EOG2102BOX HU Sütő Használati útmutató
www.electrolux.com TARTALOM 1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK............................................................................3 2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK.............................................................................. 4 3. TERMÉKLEÍRÁS................................................................................................ 7 4. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT..........................................................................7 5. NAPI HASZNÁLAT.......................................
MAGYAR 1. 3 BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
www.electrolux.com • • • • • • óvatos, hogy ne érjen a fűtőelemekhez. 8 évesnél fiatalabb gyermekek kizárólag folyamatos felügyelet mellett tartózkodhatnak a készülék közelében. Amikor a sütőből kiveszi vagy behelyezi az edényeket, mindig használjon konyhai edényfogó kesztyűt. A karbantartás megkezdése előtt húzza ki a hálózati dugaszt a fali aljzatból. Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést.
MAGYAR • • • • • • • • • • • • • Minden elektromos csatlakoztatást szakképzett villanyszerelőnek kell elvégeznie. A készüléket kötelező földelni. Ellenőrizze, hogy az adattáblán szereplő elektromos adatok megfelelnek-e a háztartási hálózati áram paramétereinek. Amennyiben nem, forduljon szakképzett villanyszerelőhöz. Mindig megfelelően felszerelt, áramütés ellen védett aljzatot használjon. Ne használjon hálózati elosztókat és hosszabbító kábeleket.
www.electrolux.com • • alkoholos levegőelegyet hozhatnak létre. Ügyeljen arra, hogy szikra vagy nyílt láng ne legyen a készülék közelében, amikor kinyitja az ajtót. Ne tegyen gyúlékony anyagot vagy gyúlékony anyaggal szennyezett tárgyat a készülékbe, annak közelébe, illetve annak tetejére. FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. • • • • • • A zománc elszíneződésének vagy károsodásának megakadályozása érdekében: – ne tegyen alufóliát közvetlenül a készülék sütőterének aljára.
MAGYAR • A készülék megfelelő ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. Válassza le a készüléket ez elektromos hálózatról. A készülék közelében vágja át a hálózati kábelt, és tegye a hulladékba. • • • Lapítsa ki a külső gázvezetékeket. 2.8 Szerviz • • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Csak eredeti pótalkatrészeket használjon. 3. TERMÉKLEÍRÁS 3.1 Általános áttekintés 2 3 4 5 6 1 1 7 8 5 4 13 3 9 10 2 1 11 12 3.
www.electrolux.com 4.3 Előmelegítés A szokásosnál forróbbak lehetnek a tartozékok. Szagot és füstöt bocsáthat ki a készülék. Ez normális jelenség. Gondoskodjon megfelelő légáramlásról a helyiségben. Üres készülékkel végezzen előmelegítést, hogy kiégesse a visszamaradt zsírt. funkciót és a 1. Állítsa be a maximum hőmérsékletet. 2. Hagyja egy óráig működni a készüléket. 3. Állítsa be a , majd állítsa be a maximális hőmérsékletet. 4. Hagyja 15 percig működni a készüléket. Hagyja lehűlni a sütőt.
MAGYAR 5.3 Gázszabályozó gomb Szim‐ Funkció bólum 5.6 A ventilátor használata A gázégő felforrósítja a sütő belsejében a levegőt. A ventilátor keringeti a forró levegőt, hogy a hőmérséklet eloszlása egyenletes legyen. A sütő gázégője ki van kap‐ csolva. 150 ° C250 ° C 9 A sütő alján lévő nyíláson keresztül ellenőrizze, hogy ég-e a láng. A hőmérséklet beállítási tarto‐ mánya. 1. Gyújtsa be a sütő gázégőjét. 2. Begyújtás után a sütőfunkciók 5.
www.electrolux.com ki, amikor a sütő eléri a megfelelő hőmérsékletet. Ezt követően a hőmérséklet változását jelezve ki- és bekapcsol. 6. ÓRAFUNKCIÓK 6.1 Percszámláló A sütőfunkció visszaszámlálási idejének beállítására használhatja. Ez a funkció nincs hatással a készülék működésére. Forgassa el ütközésig az időzítő gombját, majd forgassa a kívánt időtartamra. Amikor az idő letelt, egy hangjelzés hallható. 7. TARTOZÉKOK HASZNÁLATA FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 7.
MAGYAR 9. Állítsa be a funkciót a forgónyárs helyzetével. A forgónyárs forog. 10. Állítsa be a szükséges hőmérsékletet. Lásd a sütési táblázatokat. 11 Sütő tálca: Tolja a sütő tálcát a polcvezető sínek közé. 7.2 Tartozékok behelyezése Huzalpolc: Csúsztassa be a huzalpolcot a polcvezető sínek közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé mutassanak. 8. TOVÁBBI FUNKCIÓK 8.1 Hűtőventilátor Amikor a készülék üzemel, a hűtőventilátor automatikusan bekapcsol, hogy hidegen tartsa a készülék felületeit.
www.electrolux.com sütés eredményére, és károsíthatja a sütő zománcozását. érdekében mindig pótolja az elpárolgott vizet. 9.2 Sütemények sütése 9.4 Sütési időtartamok • A sütés időtartama az étel fajtájától, annak állagától és mennyiségétől függ. Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. 9.3 Húsok és halak sütése • • • Nagyon zsíros húsok sütésekor használjon mély tepsit, hogy megóvja a sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghetnek. Hagyja a húst kb.
MAGYAR Étel Légkeveréses sütés Idő (perc) Megjegyzés 13 Hőmérséklet (°C) Polcmagasság Keksz / omlós tészták – egy szinten min. 4 30 - 35 Sütő tálcán Molnárka 180 4 15 - 20 Sütő tálcán Képviselőfánk 170 4 25 - 35 Sütő tálcán Tortalapok 170 4 45 - 70 20 cm-es torta‐ sütő formában Gyümölcstorta gazdagon min.
www.electrolux.com Hal Étel Légkeveréses sütés Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Megjegyzés Polcmagasság Pisztráng / ten‐ 175 geri keszeg 3 40 - 55 3 - 4 hal Tonhal / lazac 3 35 - 60 4 - 6 filé 175 9.6 Sütés gázsütővel A megadott idők nem tartalmazzák a sütő előmelegítésének idejét. Mindig melegítse elő az üres sütőt 10 percig. Hús és szárnyasok Étel Mennyiség (kg) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ Megjegyzés ság Csontos marhahús 1 min. 40 - 50 3 Huzalpol‐ con.
MAGYAR 15 Étel Mennyiség (kg) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ Megjegyzés ság Csirke/nyúl 1,2 220 - 230 75 - 85 3 Huzalpol‐ con. Helyez‐ ze a mély hússütő tep‐ sit a máso‐ dik polc‐ szintre. Kacsa 1 190 80 - 90 3 Huzalpol‐ con. Helyez‐ ze a mély hússütő tep‐ sit a máso‐ dik polc‐ szintre. Pulyka 4,5 - 5,5 160 210 - 240 2 Mély tepsi‐ ben. Sült zöldsé‐ gek 1 160 - 3 Zöldségtől függően vál‐ tozik. Angol mar‐ hasült, vére‐ sen 220 44 - 50 3 Huzalpol‐ con.
www.electrolux.com Aprósütemény Étel Mennyiség (kg) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ Megjegyzés ság Gyümölcs‐ torta - 165 40 - 50 4 26 cm-es kerek sütő‐ formában a huzalpolcon Gyümölcsle‐ pény min.
MAGYAR 17 Étel Mennyiség (kg) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ Megjegyzés ság Aprósüte‐ mény - min. - 170 35 - 50 4 Alumínium tepsiben Gyömbéres kenyér - min. 35 - 45 4 Alumínium tepsiben Mennyiség (kg) Hőmérsék‐ let (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ Megjegyzés ság Kenyércipók 0,5 180 - 190 40 - 50 4 Alumínium tepsiben Kenyércipók 1 180 - 190 50 - 60 4 Alumínium tepsiben Zsemlék 180 - 190 15 - 20 4 Alumínium tepsiben Kenyér Étel - 9.
www.electrolux.com Étel Mennyiség Darab (g) Hőmér‐ séklet (°C) Idő (perc) Meleg‐ szendvics 4-6 - max. 5-7 - 4 Pirítós 4-6 - max. 2-4 2-3 4 Első oldal Második oldal Polcma‐ gasság 9.8 Forgónyárs Melegítse elő az üres sütőt 3 percig a sütés előtt. Étel Mennyiség (g) Szárnyasok Sültek Hőmérséklet (°C) Idő (perc) Polcmagas‐ ság 1000 - 1200 max. 75 - 85 3 800 - 1000 75 - 85 3 max. 9.
MAGYAR 10.1 Tisztítással kapcsolatos megjegyzések • • • • • • A készülék elejét meleg vizes és tisztítószeres puha ruhával tisztítsa meg. A fémfelületek tisztítását speciális tisztítószerrel végezze. Minden használat után tisztítsa meg a készüléket belsejét. A lerakódott zsír vagy egyéb ételmaradék tüzet okozhat. A makacs szennyeződéseket az erre a célra kifejlesztett speciális sütőtisztító szerrel tisztítsa meg. Minden használat után tisztítsa és szárítsa meg az összes tartozékot.
www.electrolux.com Az üveglap filmnyomott oldalának az ajtó belseje felé kell néznie. Győződjön meg arról, hogy behelyezés után az üveglap kerete a filmnyomott részeken nem érdes felületű-e, amikor hozzáér. Ellenőrizze, hogy a belső üveglapot megfelelően helyezte-e az ágyazatba. A 10.5 A lámpa izzójának cseréje 4. Helyezze az ajtót egy stabil felületre leterített puha ruhára. 5. Tartsa meg két oldalon az ajtó felső szélénél lévő díszlécet (B), majd nyomja befelé a tömítésrögzítő kapocs kioldásához.
MAGYAR 21 11. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Olvassa el a „Biztonság” című fejezetet. 11.1 Mit tegyek, ha... Jelenség Lehetséges ok Javítási mód A sütő nem melegszik fel. A készülék kikapcsolt álla‐ potban van. Kapcsolja be a sütőt. A sütő nem melegszik fel. Leolvadt a biztosíték. Ellenőrizze, hogy a biztosí‐ ték okozza-e a problémát. Ha a biztosíték többször is leolvad, hívjon szakképzett villanyszerelőt. A sütő nem működik. Az automatikus szikragyúj‐ Gyújtsa meg az égőt egy tás nem működik.
www.electrolux.com 11.2 A szerviz számára szükséges adatok Ha nem talál megoldást egyedül a problémára, forduljon a márkakereskedőhöz vagy a hivatalos szervizközponthoz. A márkaszerviz számára szükséges adatok az adattáblán találhatóak. Az adattábla a készülék sütőterének elülső keretén található. Ne távolítsa el az adattáblát a készülék sütőterének keretéről. Javasoljuk, hogy az adatokat jegyezze fel ide: Típus (MOD.) ......................................... Termékszám (PNC) ....................
MAGYAR FIGYELMEZTETÉS! Ne fogja meg a gázellátást biztosító csonkot és a gázcsövet, amikor a sütőt a befogadó konyhaszekrénybe helyezi. 3. A csatlakozást megfelelően tömítse. Ellenőrzéshez használjon szivárgásérzékelőt vagy szappanhabot. 12.2 Átállítás más gáztípusra A különböző gáztípusoknak megfelelő beállításokat illetékes szakember végezze. Ha a készüléket gyárilag földgázhoz állították be, akkor a megfelelő fúvókákkal átállíthatja azt cseppfolyós gázra.
www.electrolux.com használandó gáz típusához megfelelő. Olvassa el a „Műszaki információk” című fejezetet. 6. Szerelje vissza az égőt a fenti lépések fordított sorrendjében. Cserélje ki a gázellátást biztosító csonk melletti gáztípusmatricát az új gáztípusnak megfelelő matricára. A gázsütő égő nem igényel elsődleges levegőszabályozást. Győződjön meg arról, hogy a gáznyomás megfelel a készülékhez előírt értékeknek.
MAGYAR 50 548 21 min. 550 110 590 558 16 • 114 min. 560 589 594 573 594 65 cm2 x2 130 cm2 5 Ügyeljen arra, hogy az üzembe helyezést követően a szerelés vagy karbantartás érdekében a sütőhöz könnyedén hozzá lehessen férni. 3 min. 4 mm 12.6 A sütő rögzítése a konyhaszekrényhez 548 21 600 558 16 min. 550 110 114 min. 560 A 589 594 573 2 65 cm x2 25 gyártó a téglából készült konyhabútor esetén elöl 130 cm²-es nyílást, míg fából készült bútor esetén oldalanként 65 cm²-es nyílást javasol.
www.electrolux.com A vezeték szükséges keresztmetszete az adattáblán található összteljesítmény alapján állapítható meg. Az alábbi táblázatból is tájékozódhat: Teljes teljesít‐ mény (W) Vezeték kereszt‐ metszet (mm²) maximum 1380 3 x 0.75 Teljes teljesít‐ mény (W) Vezeték kereszt‐ metszet (mm²) maximum 2300 3x1 maximum 3680 3 x 1.5 A földelő (zöld/sárga) vezeték 2 cm-rel hosszabb legyen, mint a fázis és a nulla (kék és barna vezeték). 13. MŰSZAKI ADATOK 13.
MAGYAR A készülék azonosítójele EOG2102BOX Energiahatékonysági szám 69.9 Energiahatékonysági osztály A+ 27 Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és al‐ 1.23 kWh/ciklus só + felső sütés mellett 4.44 MJ/ciklus Villamosenergia-fogyasztás normál terhelés és légkeveréses sütés mellett 1.43 kWh/ciklus 5.16 MJ/ciklus Sütőterek száma 1 Hőforrás Gáz Térfogat 64 l Sütő típusa Beépíthető sütő Tömeg 30.3 kg EN 15181: A gázzal működő sütők energiafogyasztásának mérésére szolgáló módszer.
867340226-A-412016 www.electrolux.
