brugsanvisning Ovn EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Se mere om, hvordan vi tænker på www.electrolux.
electrolux 3 • Brug korrekte isoleringsanordninger: Gruppeafbrydere, sikringer (sikringer med skruegevind skal tages ud af fatningen), fejlstrømsrelæer og kontaktorer. • Kontroller, at nichemålene er passende for køkkenelementet, før apparatet installeres. • Sørg for, apparatet er installeret under og opad stabile køkkenelementer. • Mindsteafstanden til andre apparater skal overholdes. • Dette apparat kan ikke stilles på en sokkel.
electrolux • Sørg for at opnå en temperatur på 70 °C, når du tilbereder/varmer madvaren. Angående dette henvises til data for effekt og tilberedningstid i tabellerne. Brug ikke et kviksølvs- eller flydende termometer til at måle temperaturen i madvaren. • Madvarer, der opvarmes med mikrobølger, afgiver varme til køkkengrejet. Brug ovnhandsker eller tilsvarende beskyttelse! • Overtilbered ikke retter ved at indstille effekten og tiden for højt. Maden kan udtørre, brænde eller skrumpe nogle steder.
electrolux 5 eller aluminium) -, i nærheden eller på apparatet. • Brug kun originale reservedele. Bortskaffelse af apparatet • Sådan undgås risiko for personskade eller beskadigelse: – Tag stikket ud af kontakten. – Klip elledningen af, og kassér den. – Fjern dørlåsen, og kassér den. Dette forhindrer, at børn og dyr bliver lukket inde i apparatet. Der er fare for kvælning.
electrolux FØR IBRUGTAGNING Advarsel Se under "Oplysninger om sikkerhed". Ændring af klokkeslæt: 1. Rør ved knappen gentagne gange, indtil symbolet blinker. 2. Rør ved knappen eller for at indstille tiden. Efter ca. 5 sekunder holder displayet op med at blinke og viser klokkeslættet. Rengøring før ibrugtagning • Tag alle dele ud af apparatet. • Gør apparatet rent, inden du tager det i brug. Vigtigt Se under "Vedligeholdelse og rengøring".
electrolux 7 Tast Funktion Forløb 3 PLUS 4 UR 5 STOP 6 MEMORYFUNKTION 7 OVNFUNKTIONSVÆLGER 8 AUTOMATISK PROGRAM 9 HURTIG OPVARMNING Berør for at reducere opvarmningstiden. 10 START/HURTIG START AF MIKROOVN Start af en funktion. Starter mikrobølgefunktionen med maks. varmetrin, når apparatet er slukket. 11 MIKROOVNFUNKTION Indstilling af en mikrobølgefunktion (også når apparatet er slukket). Indstilling af temperatur eller tilberedningstid. Indstilling af urfunktionen.
electrolux • Når du indstillinger funktionen, vises den på displayet, og temperaturen begynder at stige, eller nedtællingen begynder. • Når du indstiller en funktion eller åbner ovnlågen, tændes lampen. Ovnpæren slukkes efter 10 minutter, når lågen er åben, og ovnen ikke er tændt. gen. Bjælkerne viser, om ovntemperaturen stiger eller falder. Når den indstillede temperatur er nået, slukkes indikatoren for opvarmning i displayet.
electrolux 9 MIKROOVNTILSTAND Mikroovnfunktionerne Funktioner Forløb Mikrobølger Skaber varmen direkte i madvaren. Brug den til at varme færdigretter og drikkevarer, til at optø kød eller frugt og til at tilberede grøntsager og fisk. Kombi Brug den til at køre ovnfunktionen og mikrobølgetilstanden sammen. Brug den til at tilberede madvarer på kortere tid, og brune dem samtidigt.
electrolux Effekttrin • • • • Brug 1000 W 900 W 800 W 700 W • • • • Opvarmning af væsker Bruning ved starten af tilberedningen Kogning af grøntsager Smeltning af husblas og smør • 600 W • 500 W • • • • Optøning og opvarmning af frosne madvarer Opvarmning af madvarer på én tallerken Småkogning af gryderetter Tilberedning af æggeretter • 400 W • 300 W • 200 W • • • • • • Fortsat tilberedning af måltider Tilberedning af sarte madvarer Opvarmning af babymad Småkogning af ris Opvarmning af sarte mad
electrolux 11 Den maksimale indstilling af tid for mikrobølgeovnen: • 700 W til 1000 W - 0 til 7 minutter 40 sekunder • 100 W til 600 W - 0 til 59 minutter Generel bemærkning: • Hvis du indstiller en urfunktion, blinker symbolet i ca. 5 sekunder. I disse eller 5 sekunder skal du røre ved for at indstille tiden. • Hvis du indstiller tiden, fortsætter symbolet med at blinke i ca. 5 se- kunder. Efter disse 5 sekunder lyser symbolet konstant. Minuturet begynder nedtællingen.
electrolux Rist: Indsæt risten, så fødderne vender nedad. Skub risten ind mellem skinnerne ud for den valgte rille. Den hævede kant rundt om risten forhindrer, at kogegrej kurer ud. EKSTRAFUNKTIONER Køleblæser Når apparatet er tændt, aktiveres køleblæseren automatisk for at holde apparatets overflader kølige. Hvis du slukker for apparatet, kører blæseren videre, indtil apparatet er kølet af. Børns sikkerhed Der kan ikke tændes for apparatet, hvis børnesikringen er aktiveret.
electrolux 13 Bagning Generelle bemærkninger • Din nye ovn kan have andre bage-/stegeegenskaber end den ovn, du havde før. Tilpas dine sædvanlige indstillinger (temperatur, tilberedningstid) og riller efter tabellernes angivelser. • Ved længere bagetider kan man slukke for ovnen cirka 10 minutter før bagetiden er slut, så eftervarmen udnyttes. Når du tilbereder dybfrost, kan bageplade og bradepande "slå sig" under bagningen. Bagepladen og bradepanden retter sig ud, når de er kølet af.
electrolux Madvare Ristposition Temperatur (°C) Tid (min) Pizza (med meget fyld) 2 190-210 1) 20-40 Pizza (tynd bund) 2 230 1) 12-20 230 1) 10-20 Flade madbrød 2 Frugt- eller grøntsagstærte 2 190-210 35-50 Ristposition Temperatur (°C) Tid (min) Småkager af mørdej 2 160-180 6-20 Kager formet med sprøjtepose 2 160 10-40 Småkager af rørt dej 2 160-180 15-20 Marengs 2 80-100 120-150 Makroner 2 100-120 30-60 Småkager af gærdej 2 160-180 20-40 Småt bagværk af bu
electrolux 15 Resultat Mulig årsag Løsning Bagetiden er for lang Vælg en kortere bagetid Kagen bruner ujævnt Ovntemperaturen er for høj, og bagetiden er for kort Vælg lavere ovntemperatur og længere bagetid Kagen bruner ujævnt Dejen er ujævnt fordelt Fordel dejen jævnt på pladen Kagen bliver ikke bagt færdig på den indstillede bagetid Temperaturen er for lav Vælg en lidt højere temperatur Kagen er for tør Tabel: Souffleer og gratiner Ovnfunktion: Varmluftovn med ring-varmelegeme Ristposition
electrolux Svinekam Madvare Ristposition Temperatur (°C) Tid (min) Bov, nakkekam, skinkesteg (1000-1500 g) 1 170-190 90-120 Koteletter (1000-1500 g) 1 180-200 60-90 Farsbrød (750-1000 g) 1 180-200 45-60 Flæskeskank, forkogt (750-1000 g) 1 170-190 90-120 Ristposition Temperatur (°C) Tid (min) 1 180-200 120-150 Oksekød Madvare Grydesteg (1000-1500 g) Roastbeef eller tyndsteg, pr. cm højde 1 210-230 1) 0:06-0:09 pr.
electrolux 17 Dyreryg Madvare Ristposition Temperatur (°C) Hareryg, harekølle (op til 1000 g) 1 220-230 1) 25-40 Dyreryg (1500-2000 g) 1 210-220 75-105 Dyrekølle (1500-2000 g) 1 200-210 90-135 Grill Grill med maksimal temperaturindstilling Vigtigt Brug grillelementet med lukket ovnlåge. Tid (min) • Brug både risten og bradepanden ved grillstegning. • Grilltiden er kun vejledende. • Grillstegning er især egnet til flade kødog fiskestykker.
electrolux Madvare Tid (min) Efteroptøning (min) Bemærk! Kød, 1000 g 100-140 20-30 Vendes undervejs Kød, 500 g 90-120 20-30 Vendes undervejs Ørred, 150 g 25-35 10-15 --- Jordbær, 300 g 30-40 10-20 --- Smør, 250 g 30-40 10-15 --- Fløde, 2 x 2 dl 80-100 10-15 Pisk fløden, mens den stadigvæk er lettere frossen visse steder Kage, 1400 g 60 60 --- Tørring Ovnfunktion: Optøning/tørring • Beklæd pladerne med smørrebrøds- eller bagepapir.
electrolux 19 Tabel: Henkogning - stenfrugter Madvarer til henkogning Temperatur (°C) Tid, til væsken begynder at boble (min) Kogetid ved 100 °C (min) 160-170 35-45 10-15 Temperatur (°C) Tid, til væsken begynder at boble (min) Kogetid ved 100 °C (min) Gulerødder1) 160-170 50-60 5-10 Agurker 160-170 50-60 --- Blandet pickles 160-170 50-60 15 Glaskål (knudekål), ærter, asparges 160-170 50-60 15-20 Pærer, kvæder, svesker Tabel: Henkogning - grøntsager Madvarer til henkogning 1) Lad
electrolux Egnet kogegrej og materialer Kogegrejsmateriale Mikrobølger Optøning Grill Opvarmning Tilberedning Ovnfast glas og porcelæn (uden metalkomponenter, f.eks. Pyrex, ildfast glas) X X X X Ikke ildfast glas og porcelæn 1) X -- -- -- Glas og glaskeramik fremstillet af ildfast/ frostsikkert materiale (f.eks.
electrolux 21 Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Steak 200 200 3-5 5-10 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - optøede dele fjernes Blandet hakket kød 500 200 10-15 10-15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - optøede dele fjernes Gullasch 500 200 10-15 10-15 Vendes, når halvdelen af tiden er gået - optøede dele fjernes Optøning af fjerkræ Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Kylling
electrolux Optøning af mejeriprodukter Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Kvark 250 100 10-15 25-30 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået Smør 250 100 3-5 15-20 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået Ost 250 100 3-5 30-60 Fjern aluminiumsdele vendes, når halvdelen af tiden er gået Fløde 200 100 7-12 20-30 Fjern alufolien - omrøres, når halvdelen af tiden er gået Optøning af kager/bagvær
electrolux 23 Optøning - smeltning Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Chokolade/ chokoladeovertræk 150 600 2-3 --- Omrøres undervejs Smør 100 200 2-4 --- Omrøres undervejs Optøning - opvarmning Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Babymad i glas 200 300 2-3 --- Omrøres, når halvdelen af tiden er gået tjek temperaturen! Babymælk (flaske, 180 ml) 200 1000 0:200:40 --- Sæt en ske i flas
electrolux Madvare Mikrobølger Størrelse (g) Effekt (W) Tid (min) Hviletid (min) --- Bemærkning Grøntsager, kort kogetid, frosne 1) 500 600 14-18 Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs Grøntsager, lang kogetid, friske 1) 500 600 14-20 Grøntsager, lang kogetid, frosne 1) 500 600 18-24 --- Tilføj ca. 50 ml vand, dækkes under tilberedning, omrøres undervejs Skrællede kartofler (m.
electrolux 25 Madvare Bage-/ stegegrej Ovnfunktion Temp .
electrolux Madvare Effekt (W) Ovnfunktioner Ovnriller Tid (min) Hviletid (min) Bemærkning Vanillecreme med æg (12.3.1) 300 Glasbund 30-40 120 Drej fadet en gang, når den halve tid er gået Rørt dej (12.3.2) 600 Glasbund 8-10 5 Tilberedning af farsbrød (12.3.3) 500 Glasbund 20-22 5 Kartoffelgratin (12.3.4) 500 1 40 5 Kage (12.3.5) 200 2 20 5 Grillkylling 1200 g (12.3.6) 300 1 35 5 Vend efter 15 min. Optøning af hakkekød (13.3.
electrolux 27 Program Funktion Opskrift vægt Forudindstilling min. maks. Tid i henhold til forudindstilling Holde varmfunktionen "HH" P6 Frosne grøntsager, store + 50 ml vand 800 g 100 g 1.000 g 22 min. 56 sekunder, Ja P7 Friske grøntsager, små + 50 ml vand 800 g 100 g 1.000 g 24 min. Ingen P8 Friske grøntsager, store + 50 ml vand 800 g 100 g 1.000 g 26 min. 40 sekunder, Ingen P9 Kartofler + 100 ml vand 600 g 100 g 1.000 g 17 min. 12 sekunder, Ingen P 10 Fisk 1.
electrolux KYLLING 1200 G Ingredienser: • 1 kylling, (1000 - 1200 g) • 2 spsk. olie • Salt, peber, paprika, karry (pulver) Klargøring: Vask kyllingen, og tør den af med køkkenrulle. Bland krydderierne med olie, og pensl kyllingen jævnt ind- og udvendig. Indstilling Læg så kyllingen med brystet nedad i et stentøjs- eller glasfad med dampindsats (ekstraudstyr). Kyllingen vendes, når haldelen af stegetiden er gået. Prøv, om kødet er gennemstegt, når signalet lyder første gang.
electrolux 29 Udskiftning af ovnpæren/rengøring af lampeglas Læg en klud i bunden af ovnen for at forhindre ovnpæren og dens dækglas i at blive beskadiget. Hold altid halogenpæren med en klud for at forhindre fedtrester i at brænde fast på pæren. 1. Udtagning af de venstre ovnribber. 2. Drej lampeglasset mod uret, og tag det af. 3. Hold fast i begge sider af lågen, og luk den ca. ¾ ud over det punkt, hvor der mærkes modstand. Advarsel Træk lågen væk fra ovnen.
electrolux HVIS NOGET GÅR GALT Advarsel Se under "Oplysninger om sikkerhed". Fejl Mulig årsag Løsning Ovnen bliver ikke varm. Ovnen er slukket. Ved aktivering af apparatet. Ovnen bliver ikke varm. Uret er ikke indstillet. Indstil uret. Se "Indstilling af klokkeslæt". Ovnen bliver ikke varm. Der er ikke foretaget de nødvendige indstillinger. Se efter, om indstillingerne er rigtige. Ovnen bliver ikke varm. Den automatiske slukning er aktiveret. Se under "Automatisk slukning".
electrolux 31 1a 380-383 20 min. 560 13 594 388 375 min. 550 594 567 1b 594 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
electrolux 1c 594 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
electrolux 33
electrolux 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
electrolux 35 MILJØHENSYN Symbolet på produktet eller på pakken angiver, at dette produkt ikke må behandles som husholdningsaffald. Det skal i stedet overgives til en affaldsstation for behandling af elektrisk og elektronisk udstyr. Ved at sørge for at dette produkt bliver bortskaffet på den rette måde, hjælper du med til at forebygge eventuelle negative påvirkninger af miljøet og af personers helbred, der ellers kunne forårsages af forkert bortskaffelse af dette produkt.
www.electrolux.
