EOG91102 KK RU Тұмшапеш Духовой шкаф Қолдану туралы нұсқаулары Инструкция по эксплуатации 2 27
www.electrolux.com МАЗМҰНЫ 1. САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ....................................................................................... 3 2. ҚАУІПСІЗДІК НҰСҚАУЛАРЫ............................................................................ 4 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ................................................................................. 7 4. БІРІНШІ ҚОЛДАНҒАНҒА ДЕЙІН.......................................................................7 5. ӘРКҮНДІК ҚОЛДАНУ.............................................
ҚАЗАҚ 1. 3 САҚТЫҚ ШАРАЛАРЫ Құрылғыны орнатып іске қолданар алдында бірге жеткізілген нұсқауларды мұқият оқып шығыңыз. Дұрыс орнатпау немесе пайдаланбау нәтижесінде орын алған жарақат немесе зақымдарға өндіруші жауапты емес. Нұсқаулықтарды кейін қарап жүру үшін әрқашан қауіпсіз және қол жетімді жерде сақтаңыз. 1.
www.electrolux.com • • • • • немесе ыдыстарды алып-салған кезде үнемі қолғап киіңіз. Күтім көрсетер алдында электр желісінен ажыратыңыз. Электр қатеріне ұшырамау үшін шамды ауыстырар алдында құрылғыны сөндіріп қойыңыз. Құрылғыны бумен тазалау құралын пайдаланып тазаламаңыз. Шыны есікті тазалау үшін қатты жеміргіш заттарды немесе өткір темір құралдарды пайдаланбаңыз, себебі сызат түсіп, шыны шытынап кетуі мүмкін.
ҚАЗАҚ • • • • • • • • • • Көп тармақты адаптерлер мен ұзартқыш сымдарды қолданбаңыз. Құрылғының ашасына және сымына зақым келтірмеңіз. Қорек сымын ауыстыру қажет болса, оны міндетті түрде қызмет көрсету орталығы жүзеге асыруға тиіс. Электр сымдарына қол тигізуге немесе құрылғының есігіне жақындауға, әсіресе ыстық тұрған есікке жақындауға болмайды. Тоққа қосулы тұрған және оқшаулағышы бар бөлшектердің электр қатерінен сақтандырғышын, саймансыз алынбайтын етіп бекітіп қою керек.
www.electrolux.com ЕСКЕРТУ! Құрылғыны бүлдіріп алуыңыз мүмкін. • • • • • • Құрылғының эмаль қаптамасы бүлініп немесе өңі кетпес үшін: – алюминий жұқалтырды құрылғының табанына тура қоймаңыз. – суды ыстық құрылғыға тура қоймаңыз. – тамақ пісіріп болғаннан кейін дымқыл ыдыс пен тағамды құрылғының ішінде ұстамаңыз. – керек-жарақтарды алғанда немесе орнатқанда абай болыңыз. Құрылғының эмаль қаптамасының түсінің өзгеруі құрылғы жұмысына әсер етпейді.
ҚАЗАҚ • • 7 2.8 Сервис Құрылғыға жақын орналасқан электр сымын кесіп, қоқысқа тастаңыз. Сыртқы газ түтіктерін майыстырыңыз. • • Құрылғыны жөндеу үшін уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. Тек ғана фирмалық қосалқы бөлшектерді қолданыңыз. 3. БҰЙЫМ СИПАТТАМАСЫ 3.1 Жалпы көрінісі 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 9 4 12 3 2 1 2 3 4 5 6 7 10 1 11 8 9 10 11 12 3.2 Керек-жарақтары • • Торкөз сөре Ыдыс, торт қалыптарын қою, тағам қуыруға арналған.
www.electrolux.com Құрылғыны және керек-жарақтарды алғаш рет пайдаланар алдында тазалаңыз. Керек-жарақтарды өз орындарына қойыңыз. 4.3 Алдын ала қыздыру Қалған майды күйдіріп жіберу үшін бос құрылғыны алдын ала қыздырыңыз. функциясы мен ең үлкен температураны орнатыңыз. 2. Құрылғыны 1 сағат қосып қойыңыз. 1. 3. функциясы және ең үлкен температураны орнатыңыз. 4. Құрылғыны 15 минут қосып қойыңыз. Керек-жарақтар бұрыңғыдан да ыстық болып кетеді. Құрылғыдан иіс және түтін шығады. Бұл қалыпты жағдай.
ҚАЗАҚ 5.4 Тұмшапештің газ оттығын жағу Тұмшапеш қауіпсіздігі құралы: Газ тұмшапеші термоэлементпен жабдықталған. Ол жалын сөніп қалғанда, газдың берілуін тоқтатады. 1. Газды басқару тетігін басып, қалпына бұраңыз. 2. Газды басқару тетігін, термореле қызғанша 15 секунд немесе одан аз уақыт басып ұстап тұрыңыз. Бұлай істемесеңіз, газ берілмей қалады. Тетікті жалын пайда болғанша босатпаңыз. Тұмшапеш функцияларының тетігін 15 секундтан артық басып тұрмаңыз.
www.electrolux.com 6. САҒАТ ФУНКЦИЯЛАРЫ 6.1 Минут операторы Тұмшапеш функциясының кері санақ уақытын орнату үшін пайдаланыңыз. Бұл функция құрылғының жұмысына әсер етпейді. Таймердің тетігін шегіне дейін бұраңыз да, содан кейін қажетті уақытқа бұраңыз. Уақыт аяқталған кезде дыбыстық сигнал естіледі. 7. КЕРЕК-ЖАРАҚТАРДЫ ҚОЛДАНУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 7.1 Бұрылмалы істікті қолдану ЕСКЕРТУ! Бұрылмалы істікті пайдаланған кезде абай болыңыз. Шанышқылары мен істігі өткір.
ҚАЗАҚ 9. Бұрылмалы істік параметрі бар функцияны таңдаңыз. Бұрылмалы істік айналады. 10. Қажетті температураны орнатыңыз. Пісіру кестелеріне қараңыз. 11 Пісірме табақты сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріңіз. 7.2 Керек-жарақтарды салу Торкөз сөре: Сөре сырғытпасының бағыттағыштарының арасына салып итеріп, тіректерінің төмен қарап тұрғанына көз жеткізіңіз. Барлық керек-жарақтардың үстіңгі оң және сол жақтарында, қауіпсіздікті арттыру үшін шығыңқы элементтер салынған.
www.electrolux.com • • Құрылғыны пайдаланып болған сайын ылғалды жерлерін тазалаңыз. Заттарды құрылғының табанына тура қоймаңыз және тағам пісіріп жатқан кезде құрылғының ешбір бөлшектерін алюминий жұқалтырмен жаппаңыз. Себебі пісіру нәтижесіне әсер етіп, пештің эмаль қаптамасын бүлдіруі мүмкін. 9.2 Торт пісіру • • Тұмшапештің есігін орнатылған пісіру уақытының 3/4 мөлшері өткенше ашпаңыз. Егер бір уақытта екі пісіру сөресін пайдалансаңыз, олардың арасына бір ашық қатар қалдырыңыз. 9.
ҚАЗАҚ 13 Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Қой еті 1 мин. 40 - 50 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Шошқа еті 1 180 - 190 75 - 85 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Тауық/Қоян еті 1,2 220 - 230 75 - 85 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Үйрек еті 1 190 80 - 90 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Ағылшын ростбифі орташа пісірілген - 220 51 - 55 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Ағылшын ростбифі әбден пісірілген - 220 56 - 60 3 Торкөз сөреде. Шұңғыл табаны екінші сөреге қойыңыз. Кондитер өнімдері Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.
ҚАЗАҚ 15 Пудингтер Тағам Мөлшері (кг) Бен-мариде пісірілген жұмыртқа десерті Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы мин. 60 - 75 3 Шұңғыл табаға ішіне 2 см су құйылған 9 керамика стақандард ы салыңыз Торттар Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Көп жеміс қосылған торт - мин. 150 - 170 4 Тор сөреге қойылған 20 см алюминий қалып Жай жеміс торты - мин.
www.electrolux.com Тағам Мөлшері (кг) Температу ра (°C) Уақыт (мин.) Сөренің Түсіндірме орналасуы Орамалар, мейізді тоқаш - 180 - 190 15 - 20 4 Алюминий пісіру науасында 9.6 Гриль жасау Бос тұмшапешті таға пісірер алдында 3 минут алдын ала қыздырыңыз. Тағам Мөлшері Саны (г) Температ Уақыт (мин.) ура (°C) 1-ші 2-ші жағы жағы Қоң ет стейктері 4 800 макс. 12 - 15 12 - 14 4 Сиыр етінің стейктері 4 600 макс. 10 - 12 6-8 4 Шұжықта р 8 - макс.
ҚАЗАҚ 17 9.7 Бұрылмалы істік Бос тұмшапешті таға пісірер алдында 3 минут алдын ала қыздырыңыз. Тағам Мөлшері (г) Температура Уақыт (°C) (мин.) Құс еті 1000 - 1200 макс. 75 - 85 3 Қуырылған тағамдар 800 - 1000 75 - 85 3 макс. Сөренің орналасуы 10. КҮТУ МЕНЕН ТАЗАЛАУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 10.2 Тот баспайтын болаттан не алюминийден жасалған құрылғылар Тұмшапештің есігін дымқыл шүберекпен немесе жөкемен ғана тазалаңыз. Жұмсақ шүберекпен құрғатыңыз.
www.electrolux.com 10.4 Тұмшапештің есігін тазалау алға қарай тартыңыз да, ұясынан шығарып алыңыз. Тұмшапештің есігі екі шыны панельден тұрады. Тұмшапештің есігі мен ішкі шыны панелін алып тазалауға болады. Ішкі шыны панельді тұмшапештің есігін алмай тұрып алғыңыз келсе, тұмшапештің есігі жабылып қалуы мүмкін. АБАЙЛАҢЫЗ Құрылғыны ішкі шыны панельсіз пайдаланбаңыз. 1. Есікті шегіне дейін ашып, есіктің екі топсасын ұстаңыз. 4. Есікті жұмсақ мата төселген орнықты жерге қойыңыз. 5.
ҚАЗАҚ 10.5 Шамды ауыстыру 90° 7. Әуелі шыны панельді абайлап көтеріп, содан кейін алыңыз. 1 2 8. Шыны панельді сабын сумен жуыңыз. Шыны панельді жақсылап құрғатыңыз. Тазалап болғаннан кейін шыны панельді және тұмшапештің есігін орнатыңыз. Жоғарыдағы қадамдарды кері ретпен орындаңыз. Панельдің бедері бар жағы есіктің ішкі жағына қарап тұруға тиіс. Орнатып болғаннан кейін шыны панельдің безендірілген жағын ұстап көрген кезде қолға оның бұдыры сезілмеуге тиіс.
www.electrolux.com 11. АҚАУЛЫҚТЫ ТҮЗЕТУ ЕСКЕРТУ! Қауіпсіздік тарауларын қараңыз. 11.1 Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Ықтимал себебі Шешімі Тұмшапеш қызбайды. Тұмшапеш сөндірулі. Тұмшапешті іске қосыңыз. Тұмшапеш қызбайды. Сақтандырғыш жанып кеткен. Ақаулыққа сақтандырғыштың себеп болғанына көз жеткізіңіз. Сақтандырғыш қайтақайта жанып кетсе, білікті электршіге хабарласыңыз. Тұмшапеш жұмыс істемей тұр. Отты автоматты түрде жағу функциясы жұмыс істемейді. Оттықтың отын сіріңкемен жағыңыз.
ҚАЗАҚ 11.2 Қызмет көрсету дерегі Ақаулықты түзету шешімін өзіңіз таба алмасаңыз, дилеріңізге не уәкілетті қызмет көрсету орталығына хабарласыңыз. 21 тақтайшасында көрсетілген. Техникалық ақпарат тақтайшасы құрылғы корпусының алдыңғы жақтауында орналасқан. Құрылғының ішіндегі техникалық ақпарат тақтайшасын алмаңыз. Қызмет көрсету орталығына қажетті ақпарат техникалық ақпарат Оларды мына жерге жазып қоюды ұсынамыз: Үлгі (MOD.) ......................................... Өнім нөмірі (PNC) ................
www.electrolux.com ЕСКЕРТУ! Тұмшапешті ас үй қаптамасының ішіне қарай жылжытқан кезде газбен жабдықтау бағыттағышын майыстырып алмаңыз. 3. Қосылымды дұрыс тығыздап орнатыңыз. Газдың ағатынақпайтынын басқару үшін тексергішті пайдаланыңыз. ЕСКЕРТУ! Тек Ресей үшін: бұл құрылғы G20 20 мбар табиғи газбен жұмыс істейді. Газға қосар алдында параметрді қолданылатын газдың түріне дұрыс (G20 13 мбар) реттеп алу маңызды. "Құрылғыны газдың басқа түрлеріне лайықтау" тарауындағы нұсқауларды қараңыз. 12.
ҚАЗАҚ 23 12.4 Тұмшапеш оттығын ең төменгі деңгейге қою D 1. Құрылғыны электр қуатынан ажыратыңыз. 2. Газды басқару тетігін ең аз қалпына бұраңыз да, алыңыз. 3. Жалпақ жүзді бұранда бұрағышпен (A) реттегіш бұранданы бұраңыз. E A F 4. Ақырын солға қарай жылжытыңыз. Тұтату ашасының ағытпасының сымына (F) және термореле жалғастырғышына (E) салмақ салмаңыз. 5. Оттықтың инжекторын (D) 7 мм гайка кілтімен босатып, орнына өзіңіз қолданатын газ түріне сәйкес келетін түрін салыңыз.
www.electrolux.com 20 мбар табиғи газдан 13 мбар табиғи газға Реттегіш бұранданы шамамен айналымны ң 1/4 мөлшеріне дейін босатыңыз. 4. Газды басқару тетігін орнына салыңыз. 5. Құрылғыны электр тоғына қосыңыз. ЕСКЕРТУ! Ашаны розеткаға пештің барлық бөлшектерін өз орындарына қойып болғаннан кейін ғана сұғыңыз. Жарақат алу қаупі бар. 6. Газ пешінің оттығын жағыңыз. "Әркүндік қолдану" тарауын қараңыз. 7. Газды басқару тетігін ең үлкен мәнге қойыңыз да, тұмшапешті кем дегенде10 минут қыздырыңыз. 8.
ҚАЗАҚ • см², ағаштан жасалған қаптаманың бүйір жақтарынан 65 см² ашық орын қалдыруды ұсынады. Тұмшапештің үстіне пеш орнатқан кезде, пеш пен тұмшапешті электртоғына жеке-жеке қосыңыз. Қосылымды құрылғыға жіберілетін қуат параметріне сай кабельді пайдаланып іске асырыңыз. Орнатып болғаннан кейін, жөндеу немесе күтім көрсету жұмыстары қажет болғанда құрылғыға оңай қол жеткізуге болатынын тексеріңіз. 12.6 Құрылғыны шкаф ішіне орнату A B 12.
www.electrolux.com Құрылғының санаты: II2H3B/P Газға қосу: G 1/2" Құрылғының сыныбы: 3 13.2 Газ пешінің оттығы Газ түрі ГАЗДЫҢ НОМИНА ЛЬДЫ ҚУАТЫ (кВт) ГАЗДЫҢ НОМИНА ЛЬДЫ БЕРІЛІСІ (г/сағ) Газдың БАЙПАС азайтылға ИНЕ н қуаты (1/100 мм) (кВт) G20 (2H) 20 мбар 2.7 - 0.7 Қал. G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар 196 0.7 43 80 - 0.7 Қал. 130 2.7 G20 (2H) 13 мбар 2.7 ИНЖЕКТО Р ТАҢБАС Ы (1/100 мм) 14.
РУССКИЙ 27 СОДЕРЖАНИЕ 1. СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ...............................................28 2. УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ................................................................. 29 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ................................................................................... 33 4. ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ........................................................33 5. ЕЖЕДНЕВНОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ.............................................................. 34 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ...
1. www.electrolux.com СВЕДЕНИЯ ПО ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ Перед установкой и эксплуатацией прибора внимательно ознакомьтесь с приложенным руководством. Производитель не несет ответственность за какие-либо травмы или ущерб, возникшие вследствие неправильной установки или эксплуатации. Всегда храните данное руководство под рукой в надежном месте для последующего использования. 1.
РУССКИЙ 1.2 Общие правила техники безопасности • • • • • • • Установка прибора и замена кабеля должна осуществляться только квалифицированным персоналом! Во время работы прибора его внутренняя камера сильно нагревается. Не прикасайтесь к нагревательным элементам внутри прибора. Помещая в прибор или извлекая из него посуду или аксессуары, всегда используйте кухонные рукавицы. Перед выполнением операций о очистке и уходу отключите прибор от сети электропитания.
www.electrolux.com • • • • • • • • Не устанавливайте и не подключайте прибор, имеющий повреждения. Следуйте приложенным к прибору инструкциям по его установке. Никогда не забывайте о мерах предосторожности при его перемещении: прибор имеет большой вес. Всегда используйте защитные перчатки и закрытую обувь. При перемещении прибора не тяните за его ручку. Обеспечьте наличие минимально допустимых зазоров между соседними приборами и предметами мебели.
РУССКИЙ • • • • квалифицированным специалистом. Перед выполнением установки убедитесь, что параметры местной газораспределительной сети (тип и давление газа) совместимы с настройками прибора. Убедитесь, что вокруг прибора имеется достаточная вентиляция. Данные о подводе газа приведены на табличке с техническими данными. Данный прибор не соединяется с вытяжным устройством, удаляющим продукты горения. Удостоверьтесь, что подключение прибора производится в соответствии с действующими правилами.
www.electrolux.com • В случае установки прибора за мебельной панелью (например, за дверцей) позаботьтесь о том, чтобы во время работы прибора дверца ни в коем случае не оказывалась закрытой. Нагрев и влажность, образующиеся за закрытой дверцей или мебельной панелью, могу привести к последующему повреждению прибора, места его установки или пола. Не закрывайте дверцу мебели до окончательного остывания прибора после использования. 2.
РУССКИЙ 33 3. ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ 3.1 Общий обзор 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 4 12 9 3 2 10 1 11 3.2 Принадлежности • • Решетка Для кухонной посуды, форм для выпечки, жаркого. Глубокий противень Для тортов и печенья.
www.electrolux.com 2. Дайте прибору поработать примерно один час. 3. Выберите режим и задайте максимальную температуру. 4. Дайте прибору поработать примерно 15 минут. Дополнительные принадлежности могут нагреться сильнее обычного. Из прибора могут появиться неприятные запахи или дым. Это нормально. Убедитесь, что в помещении имеется достаточная циркуляция воздуха. Дайте духовому шкафу остыть. Смочите мягкую тряпку теплой водой с мягким моющим средством и протрите камеру духового шкафа. 5.
РУССКИЙ 5.4 Розжиг газовой горелки духового шкафа Предохранительное устройство духового шкафа: Газовый духовой шкаф оснащен термопарой. Она прекращает подачу газа, если пламя гаснет. 1. Нажмите на ручку регулировки газа и поверните ее в положение . 2. Удерживайте ручку регулировки газа в положении максимальной подачи газа в течение 15 или менее секунд, чтобы термопара нагрелась. В противном случае подача газа будет прекращена. Не отпускайте ручку, пока не появится пламя.
www.electrolux.com 6. ФУНКЦИИ ЧАСОВ 6.1 Таймер Используйте его, чтобы задать время обратного отсчета для выбранного Вами режима духового шкафа. Поверните ручку таймера до упора, а затем установите ее на нужное значение времени. По истечении заданного периода времени будет выдан звуковой сигнал. Эта функция не влияет на работу прибора. 7. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ 3. Вставьте раму вертела на третий уровень снизу. ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности.
РУССКИЙ 9. Выберите режим с использованием вертела. Вертел начнет вращаться. 10. Установите требуемую температуру. См. Таблицы для приготовления пищи. Вставьте глубокий противень между направляющими. 7.2 Установка дополнительных принадлежностей Решетка: Вставьте решетку между направляющими, убедившись, что опоры смотрят вниз. Для повышения уровня безопасности в верхней части левого и правого краев всех дополнительных принадлежностей духового шкафа имеются небольшие выступы.
www.electrolux.com 9.1 Общая информация • • • • В приборе предусмотрено пять положений противней. Положения противней отсчитываются от дна прибора. Внутри прибора или на стеклянных панелях дверцы может конденсироваться влага. Это нормально. Всегда отходите от прибора при открывании дверцы во время приготовления. Для уменьшения конденсации прогрейте прибор в течение 10 минут перед началом приготовления. Всегда вытирайте влагу после каждого использования прибора.
РУССКИЙ 39 Продукты Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии Говядина без костей 1 190 50 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник. Баранина 1 мин. 40 - 50 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник. Свинина 1 180 - 190 75 - 85 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник. Цыпленок/ кролик 1,2 220 - 230 75 - 85 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник.
www.electrolux.com Продукты Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии Английский ростбиф средней прожарен‐ ности - 220 51 - 55 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник. Английский ростбиф хорошо прожарен‐ ный - 220 56 - 60 3 На решет‐ ке. На са‐ мый нижний уровень ус‐ тановите сотейник. Продукты Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии Француз‐ ский фрукт.
РУССКИЙ 41 Продукты Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии Пирог с джемом - 165 4 Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии мин.
www.electrolux.com Хлеб Продукты Количе‐ ство (кг) Температу‐ Время ра (°C) (мин) Положение Коммента‐ противня рии Хлеб 0,5 180 - 190 40 - 50 4 В противне для выпеч‐ ки с алюми‐ ниевым по‐ крытием Хлеб 1 180 - 190 50 - 60 4 В противне для выпеч‐ ки с алюми‐ ниевым по‐ крытием Рулеты и булочки - 180 - 190 15 - 20 4 В противне для выпеч‐ ки с алюми‐ ниевым по‐ крытием 9.6 Малый гриль Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут.
РУССКИЙ Продук‐ ты Количество (г) Темпера‐ Время (мин) тура (°C) Первая Вторая сторона сторона Положе‐ ние про‐ тивня Рыбн. фи‐ 4 ле 400 макс 12 - 14 10 - 12 4 Поджа‐ ренные сэндвичи 4-6 - макс 5-7 - 4 Тосты 4-6 - макс 2-4 2-3 4 Штук 43 9.7 Вертел Перед началом приготовления прогрейте пустой духовой шкаф в течение примерно 3 минут.
www.electrolux.com 10.2 Модели из нержавеющей стали или алюминия Очистку дверцы духового шкафа можно производить только влажной тряпкой или губкой. Протрите ее насухо мягкой тряпкой. Никогда не используйте абразивные средства, металлические губки или средства, содержащие кислоты, т.к. они могут повредить поверхность духового шкафа. Выполняйте чистку панели управления духового шкафа с соблюдением аналогичных предосторожностей. 10.
РУССКИЙ 45 90° 7. Сначала осторожно поднимите и выньте стеклянную панель. 4. Положите дверцу на устойчивую поверхность, подложив мягкую ткань. 1 2 8. Вымойте стеклянную панель водой с мылом. Тщательно вытрите стеклянную панель. 5. Отожмите стопоры, чтобы снять внутреннюю стеклянную панель. После окончания очистки установите стеклянную панель и дверцу духового шкафа. Выполните перечисленные выше действия в обратной последовательности.
www.electrolux.com 10.5 Замена лампы Положите на дно прибора кусок ткани. Он защитит от повреждения плафон лампы и поверхность духового шкафа. ВНИМАНИЕ! Существует опасность поражения электрическим током! Перед заменой лампы выньте предохранитель. Лампа освещения и стеклянный плафон могут сильно нагреваться. 1. Выключите прибор. 2. Извлеките предохранители или отключите рубильник на электрощите. Задняя лампа 1. Чтобы снять плафон, поверните его против часовой стрелки. 2.
РУССКИЙ 47 Неисправность Возможная причина Решение Духовой шкаф не рабо‐ тает Автоматический розжиг не работает. Зажгите горелку вручную при помощи длинной спички. Поднесите пламя к отверстию в нижней ча‐ сти камеры духового шкафа. Одновременно нажмите на регулятор управления газовым ду‐ ховым шкафом и повер‐ ните его против часовой стрелки до значения мак‐ симальной температуры.
www.electrolux.com Рекомендуем записать их здесь: Серийный номер (S.N.) ......................................... 12. УСТАНОВКА ВНИМАНИЕ! См. Главы, содержащие Сведения по технике безопасности. 12.1 Подключение к газовой магистрали ВНИМАНИЕ! Перед подключением газа необходимо вынуть вилку шнура питания от розетки электропитания либо отключить предохранитель на электрощите. Закройте основной вентиль линии подвода газа. Линия подвода газа находится на задней стороне прибора.
РУССКИЙ 12.2 Переоборудование на различные типы газа B 49 A Переоборудование на другие типы газа должно выполняться только специалистом авторизованного сервисного центра. Если прибор настроен на использование природного газа, его можно перенастроить на сжиженный газ при помощи соответствующих инжекторов. Расход газа регулируется в соответствии с потребностями. ВНИМАНИЕ! Перед заменой инжекторов убедитесь, что ручки управления подачей газа находятся в выключенном положении.
www.electrolux.com замените его другим, который будет соответствовать типу используемого газа. См. Главу «Технические данные». 6. Соберите горелку, действуя в обратной последовательности. Замените идентификационную наклейку, расположенную рядом с трубой подачи газа, на другую, соответствующую новому типу используемого газа. Горелка духового шкафа не требует какой-либо изначальной регулировки газа. Убедитесь, что давление подвода газа соответствует рекомендуемым величинам.
РУССКИЙ 5. Подключите прибор к сети электропитания. ВНИМАНИЕ! Вставлять вилку шнура питания в розетку следует только после установки всех деталей на свои места. Существует опасность получения травмы. 6. Зажгите горелку газового духового шкафа. См. Главу «Ежедневное использование». 7. Установите ручку регулировки газа в положение максимальной подачи газа и дайте духовому шкафу прогреться в течение, как минимум, 10 минут. 8. Переведите ручку регулировки газа с максимального положения на минимальное.
www.electrolux.com • Производитель рекомендует использовать просвет площадью в 130 см² спереди в случае использования в кирпичной нише или 65 см² по бокам при использовании деревянной кухонной мебели. При установке варочной поверхности над духовым шкафом обеспечьте разные точки подключения для варочной поверхности и духового шкафа. Производите подключение только кабелями, соответствующими подводимой мощности.
РУССКИЙ Категория прибо‐ ра: 53 II2H3B/P Подключение к га‐ G 1/2" зовой магистрали: Класс прибора: 3 13.2 Горелка газового духового шкафа Тип газа НОМИ‐ НАЛЬНАЯ МОЩ‐ НОСТЬ ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ (кВт) НОМИ‐ НАЛЬ‐ НЫЙ РАС‐ ХОД ГАЗА (г/час) Понижен‐ ная мощ‐ ность га‐ зовой го‐ релки (кВт) ДИАМЕТР ОБВОД‐ НОГО КЛАПАНА (1/100 мм) G20 (2H) 20 мбар 2.7 - 0.7 Станд. G30/G31 (3B/P) 30/30 мбар 196 0.7 43 80 - 0.7 Станд. 130 2.7 G20 (2H) 13 мбар 2.7 ОТМЕТКА ФОРСУН‐ КИ (1/100 мм) 14.
www.electrolux.
РУССКИЙ 55
867310681-C-512015 www.electrolux.
