benutzerinformation Elektro- Einbaubackofen EOK76030
We were thinking of you when we made this product
electrolux 3 Willkommen bei Electrolux! 315 9193 10-A-13062008 Wir möchten uns bedanken, dass Sie sich für ein erstklassiges Produkt von Electrolux entschieden haben, welches Ihnen sicherlich viel Freude bereiten wird. Es ist unser Bestreben, eine breite Vielfalt von Qualitätsprodukten anzubieten, die helfen, Ihr Leben etwas komfortabler zu machen. Sie finden einige Beispiele auf der vorletzten Seite in diesem Heft.
electrolux Inhalt Sicherheitshinweise Gerätebeschreibung Vor dem ersten Gebrauch Bedienen des Backofens Anwendungen, Tabellen und Tipps Reinigung und Pflege Was tun, wenn ... 5 10 13 15 33 46 49 Montageanweisung Entsorgung Garantie/Kundendienst Garantie/Kundendienst Europäische Garantie www.electrolux.
sicherheitshinweise electrolux 5 Sicherheitshinweise Wichtige Sicherheitsinstruktionen! Sorgfältig lesen und für zukünftige Verwendung aufbewahren! Elektrische Sicherheit • Das Gerät darf nur durch einen konzessionierten Fachmann angeschlossen werden. • Bei Störungen oder Beschädigungen am Gerät: Sicherungen herausdrehen bzw. ausschalten. • Sollten die Türdichtung und die Türdichtungsflächen beschädigt sein, darf das Gerät bis zur Instandsetzung nicht in Betrieb genommen werden.
electrolux sicherheitshinweise • Personen (einschließlich Kinder), die aufgrund ihrer physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder ihrer Unerfahrenheit oder Unkenntnis nicht in der Lage sind, das Gerät sicher zu benutzen, sollten dieses Gerät nicht ohne Aufsicht oder Anweisung durch eine verantwortliche Person benutzen.
sicherheitshinweise electrolux 7 • Stechen Sie Lebensmittel mit „Haut“ oder „Schale“, wie Kartoffeln, Tomaten, Würstchen vor dem Garen mit einer Gabel mehrfach an, damit das Lebensmittel nicht platzt. • • • • 70 min 70 C 0 • • Stellen Sie sicher, dass bei Garen/ Erhitzen von Speisen eine MindestTemperatur von 70°C erreicht wird. Beachten Sie deshalb bitte Leistungsund Zeitangaben in den Tabellen. Zum Messen der Speisen-Temperatur verwenden Sie niemals Quecksilber- oder Flüssigkeitsthermometer.
electrolux sicherheitshinweise • Gießen Sie Wasser nie direkt in den heißen Backofen. Es können Emailschäden und Verfärbungen entstehen. • Bei Gewalteinwirkung, vor allem auf die Kanten der Frontscheibe, kann das Glas brechen. • Bewahren Sie keine brennbaren Gegenstände im Backofen auf. Sie können sich beim Einschalten entzünden. • Bewahren Sie keine feuchten Lebensmittel im Backofen auf. Es können Schäden am Email entstehen.
sicherheitshinweise electrolux 9
electrolux gerätebeschreibung Gerätebeschreibung Gesamtansicht 1 2 3 4 1 2 3 4 Bedienblende Leuchtbalken Türgriff Backofentür Das Gerät schaltet sich nach 2 Minuten aus, wenn keine Funktion gewählt ist und am Gerät nichts verändert wird, der Leuchtbalken bleibt jedoch an. Um den Leuchtbalken auszuschalten, Gerät mit der Taste Start einschalten und mit der Taste Stopp (2 mal drücken) wieder ausschalten.
gerätebeschreibung electrolux 11 Bedienblende 1 2 1 Backofen-Anzeigen 2 Funktions-Tasten Backofen
electrolux gerätebeschreibung Ausstattung Backofen 1 2 6 3 3 2 4 1 5 1 2 3 4 5 6 Grillheizkörper Mikrowellen-Erzeuger Backofenbeleuchtung Bodenglas, herausnehmbar Einschubgitter, herausnehmbar Einsatzebenen Zubehör Backofen Rost Für Geschirr, Kuchenformen, Braten und Grillstücke.
vor dem ersten gebrauch electrolux 13 (nicht kratz- und schnittfest) Vor dem ersten Gebrauch Tageszeit einstellen und ändern Der Backofen funktioniert nur mit eingestellter Zeit. Nach dem elektrischen Anschluss oder einem Stromausfall blinkt das Symbol für Tageszeit automatisch. Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Tageszeit an. 1. Zum Ändern einer bereits eingestellten Tageszeit Taste Uhr- Funktionen so oft drücken, bis das Symbol für Tageszeit blinkt. 2.
electrolux vor dem ersten gebrauch 4. Gerätefront feucht abwischen. Die Tageszeit kann nur verändert werden, wenn die Kindersicherung ausgeschaltet, keine der Uhr- Funktionen Kurzzeit , Dauer oder Ende und keine Backofen- Funktion eingestellt ist. Erstes Reinigen Bevor Sie den Backofen das erste Mal benutzen, sollten Sie ihn reinigen. So lernen Sie das Gerät kennen Das Gerät kann zum Ausprobieren oder Vorführen sämtlicher Bedienschritte in der Test-Funktion betrieben werden. Der Backofen heizt nicht.
bedienen des backofens electrolux 15 Bedienen des Backofens Die elektronische BackofenSteuerung Das Anzeigefeld 1 2 8 1 2 3 4 5 6 7 8 3 7 Memory: P / Test: d Mikrowellen-Funktion Temperatur/Tageszeit/Mikrowellen-Leistung Anzeige Gewicht Zeitfunktionen Betriebsdauer Thermometer-Symbol Back-/Bratprogramme Backofen-Funktionen 4 6 5
electrolux bedienen des backofens Das Bedienfeld 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5 Taste Start Taste Mikrowelle Taste Mikrowelle Uhr-Funktionen Taste Stop/Zurücksetzen Taste Back-/Bratprogramme Taste Grill-Funktion Allgemeine Hinweise • Die gewählte Funktion immer mit der Taste Start bestätigen. Wird die gewählte Funktion nicht innerhalb von 120 Sekunden gestartet, schaltet sich das Gerät aus. • Wenn die gewählte Funktion gestartet wird, beginnt der Backofen zu heizen bzw.
bedienen des backofens electrolux 17 • Wird während des Betriebes die Backofen-Tür geöffnet, stoppt die Funktion. Fortfahren nach Schließen der Tür mit der Taste Start . Wird die Taste Start nicht innerhalb von 120 Sekunden gedrückt, schaltet sich das Gerät aus. • Die Backofen-Beleuchtung ist eingeschaltet, sobald eine Backofen- Funktion gestartet oder die Backofen- Tür geöffnet ist. Die Backofen-Beleuchtung erlischt bei geöffneter Tür und ausgeschaltetem Gerät nach 10 Min.
electrolux bedienen des backofens Das Gebläse schaltet sich automatisch ein, um die Geräteoberflächen kühl zu halten. Nachdem der Backofen ausgeschaltet wurde, läuft das Gebläse noch weiter, um das Gerät abzukühlen und schaltet sich dann selbständig ab. Kühlgebläse Backofen-Funktionen Backofen-Funktion Anwendung Grill Zum Grillen flacher Lebensmittel und zum Toasten . Mikrowelle Zum Erhitzen fertiger Speisen und Getränke, zum Auftauen von Fleisch oder Obst sowie zum Garen von Gemüse und Fisch.
bedienen des backofens electrolux 19 – Die Einstellmöglichkeit erfolgt in 100er-Schritten zwischen 1000 Watt bis 100 Watt. – Durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle beginnt die Anzeige der Leistung wieder bei 1000 Watt. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Dauer einstellen. Das Symbol für Dauer blinkt. – von 10 bis 20 Min. in 30-Sek.Schritten, – ab 20 Min. in 1-Min.-Schritten. – Die maximal einstellbare Betriebsdauer beträgt: – Bei 700 Watt bis 1000 Watt 0 bis 7 Min. 40 Sek.
electrolux bedienen des backofens Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich ab. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. Durch Drücken einer beliebigen Taste. Kombi-Funktion 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Taste Grill drücken. Die BackofenFunktion Grill erscheint. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Temperatur einstellen. 4.
bedienen des backofens electrolux 21 – Während die Zeit abläuft, kann die Leistung mit der Taste Mikrowelle verändert werden. – Während die Zeit abläuft, kann die Dauer mit den Tasten Uhr- Funktionen und erhöht bzw. verringert werden. Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Das Gerät schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. Mikrowelle Quick-Start 1.
electrolux bedienen des backofens Hinweise zur Leistungseinstellung Die Übersicht zeigt, bei welcher Leistungseinstellung bestimmte Vorgänge durchgeführt werden können. Die angegebenen Leistungen sind Richtwerte.
bedienen des backofens electrolux 23 Rost einsetzen Zusatz-Funktionen Mikrowellen-Programme Auszugsicherung und Kippsicherheit Zur Auszugsicherung haben alle Einschubteile am rechten und linken Rand eine kleine Auswölbung nach unten. Einschubteile immer so einsetzen, dass diese Auswölbung im Backraum hinten liegt. Diese Auswölbung ist auch wichtig für die Kippsicherheit der Einschubteile. Rost einsetzen: Rost so einsetzen, dass die Füßchen nach unten zeigen.
electrolux bedienen des backofens Funktion gestartet. Ein Signal ertönt und in der Anzeige leuchtet „HH“. Nach Ende der Warmhalte-Funktion ertönt für 2 Minuten ein Signal. Die Mikrowelle schaltet sich aus. Das Symbol für Dauer blinkt und die Anzeige für Tageszeit erscheint. – Durch Eingabe des Gewichtes wird die Dauer des MikrowellenBetriebes automatisch geregelt. – Zunächst immer das niedrigere Gewicht eingeben, z. B. Brot wiegt 460 g: Einstellen des Gewichtes auf 400 g. 4.
bedienen des backofens electrolux 25 Starten der Memory-Funktion 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Mit der Taste Back-/ Bratprogramme die gespeicherte Einstellung aufrufen. 3. Fortfahren mit der Taste Start oder das Gerät ausschalten mit der Taste Stopp . Um eine andere Einstellung zu speichern, erneut die Taste Back-/ Bratprogramme für ca. 2 Sekunden drücken. Die vorher gespeicherte Einstellung wird durch diese ersetzt. 3. Taste Start drücken.
electrolux bedienen des backofens Uhr-Funktionen 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Uhr-Funktionen Zeit-Anzeigen Tageszeit Dauer/Ende/Betriebszeit Uhr-Funktionen Einstell-Tasten Kurzzeit Zum Einstellen einer Kurzzeit. Nach Ablauf ertönt ein Signal. Diese Funktion ist ohne Auswirkung auf den Mikrowellenund Backofenbetrieb. Dauer Mikrowelle min Zum Einstellen, wie lange die Mikrowelle in Betrieb sein soll. Dauer Zum Einstellen, wie lange der Backofen in Betrieb sein soll.
bedienen des backofens electrolux 27 • Nach dem Auswählen einer UhrFunktion blinkt das dazu gehörige Symbol ca. 5 Sekunden. Während dieser Zeit können mit Taste oder die gewünschten Zeiten eingestellt oder verändert werden. • Nach dem Einstellen der gewünschten Zeit blinkt das Symbol nochmals ca. 5 Sekunden. Danach leuchtet das Symbol. Die eingestellte Kurzzeit beginnt abzulaufen. • Die eingestellte Zeit für Dauer und Ende beginnt nach Starten der gewählten Funktion abzulaufen. Nach ca.
electrolux bedienen des backofens Dauer Mikrowelle min 1. Mikrowellen-Funktion wählen und durch wiederholtes Drücken der Taste Mikrowelle die Leistung einstellen. 2. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer einstellen. Das Symbol für Dauer blinkt. 3. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Das Symbol für Dauer leuchtet. Durch wiederholtes Drücken der Taste Uhr-Funktionen kann die aktuelle Tageszeit abgefragt werden.
bedienen des backofens electrolux 29 Wenn die Zeit abgelaufen ist, ertönt für 2 Minuten ein Signal. Der Back-ofen schaltet sich aus. „0.00“ wird angezeigt und das Symbol für Dauer blinkt. Signal abstellen: Durch Drücken einer beliebigen Taste. 3. Mit der Taste oder die gewünschte Gardauer einstellen. 4. Mit Drücken der Taste Start beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. leuchtet. Das Symbol für Dauer Ende 1. Backofen-Funktion und mit Taste oder Temperatur wählen. 2.
electrolux bedienen des backofens Die Symbole für Ende und Dauer leuchten. Der Backofen schaltet sich automatisch ein. Dauer und Ende kombiniert Dauer und Ende können gleichzeitig verwendet werden, wenn der Backofen zu einem späteren Zeitpunkt automatisch ein- und ausgeschaltet werden soll. 1. Backofen-Funktion und Temperatur wählen. 2. Mit der Funktion Dauer die Zeit einstellen, die das Gericht zum Garen benötigt, z. B. 1 Stunde.
bedienen des backofens electrolux 31 Weitere Funktionen Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann das Gerät nicht mehr in Betrieb genommen werden. Kindersicherung einschalten Die Symbole für Dauer und Ende leuchten. Der Backofen schaltet sich automatisch zum errechneten Zeitpunkt ein, z. B. 13:05 Uhr. Nach Ablauf der eingestellten Dauer ertönt für 2 Minuten ein Signal und der Backofen schaltet sich aus, z. B. 14:05 Uhr.
electrolux bedienen des backofens 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. Es darf keine Backofen-Funktion gewählt sein. 2. Tasten Back-/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erscheint. Die Kindersicherung ist jetzt in Betrieb. Kindersicherung ausschalten 1. Gerät gegebenenfalls mit der Taste Stopp ausschalten. 2. Tasten Back-/Bratprogramme und gleichzeitig gedrückt halten, bis in der Anzeige SAFE erlischt.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 33 Den Backofen komplett ausschalten. Danach kann er wieder in Betrieb ge- nommen werden. Anwendungen, Tabellen und Tipps Grill Backofen-Funktion: Grill mit maximaler Temperatureinstellung • Zum Grillen Rost und Blech gemeinsam benutzen. • Die Grillzeiten sind Richtwerte. • Grillen eignet sich besonders für flache Fleisch- und Fischstücke. Grillen immer bei geschlossener Backofentür. Grilltabelle Grillgut Einsatzebene Grillzeit 1. Seite 2.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps • Gekühlte oder gefrorene Speisen benötigen eine längere Garzeit. • Soßenhaltige Speisen sollten von Zeit zu Zeit umgerührt werden. • Gemüse mit fester Struktur, wie Karotten, Erbsen oder Blumenkohl, mit Wasser garen. • Wenden von größeren Stücken nach etwa der Hälfte der Garzeit. • Gemüse möglichst in gleichgroße Stücke schneiden. • Flache, weite Gefäße verwenden.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 35 Geschirr/Material Mikrowelle Auftauen Erwärmen Garen Backofen Grill Glas- und Vitrokeramik aus feuer-/ X frostfestem Material (z. B. Arcoflam), Rost X X X Keramik2), Steingut2) X X X -- Hitzebeständiger Kunststoff bis 200°C 3) X X X -- Pappe, Papier X -- -- -- Frischhaltefolie X -- -- -- Bratfolie mit mikrowellen-geeignetem Verschluss 3) X X X -- Bratgeschirr aus Metall, z. B.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps • Bei Erhitzen mit der Mikrowelle entsteht die Wärme im Lebensmittel selbst. Daher können nicht alle Stellen gleichzeitig erhitzt werden. Entsprechend sollten vor allem bei größeren Mengen die erhitzten Speisen umgerührt oder gewendet werden. • In den Tabellen ist die Standzeit angegeben. Lassen Sie das Lebensmit- tel im Gerät oder außerhalb stehen, damit sich die Wärme noch gleichmäßiger verteilt.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 37 Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 39 Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Zwetschgen, Kir- 250 schen, Himbeeren, Johannisbeeren, Aprikosen Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Auftauen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min. Hinweise Sauce 200 ml 600 1-2 --- Zwischendurch umrühren Suppe 300 ml 600 2-4 --- Zwischendurch umrühren Garen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 41 Garen Gericht Mikrowelle Menge g Leistung Watt Dauer Min. Standzeit Min. Hinweise Gemüse, lange Gar- 500 zeit, frisch 1) 600 14-20 Ca. 50 ml Wasser zugeben, abgedeckt garen, zwischendurch umrühren Gemüse, lange Gar- 500 zeit, TK 1) 600 18-24 --- Ca.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Gericht Back-/ Bratgeschirr BackofenFunkt. Tem p. in °C Mikro- Ein- Zeit welle satzin Watt ebe- Min. ne Hinweise Kartoffelgratin 1000 g Feuerfestes Glasgeschirr auf Rost + 200 300 2 40 10 Min. Standzeit Schweinebraten Hals 1100 g Feuerfestes Glasgeschirr auf Rost + 200 300 1 70 Zwischendurch 1x wenden 10 Min. Standzeit Apfelwähe (CH) CrunchPlatte auf Bodenglas, mit Teig max. 5 Min.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 43 Gericht Back-/ Bratgeschirr BackofenFunkt. Tem p. in °C Mikro- Ein- Zeit welle satzin Watt ebe- Min. ne Toastbrot mit Schinken und Käse tiefgekühlt, 2 x 100 g CrunchPlatte auf Bodenglas, max. 4 Min. / 700 W vorheizen, 1 x drehen + 230 200 --- --- 20 Zwischendurch drehen, nach 15 Min. wenden Hamburger tiefgekühlt, 2 x 90 g CrunchPlatte auf Bodenglas, max. 4 Min. / 700 W vorheizen, 1 x drehen + 230 300 --- 20 Zwischendurch drehen, nach 12 Min.
electrolux anwendungen, tabellen und tipps Tipps zur Mikrowelle Ergebnis Abhilfe Für die vorbereitet Speisemenge finden Sie keine Angaben. Orientieren Sie sich an einem ähnlichen Lebensmittel. Verlängern oder verkürzen Sie die Garzeiten nach folgender Regel: Doppelte Menge = fast doppelte Zeit Halbe Menge = halbe Zeit Die Speise ist zu trocken geworden. Kürzere Garzeit einstellen oder niedrigere Mikrowellen-Leistung wählen.
anwendungen, tabellen und tipps electrolux 45 Gericht Himbeeren auftauen (B. 2.1) Leistung Watt Einsatzebene 100 Glasboden Dauer Min. 11-13 Programme Das Gerät verfügt über 10 programmierte Funktionen, die über die Taste Back-/ Bratprogramme nacheinander gewählt werden können. Pro- Funkt gramm ion 5 Bemerkung Abdecken Einstellungen siehe Kapitel Zusatzfunktionen: Mikrowellen-Programme. Gewicht Vormin. einstellung max.
electrolux reinigung und pflege Pro- Funkt gramm ion Rezept Gewicht Vormin. einstellung max. Zeit Warmgemäß halteVorein- funktistelon „HH“ lung P6 Gefr.
reinigung und pflege electrolux 47 Verwenden Sie keine Scheuermittel, scharfen Reinigungsmittel oder scheuernden Gegenstände. Hartnäckige Verschmutzungen mit speziellen Backofenreinigern entfernen. Verwenden Sie keine rauhen, abschleifenden Reinigungsmittel oder scharfe Metallschaber um das Glas zu reinigen, die die Oberfläche zerkratzen können, da dies ein Zerbrechen des Glases zur Folge haben kann.
electrolux reinigung und pflege Zum Schutz der Backofenlampe und der Glasabdeckung ein Tuch auf den Boden des Backofens legen. Seitliche Backofenlampe austauschen/ Glasabdeckung reinigen 1. Linkes Einschubgitter abnehmen. 2. Glasabdeckung durch Drehen nach links abnehmen und reinigen. Einschubgitter einsetzen Zum Einbau Gitter wieder in die Halterungen oben einhängen. 3. Falls erforderlich: Halogen-Backofen-Beleuchtung 25 Watt, 230 V, 300°C hitzebeständig, austauschen.
was tun, wenn ... electrolux 49 Was tun, wenn ... Problem Der Backofen heizt nicht auf Mögliche Ursache Der Backofen ist nicht eingeschaltet Abhilfe Backofen einschalten Die Tageszeit ist nicht einge- Tageszeit einstellen stellt Die erforderlichen Einstellun- Einstellungen nachprüfen gen sind nicht erfolgt Die Automatische Abschal- Siehe Automatische Abtung des Backofens hat aus- schaltung gelöst Die Mikrowelle arbeitet nicht Die Backofenbeleuchtung fällt aus Die Kindersicherung ist in Betrieb.
electrolux montageanweisung Wenn Sie das Problem mit der oben angegebenen Abhilfemaßnahme nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder den Kundendienst. Reparaturen am Gerät dürfen nur von Fachkräften durchgeführt werden. Durch unsachgemäße Reparaturen können erhebliche Gefahren für den Benutzer entstehen. bzw. des Fachhändlers auch während der Garantiezeit nicht kostenlos erfolgen.
montageanweisung electrolux 51 • Der Berührungsschutz muss durch den Einbau gewährleistet sein. • Die Standsicherheit des Einbauschrankes muss DIN 68930 genügen.
electrolux montageanweisung
montageanweisung electrolux 53
electrolux montageanweisung 2 H05VV-F H05RR-F min.
montageanweisung electrolux 55 3 90 0
electrolux entsorgung 4 20 13 2x3,5x25 Entsorgung Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behandeln ist, sondern an einem Sammelpunkt für das Recycling von elektrischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie die Umwelt und die Gesundheit Ihrer Mitmenschen. Umwelt und Gesundheit werden durch falsches Entsorgen gefährdet.
garantie/kundendienst electrolux 57 Damit das Gerät keine Gefahr darstellt, sollte es vor der Entsorgung unbedienbar gemacht werden. DE Ziehen Sie dazu den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Netzkabel vom Gerät.
electrolux garantie/kundendienst der für den Endabnehmer kostengünstigen Rufnummer 0180 322 66 22 * die nächstgelegene Kundendienststelle zu benachrichtigen, von welcher Ort, Art und Weise der Garantieleistungen festgelegt werden. Nachbesserungsarbeiten werden, soweit möglich, am Aufstellungsort, sonst in unserer Kundendienstwerkstatt durchgeführt. 5.
europäische garantie electrolux 59 ursacht, ist dieser ebenfalls nicht durch die Garantie gedeckt. Von der Garantiezusage ausgenommen sind Verschleißteile (z.B.: Keilriemen, Kohlebürsten, Leuchtmittel, usw.). 3. Die Garantiezusage umfasst die Behebung oben dargestellter Mängel am Gerät innerhalb angemessener Frist nach Mitteilung des Mangels durch Verbesserung. Die zu diesem Zweck erforderlichen Aufwendungen, insbesondere Transport-, Weg-, Arbeits-, und Materialkosten werden von uns getragen.
electrolux www.electrolux.com • Die Gerätegarantie beginnt an dem Datum, an dem Sie das Gerät gekauft haben. Dies wird durch ein gültiges Kaufdokument bescheinigt, das von dem Verkäufer des Gerätes ausgestellt wurde. • Die Gerätegarantie gilt für denselben Zeitraum und in demselben Ausmaß für Arbeitszeit und Teile, wie sie für dieses spezielle Modell oder diese spezielle Gerätereihe in Ihrem neuen Aufenthaltsland gelten. • Die Gerätegarantie ist personengebunden, d. h.
www.electrolux.com electrolux 61 España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str., 54627 Thessaloniki Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr.
electrolux service Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
service electrolux 63 • Serien-Nummer (S-No.) (Nummern siehe Typschild) • Art der Störung • eventuelle Fehlermeldung, die das Gerät anzeigt Damit Sie die benötigten Kennziffern Ihres Gerätes zur Hand haben, empfehlen wir, sie hier einzutragen: Modellbezeichnung: ........................................ PNC: ........................................ S-No: ........................................
electrolux
electrolux 65
electrolux
www.electrolux.com www.electrolux.de www.electrolux.at www.electrolux.
