Қолдану туралы нұсқаулары Тұмшапеш EOK86030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. МАЗМҰНЫ Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Бұйым сипаттамасы Бірінші қолданғанға дейін Басқару панелі Əркүндік қолдану Микротолқын режимі Сағат фунциялары Автоматты бағдарламалар Керек-жарақтарды қолдану 2 Қосымша функциялар 14 6 Пайдалы нұсқаулар менен кеңестер 7 15 7 Күту менен тазалау 34 9 Не істерсіңіз, егер...
electrolux 3 • • • • • • • • • төсемдерін алыңыз. Техникалық ақпарат тақтайшасын алмаңыз. Бұл кепілдікті заңды күшінен айырады. Құрылғыны орнатардың алдында, ашасының розеткадан ағытылып тұрғанын тексеріңіз. Құрылғыны жылжытқан кезде абай болыңыз. Бұл құрылғының салмағы ауыр. Əрқашан қорғаныс қолғабын киіңіз. Құрылғыны ешқашан тұтқасынан ұстап көтермеңіз. Электр жүйесі құрылғыны кез келген полюсте ажыратуға мүмкіндік беретін оқшаулағыш құралмен жабдықталуға тиіс.
electrolux – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. • Эмаль қаптаманың түсінің кетуі құрылғының жұмысына еш əсер етпейді, сондықтан да бұл кепілдік заңы бойынша қарастырылатын жағдай емес. • Ашық тұрған құрылғы есігіне күш салмаңыз. • Тағамды пісіргенде, тіпті гриль жасаған кезде де құрылғы есігін əрқашан жауып отыру қажет. Микротолқын • Құрылғының ішінде тағам тұрса ғана іске қосыңыз. Тағам салынбаған құрылғыны іске қоссаңыз қызып кетуі мүмкін.
electrolux 5 • • • • қуыру үшін əуелі сарысын тесіп алыңыз. Сұйық майды (фондю, майға батырып қуыру) немесе құрамында көп спирті бар сусындарды қыздыру үшін қолданбаңыз.Қас-қағым сəтте тұтанып кетеді! Жарылып кету қаупі бар! Тұмшаланып жабылған сауыттарды, мысалы, қалбырларды, шөлмектерді, бұрама қақпағы бар банкаларды қыздырмаңыз. Жануарларды, дəндер мен гель толтырылған жастықтарды жəне басқа тұтанғыш материалдарды кептіру үшін қолданбаңыз.
electrolux болады. Уəкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. • Тек фирмалық қосалқы бөлшектерді ғана қолданыңыз. – Қорек сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз. – Есіктің бекітпесін ағытып алыңыз. Бұл кішкене балалар немесе үй жануарлары құрылғының ішіне кіріп, қамалып қалуына жол бермеу үшін қажет. Тұншығып кету қатері бар. Құрылғыны тастау • Адам жарақаттанып немесе мүлікке зиян келмес үшін – Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз.
electrolux 7 БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. 2. Уақытты орнату үшін немесе түймешігін түртіңіз. Бейнебетте уақыт көрсетіледі де, шамамен 5 секундтан кейін жыпылықтау тоқтайды. Алғашқы тазалау • Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз. • Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Уақытты келесі жағдайда ғана өзгерте аласыз: • бала қауіпсіздігінің құралы сөндірулі болса. • минут операторы сөндірулі болса.
electrolux Сенсорлық өріс Функция Сипаттама 3 ПЛЮС Температура немесе уақытты орнатуға арналған. 4 САҒАТ Сағат функциясын орнатуға арналған. 5 ТОҚТАТУ 6 ЖАДЫ ФУНКЦИЯСЫ 7 ТҰМШАПЕШ ФУНКЦИЯСЫН ТАҢДАУ ҚҰРАЛЫ 8 АВТОМАТТЫ БАҒДАРЛАМА 9 ЖЫЛДАМ ҚЫЗДЫРУ Қыздыру уақытын азайту үшін басыңыз. 10 БАСТАУ/ МИКРОТОЛҚЫНДЫ ЖЫЛДАМ БАСТАУ Функцияны бастауға арналған. Құрылғы сөндірулі тұрғанда ең жоғары параметрде тұрған микротолқын функциясына баруға арналған.
electrolux 9 • • • • көмегімен құптамасаңыз, құрылғы автоматты түрде сөнеді. Жұмыс істеп тұрған функцияны түймешігін тоқтату үшін қолданыңыз. Жалғастырғыңыз келсе түймешігін қолданыңыз. Құрылғыны тоқтату үшін екі рет қолданыңыз. Орнатылған функция бейнебеттен көрсетіледі де, температура көтеріле бастайды немесе уақыт кері санала бастайды. Функцияны орнатқанда немесе тұмшапештің есігін ашқанда шам жанады. Егер есік ашық тұрса жəне тұмшапеш жұмыс істемей тұрса тұмшапештің шамы 10 минуттан кейін сөнеді.
electrolux Сақтандыру туралы ескерту! Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда құрылғының ішіне тағам қоймаңыз. 1. Тұмшапеш функциясын орнатыңыз, егер қажет болса автоматты температураны өзгертіңіз. 2. түймешігін басыңыз. Бейнебетте белгішесі көрсетіледі. Жылдам қыздыру функциясы жұмыс істеп тұрғанда, қыздыру индикаторының жолақтары бірінен кейін бірі жыпылықтайды. Құрылғы орнатылған температурада жұмыс істеген кезде, қыздыру индикаторының жолақтары жанады. Дыбыстық сигнал естіледі.
electrolux 11 2. Микротолқын ұзақтығының уақытын арқылы орнатыңыз. 5. немесе түймешігін, Ұзақтық уақытын орнату функциясының үшін басыңыз. "Микротолқын ұзақтығын орнату" тарауын қараңыз. Аралас функциясындағы Ұзақтық функциясының ең көп уақыты 59 минут. 6. түймешігін басыңыз. Уақыт кері санала бастайды жəне белгісі көрсетіледі. бейнебетте Орнатылған уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал 2 минут естіледі. Аралас функция автоматты түрде сөнеді.
electrolux САҒАТ ФУНЦИЯЛАРЫ Сағат фунциялары БЕЛГІШ Е мин ФУНКЦИЯ СИПАТТАМАСЫ МИНУТ ОПЕРАТОРЫ Кері санақты рнату үшін қолданыңыз. Уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал естіледі. Бұл функция тұмшапештің қызметіне əсер етпейді. ҰЗАҚТЫҚ Тұмшапештің жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған. МИКРОТОЛҚЫН ҰЗАҚТЫҒЫ Микротолқынның жұмыс істеу уақытын орнатуға арналған. АЯҚТАУ Тұмшапештің тоқтау уақытын орнату үшін қолданыңыз. ТƏУЛІК УАҚЫТЫ Уақытты көрсетеді.
electrolux 13 Жалпы нұсқаулар: • Егер сағат функциясын орнатсаңыз, белгіше шамамен 5 секунд жыпылықтайды. Уақытты орнату үшін осы 5 секунд ішінде не басыңыз. • Егер уақытты орнатсаңыз, белгіше шамамен 5 секунд жыпылықтап тұрады. Осы 5 секунд өткеннен кейін белгіше жанады. Минут операторы уақытының кері санағы басталады. Ұзақтық пен Аяқтау уақыттарының кері санағы функция басталғаннан кейін басталады. • Тағам пісіру уақытын кешіктіріп бастағыңыз келсе Аяқтау функциясын қолданыңыз.
electrolux Тұмшапештің керек-жарақтарын орнату Тұмшапештің керек-жарақтарының барлығының астыңғы оң жағы мен сол жақтарына, қауіпсіздікті қамтамасыз ету мақсатында кішкене ойыс салынған. Торкөз сөре: Сөрені қойып, оның тіректерінің төмен қарап тұруын қамтамасыз етіңіз. Осы ойыстардың əрқашан тұмшапештің арт жағында болуын қамтамасыз етіңіз. Бұл ойыс сонымен қатар аударылып кетуден сақтандырады. Пісірме табақ: Пісірме табақты тұмшапеш деңгейіндегі бағыттағыш жолақтардың арасына кіргізіп итеріңіз.
electrolux 15 Бейнебетте соңғы орнатылған температура жыпылықтап тұрады. Тұмшапеш температурасы Сөндіру уақыты 30 °C-120 °C 12,5 сағ. 120 °C - 200 °C 8,5 сағ. 200 °C-250 °C 5,5 сағ. бейнебетте OFF пайда болады. Тұмшапешті автоматты түрде өшіп қалған соң қайта іске қосу Тұмшапешті сөндіріңіз. Құрылғыны іске қосқан кезде қайта қолдана аласыз. ПАЙДАЛЫ НҰСҚАУЛАР МЕНЕН КЕҢЕСТЕР Кестелердегі температура мен пісіру уақыттары тек нұсқау ретінде беріледі.
electrolux Тағам Сөренің орналасу ы Температура (°C) Уақыт (мин.) Алма бəліші (2 қалып, Ø 20 см, көлденең қойылған) 1 180-190 65-80 Хош иісті жеміс бəліші (мысалы, киш лорен) 2 170-190 30-70 Чизкейк 1 160-180 60-90 1) Тұмшапешті алдын ала қыздыру Пісірме табаларға қойылған торттар/кондитер өнімдері/нандар Тағам Сөренің орналасу ы Температура (°C) Уақыт (мин.
electrolux 17 Тағам Сөренің орналасу ы Температура (°C) Уақыт (мин.) 2 170 1) 20-30 Шағын кекстер (əр науада 20) Пештің бірнеше деңгейінде пісіру - бисквиттер/шағын кекстер/пирожныйлар/ орамалар Тағам Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру 2 деңгей Температур а (°C) Уақыт (мин.
electrolux Пісіру нəтижелері Ықтимал себебі Шешімі Торт біркелкі қызармайды Қоспа біркелкі таратылмаған Қоспаны пісірме науасына біркелкі таратып салыңыз Торт орнатылған уақытта пісіп үлгерген жоқ Температура тым төмен Сəл жоғары температураны пайдаланыңыз Суфле жəне гратин тағамдарының кестесі Тұмшапеш функциясы: Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру Тағам Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
electrolux 19 Қуыру кестелері Тұмшапеш функциясы: Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру Шошқа еті Тағам Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.) Қол омыртқа, мойын омыртқа, сан еті (1000-1500 г) 1 170-190 90-120 Шошқаның ысталған сан еті (1000-1500 г) 1 180-200 60-90 Котлета (750-1000 г) 1 180-200 45-60 Шошқа сирағы (алдын ала пісірілген) (750-1000 г) 1 170-190 90-120 Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
electrolux Балық (буға пісірілген) Тағам Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.) 1 210-220 45-75 Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.) Тауық, балапан (1000-1500 г) 1 190-210 45-75 Жарты тауық (əр 400-500 г үшін) 1 200-220 35-50 Құс етінің бөліктері (əр 200-250 г үшін) 1 200-220 35-50 Үйрек (1500-2000 г) 1 180-200 75-105 Сөренің орналасуы Температура (°C) Уақыт (мин.
electrolux 21 Тағам Температура (°C) Tray Тұмша пеш сөресі Уақыт (мин.) ...
electrolux Тағам Температура (°C) Сөренің орналасуы 1-ші деңгей 2-ші деңгей Уақыт (сағ) Бұрыш тілімдері 75 2 2/3 5-8 Көжеге арналған көкөніс 75 2 2/3 5-6 Саңырауқұлақ 50 2 2/3 6-9 40-50 2 2/3 2-4 Қара өрік 75 2 2/3 8-12 Сары өрік 75 2 2/3 8-12 Алма тілімдері 75 2 2/3 6-9 Алмұрт 75 2 2/3 9-13 Шөптер Консерв жасау Тұмшапеш функциялары: Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру • Өлшемдері бірдей, консерв жасау үшін қолданылатын, сатып алуға болатын банкала
electrolux 23 Микротолқын Жұмысқа қатысты ақпарат Жалпы: • Құрылғыны сөндіргеннен кейін тағамды бірнеше минут қоя тұрыңыз (қараңыз: Микротолқын кестелері: қоя тұру уақыты). • Алюминий қағаздан жасалған орамды, т.с.с. тағам дайындар алдында алыңыз. Пісіру: • Егер мүмкін болса, тағамды микротолқынға сай келетін материалмен жауып пісіріңіз. Тағамды қыртысымен пісіру керек болса қақпақ жаппай пісіріңіз. • Тоңазытылған немесе мұздатылған тағамдарды пісіруге ұзақ уақыт кетеді.
electrolux Ыдыс-аяқ/Материалдар Микротолқын Жібіту Гриль Қыздыр у Пісіру Керамика 2), фарфор ыдыстар 2) X X X -- 200°C градусқа дейін қызуға төзімді пластик 3) X X X -- Картон, қағаз X -- -- -- Таспа X -- -- -- Микротолқынға төзімді қаптамасы бар, қуыруға арналған таспа 3) X X X -- Металдан, мысалы.
electrolux 25 Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Ватт) Уақыт (мин.) Қоя тұру уақыты (мин) Түсіндірме Аралас, тартылған ет 500 200 10-15 10-15 Орта тұсында аударыңыз; жібіген бөліктерін алыңыз Гуляш 500 200 10-15 10-15 Орта тұсында аударыңыз; жібіген бөліктерін алыңыз Құс етін жібіту Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Ватт) Уақыт (мин.
electrolux Сүт өнімдерін жібіту Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Ватт) Уақыт (мин.
electrolux 27 Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Өрік, шие, таңқурай, қарақат, сары өрік 250 Қуат (Ватт) 100 Уақыт (мин.) 8-10 Қоя тұру уақыты (мин) 10-15 Түсіндірме Бетін жауып жібітіңіз, орта тұсына келгенде араластырыңыз Жібіту, еріту Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Ватт) Уақыт (мин.
electrolux Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Сорпа 300 мл Қуат (Ватт) 600 Уақыт (мин.) 2-4 Қоя тұру уақыты (мин) --- Түсіндірме Орта тұсында араластырыңыз Пісіру кестесі Тағам Микротолқын Өлшемі (г) Қуат (Ватт) Уақыт (мин.
electrolux 29 Аралас функция кестесі Пісіру функциялары: Қыздырғыш элемент арқылы дəстүрлі жолмен пісіру Тағам Тағам пісіру / қуыру Суфле / ірімшік пісірмесі Торкөз сөреге қойылған гратин тағамы Суфле/ Гратин тағамы Тұмшапе ш функция сы + Микротолқын немесе Дəстүрлі жолмен гриль жасау + Микротолқын Темп ерату ра (°C) Микрот олқын (Ватт) Сөре нің орна ласу ы Уақыт (мин.
electrolux Тағам Тағам пісіру / қуыру Тұмшапе ш функция сы Темп ерату ра (°C) Микрот олқын (Ватт) Сөре нің орна ласу ы Уақыт (мин.
electrolux 31 Микротолқынға қатысты ақыл-кеңес Нəтижесі Шешімі Дайындалған тағамның мөлшеріне қатысты мəліметті таба алмадыңыз. Ұқсас тағамды іздеңіз. Келесі ережеге сүйеніп тағам пісіру уақытын созыңыз немесе азайтыңыз. Мөлшері екі есе болса = уақытты екі есе көбейтіңізЖарты тағамға = уақыттың жартысы қажет Тағам тым кебір болып кетті. Қысқа пісіру уақытын қолданыңыз немесе төменірек микротолқын қуатын таңдаңыз. Тағам əлі жібіген, қызған жоқ немесе уақыт өткеннен кейін пісті.
electrolux Автоматты бағдарламалар 12 автоматты бағдарламаның біреуін орнату үшін қолданыңыз Бағдарл ама Функц ия P1 Жібіту ("Автоматты бағдарламалар" тарауын қараңыз). Рецепт салмақ Алдын ала орнату мин. макс. Алдын ала орнатыл ған парамет рге сай уақыт Жылы ұстау "HH" функция сы Құс еті 1000 г 100 г 1500 г 19 мин. 40 секунд, Жоқ P2 Ет 800 г 100 г 1500 г 17 мин. 36 секунд, Жоқ P3 Балық 1,000 г 100 г 1500 г 15 мин. 20 секунд, Жоқ P4 Нан 500 г 100 г 1500 г 6 мин.
electrolux 33 Бағдарл ама Функц ия P 11 Арала с функц ия Рецепт салмақ Алдын ала орнату мин. макс. Алдын ала орнатыл ған парамет рге сай уақыт Жылы ұстау "HH" функция сы Картоп гратині 1000 г 400 г 1800 г 30 мин. Иə Тауық еті 1000 г 400 г 1400 г 30 мин.
electrolux Параметр Сөренің орналасуы Уақыт 2 30 мин P 12ТАУЫҚ 1200 Г Акриламидтер бойынша ақпарат Өте маңызды! Ең соңғы ғылыми мəліметтерге сəйкес, тағамды (əсіресе құрамында крахмал бар) қуырған кезде, акриламидтер денсаулыққа қатер төндіруі мүмкін.Сондықтан, біз тағамды ең төмен температурада пісіруді жəне тым қатты қуырмауды ұсынамыз. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз.
electrolux 35 Тұмшапештің шамын ауыстыру/ Шыны қалпақты тазалау Тұмшапештің шамына жəне шыны қалпағына нұқсан келмес үшін, тұмшапештің еденіне шүберек төсеңіз. Шамның бетіне май тиіп жанып кетпес үшін галоген шамын əрқашан шүберекпен ұстаңыз. 1. Сөренің сол жақ сырғытпасын алыңыз. 2. Шамның шыны қалпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Топсалардағы тетіктерді шегіне дейін босатыңыз. 2 4 3 3. Тұмшапештің есігін екі қолдап ұстап тұрып, шегіне жеткенше шамамен 3/4 мөлшеріне дейін жабыңыз.
electrolux Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Құрылғы қызбай тұр. Құрылғы сөндірулі. Құрылғыны іске қосыңыз. Құрылғы қызбай тұр. Тəулік уақыты орнатылмаған. Сағатты орнатыңыз. "Тəулік уақытын орнату" тарауын қараңыз. Құрылғы қызбай тұр. Қажетті параметрлер орнатылған жоқ. Параметрлердің дұрыс орнатылғанына көз жеткізіңіз. Құрылғы қызбай тұр. Автоматты түрде ажыратқыш қосулы. "Автоматты түрде сөндіру" тарауын қараңыз. Құрылғы қызбай тұр. Бала қауіпсіздігінің құралы қосулы.
electrolux 37 ОРНАТУ Назарыңызда болсын! "Қауіпсіздік туралы ақпарат" тарауын қараңыз. Өте маңызды! Кіріктіре орнатылған құрылғы DIN68930 қауіпсіздік ережелеріне сай келу керек. 1a 380-383 min. 560 20 13 594 388 375 min.
electrolux 1b 594 380-383 380 20 13 min. 560 388 375 min.
electrolux 39 1c 594 380-383 20 13 388 375 380 388 380 min. 550 min.
electrolux
electrolux 41 3 90 0 4 20 2x3,5x25 13
electrolux ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ЗИЯН КЕЛДІРМЕУ ТУРАЛЫ МАҒЛҰМАТТАР Бұйымдағы немесе бұйым белгісі осы бұйым қорапшасындағы кəдімгі үй қалдығы емес екенін көрсетіп білдіреді. Сондықтан оны ескі электр жəне электроникалық бұйымдарды жинап утилизация үшін арнайы контейнерлерге салуыңыз керек. Осы бұйымды дұрыс түрде утилизация арқылы Сіз қоршаған орта менен адам денсаулығына түсіп пайда бола алатын зиянын болдыртпауын үшін үлес қоса аласыз; осы зиян бұл бұйымды дұрыс емес қолданғанда пайда болуы мүмкін.
electrolux 43
www.electrolux.
