Қолдану туралы нұсқаулары Қондырмалы электр пеші EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. Мазмұны Жалпы мағлұмат бөлімдері Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бірінші қолданғанға дейін Пешті пайдалану Пеш қызметі Пайдалану, кестелер мен ақыл-кеңес 2 6 8 9 23 Күту менен тазалау Не істерсіңіз, егер... Құрылғыны тастау Қызмет көрсету 42 43 44 49 49 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux 3 • Бұл құрылғыны физиологиялық, сезімдік не болмаса ақыл-ой деңгейіне байланысты не пеш жұмысына қатысты тәжрибиесі мен білімінің аздығына байланысты пайдалана алмайтын адамдар (балаларды қоса алғанда), пешті пайдалану туралы ерекше нұсқауларды алмайынша не олардың қауіпсіздігіне ие адамның қадағалауынсыз пайдаланбауға тиіс.
electrolux • Микротолқын арқылы ысытылған тағамның жылуы ыдысқа беріледі. Пешке арналған қолғап не сол сияқты затты пайдаланыңыз. • Тағамды тым жоғарғы қуат пен уақытты пайдаланып шамадан тыс пісіріп жібермеңіз. Тағам кебірсіп, өртеніп не оның кейбір жерлері басылап қалуы мүмкін. • Құрылғы қосылып тұрған кезде пештің іші мен гриль функциясының қыздыру бөлшектері мен керек-жарақтары қызып тұрады.
electrolux 5
electrolux Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Негізгі көрінісі 1 2 3 4 1 2 3 4 Басқаруға арналған сандық бейнебет Жарықтандырғыш жолақ Есік тұтқасы Пеш есігі Егер ешбір функция таңдалмаса не пештің еш параметріне өзгеріс енгізілмесе, онда ол 2 минуттан соң өздігінен өшеді де, жарықтандырғыш жолақ жанған күйі қалады. Жарықтандырғыш жолақты өшіру үшін құрылғыны бастау түймешігін басып қосып, содан соң тоқтату түймешігін екі рет басу арқылы қайта өшіріңіз.
electrolux 7 Басқаруға арналған сандық бейнебет 1 2 1 Пештің сандық бейнебеттері 2 Пештің функция түймешіктері Пеш құрылғылары 1 2 7 3 3 2 4 1 5 6
electrolux 1 2 3 4 5 6 7 Гриль функциясының қыздыру бөлшегі Микротолқын генераторы Пешті жарықтандыру Пештің артқы қабырғасындағы қыздырғыш бөлшек Пештің алынбалы шыны табағы Алынбалы белдеу жолдары Пеш қатарлары Пеш жабдықтары Гриль Ыдыс-аяқ пен торт қалыптары, тағамды қуыру мен грильдеуге арналған. Пісіру сөресі Торт пен печеньеге арналған (микротолқын үшін пайдалануға жарамайды) Бірінші қолданғанға дейін Уақытты орнату мен өзгерту Пеш тек уақыт орнатылған кезде ғана жұмыс істейді.
electrolux 9 Уақытты тек бала қауіпсіздігінің құралын белсенді күйінен ажыратып, сағат функцияларының кері санағының бір де біреуі, , не құрылғыны өшіру уақыты пісірудің соңы және пеш функцияларының ешбірі орнатылмаған кезде ғана өзгертуге болады. режиміне қойып қосуға болады. Пеш қызбай тұр. Сынақ функциясын қосу 1. Пешті тоқтату түймешігі арқылы өшіріңіз . 2. Пісіру/қуыру бағдарламасының және түймешіктерін дыбысты сигнал беріліп, сандық бейнебетте "d" жанғанша қатар басыңыз.
electrolux Сандық бейнебет алаңы 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 4 6 5 Пештің жады: P / Сынақ: d Микротолқын функциясы Температура/Уақыт/Микротолқын қуаты Салмақ сандық бейнебеті Сағат функциялары/пісіру уақыты Термометр белгішесі Пісіру/Қуыру бағдарламалары Пеш функциялары Басқару панелі 10 1 2 3 4 9 8 7 6 5
electrolux 11 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Микротолқын түймешігі Пеш функциялары Түймешік Сағат функциялары Тоқтату/Қайта қалпына келтіру түймешігі Жады функциясы Түймешік Пісіру/Қуыру бағдарламалары Жылдам жылыту Бастау түймешігі Жалпы нұсқаулар • Таңдалған бағдарламаны әрқашан түймешігі арқылы құптаңыз. бастау Егер таңдалған функция 120 секунд ішінде басталмаса, құрылғы өздігінен өшіп қалады. • Таңдалған функция басталған кезде пеш қыза бастайды не орнатылған уақыттың кері санағы басталады.
electrolux • Термометр белгішесінің бірінен соң бірі жыпылықтап тұрған үш бөлігі "жылдам жылыту" функциясының қосылып тұрғандығын көрсетеді. Пешті ажырату Пешті ажырату үшін тоқтату түймешігін қайта-қайта тек уақыт мәні, егер бар болса, сандық бейнебетте қалдық жылу пайда болғанша басыңыз. Желдеткіш Құрылғының бет жағын салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде іске қосылады. Пеш ажыратылған кезде де желдеткіш құрылғыны салқындатуын жалғастыра береді де, содан соң өздігінен ажырап қалады.
electrolux 13 Пештің функциясы(лары)үшін оны қыздыру режимі қажет болғанда микротолқын функциясын қосып қоюға болады. Тағамдар аз уақыт ішінде пісіп, бір уақытта қызарып үлгереді. жылдам бастау Микротолқынды Пеш өшіп тұрғанда бастау түймешігін қолданып микротолқынның ең жоғарғы қуатын жылдам бастау. Жұмыс жасау уақыты 30 секундтан 7 минутқа дейін. Түймешікті әр басқан сайын көрсетілген жұмыс жасау уақытына 30 секунд қосылып отырады. Микротолқын 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз.
electrolux – Уақыттың кері санағы орындалып тұрған кезде сағат функциясының мен түймешіктерін пайдаланып пісіру уақытын көбейтіп не азайтуға болады. Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал 2 минут бойы беріліп тұрады. Микротолқын өздігінен өшеді. Пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды да уақыт сандық бейнебеті пайда болады. Дыбысты сигналды өшіру үшін: Кез келген түймешікті басыңыз.
electrolux 15 – Уақыттың кері санағы орындалып тұрған кезде, мен түймешіктерін пайдаланып пісіру уақытын көбейтіп не азайтуға болады. Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал 2 минут бойы беріліп тұрады. Пеш өздігінен сөніп қалады. Пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды да уақыт сандық бейнебеті пайда болады. Дыбысты сигналды өшіру үшін: Кез келген түймешікті басыңыз. Микротолқынды жылдам бастау 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. 2.
electrolux Микротолқын қуаты Жарамды 600 Вт 500 Вт • • • • Мұздатылған тағамдарды жібіту мен жылыту Тұтас тағам мәзірін ысыту Тағамды бұқтыру Жұмыртқа тағамдарын пісіру 400 Вт 300 Вт 200 Вт • • • • • • Тағам пісіруді жалғастыру Деликатес тағамдарды пісіру Бала тағамын жылыту Күріш пісіру Деликатес тағамдарды жылыту Ірімшікті еріту 100 Вт • • • • • Ет, балық, нанды жібіту Ірімшік,қаймақ, сарымайды жібіту Жеміс пен торттарды (gateaux) жібіту Ашытқылы қамырды көтеру Суық ыдыстар мен сусындарды жыл
electrolux 17 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. 2. Пісіру/қуыру бағдарламасының түймешігін сандық бейнебетте қажетті бағдарлама (P1-ден P12 дейін) пайда болғанша басыңыз. – Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал 2 минут бойы беріліп тұрады. Микротолқын өздігінен өшеді. Пісіру уақытына қатысты белгіше жыпылықтайды. – Сандық бейнебетте алдын ала орнатылған салмақ "г" пайда болады. Пісіру уақытына қатысты белгіше жыпылықтайды. Салмақ = Пісіру уақыты 3.
electrolux Алдыңғы сақталған параметрдің орнына жаңа параметр сақталады. 2. Жады функциясын сигнал естілгенше басып ұстап тұрыңыз. Параметр сақталды. Жады функциясын бастау 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. 2. Сақталған параметрді кері шақыру үшін жады функциясының түймешігін пайдаланыңыз. 3. Жұмысты бастау түймешігін басып жалғастырып не тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. Басқа параметрді сақтау үшін жады функциясының түймешігін қайтадан шамамен 2 секунд басыңыз.
electrolux 19 Кері санақ Кері санақты орнату. Кері санақ аяқталған кезде дыбысты сигнал беріледі. Бұл функцияның микротолқын не пеш қызметіне ешбір әсері жоқ. Микротолқынның жұмыс жасау уақыты (минут) Микротолқынның жұмыс жасау уақытының ұзақтығын орнатуға арналған. Пісіру уақыты Пештің жұмыс жасау уақытының ұзақтығын орнатуға арналған. Пісіруді аяқтау уақыты Пештің қай кезде қайта өздігінен өшіп қалуға тиіс екендігін көрсетуге арналған.
electrolux қайта басу арқылы қажетті микротолқын қуатын орнатыңыз. 2. Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал 2 минут бойы беріліп тұрады. Микротолқын өздігінен өшеді. "0.00" пайда болады да пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды. Дыбысты сигналды өшіру үшін: Кез келген түймешікті басыңыз. не түймешігін басып қажетті пісіру уақытын орнатыңыз. Пісіру уақытына қатысты белгіше жыпылықтайды. Пісіру уақыты 1. не түймешігін пайдаланып пештің функциясы мен температурасын таңдаңыз. 2.
electrolux 21 4. Бастау түймешігі басылған кезде орнатылған уақыттың кері санағы басталады. Пісіру уақытының белгішесі жанады. 3. не түймешігін басып қажетті өшіру уақытын орнатыңыз. Ағымдық уақытты тексеру үшін сағат функциясының түймешігін қайтақайта басыңыз. Уақыт өтіп біткенде дыбысты сигнал 2 минут бойы беріліп тұрады. Пеш өздігінен сөніп қалады. "0.00" пайда болады да пісіру уақытының белгішесі жыпылықтайды. Дыбысты сигналды өшіру үшін: Кез келген түймешікті басыңыз. Пісіруді аяқтау уақыты 1.
electrolux Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытының белгішелері жанады. Есептелген уақыт келгенде пеш өздігінен қосылады, мысалы, сағ. 13:05. Тағамды пісіру үшін орнатылған уақыт біткенде дыбысты сигнал 2 минут уақыт бойы беріледі де пеш өздігінен өшіп қалады, мысалы, сағ. 14:05. Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытының екеуін де орнату Пісіру уақыты мен пісіруді аяқтау уақытын пеш кейінірек автоматты түрде қосылып не ажыратылуға тиіс болса да қатар пайдалануға болады. 1.
electrolux 23 Сандық бейнебетті қосу 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. 2. Сағат функциясының және түймешіктерін сандық бейнебет қайта жанғанша қатар басыңыз. "Бала қауіпсіздігі" функциясы Бала қауіпсіздігінің құралы белсенді күйге көшірілген соң пешті пайдалану мүмкін емес. Бала қауіпсіздігінің құралын қосу 1. Егер қажет болса, тоқтату түймешігін басып пешті өшіріңіз. Пештің ешбір функциясын таңдау мүмкін емес. 2.
electrolux • Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру үшін бір мезгілде 2 пісіру сөресін қатар пайдалануға болады: 2 2 1 пісіру сөресі: мысалы, пештің 2-ші қатары 1 1 Пісіруге арналған 1 қаңылтыр қалып: мысалы, пештің 1-ші қатары 4 4 2 2 2 пісіру сөресі: мысалы, пештің 2-ші және 4-ші қатары Жалпы нұсқаулар Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіргенде, екі торт қалыбын пеш сөресіне бірінен кейін бірін қойып, бір уақытта пісіруге болады.
electrolux 25 Пісіру кестесі Пештің бір қатарында пісіру Пісірме түрі Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағ.: мин.
electrolux Пештің бір қатарында пісіру Пісірме түрі Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағ.: мин.
electrolux 27 Пісіру нәтижелері Мүмкін себептері Торт тым кебір болып піскен Торт біртегіс қызарып піскен жоқ Торт көрсетілген уақыт ішінде пісіп үлгермеді Шешетін жол Қоспаға аса көп сұйық қосылған Сұйықты аз қосыңыз.
electrolux Пісірілетін тағам Пеш функциясы Жеміс торты Пеш қатары Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру 3 Температура °C өндірушінің нұсқаулары бойынша Уақыт өндірушінің нұсқаулары бойынша 1) Картоптарды қуыру барысында 2 не 3 рет аударыңыз Қуыру Пеш функциясы: Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру Тағамды қуырғанда май сүзгісін орнатыңыз! Қуыруға арналған пеш ыдыстары • Пештің қызуға төзімді кез келген ыдысаяғын қуыру үшін пайдалануға болады (өндірушінің нұсқаула
electrolux 29 Қуырылатын тағам Шығырықты қыздырғыш бөлшек арқылы желдеткішпен пісіру Пеш қатары Температура °C Уақыт, сағ.: мин.
electrolux Грильденетін тағам Пеш қатары Грильдеу уақыты 1-ші жағы 2-ші жағы Филеден жасалған стейк, бұзау етінен жасалған стейк 3 12 - 15 мин. 8 - 12 мин. Қыздырылған нан 1) 3 6-8 мин. 3-5 мин. Үстінде қоспалары бар қыздырылған нан 2 8-10 мин. --- 1) Гриль сөресін табасыз пайдаланыңыз Желдеткішпен грильдеу Пеш функциясы: Желдеткіш арқылы грильдеу Тағам түрі Температура, °C Сөре Пеш сөресі Пеш қатары Грильде у уақыты, мин. ...
electrolux 31 Тағам түрі Жібіту уақыты (мин.) Жібітуге қажетті қосымша уақыт (мин.) Түсініктеме Қаймақ, 2 x 200г 80-100 10-15 Қаймақты оның кейбір жерлері сәл тоңазығанға қарамастан көпіртіп араластыруға болады. Крем қосылған торт, 1400г 60 60 --- жақсарады, пеш есігін ашып салқындатыңыз не оны түні бойы ашық қалдырып салқындатқан тиімді. Содан кейін кептірілуге тиіс тағамды кептіруді аяқтаңыз.
electrolux Консервленетін тағам 1) Температура, °C Қайнай бастағанға дейінгі пісіру уақыты, мин. 100°C температурада пісіруді жалғастырыңыз, мин.
electrolux 33 • Металл қапшықтарға салынған дайын тағамдар не металл қақпағы бар пластик ыдыстағы тағамдардың сыртында микротолқында пайдалануға жарайды деп арнайы көрсетілсе ғана микротолқын арқылы жібітуге не жылытуға болады. Жарамды ыдыс-аяқ пен керек-жарақ • Тағам орамының сыртында көрсетілген өндірушінің нұсқаулығын (мысалы, металл қақпақты алу не пластик таспаны тесу) орындауыңыз қажет.
electrolux • Тағамды қоя тұру уақыты кестеде берілген. Жылу тағам бойына біртегіс таралу үшін оны құрылғының ішіне не одан шығарып біраз қоя тұрыңыз. Микротолқынмен пісіру кестесі • Күрішті пісірген кезде жалпақ әрі кең ыдысты пайдалансаңыз пісіру нәтижесі жақсара түседі. Жібіту Тағам түрі Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Вт) Пісіру уақыты (мин.) Қоя тұру уақыты (мин.
electrolux 35 Жібіту Тағам түрі Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Вт) Пісіру уақыты (мин.) Қоя тұру уақыты (мин.
electrolux Жібіту Тағам түрі Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Вт) Пісіру уақыты (мин.) Қоя тұру уақыты (мин.
electrolux 37 Пісіру Тағам түрі Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Вт) Пісіру уақыты (мин.) Қоя тұру уақыты (мин.) Түсініктеме Балық филесі 500 500 6-8 --- Үстін жауып пісіріңіз, пісіру барысында сауытты бірнеше рет айналдырыңыз.
electrolux Тағам Пісірілетін/ қуырылатын тағамдар Пеш функцияс ы: Темп. °C Микрото лқын. Вт Пеш қатар ы Уақыт, мин. Ескертпе Үйрек 2,000 г Сөреге қойылған шыны ыдыс + Алды мен 230 Сода н соң 180 300 300 1 40-60 15 мин. кейін аударыңыз содан соң 180°C, 10 мин. соң аударыңыз.
electrolux 39 Тағам Пісірілетін/ қуырылатын тағамдар Пеш функцияс ы: Темп. °C Микрото лқын. Вт Пеш қатар ы Уақыт, мин. Фаршталға н бұрыш Сөреге қойылған шыны ыдыс Ростбиф 1,000 г Шошқаның қуырылған мойын еті 1200 г + 230 400 1 20-25 Ірімшік/ көкөніспен фаршталған жарты бұрыш Сөреге қойылған шыны ыдыс + 180 400 1 60-70 10 мин. қоя тұру уақыты, бір рет аударыңыз, бетін жауып пісіріңіз Сөреге қойылған шыны ыдыс + 230 400 1 55-65 5 мин.
electrolux Тағам түрі Қуат (Вт) Пеш функци ясы Пеш қатары Пісіру уақыты (мин.) Қоя тұру уақыты (мин.) Ескертпе Ет кесегін пісіру (12.3.3) 500 Шыны табақ 20-22 5 Картоп гратині (12.3.4) 500 1 40 5 Торт (12.3.5) 200 2 20 5 Тауықты грильдеу 1,200г (12.3.6) 300 1 35 5 15 мин. кейін аударыңыз Фаршты жібіту (13.3.) 100 Шыны табақ 15-20 5 Уақыттың жартысы өткен соң аударыңыз, жібіген бөліктерін алыңыз Таңқурайды жібіту (B.2.
electrolux 41 Бағдарл ама Функци я Рецепт Салмағы Алдын ала орнаты лған минут макс. Уақыт алдын ала орнатылғ ан Жылы ұстау функцияс ы "HH" P7 Мұздатылғ ан кішкене жас көкөністер + 50мл су 800 г 100 г 1,000 г 24 мин. Жоқ P8 Мұздатылғ ан үлкен жас көкөністер + 50мл су 800 г 100 г 1,000 г 26 мин. 40 секунд Жоқ P9 Картоп + 100 мл су 600 г 100 г 1,000 г 17 мин. 12 секунд Жоқ P 10 Балық 1,000 г 100 г 1,000 г 21 мин. 40 секунд Ия Картоп гратині 1,000 г 400 г 1,800 г 30 мин.
electrolux Тауық етін жуыңыз да ас үй қағазымен құрғатыңыз. Дәмдеуіштерді майға араластырып осы қоспаны тауықтың іші мен сыртына біркелкі жағып шығыңыз. Содан соң тауықтың төсін төмен қаратып қызуға төзімді ыдысқа не ішіне тор қабаты төселген шыны ыдысқа (арнайы жабдық) салыңыз. Қуырудың орта шегінде тауықты аударыңыз. Ең алғашқы дыбысты сигнал берілгеннен кейін еттің қалай пісіріліп жатқанын тексеріп көріңіз. Егер қажет болса, қуыру уақытын екінші дыбысты сигнал (шамамен 10 минут) созыңыз.
electrolux 43 • Сақтандырғыштарды сақтандырғыш қораптарынан алыңыз не өшіріңіз. Пештің жарықтандырғыш шамы және оның шыны қалпағы сынып қалмас үшін пеш еденіне мата төсеңіз. Пештің қабырғасындағы жарықтандырғыш шамды айырбастау/ шыны қалпағын тазалау 1. Сол жақ кіріктірмелі жолды алып қойыңыз. 2. Шыны қалпақты сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ағытып алыңыз да содан соң тазалаңыз. Кіріктірмелі жолдарды орнына салу Кіріктірмелі жолдарды салу үшін оларды орнына қайта қойып төмен түсіріңіз. 3.
electrolux Ақаулық Мүмкін себептері Шешетін жол Үйдегі электр желісінің сақтандырғышы (сақтандырғыш қорабындағы) ағытылып қалған Сақтандырғышты тексеріңіз.
electrolux 45 • Кірістіре орнатылған құрылғы DIN68930 қауіпсіздік ережелеріне сай келу керек.
electrolux
electrolux 47 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 3 90 0
electrolux 49 4 20 13 2x3,5x25 Құрылғыны тастау Бұйымдағы немесе бұйым қорапшасындағы белгісі осы бұйым кәдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр және электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін.
electrolux ("Төмендегі жағдайларда істеу керек…" тарауын қараңыз). Егер ақауды өзіңіз жөндей алмасаңыз онда тұтынушыға қызмет көрсету орталығына не біздің қызмет көрсету саласындағы серіктестеріміздің біріне хабарласыңыз. Сізге жылдам көмек көрсету үшін төмендегі ақпараттар қажет етіледі: • Құрылғы үлгісінің сипаттамасы • Өнім нөмірі (PNC) • Сериялық нөмірі (S-No.
electrolux 51
www.electrolux.
