User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102COX

EOG1102COX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102COX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪3 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل التركيب‪ ،‬تأكد من التوافق مع شروط‬ ‫التوزيع المحلية )طبيعة الغاز وضغطه( وضبط‬ ‫الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من وجود دورة هواء حول الجهاز‪.‬‬ ‫توجد معلومات عن إمداد الغاز على لوحة‬ ‫القياس‪.‬‬ ‫لا يتصل هذا الجهاز بجهاز‪ ،‬يتخلص من المواد‬ ‫الناتجة عن الاحتراق‪ .‬تأكد من توصيل الجهاز‬ ‫وفقًا للوائح التركيب الحالية‪ .‬انتبه إلى‬ ‫المتطلبات المتعلقة بالتهوية المناسبة‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪ 2.5‬العناية والتنظيف‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حروق أو‬ ‫صدمة كهربائية أو انفجار‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.8‬التخلص من الجهاز‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫الاختناق‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫اتصل بالسلطة المحلية التي تتبعها للحصول‬ ‫على معلومات حول كيفية التخلص من الجهاز‬ ‫بطريقة صحيحة‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ 4.3‬التسخين المسبق‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل استخدامه‬ ‫للمرة الأولى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط الوظيفة ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة غير عادية‪ .‬قد‬ ‫يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .‬تأكد من أن مجرى الهواء ملائم‪.‬‬ ‫اترك الفرن يبرد‪ .‬بلل قطعة قماش ناعمة بماء‬ ‫دافئ والقليل من سائل تنظيف لطيف واستخدمها‬ ‫لتنظيف تجويف الفرن‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض‬ ‫وظائف الفرن لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪.‬‬ ‫إذا لم تتقد شعلة الفرن بعد مرور‬ ‫‪ 15‬ثانية‪ ،‬فحرر مقبض وظائف‬ ‫الفرن وأدره إلى وضع إيقاف‬ ‫التشغيل وافتح باب الفرن ثم‬ ‫حاول إشعال الشعلة مرة أخرى‬ ‫بعد مرور دقيقة على الأقل‪.‬‬ ‫‪ 5.5‬بعد إشعال شعلة الغاز بالفرن‬ ‫‪ .1‬حرر مقبض التحكم في الغاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض التحكم في الغاز لضبط إعداد‬ ‫الحرارة المطلوب‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب من خلال الفتحات في قاع‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.6‬استخدام الشواية‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫صينية الخبيز‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة‬ ‫الرف‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم‬ ‫على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫رف سلكي وصينية خبيز معًا‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبيز بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫‪ 9.2‬خبز الكعك‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫لا تفتح باب الفرن قبل مرور ‪ 3/4‬زمن الخبز‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم ضأن‬ ‫‪1‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪65 - 50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫دجاج‪/‬أرانب‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪95 - 85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫البط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪100 - 90‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ 9.6‬الشواء‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة‬ ‫‪ 3‬دقائق قبل الطهي‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫أو أشياء حادة الحواف أو غسالة أطباق‪ .‬فقد‬ ‫تتسبب في تلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الفرن أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬لتقليل التكثف‪،‬‬ ‫شغل الفرن لمدة ‪ 10‬دقائق قبل الطهي‪.‬نظف‬ ‫الرطوبة من التجويف بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫‪ 10.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الاستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام قماشة أو‬ ‫إسفنجة مبللة فقط‪ .
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ .8‬نظف اللوح الزجاجي بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫اللوح الزجاجي بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب‬ ‫الداخلي من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل يدويًا بعود ثقاب‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .‬وفي‬ ‫نفس الوقت‪،‬ادفع مقبض التحكم‬ ‫في فرن الغاز‪ ،‬وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى درجة‬ ‫الحرارة القصوى‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ 12.1‬توصيل الغاز‬ ‫‪ 12.2‬الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫تحذير‬ ‫قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل قابس‬ ‫التيار عن مقبس التيار‪ ،‬أو قم‬ ‫بإيقاف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪ .‬أغلق الصمام‬ ‫الرئيسي لإمداد الغاز‪.‬‬ ‫لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء‬ ‫عملية الضبط على أنواع الغاز‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز‬ ‫الطبيعي يمكنك تغييره إلى الغاز‬ ‫المسال‪ ،‬بإستخدام الحواقن‬ ‫المناسبة‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي‪ .‬قبل ربط‬ ‫المسمار‪ ،‬تأكد من دفع الشعلة بشكل صحيح‬ ‫إلى اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫جرّب جميع حواقن الشواية‪.‬‬ ‫‪ 12.4‬استبدال حاقن الفرن‬ ‫‪ .1‬أزل اللوحة السفلية من تجويف الفرن )‪(A‬‬ ‫للوصول إلى شعلة الفرن )‪.(B‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضع قابس التيار الرئيسي في‬ ‫مقبس التيار الرئيسي إلا بعد إرجاع‬ ‫كل الأجزاء إلى موضعها الأولي‪.‬‬ ‫فهناك خطر التعرض لإصابة‪.‬‬ ‫‪ .6‬أشعل شعلة فرن الغاز‪.‬‬ ‫راجع فصل "الاستخدام اليومي"‪.‬‬ ‫‪ .7‬اضبط مقبض التحكم في الغاز إلى وضع‬ ‫الحد الأقصى واترك الفرن يسخن لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق على الأقل‪.‬‬ ‫‪ .8‬أدر مقبض التحكم في الغاز من الحد‬ ‫الأقصى إلى الحد الأدنى‪.‬‬ ‫تحكم في اللهب‪ .‬إذا اختفى اللهب‪ ،‬قم بإعادة‬ ‫الإجراء‪ .‬يجب أن يكون هناك لهب منتظم صغير‬ ‫على تاج شعلة الفرن‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.9‬الكابل‬ ‫‪ 12.7‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫أنواع الكابلات المنابة للتركيب أو الاستبدال‪:‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F‬‬ ‫‪A‬‬ ‫من قسم الكابلات راجع إجمالي الطاقة على‬ ‫لوحة القياس‪ .‬يمكنك أيضًا الرجوع إلى الجدول‪:‬‬ ‫‪ 12.8‬التركيب الكهربي‬ ‫إجمالي الطاقة )وات(‬ ‫قسم الكابلات )مللي‬ ‫متر مربع(‬ ‫الحد الأقصى ‪1380‬‬ ‫‪3 x 0.75‬‬ ‫الحد الأقصى ‪2300‬‬ ‫‪3x1‬‬ ‫الحد الأقصى ‪3680‬‬ ‫‪3 x 1.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ 13.3‬مشعل شواية الغاز‬ ‫نوع الغاز‬ ‫طاقة الغا‬ ‫الاسمية‬ ‫)كيلوواط(‬ ‫طاقة الغاز‬ ‫تدفق الغاز‬ ‫المنخفضة‬ ‫الاسمي‬ ‫)جرام‪/‬ساعة( )كيلوواط(‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫إبرة تحويل‬ ‫)بنسبة ‪ 1/100) 1/100‬مم(‬ ‫ملم(‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي‬ ‫بار‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫)‪G30/G31 (3B/P‬‬ ‫‪30/30‬‬ ‫مللي بار‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪120‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪90‬‬ ‫‪ .
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867341498-A-392018 www.electrolux.