ТЕХНИЧЕСКИ ДАННИ Напрежение 230 - 240 V Честота 50 Hz ИНСТАЛИРАНЕ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Вижте глава "Информация за безопасност". ВАЖНО! Вграденият уред трябва да отговаря на изискванията за устойчивост на DIN 68930. 1a 380-383 min. 560 20 13 594 388 375 min.
electrolux 37 1b 594 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
electrolux 1c 594 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
electrolux 39
electrolux 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
electrolux 41 ОПАЗВАНЕ НА ОКОЛНАТА СРЕДА Символът върху продукта или опаковката му показва, че този продукт не трябва да се третира като домакинските отпадъци. Вместо това, той трябва да се предаде в специализиран пункт за рециклиране на електрическо и електронно оборудване.
electrolux
electrolux 43
www.electrolux.
