bruksanvisning Elektrisk inbyggnadsugn EOK66030
electrolux Electrolux. Thinking of you. Ta del av våra tankegångar på www.electrolux.com Innehåll Säkerhetsanvisningar Beskrivning av ugnen Före den första användningen Användning av ugnen Användning, tabeller och tips Skötsel och rengöring Vad gör man när... 2 3 5 6 15 27 30 Installationsanvisning Avfallshantering Service Garanti/Kundtjänst Europa-Garanti www.electrolux.
electrolux 3 Anvisningar för emaljbeläggning Efter en tids användning kan färgförändringar uppstå på emaljbeläggning- en, detta påverkar inte ugnens normala användning. De utgör heller inget fel som täcks av garantibestämmelserna. Beskrivning av ugnen Översiktsbild 1 2 3 4 1 2 3 4 Kontrollpanel Ljusfält Luckhandtag Ugnslucka Ugnen stängs av efter 2 minuter om ingen funktion har valts och inget har förändrats på ugnen, ljusfältet förblir dock aktivt.
electrolux Kontrollpanel 1 2 1 Ugnsdisplayer 2 Funktionsknappar ugn Ugnsutrustning 1 5 4 2 3 2 3 1 4 1 2 3 4 5 Grillelement Ugnsbelysning Bakväggens värmeelement Fläkt Ugnsstegar, uttagbara Ugnsnivåer
electrolux 5 Tillbehör till ugnen Galler För tillagningskärl, kakformar, stekar och grillning. Bakplåt För kakor och småkakor. Före den första användningen Inställning och ändring av klockan Ugnen fungerar bara med inställd klocka. Efter anslutning till elnätet eller efter ett strömavbrott blinkar symbolen för Klocka automatiskt. Efter ca. 5 sekunder upphör blinkningarna och klockan visar inställd tid. 1.
electrolux Viktigt Använd inga skarpa, repande rengöringsmedel! Ytan kan skadas. Använd vanliga i handeln förekommande rengöringsmedel till metallytorna. 2. Håll samtidigt knapparna Bak/Stekprogram och intryckta, tills en signal ljuder och "d" lyser i displayen. 1. Öppna ugnsluckan. Belysningen i ugnen tänds. 2. Tag ut alla tillbehörsdelar och ugnsstegar och rengör dem med varmt vatten och handdiskmedel. 3. Tvätta även ur ugnen med varmt vatten och handdiskmedel och och torka. 4.
electrolux 7 Kontrollpanelen 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 8 7 6 5 Knapp Till/Från Val av ugnsfunktion Knapp Klockfunktioner Minnesfunktion Knapp Bak-/Stekprogram Snabbuppvärmning Allmänna anvisningar • Slå alltid först på ugnen med knappen Till/ Från . • När den valda funktionen lyser börjar ugnen att värmas upp eller den inställda tiden att räknas ner. • När den valda temperaturen har uppnåtts ljuder en signal. • Ugnsbelysningen är tänd när en ugnsfunktion har startats eller när ugnsluckan är öppen.
electrolux Ändra ugnstemperatur Ändra temperaturen uppåt eller neråt med knappen eller . Inställningen sker i steg om 5 °C. Termometersymbol • Den långsamt stigande termometersymbolen visar hur mycket ugnen har värmts upp. • Termometersymbolens tre efter varandra blinkande segment visar att snabbstarten är inkopplad. Ändring av ugnsfunktion Tryck, för att ändra ugnsfunktion, upprepade tills gånger på knappen Ugnsfunktioner den önskade ugnsfunktionen visas.
electrolux 9 Ugnsfunktioner Användning Upptining/Torkning För upptining och för torkning av kryddörter, frukt eller grönsaker. Lågtemperaturstekning För stekning av möra och saftiga stekar. Placering av galler och plåt Utdragssäkring och tippsäkerhet För att säkra ugnstillbehören vid utdragning har alla ugnstillbehör en utbuktning på höger och vänster kant nertill. Placera alltid ugnstillbehören så att denna utbuktning ligger baktill i ugnsutrymmet.
electrolux – Tryck på knappen Klockfunktioner , tryck sedan på knappen eller , för att ändra koktiden. – Efter ca. 5 sekunder slås ugnen på. 2. När tiden har gått ut hörs en signal i 2 miblinkar. nuter. Symbolen för Koktid Ugnen stängs av. 3. Signalen kan stängas av med tryck på en valfri knapp. Fördröjning av start Tillagningen kan starta vid en senare tidpunkt (se Klockfunktioner Stopptid ). Avsluta tillagningen innan tiden har gått ut Stäng av ugnen med knappen Till/Från .
electrolux 11 Klockfunktioner 2 1 3 4 5 6 1 2 3 4 5 6 Klockfunktioner Tiddisplayer Klocka Koktid/Stopptid/Drifttid Klockfunktioner Inställningsknappar Signalur För att ställa in en signalurstid. När tiden har gått ut hörs en signal. Denna funktion kan även användas när ugnen inte är i drift. Koktid För att ställa in hur länge ugnen skall vara i drift. Stopptid För att ställa in när ugnen ska stängas av. Klocka För att ställa in, ändra eller kontrollera tiden (se avsnittet Före första användning).
electrolux 2. Ställ in den önskade tiden med knappen eller (max. 99.00 minuter. Koktid 1. Välj ugnsfunktion och ställ in temperatur med knappen eller . 2. Tryck upprepade gånger på knappen Klockfunktioner tills symbolen för Kokblinkar. tid Efter ca. 5 sekunder visas kvarvarande tid i displayen. Symbolen för Signalur lyser. 3. Ställ in önskad tillagningstid med knapeller . pen När den inställda tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. "0.00" lyser och symbolen blinkar.
electrolux 13 När tiden har gått ut hörs en signal i 2 minuter. Ugnen stängs av. blin"0.00" visas och symbolen för Koktid kar. Avstängning av signalen: Tryck på en valfri knapp. Symbolerna för Stopptid och Koktid lyser. Ugnen slås automatiskt på. Vid nytt tryck på knappen Klockfunktioner visas aktuellt klockslag. Stopptid 1. Välj ugnsfunktion och ställ in temperatur med knappen eller . 2. Tryck upprepade gånger på knappen Klockfunktioner tills symbolen för blinkar.
electrolux 1. Välj ugnsfunktion och temperatur. 2. Ställ in rättens tillagningstid med funktio, nen Koktid till exempel 1 timma. Ytterligare funktioner Barnlås När barnlåset är inkopplat kan ugnen inte användas. Inkoppling av barnlås 1. Stäng eventuellt av ugnen med knappen Till/Från. Ingen ugnsfunktion får vara inställd. 2. Tryck samtidigt på och håll inne knapparna Bak-/Stekprogram och tills SAFE visas i displayen. 3.
electrolux 15 Ljud vid knapptryck Koppla från ljud vid knapptryck 1. Stäng eventuellt av ugnen med knappen Till/Från. 2. Tryck samtidigt på och håll inne knapparna och tills en signal hörs (ca. 2 sekunder). Ljud vid knapptryck är nu frånkopplat. Koppla in ljud vid knapptryck Tryck samtidigt på och håll inne knapparna och tills en signal hörs (ca. 2 sekunder). Ljud vid knapptryck är nu inkopplat.
electrolux 1 1 1 bakform: till exempel Nivå 1 4 4 2 2 2 plåtar: till exempel Nivå 2 och 4 Allmänna anvisningar kan två Med Varmluft med ringelement formar samtidigt bakas bredvid varandra på gallret. Gräddningstiden blir bara obetydligt längre. Plåtarna kan slå sig under tillagningen om du lagt djupfrysta livsmedel på dem. Detta beror på den stora temperaturskillnaden mellan de djupfrysta livsmedlen och den varma ugnen. Plåtarna återfår sin form när de har kallnat.
electrolux 17 Bakning på en nivå Typ av bakverk Varmluft med ringelement Nivå Temperatur °C Tid tim: min.
electrolux Bakning på flera nivåer Typ av bakverk Varmluft med ringelement Nivå nerifrån Temperatur i °C Tid tim: min. 2 nivåer Flarn 2/4 160-180 0:25-0:40 Bakverk med äggvita, maränger 2/4 80-100 2:10-2:50 Mandelbiskvier 2/4 100-120 0:40-1:20 Pepparkakor 2/4 160-180 0:30-0:60 Smördegskakor 2/4 180-200 1) 0:30-0:50 1) Förvärm ugnen.
electrolux 19 Tabell djupfrysta färdigrätter Temperatur °C Tid Djupfryst pizza Maträtt Ugnsfunktion Varmluft med ringelement 3 Nivå Enligt tillverkarens anvisningar Enligt tillverkarens anvisningar Pommes frites 1) (300-600 g) Varmluftsgrillning 3 200-220 Enligt tillverkarens anvisningar Baguetter Varmluft med ringelement 3 Enligt tillverkarens anvisningar Enligt tillverkarens anvisningar Fruktkaka Varmluft med ringelement 3 Enligt tillverkarens anvisningar Enligt tillverkarens anvis
electrolux Livsmedel Varmluft med ringelement Nivå Temperatur °C Tid tim: min.
electrolux 21 Grilltabell Maträtt Nivå Grilltid 1. sidan 2. sidan Rostat bröd 1) 3 4-6 min. 3-5 min. Varma smörgåsar 2 8-10 min.
electrolux Maträtt Upptiningstid min. Efterupptiningstid min. Anmärkning: Kött, 500 g 90-120 20-30 Vänd efter halva tiden Forell, 150 g 25-35 10-15 --- Jordgubbar, 300 g 30-40 10-20 --- Smör, 250 g 30-40 10-15 --- Grädde, 2 x 200 g 80-100 10-15 Det går att vispa grädde även om delar av den är något fryst Tårta, 1400 g 60 60 --- luckan och låt det som torkas kallna under natten. Toka därefter klart.
electrolux 23 Konserveringstabell Konservering av 1) Temperatur i °C Konservera tills det börjar bubbla, min. Fortsätt konservera med 100°C, min.
electrolux • 75 g smör • 2 ägg • 1 nypa salt • Margarin för smörjning av formen Beredning av deg: Blanda smör och socker noga. Tillsätt äggen och blanda noga. Tillsätt siktat mjöl och bakpulver till fett-/ sockerblandningen och knåda snabbt till en smidig deg. Ställ degen kallt ca. 1 timma. Kavla därefter ut degen och lägg den på en smord plåt.
electrolux 25 • 1 burk skalade tomater (800 g netto), hackade • 100 g skivad Salami, skuren i kvartar • 350-400 g Feta- eller Mozzarellaost, skuren i 1 cm stora tärningar • Oregano eller Pizzakrydda Som variant på fyllningen kan champignoner eller kokt skinka användas. Färdigställande: Sila av tomatspadet (kan användas till sås). Kavla ut degen och lägg den på en smord plåt. Nagga den med en gaffel. Lägg på ingredienserna till fyllningen i tur och ordning. Fördela Feta- eller Mozzarellaost jämnt ovanpå.
electrolux Inställning Nivå P 8 FISKFILÉ 2 Tid 25 min. KALVSTEK Ingredienser: • 1000 g Kalvstek • 2 msk matolja • Salt, peppar, paprikapulver Tillredning: Skölj av kalvsteken och torka av den med hushållspapper. Blanda kryddorna med olja och gnid in köttet jämnt med blandningen. Lägg kalvsteken i en eldfast form eller i en glasform med perforerad insats (extra tillbehör) och sätt in i ugnen. Inställning Nivå P 9 KALVSTEK 2 Tid 80 min.
electrolux 27 Vänd kycklingen efter ca. 25 minuter. Kontrollera stekningen efter första signalen (efter ca. 50 minuter). Fortsätt vid behov stekningen till andra signalen (efter ca. 60 minuter). Inställning P 12 KYCKLING 2 Tid 55 min. Nivå Skötsel och rengöring Varning Vid rengöring skall ugnen vara frånslagen och kall. Varning Rengöring av ugnen med ångeller högtryckstvätt är av säkerhetsskäl inte tillåtet! Försiktighet Använd inga skurmedel, skarpa rengöringsmedel eller repande föremål.
electrolux 1 2 Ugnsbelysning 2 1 Insättning av ugnsstegar Viktigt! Styrtapparnas avrundade ändar skall peka framåt! Varning Risk för elektrisk stöt! Innan ugnslampan bytes: • Stäng av ugnen! • Skruva ur eller slå från säkringen i säkringsskåpet . Lägg en trasa på ugnsbotten som skydd för lampan och lampglaset. Byte av lampa på ugnssidan/ rengöring av lampglaset 1. Tag bort vänster ugnsstege. 2. Tag bort lampglaset med ett smalt, trubbigt föremål (till exempel en tesked) och rengör det.
electrolux 29 4. Drag bort luckan från ugnen Försiktigt: Den är tung! 5. Lägg luckan med utsidan neråt på ett mjukt, jämnt underlag, till exempel en filt, för att undvika repor. Montering av ugnslucka 1. Tag tag i luckans sidor med båda händerna från handtagssidan sett. 2. Håll luckan i ca. 60° vinkel. 3. Skjut in gångjärnen så långt som möjligt samtidigt i de båda urtagen till höger och vänster nertill på ugnen. 4. Lyft upp luckan till motståndet och öppna den helt. 5. Sätt tillbaka ugnsstegen.
electrolux Vad gör man när... Problem Ugnen värms inte upp Möjlig orsak Åtgärd Ugnen är inte påslagen Slå på ugnen Klockan är inte inställd Ställ in klockan De nödvändiga inställningarna är inte gjorda Kontrollera inställningarna Ugnens säkerhetsavstängning har löst ut Se Säkerhetsavstängning Barnlåset är aktiverat Koppla från barnlåset Säkringen i fastighetens elcentral (säkringsskåpet) har löst ut Kontrollera säkringarna.
electrolux 31
electrolux
electrolux 33
electrolux 2 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 35 3 90 0
electrolux 4 20 13 2x3,5x25 Avfallshantering Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
electrolux 37 • Produktnummer (PNC) • Serienummer (S-nr.) (nummer hittar du på typskylten) • Typ av fel • eventuell felkod som ugnen visar För att ha nödvändiga nummer till hands rekommenderar vi att du skriver in dem här: Modellbeteckning: ........................................ PNC: ........................................ S-nr: ........................................ SE Garanti/Kundtjänst SVERIGE Vid försäljning till konsument i Sverige gäller den svenska konsumentlagstiftningen.
electrolux Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Fürther Str. 246, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France 08 44 62 26 53 www.electrolux.fr Great Britain +44 8705 929 929 Addington Way, Luton, Bedfordshire LU4 9QQ Hellas +30 23 10 56 19 70 4, Limnou Str.
electrolux 39 Россия +7 495 937 7837 129090 Москва, Олимпийский проспект, 16, БЦ "Олимпик" Україна +380 44 586 20 60 04074 Київ, вул.
www.electrolux.com För att köpa tillbehör, förbrukningsartiklar och reservdelar i vår internetbutik besök oss på: www.electrolux.
