Інструкція Вбудована електрична духова шафа EOK66030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Дізнайтеся більше про нас на сайті www.electrolux.com Зміст Вказівки з техніки безпеки Опис приладу Перед першим користуванням Керування духовою шафою Застосування, таблиці та поради Чищення та догляд Що робити, якщо… 2 3 5 6 16 29 32 Інструкції з установки Утилізація Сервісне обслуговування Гарантія/сервісне обслуговування Європейська Гарантія www.electrolux.
electrolux 3 • Не навантажуйте відкриті дверцята ду‐ хової шафи. • Ніколи не лийте воду прямо в гарячу духову шафу. Це може призвести до пошкодження і зміни кольору емалі. • При сильному натисканні, особливо на краї передньої шибки, скло може тріс‐ нути. • Не зберігайте в духовій шафі займи‐ стих предметів. Вони можуть спалах‐ нути при вмиканні приладу. • Не зберігайте в духовій шафі вологих харчових продуктів. Це може призве‐ сти до пошкодження емалі.
electrolux знову вимкніть його за допомогою .
electrolux 5 1 2 3 4 5 Нагрівальний елемент гриля Підсвітка духової шафи Вентилятор нагрівального елемента на задній стінці приладу Напрямна решітка, знімна Рівні духової шафи Аксесуари духової шафи Решітка Для посуду, форм для випічки, смаження і обсмажування на грилі. Деко Для випікання пирогів та печива. Перед першим користуванням Налаштування і зміна часу доби Духова шафа працює тільки коли встановлено час.
electrolux Час можна змінювати лише тоді, ко‐ ли вимкнено захист від доступу дітей і коли не налаштовано жодної з , три‐ функцій годинника - таймер валість або кінець і жодної з функцій духової шафи. Перше чищення Перед першим використанням духової шафи її слід почистити. плуатувати у функції тестування. Духова шафа не розігрівається. Вмикання функції тестування 1. Вимикайте прилад за допомогою кнопки вмик./вимк. 2.
electrolux 7 Панель індикації 2 1 6 1 2 3 4 5 6 5 3 4 Пам'ять: P/тестування: d Температура/час доби Функції годинника/тривалість роботи Символ термометра Програми випікання/смаження Функції духової шафи Панель керування 1 2 3 4 8 7 6 5
electrolux 1 2 3 4 5 6 7 8 Кнопка вмик./вимк. Вибір функції духової шафи Кнопка Функції годинника Функція пам'яті Кнопка Програми випікання/смаження Швидке нагрівання Загальні вказівки • Спочатку завжди вмикайте прилад за . допомогою кнопки вмик./вимк. • Коли вибрана функція загоряється, ду‐ хова шафа починає нагріватися або починається зворотний відлік встано‐ вленого часу. • При досягненні вибраної температури лунає звуковий сигнал.
electrolux 9 шафи вентилятор ще продовжує працювати для охолодження прила‐ ду, а потім вимикається самостійно. Швидке нагрівання Після вибору функції порожня духова шафа може відносно швидше розігрітися завдяки додатковій функції швидкого на‐ грівання . Вимкнення духової шафи Вимкніть прилад за допомогою кнопки вмик./вимк. . Вентилятор охолодження Вентилятор вмикається автоматич‐ но, щоб охолоджувати поверхню приладу.
electrolux Цей виступ також забезпечує стійкість висувних частин проти перекидання. Вставлення деко: Засуньте деко між напрямні планки ви‐ браного рівня. Вставлення решітки: Вставте решітку лапками вниз. Засуньте решітку між напрямні планки вибраного рівня. Завдяки огорожі решітки посуд до‐ датково захищається від сковзання. Додаткові функції Програми випікання/смаження Використовуйте цю функцію для при‐ готування страв згідно запропонова‐ них рецептів. Вибір програми 1.
electrolux 11 не пролунає звуковий сигнал. Нала‐ штування збережено. Запуск функції пам'яті 1. Увімкніть духову шафу за допомогою кнопки вмик./вимк. . 2. За допомогою кнопки функції пам'яті викличте збережений набір пара‐ метрів. Для збереження іншого набору па‐ раметрів знову натисніть кнопку функції пам'яті приблизно на 2 се‐ кунди. Раніше збережений набір па‐ раметрів буде замінено на новий.
electrolux Ця функція не впливає на роботу духової шафи. Тривалість Для налаштування тривалості роботи ду‐ хової шафи. Кінець Для налаштування часу, коли духова ша‐ фа повинна знову вимкнутися. Час доби Для налаштування, зміни або перевірки часу доби (див. розділ "Перед першим користуванням"). Загальні вказівки • Після вибору функції годинника бли‐ має відповідний символ протягом при‐ близно 5 секунд.
electrolux 13 3. За допомогою кнопки або вста‐ новіть потрібну тривалість приготу‐ вання. Кінець 1. Виберіть функцію духової шафи, і за допомогою кнопки або виберіть температуру. 2. Натискайте кнопку функцій годинника , допоки не почне блимати символ кінця . Духова шафа вмикається. Символ три‐ валості світиться. Повторним натисканням кнопки можна переві‐ функцій годинника рити поточний час доби. Коли відлік часу закінчується, протягом 2 хвилин лунає сигнал. Духова шафа ви‐ микається.
electrolux Повторним натисканням кнопки функцій годинника можна переві‐ рити поточний час доби. 3. За допомогою функції кінця вста‐ новіть час, до якого має завершитися приготування страви, наприклад , 14:05. Коли відлік часу закінчується, протягом 2 хвилин лунає сигнал. Духова шафа ви‐ микається. На дисплеї з'являється "0.00", і блима‐ ють символи кінця та тривалості . Вимкнення сигналу: натисканням будьякої кнопки.
electrolux 15 Інші функції Захист від доступу дітей Коли увімкнений захист від доступу ді‐ тей, прилад неможливо перевести у ро‐ бочий режим. Вмикання захисту від доступу дітей 1. При необхідності за допомогою кноп‐ ки вимкніть прилад. Жодна з функ‐ цій духової шафи не повинна бути ви‐ брана. 2. Одночасно натисніть і утримуйте кнопку програм випікання/смаження та , допоки на дисплеї не з'явиться надпис SAFE . Захист від доступу дітей увімкнено. Вимкнення захисту від доступу дітей 1.
electrolux Автоматичне вимикання духової шафи Якщо духова шафа не вимикається через певний час або не змінюється температура, вимикання відбуваєть‐ ся автоматично. На дисплеї температури блимає по‐ казник температури, встановлений під час останнього налаштування. Духова шафа вимикається автоматично при температурі духової шафи: 30 - 120°C через 12,5 годин 120 - 200°C через 8,5 годин 200 - 250°C через 5,5 годин На дисплеї з'являється надпис OFF .
electrolux 17 • Ми рекомендуємо в перший раз вста‐ новити нижчу температуру і тільки при потребі, наприклад , коли потрібно от‐ римати темнішу скоринку, або якщо ви‐ пікання триває надто довго, вибрати вищу температуру. • Якщо для певного рецепта відсутні конкретні дані, орієнтуйтеся на подіб‐ ний продукт. • При випіканні пирогів на деці або у формах на кількох рівнях духової ша‐ фи час випікання може збільшитися на 10-15 хвилин. • Вологі види випічки (наприклад , піца, фруктовий пиріг і т.п.
electrolux Випікання на одному рівні духової шафи Вид випічки Гаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духо‐ вої шафи Температура в °C Час в год.: хв.
electrolux 19 Поради з випікання Результат випікання Можлива причина Спосіб усунення Пиріг знизу надто світ‐ лий Неправильно вибраний рівень Поставте пиріг нижче Пиріг зсідається (стає липким, клейким, слизь‐ ким) Надто висока температура випі‐ кання Встановіть трохи нижчу темпе‐ ратуру Надто короткий час випікання Збільште час випікання. Не мож‐ на скорочувати час випікання за рахунок підвищення температу‐ ри Надто багато рідини в тісті Використовуйте меншу кількість рідини.
electrolux Продукти для приготування Функція духової шафи Рівень ду‐ хової ша‐ фи Температура в °C Картопля фрі 1) (300-600 г) Час Гриль з гарячим повітрям 3 200-220 згідно даних ви‐ робника Багети Гаряче повітря з кільцевим нагрі‐ вачем 3 згідно даних виробника згідно даних ви‐ робника Фруктовий пи‐ ріг Гаряче повітря з кільцевим нагрі‐ вачем 3 згідно даних виробника згідно даних ви‐ робника 1) Картоплю фрі під час приготування слід 2-3 рази перевернути Смаження Функція духової шафи
electrolux 21 Продукти для смаження Гаряче повітря з кільцевим нагрівачем Рівень духової шафи Температура в °C Час в год.: хв.
electrolux Таблиця Приготування при низьких температурах Продукти для приготу‐ вання 1) Вага, г Задана темпера‐ тура Рівень духо‐ вої шафи Загальний час, хв.
electrolux 23 Страва Температура в °C Деко Решіт‐ ка для гриля через ... хв. переверну‐ ти Рівень духової ша‐ фи Час при‐ готуван‐ ня на грилі в хв.
electrolux Продукти для сушен‐ ня Температура в °C Рівень духової шафи Час в годинах (орієнтовно) Квасоля 75 2 2/4 6-9 Солодкий перець (смужками) 75 2 2/4 5-8 Зелень для супу 75 2 2/4 5-6 Гриби 50 2 2/4 6-9 Трави 40-50 2 2/4 2-4 Сливи 75 2 2/4 8-12 Абрикоси 75 2 2/4 8-12 Яблука, нарізані ча‐ сточками 75 2 2/4 6-9 Груші 75 2 2/4 9-13 Фрукти Консервування Функція духової шафи: Гаряче повітря з кільцевим нагрівачем • Для консервування використовуйте лише ста
electrolux 25 P1 ЛИМОННИЙ ПИРІГ P2 СИРНИЙ ПИРІГ З МАНДАРИ‐ НАМИ P3 БІЛИЙ ХЛІБ P4 БУЛОЧКИ ПО 40 Г ми, розрівняти і поставити в духову ша‐ фу. Після випікання змішати лимонний сік та цукрову пудру. Випечений пиріг викласти на алюмінієву фольгу. Алюмінієву фольгу по краях пирога під‐ няти високо вгору, так щоб заливка не витікала. Проткнути пиріг дерев'яною па‐ личкою і нанести заливку за допомогою пензля. Після цього дайте пирогу трохи просочи‐ тися.
electrolux цього викласти їх на розкачане пісочне тісто. Викласти мандарини на сирній на‐ чинці. Після випікання розподілити заливку для торта на охололому пирозі. Налаштування Рівень духової ша‐ фи P 2 СИРНИЙ ПИ‐ РІГ З МАНДАРИ‐ НАМИ 3 Тривалість 55 хв. БІЛИЙ ХЛІБ 600-800 Г Інгредієнти: • 500 г борошна • 1/2 кубика свіжих дріжджів або 1 паке‐ тик сухих дріжджів • 330 мл молока • 10 г солі Приготування: Насипати у велику миску борошно і сіль.
electrolux 27 По черзі викласти на тісто інгредієнти на‐ чинки. Зверху рівномірно розподілити фету чи моцарелу. Наприкінці потрусити орега‐ но. Налаштування Рівень духової ша‐ фи P 5 ПІЦА 3 Тривалість 25 хв. КІШ ЛОРЕН Інгредієнти для тіста: 250 г борошна типу 405 125 г масла 60 мл води 1 чайна ложка солі трохи перцю та мускатного горіха Приготування тіста: Змішати борошно, масло та сіль, додати воду і замісити тісто. Покласти тісто в холодильник на 1 годи‐ ну.
electrolux Налаштування Рівень духової ша‐ фи P 8 РИБНЕ ФІЛЕ 2 Тривалість 25 хв. СПИНКА ТЕЛЯТИ Інгредієнти: • 1000 г спинки теляти • 2 столові ложки олії • сіль, перець, паприка Приготування: Спинку теляти вимити і витерти паперо‐ вим рушником. Змішати приправи з олією та рівномірно змастити м'ясо. Викласти спинку теляти у жаростійку форму або скляну форму на вставку з дірками (не входить в комплект поста‐ чання) і поставити у духову шафу.
electrolux 29 P 11 ПЕЧЕНЯ ЗІ СВИНИНИ 2 Тривалість 90 хв. КУРЧА-БРОЙЛЕР 1200 Г Інгредієнти: • 1 курча-бройлер (1000-1200 г) • 2 столові ложки олії • сіль, перець, паприка, порошок карі Приготування: Курча вимити і витерти паперовим руш‐ ником. Змішати приправи з олією та рівномірно намазати курча ззовні та зсередини. Покласти курча грудинкою донизу в жа‐ ростійку форму або скляну форму на вставку з дірками (не входить до ком‐ плекту постачання). Приблизно через 25 хв. перевернути кур‐ ча.
electrolux Обережно! Не використовуйте шкрябаючі засоби для чищення, аерозолі для чищення духових шаф або металеві мочалки, мило чи інші миючі засоби. Вони руйнують каталітичне покриття на стелі духової шафи. Рештки, що можуть залишитися, витріть вологою м'якою губкою. 2 1 Завжди відкривайте духову шафу лише ненадовго, це сприятиме ефективній роботі каталітичного по‐ криття. Обережно! Не використовуйте ганчірок з текстилю. Вони залишають ворсинки на шершавій поверхні.
electrolux 31 Підсвітка духової шафи Попередження! Небезпека враження струмом! Перед заміною лампи підсвітки духової шафи: • Вимкніть духову шафу! • Викрутіть або вимкніть запобіжни‐ ки на електрощиті. Для захисту лампи підсвітки і скляної кришки підстеліть тканину на дно ду‐ хової шафи. Заміна бокової лампи підсвітки духової шафи/чищення скляної кришки 1. Зніміть напрямну решітку зліва. 2. Зніміть скляну кришку за допомогою вузького, тупого предмета (напри‐ клад , чайної ложки) і почистіть. 5.
electrolux 5. Покладіть дверцята духової шафи зовнішньою стороною вниз на м'яку, рівну підстилку, наприклад, на ков‐ дру, щоб не подряпати. Навішування дверцят духової шафи 1. Візьміть дверцята збоку обома рука‐ ми зі сторони ручки. 2. Тримайте дверцята під кутом при‐ близно 60°. 3. Одночасно засуньте якомога далі шарніри дверцят в пази зліва і справа внизу духової шафи. 4. Долаючи опір, підніміть дверцята вго‐ ру і повністю відкрийте. 5.
electrolux 33 Проблема Можлива причина Спосіб усунення Спрацював запобіжник дом‐ ашньої електропроводки (на електрощиті) Перевірте запобіжник. Якщо за‐ побіжник спрацьовує неоднора‐ зово, викличте кваліфікованого електромонтера Не працює підсвітка ду‐ хової шафи Перегоріла лампа підсвітки ду‐ хової шафи Замініть лампу підсвітки духової шафи На дисплеї світиться "d" , а духова шафа не розігрівається.
electrolux
electrolux 35
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 37 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Утилізація Цей символ на виробі або на його упаковці позначає, що з ним не можна поводитися, як із побутовим сміттям. Замість цього його необхідно повернути до відповідного пункту збору для переробки електричного та електронного обладнання. Забезпечуючи належну переробку цього виробу, Ви допомагаєте попередити потенційні негативні наслідки для навколишнього середовища та здоров’я людини, які могли би виникнути за умов неналежного позбавлення від цього виробу.
electrolux 39 Сервісне обслуговування При технічних несправностях спочатку перевірте, будь ласка, чи можете Ви са‐ мостійно усунути проблему за допомо‐ гою інструкції з експлуатації (розділ "Що робити, якщо..."). Якщо Ви не змогли усунути проблему, зверніться, будь ласка, в службу підт‐ римки клієнтів або в наш авторизований сервісний центр. Аби швидко надати Вам допомогу, нам потрібні наступні дані: • Назва моделі • Номер виробу (PNC) • Серійний номер (S-No.) (номери див.
electrolux Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
electrolux 41 Türkiye +90 21 22 93 10 25 Tarlabaşı caddesi no : 35 Taksim İstanbul Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпий‐ ский проспект, 16, БЦ "Олим‐ пик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
electrolux
electrolux 43
www.electrolux.com www.electrolux.
