EOH3H00X IT Forno Istruzioni per l’uso Ottieni il massimo dal tuo elettrodomestico Registra il tuo prodotto per accedere al manuale digitale e a tanti altri contenuti esclusivi. Scopri di più su electrolux.
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. INSTALLAZIONE................................................................................................8 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................9 5. PANNELLO DEI COMANDI......................................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. Evitare che i cavi entrino a contatto o si trovino vicino alla porta dell'apparecchiatura o sulla nicchia sotto all'apparecchiatura, in particolare quando il dispositivo è in funzione o la porta è calda. I dispositivi di protezione da scosse elettriche devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l'uso di attrezzi.
ITALIANO sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. 2.4 Pulizia e cura AVVERTENZA! Vi è il rischio di lesioni, incendio o danni all'apparecchiatura. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. • • • • • • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: – Non mettere pentole resistenti al calore o altri oggetti direttamente sulla superficie inferiore dell'apparecchiatura.
www.electrolux.com • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. 2.7 Smaltimento • Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo. Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nell'apparecchiatura. • • AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento. 3. INSTALLAZIONE AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 3.1 Incasso 548 21 80 60 min. 550 520 20 600 114 18 min.
ITALIANO 9 3.2 Fissaggio nel mobile 4. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 4.1 Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 4.2 Accessori • • Ripiano a filo Per pentole, torte in stampo, arrosti.
www.electrolux.com 5. PANNELLO DEI COMANDI 5.1 Pulsanti Campo sensore / Pulsan‐ Descrizione te Per impostare l'ora. Per impostare una funzione orologio. Per impostare l'ora. 5.2 Display A B C A. Funzioni dell’orologio B. Timer C. Funzione orologio 6. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per l'impostare l'Ora del giorno rimandiamo al capitolo "Funzioni orologio". 6.
ITALIANO 11 7. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 7.1 Impostazione di una funzione cottura 1. Ruotare la manopola delle funzioni di riscaldamento per selezionare una funzione di riscaldamento. 2. Ruotare la manopola di controllo per selezionare la temperatura. lampada si accende quando il forno entra in funzione. 3. Per spegnere il forno ruotare la manopola per le funzioni di riscaldamento fino a portarla in posizione off. 7.
www.electrolux.com Funzione forno Funzione Pizza Applicazione Per preparare la pizza. Per una doratura intensa e un fondo croccante. 8. FUNZIONI DEL TIMER 8.1 Tabella delle funzioni orologio Funzioni orologio Applicazione IMPOSTA ORA Permette di modificare o controllare l'ora. DURATA Per impostare il tempo di funzionamento dell'apparec‐ chiatura. ORARIO FINE Per impostare l'orario di spegnimento dell'apparecchia‐ tura. PARTENZA RI‐ TARDATA Per combinare le funzioni DURATA e FINE.
ITALIANO 8.4 Impostazione della funzione FINE 1. Impostare una funzione del forno e la temperatura. 2. Premere nuovamente e di nuovo fino a che non inizia a lampeggiare. 3. Premere tempo. o Il display visualizza per impostare il . 4. Allo scadere del tempo, lampeggia e viene emesso un segnale acustico. L'apparecchiatura si spegne automaticamente. 5. Premete un tasto qualsiasi per disattivare il segnale. 6. Ruotare la manopola delle funzioni del forno e della temperatura sulla posizione di spento. 8.
www.electrolux.com Ripiano a filo e lamiera dolci / leccardainsieme: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. Lamiera dolci / Leccarda: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano. Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che le pentole scivolino dal ripiano. 10.
ITALIANO 11.1 Consigli di cottura 15 Se si usano due piastre da forno contemporaneamente, tenere un livello vuoto tra una e l'altra. Il forno presenta cinque posizioni di inserimento. Contare le posizioni della griglia dal basso del forno. Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto al forno posseduto in precedenza. Le seguenti tabelle offrono le impostazioni standard di temperatura, tempo di cottura e posizione ripiano.
www.electrolux.com TORTE E DOLCI Cottura conven‐ zionale Cottura ventilata (min.
ITALIANO 17 PANE E PIZZA Cottura conven‐ zionale Cottura ventilata (min.) (°C) (°C) Pane bianco, 190 1 - 2 pezzi, 0.5 kg cia‐ scuno 1 190 1 60 - 70 - Pane di se‐ 190 gale, il preri‐ scaldamento non è neces‐ sario 1 180 1 30 - 45 Stampo per pane Panini, 6 - 8 roll 230 - 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Lamiera dolci Pizza 200 3 190 3 10 - 20 Lamiera dol‐ ci / Leccarda Focaccine 200 3 190 3 10 - 20 Lamiera dolci Preriscaldare il forno vuoto. Usare lo stampo per dolci.
www.electrolux.com Flan di verdura Cottura convenzionale Cottura ventilata (min.) (°C) Cannelloni 180 - 190 (°C) 2 180 - 190 2 25 - 40 Usare un ripiano a filo. CARNE Cottura convenzionale Cottura ventilata (min.
ITALIANO CARNE Cottura convenzionale Cottura ventilata (°C) (°C) (min.) Pollo intero 220 2 200 2 70 - 85 Tacchino intero 180 2 160 2 210 - 240 Anatra intera 175 2 220 2 120 - 150 Oca intera 175 2 160 1 150 - 200 Coniglio, in pezzi 190 2 175 2 60 - 80 Lepre, tagliata a pezzi 190 2 175 2 150 - 200 Fagiano intero 190 2 175 2 90 - 120 PESCE Cottura convenzionale Cottura ventilata (min.
www.electrolux.com GRILL (kg) (min.) 1° lato (min.) 2° lato Bistecche di filetto, 4 pezzi 0.8 12 - 15 12 - 14 Bistecca di manzo, 4 pezzi 0.6 10 - 12 6-8 Salsicce, 8 - 12 - 15 10 - 12 Braciole di maiale, 4 pezzi 0.6 12 - 16 12 - 14 Mezzo pollo, 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab, 4 - 10 - 15 10 - 12 Petto di pollo, 4 pezzi 0.4 12 - 15 12 - 14 Hamburgers, 6 0.6 20 - 30 - Filetto di pesce, 4 pezzi 0.
ITALIANO 21 11.5 Cottura ventilata umida accessori consigliati FRUTTA Usare scatole e contenitori scuri e non riflettenti. Assorbono meglio il calore rispetto al colore chiaro e ai piatti riflettenti. (ore) Fette di mela 6-8 Pere 6-9 Teglia da pizza Piatto di cottura Scura, non riflettente 28 cm di diametro Scura, non riflettente 26 cm di diametro Ciotoline Tortiera per flan Ceramica diametro 8 Scura, non riflettente cm, altezza 5 28 cm di diametro cm 11.
www.electrolux.com (°C) (min.
ITALIANO (°C) (min.
www.electrolux.com (°C) Toast, 4 - 6 pezzi Grill Burger di Grill manzo, 6 pezzi, 0.6 kg (min.) Ripiano a filo 4 massi‐ 2 - 3 minuti il Preriscaldare il ma primo lato; 2 - forno per 3 minu‐ 3 minuti il se‐ ti. condo lato Su ripia‐ no a filo e leccar‐ da 4 massi‐ 20 - 30 ma Sistemare il ri‐ piano a filo sul quarto livello e la leccarda sul ter‐ zo livello del for‐ no. A metà cottu‐ ra, girare gli ali‐ menti. Preriscaldare il forno per 3 minu‐ ti. 12.
ITALIANO 25 12.2 Forni in acciaio inox o in alluminio Pulire la porta del forno esclusivamente con un panno umido. Asciugarla con un panno morbido. Evitare l’uso di lane di acciaio, acidi o prodotti abrasivi, che potrebbero danneggiare la superficie del forno. Pulire il pannello dei comandi del forno, prendendo le stesse precauzioni. 12.3 Pulizia della guarnizione della porta Controllare regolarmente la guarnizione della porta. La guarnizione della porta si trova attorno al telaio della cavità del forno.
www.electrolux.com 4. Appoggiare la porta su una superficie stabile e coperta da un panno morbido. 5. Afferrare sui due lati la guida della porta (B) sul bordo superiore della stessa e premere verso l'interno per rilasciare la chiusura a scatto. 2 B 1 2. Sollevare e ruotare completamente le leve sulle due cerniere. 3. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura circa metà. Quindi sollevare e tirare in avanti la porta sfilandola dalla sua sede. 6.
ITALIANO 12.7 Come sostituire: Lampadina 27 Lampadina posteriore AVVERTENZA! Pericolo di scosse elettriche. La lampada potrebbe essere calda. 1. Spegnere il forno. Attendere che il forno sia freddo. 2. Estrarre la spina dalla presa di corrente. 3. Appoggiare un panno sul fondo della cavità. 1. Girare il rivestimento di vetro della lampada per toglierla. 2. Pulire il rivestimento di vetro. 3. Sostituire la lampadina con una adatta, termoresistente fino a 300 °C . 4. Montare il rivestimento di vetro.
www.electrolux.com Problema Possibile causa Il display indica "12.00". Si è verificata un'interruzio‐ Reimpostare l'orologio. ne dell'alimentazione elet‐ trica. 13.2 Dati Assistenza Rimedio Le informazioni necessarie per il Centro di Assistenza si trovano sulla targhetta dei dati. La targhetta si trova sul telaio anteriore del forno. Non rimuovere la targhetta dei dati dalla cavità del forno.
ITALIANO 29 EN 60350-1 - Apparecchiature elettriche per la cottura per uso domestico - Parte 1: Cucine, forni, forni a vapore e grill - Metodi per la misura delle prestazioni. 14.2 Risparmio energetico Cucinare con ventola Ove possibile, servirsi delle funzioni di cottura con la ventola per risparmiare energia. Il forno è dotato di funzioni che consentono di aiutarvi a risparmiare energia durante le operazioni di cottura di tutti i giorni.
www.electrolux.
ITALIANO 31
867355978-A-502019 www.electrolux.
