EOG91102 KK ТҰМШАПЕШ RU ДУХОВОЙ ШКАФ ҚОЛДАНУ ТУРАЛЫ НҰСҚАУЛАРЫ ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ 2 27
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................7 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ.............................................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Құрылғыны дұрыс орнатпау мен дұрыс пайдаланбау нәтижесінде адам жарақат алса және ақаулық орын алса өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықты келешекте қарап жүру үшін үнемі сақтап қойыңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • • Әрқашан дұрыс орнатылған, қатерден сақтандырылған розетканы қолданыңыз. Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. Электр сымдарына қол тигізуге немесе құрылғының есігіне жақындауға, әсіресе ыстық тұрған есікке жақындауға болмайды.
www.electrolux.com НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – пештің ыдыстарын немесе басқа заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз.
ҚАЗАҚ • Техникалық параметрлері сай келетін шамдарды ғана қолданыңыз. • • 2.7 Құрылғыны тастау • НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Жарақат алу немесе тұншығып қалу қаупі бар. • 7 Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Қуат сымын кесіп алыңыз да, қоқысқа тастаңыз. Сыртқы газ түтіктерін майыстырыңыз. 2.8 Сервис • Құрылғыны қоқысқа дұрыс тастауға қатысты ақпаратты жергілікті әкімшілік мекемеге хабарласып алыңыз. • Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз.
www.electrolux.com корпустың астыңғы табақшасы тұрады. Құрылғыны бірінші рет қолданар алдында "Өнімнің сипаттамасы" тарауында көрсетілгендей астыңғы табақшаны оттық аумағына орнатыңыз. 4.2 Алғашқы тазалау Құрылғы ішіндегі керек-жарақтардың барлығын алыңыз. "Күту менен тазалау" тарауын қараңыз. Құрылғыны алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды өз орындарына қойыңыз. 1. функциясы мен ең үлкен температураны орнатыңыз. 2. Құрылғыны 1 сағат қосып қойыңыз. 3.
ҚАЗАҚ 5.3 Газды басқару тетігі Белгі Функция Тұмшапештің оттығы сөндірулі. ең аз Температураны реттеу - ең ауқымы (150 °C - 250 °C). үлкен 5.4 Тұмшапештің газ оттығын жағу Тұмшапеш қауіпсіздігі құралы: Газ тұмшапеші термоэлементпен жабдықталған. Ол жалын сөніп қалғанда, газдың берілуін тоқтатады. 1. Газды басқару тетігін басып, қалпына бұраңыз. 2. Газды басқару тетігін, термореле қызғанша 15 секунд немесе одан аз уақыт басып ұстап тұрыңыз. Бұлай істемесеңіз, газ берілмей қалады.
www.electrolux.com 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Минут операторы Тұмшапеш функциясының кері санақ уақытын орнату үшін пайдаланыңыз. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді. Таймердің тетігін шегіне дейін бұраңыз да, содан кейін қажетті уақытқа бұраңыз. Уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал естіледі. 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ 3. Істіктің жақтауын астынан санағанда үшінші деңгейге қойыңыз. НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.
ҚАЗАҚ "Бұйым сипаттамасы" тарауын қараңыз. 8. Бұрылмалы істіктің тұтқасын алыңыз. 9. Бұрылмалы істік параметрі бар функцияны таңдаңыз. Бұрылмалы істік айналады. 11 10. Қажетті температураны орнатыңыз. Пісіру кестелеріне қараңыз. 8. ҚОСЫМША ФУНКЦИЯЛАР 8.1 Желдеткіш Құрылғы жұмыс істеп тұрған кезде, құрылғының беттерін салқын ұстау үшін желдеткіш автоматты түрде қосылады. Құрылғыны сөндірсеңіз, желдеткіш құрылғы салқындағанша жұмыс істеп тұра береді. 9.
www.electrolux.com 9.5 Газ тұмшапеште тамақ пісіру Уақытқа алдын ала қыздыру уақыты кірмейді. Бос тұмшапешті әрқашан 10 минут қыздырыңыз. Ет және Құс еті Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Сүйегі бар сиыр еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Сүйексіз сиыр еті 1 190 50 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Қой еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз.
ҚАЗАҚ 13 Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Үйрек еті 1 190 80 - 90 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Индейка 4,5 - 5,5 160 210 - 240 2 Шұңғыл табаны қолданыңыз . Көкөніс пісірмесі 1 160 - 3 Көкөніс түріне қарай әр түрлі болады. Ағылшын ростбифі шала пісірілген - 220 44 - 50 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Ағылшын ростбифі орташа пісірілген - 220 51 - 55 3 Торкөз сөреде.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Жеміс бәліші - мин. 40 - 50 4 Тор сөреге қойылған 26 см дөңгелек қалыпта Шұжық орамалары - 180 20 - 30 4 Алюминий пісіру науасында Чокс тоқашы - 190 25 - 30 4 Алюминий пісіру науасында Воловент тоқашы - 170 15 - 20 4 Алюминий пісіру науасында Джем қосылған пирожныйл ар - 165 40 - 50 4 Тор сөреге қойылған 26 см дөңгелек қалыпта Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 15 Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Мадейра торты - мин. 105 - 120 4 Тор сөреге қойылған 20 см алюминий қалып Кішкене кекстер - мин. - 170 35 - 50 4 Алюминий пісіру науасында мин. 35 - 45 4 Алюминий пісіру науасында Зімбір наны - Нан Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Сөренің орналасу ы Туралған 4 шошқа еті 600 макс. 12 - 16 12 - 14 4 Тауық (2ге бөлінген) 2 1000 макс. 30 - 35 25 - 30 4 Кәуап 4 - макс. 10 - 15 10 - 12 4 Тауықтың 4 төс еті 400 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Гамбурге р 6 600 макс. 13 - 15 12 - 14 4 Балықтың 4 қоң еті 400 макс. 12 - 14 10 - 12 4 Тост 4-6 сэндвичте рі - макс. 5-7 - 4 Қыздыры лған нан - макс.
ҚАЗАҚ • • • Оңай тазаланбайтын қалдықтарды арнайы пеш тазалағыштармен тазалаңыз. Керек-жарақтарды әр қолданып болған сайын тазалап, құрғатып отырыңыз. Шүберекті, жылы су мен жуғыш затты пайдаланыңыз. Тұмшапештің керек-жарағына ластық тұрмайтын болса, жеміргіш затпен, өткір қырлы құралмен тазаламаңыз немесе ыдыс жуғыш машинада жумаңыз. Зат жабыспайтын қаптаманы бүлдіруі мүмкін. 10.2 Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл жөкемен ғана тазалаңыз.
www.electrolux.com алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. 90° 7. Әуелі шыны панельді абайлап көтеріп, содан кейін алыңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 1 5. Ішкі шыны панельді алу үшін бекіту жүйесін босатыңыз. 2 8. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін шыны панельді және тұмшапештің есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс.
ҚАЗАҚ 10.5 Шамды ауыстыру Құрылғының ішкі табанына шүберек төсеңіз. Бұл шамның шыны қақпағы мен құрылғының ішіне нұқсан келмес үшін қажет. НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Электр қатеріне ұшырау қаупі бар! Сақтандырғышты шамды ауыстыру алдында ағытыңыз. Шам және шамның қақпағы ыстық болуы мүмкін. 19 1. Құрылғыны сөндіріңіз. 2. Сақтандырғыш қорабындағы сақтандырғыштарды алыңыз немесе айырып-қоқышты ажыратыңыз. Артқы шам 1. Шамның қақпағын алу үшін сағат тілінің бағытына қарсы бұраңыз. 2. Шыны қақпақты тазалаңыз. 3.
www.electrolux.com Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш жұмыс істемей тұр. Отты автоматты түрде жағу функциясы жұмыс істемейді. Оттықтың отын сіріңкемен жағыңыз. Отты тұмшапештің табанындағы тесіктің жанында ұстап тұрыңыз. Сондай-ақ, газды басқару тетігін қатар басып, сағат тілінің бағытына қарсы ең жоғары температураға бұраңыз. Жалын пайда болғаннан кейін, газды басқару тетігін термореле қызғанша 15 секунд немесе одан аз уақыт басып ұстап тұрыңыз. Бұлай істемесе, газ беріліміне кедергі келеді.
ҚАЗАҚ 21 12. ОРНАТУ НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 12.1 Газға қосу НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Газ беру алдында ашаны розеткадан ағытыңыз немесе сақтандырғыш қорапшасындағы сақтандырғышты сөндіріңіз. Газбен жабдықтауға арналған негізгі клапанды жабыңыз. Газбен жабдықтау бағыттауышы құрылғының артқы жағында орналасқан. НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Резеңке иілгіш түтіктерді пайдаланбаңыз! Тұмшапешті кіріктірілген ас үй қаптамасының шегіне (шамамен 30 см) дейін кіргізбеңіз.
www.electrolux.com Егер құрылғы табиғи газға бапталған болса, дұрыс инжекторларды пайдаланып сұйылтылған газға ауыстыруға болады. Газдың тұтынылатын мөлшерін қажетінше лайықтауға болады. НАЗАРЫҢЫЗДА БОЛСЫН! Инжекторларды ауыстыру алдында, газ тетіктерінің "Off" қалпында тұрғанына көз жеткізіңіз. Құрылғыны электр желісінен ажыратыңыз. Құрылғы суығанша күтіңіз. Жарақат алу қаупі бар. Құрылғы әдепкі газ түріне лайықтап бапталған. Параметрді өзгерту үшін әрқашан тығыздағышты пайдаланыңыз. 12.
ҚАЗАҚ Газ пешінің оттығы үшін бастапқы газды реттеудің қажеті жоқ. Құрылғының газбен жабдықтау қысымының ұсынылған мәндерге сәйкес екеніне көз жеткізіңіз. Егер газбен жабдықтау қысымы өзгермелі немесе қажетті қысымнан басқаша болса, газбен жабдықтау түтігіне қолданылатын қысым өтпелігін орнату қажет. 12.4 Тұмшапеш оттығын ең төменгі деңгейге қою 1. Құрылғыны электр қуатынан ажыратыңыз. 2. Газды басқару тетігін ең аз қалпына бұраңыз да, алыңыз. 3.
www.electrolux.com 12.5 Кіріктіріп орнату • • • Құрылғыны ас үй ішіне немесе студио ас үйге ғана орнатыңыз. Құрылғыны жуынатын немесе дем алатын бөлмеге орнатпаңыз. Құрылғыны "ішіне кіріктіріп" немесе "астына кіріктіріп" орнатуға болады. Кіріктірілген ас үй өлшемдері тиісті суреттерге сай келуі керек. • 50 • 548 21 min. 550 110 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 Орнатып болғаннан кейін, жөндеу немесе күтім көрсету жұмыстары қажет болғанда құрылғыға оңай қол жеткізуге болатынын тексеріңіз.
ҚАЗАҚ 12.
www.electrolux.com 14. ҚОРШАҒАН ОРТАҒА ҚАТЫСТЫ ЖАҒДАЙЛАР Белгі салынған материалдарды қайта өңдеуден өткізуге тапсырыңыз. Орам материалдарын қайта өңдеуден өткізу үшін тиісті контейнерлерге салыңыз. Электрлік және электроникалық құрылғылардың қалдығын қайта өңдеуден өткізу арқылы, қоршаған ортаға және адамның денсаулығына зиын келтіретін жағдайларға жол бермеуге өз үлесіңізді қосыңыз. Белгі салынған құрылғыларды тұрмыстық қалдықтармен бірге тастамаңыз.
РУССКИЙ 27 СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................28 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 29 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 33 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................33 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.............................................................. 34 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ...
1. www.electrolux.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за травмы и повреждения, полученные/вызванные неправильной установкой и эксплуатацией. Позаботьтесь о том, чтобы данное руководство было у Вас под рукой на протяжении всего срока службы прибора. 1.
РУССКИЙ • Детям младше 3 лет запрещается находиться рядом с прибором, если взрослые не обеспечивают за ними постоянный надзор. 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы.
www.electrolux.com 2.1 Установка ВНИМАНИЕ! Установка прибора должна осуществляться только квалифицированным персоналом! • • • • • • • • • • Удалите всю упаковку. Не устанавливайте и не подключайте прибор, если он имеет повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. Прибор имеет большой вес: не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении. Обязательно используйте защитные перчатки. При перемещении прибора не тяните его за ручку.
РУССКИЙ 2.3 Подключение к газовой магистрали • • • • • • • Все газовые подключения должны производиться квалифицированным специалистом. Перед выполнением установки убедитесь, что параметры местной газораспределительной сети (тип и давление газа) совместимы с настройками прибора. Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. Данный прибор не соединяется с вытяжным устройством, удаляющим продукты горения.
www.electrolux.com • • Всегда готовьте при закрытой дверце духового шкафа. В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, места его установки или пола. Не закрывайте дверцу мебели до окончательного остывания прибора после использования. • • 2.
РУССКИЙ 33 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 4 12 9 3 2 10 1 11 3.2 Принадлежности • • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Глубокий противень Для тортов и печенья.
www.electrolux.com 4.3 Предварительный нагрев Нагрейте пустой прибор для того, чтобы дать выгореть остаткам смазки. и задайте 1. Выберите режим максимальную температуру. 2. Дайте прибору поработать примерно один час. 3. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 4. Дайте прибору поработать примерно 15 минут. Дополнительные принадлежности могут нагреться сильнее обычного. Из прибора могут появиться неприятные запахи или дым. Это нормально.
РУССКИЙ 5.4 Розжиг газовой горелки духового шкафа Предохранительное устройство духового шкафа: Газовый духовой шкаф оснащен термопарой. Она прекращает подачу газа, если пламя гаснет. 1. Нажмите на ручку регулировки газа и поверните ее в положение . 2. Удерживайте ручку регулировки газа в положении максимальной подачи газа в течение 15 или менее секунд, чтобы термопара нагрелась. В противном случае подача газа будет прекращена. Не отпускайте ручку, пока не появится пламя.
www.electrolux.com 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Таймер Используйте его, чтобы задать время обратного отсчета для выбранного Вами режима духового шкафа. Поверните ручку таймера до упора, а затем установите ее на нужное значение времени. По истечении заданного периода времени будет выдан звуковой сигнал. Эта функция не влияет на работу прибора. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 2. На самый нижний уровень установите сотейник. 3. Вставьте раму вертела на третий уровень снизу. ВНИМАНИЕ! См.
РУССКИЙ См. Главу «Описание изделия». 8. Снимите рукоятку вертела. 9. Выберите режим с использованием вертела. Вертел начнет вращаться. 37 10. Установите требуемую температуру. См. Таблицы для приготовления пищи. 8. ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ 8.1 Вентилятор охлаждения Когда прибор включен, вентилятор включается автоматически, чтобы охлаждать поверхности прибора. При выключении прибора вентилятор продолжает работать до тех пор, пока прибор не остынет. 9. ПОЛЕЗНЫЕ СОВЕТЫ ВНИМАНИЕ! См.
www.electrolux.com Приступая к использованию прибора, следите за ходом приготовления. Подберите оптимальные настройки (мощность нагрева, время приготовления и т.д.) для кухонной посуды, своих рецептов, количества продуктов. 9.5 Приготовление в газовом духовом шкафу Время не включает период разогрева духового шкафа. Всегда предварительно разогревайте пустой духовой шкаф в течение 10 минут.
РУССКИЙ 39 Продукты Количеств о (кг) Температу ра (°C) Время (мин) Положение Комментар противня ии Утка 1 190 80 - 90 3 На решетке. На самый нижний уровень установите сотейник. Индейка 4,5 - 5,5 160 210 - 240 2 В сотейнике. Запеченные 1 овощи 160 - 3 Изменяется в зависимост и от вида овощей. Английский ростбиф с кровью. - 220 44 - 50 3 На решетке. На самый нижний уровень установите сотейник. Английский ростбиф средней прожаренно сти 220 51 - 55 3 На решетке.
www.electrolux.com Продукты Количеств о (кг) Температу ра (°C) Время (мин) Положение Комментар противня ии Фруктовый пирог - мин.
РУССКИЙ 41 Торты Продукты Количеств о (кг) Температу ра (°C) Время (мин) Положение Комментар противня ии Торт с большим количество м фруктов - мин. 150 - 170 4 В 20 см форме для выпечки на решетке Простой фруктовый пирог - мин. 150 4 В 20 см форме для выпечки на решетке Мадейра - мин. 105 - 120 4 В 20 см форме для выпечки на решетке Небольшой торт мин. – 170 35 - 50 4 В противне для выпечки с алюминиев ым покрытием Имбирный кекс - мин.
www.electrolux.com Продукты Количеств о (кг) Температу ра (°C) Время (мин) Положение Комментар противня ии Рулеты и булочки - 180 - 190 15 - 20 4 В противне для выпечки с алюминиев ым покрытием 9.6 Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут. Продукт ы Количество (г) Температ Время (мин) ура (°C) Первая Вторая сторона сторона Положен ие противня Штук Вырезка 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Бифштекс 4 600 макс.
РУССКИЙ 43 9.7 Вертел Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут. Продукты Количеств Температура Время о (°C) (мин) Положение противня Птица 1000 - 1200 макс. 75 - 85 3 Жаркое 800 - 1000 75 - 85 3 макс. 10. УХОД И ОЧИСТКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 10.1 Примечание относительно очистки • • • • • • Переднюю часть прибора протирайте мягкой тканью, смоченной теплой водой с моющим средством.
www.electrolux.com 10.4 Очистка дверцы духового шкафа В дверце духового шкафа имеются две стеклянные панели. И дверца духового шкафа, и внутренняя стеклянная панель снимаются для чистки. Дверца духового шкафа может захлопнуться при попытке извлечь внутреннюю стеклянную панель, если предварительно не снять дверцу. ОСТОРОЖНО! Не используйте прибор без внутренней стеклянной панели. 3. Прикройте дверцу наполовину до первого фиксируемого положения. Затем вытяните дверцу вперед из ее гнезда. 1.
РУССКИЙ 45 Внутренняя стеклянная панель должна обязательно находиться в своих направляющих. 6. Поверните два фиксатора на 90° и извлеките их из своих гнезд. 10.5 Замена лампы 90° 7. Сначала осторожно поднимите и выньте стеклянную панель. 1 2 8. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянную панель. После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа. Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.
www.electrolux.com 11. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 11.1 Что делать, если... Неисправность Возможная причина Духовой шкаф не нагревается. Духовой шкаф выключен. Включите духовой шкаф. Духовой шкаф не нагревается. Сработал предохранитель. Проверьте, не является ли предохранитель причиной неисправности. Если предохранитель сработает повторно, обратитесь к квалифицированному электрику. Духовой шкаф не работает.
РУССКИЙ Неисправность Возможная причина Пламя гаснет сразу после розжига. Термопара недостаточно После розжига нагрелась. удерживайте ручку регулировки газа в нажатом положении 15 или менее секунд. 11.2 Информация для обращения в сервис-центр Если самостоятельно справиться с проблемой не удается, обращайтесь в магазин или в авторизованный сервисный центр. 47 Решение данными. Табличка с техническими данными находится на передней рамке внутренней камеры прибора.
www.electrolux.com A B C A) Труба подачи газа, вывод трубы подачи газа с гайкой B) Шайба C) Коленчатая труба Поместите прокладку из комплекта поставки между подводкой и трубой подачи газа. Подключите подводку к трубе подвода газа диаметром 1/2 дюйма. 1. Для затягивания гаек используйте гаечный ключ на 22 мм. Соблюдайте надлежащее положение трубы подачи газа. Не применяйте силу, работая с контуром подачи газа. ВНИМАНИЕ! Не используйте пламя для обнаружения утечек! 2.
РУССКИЙ 12.3 Замена форсунки духового шкафа 1. Снимите нижнюю панель камеры духового шкафа (А), чтобы открыть доступ к горелке духового шкафа (В). B A 2. Отвинтите винт (C), который удерживает горелку. 49 4. Плавно переместите ее влево. Не прилагайте усилия к проводу, идущему к разъему свечи зажигания (F) и к проводу термопары (E). 5. С помощью торцевого ключа (D) на 7 мм отвинтите инжектор горелки и замените его другим, который будет соответствовать типу используемого газа (см.
www.electrolux.com A Смена типа газа Регулировк а положения регулирово чного винта С природного газа на сжиженный газ Завинтите регулировоч ный винт до упора. С сжиженного газа на природный газ Ослабьте регулировоч ный винт примерно на 1/3 оборота. Только для России: Смена типа газа Регулировк а положения регулирово чного винта С жидкого газа на природный газ 13 мбар Ослабьте регулировоч ный винт примерно на 3/4 оборота.
РУССКИЙ 50 548 21 min. 550 110 590 558 16 114 min. 560 589 594 573 594 65 cm2 x2 130 cm2 5 3 min. 4 mm 548 21 600 558 16 min. 550 110 114 min. 560 589 594 573 2 65 cm x2 2 130 cm • 51 Производитель рекомендует использовать просвет площадью в 130 см² спереди в случае использования в кирпичной нише или 65 см² по бокам при использовании деревянной кухонной мебели.
www.electrolux.com 12.8 Сетевой кабель Типы кабелей, пригодные для установки или замены: H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F При выборе сечения кабеля используйте значение полной мощности (см.
РУССКИЙ 53 14. ОХРАНА ОКРУЖАЮЩЕЙ СРЕДЫ Материалы с символом следует сдавать на переработку. Положите упаковку в соответствующие контейнеры для сбора вторичного сырья. Принимая участие в переработке старого электробытового оборудования, Вы помогаете защитить окружающую среду и здоровье человека. Не выбрасывайте вместе с бытовыми отходами бытовую технику, помеченную символом . Доставьте изделие на местное предприятие по переработке вторичного сырья или обратитесь в свое муниципальное управление.
www.electrolux.
РУССКИЙ 55
867310681-B-052015 www.electrolux.
