User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102COX

EOG1102COX

AR󰂏󰂴 󰁯󰂱󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102COX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫فرن الغاز‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪10 .........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والمتطوعين‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.
PAGE 4
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الرئيسي‪ ،‬فيجب أن يقوم مركز الخدمة‬ ‫المعتمد بتنفيذ ذلك‪.‬‬ ‫لا تدع الكابلات الرئيسية تلمس أو تقترب من‬ ‫باب الجهاز أو الفتحة أسفله‪ ،‬خاصة عندما‬ ‫يكون الباب ساخنًا‪.‬‬ ‫يجب تثبيت الحماية ضد الصدمة للأجزاء‬ ‫المكشوفة والمعزولة بطريقة لا يمكن إزالتها‬ ‫باستخدام أدوات‪.‬‬ ‫تجنب توصيل قابس التيار الرئيسي بالمقبس‬ ‫الرئيسي إلا بعد الانتهاء من التركيب‪ .‬تأكد من‬ ‫إمكانية الوصول إلى قابس التيار الرئيسي بعد‬ ‫التركيب‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يعمل‪ .‬يمكن أن تتراكم الحرارة والرطوبة‬ ‫خلف لوح أثاث مغلق وتسبب ضررًا لاحقًا‬ ‫للجهاز أو وحدة المبيت أو الأرضية‪ .‬تجنب‬ ‫إغلاق لوح الأثاث إلى أن يبرد الجهاز تمامًا بعد‬ ‫الاستخدام‪.‬‬ ‫‪ 2.5‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو نشوب‬ ‫حريق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار‬ ‫الرئيسي عن مقبس التيار الرئيسي قبل‬ ‫الصيانة‪.‬‬ ‫تأكد من أن الجهاز بارد‪ .‬قد تتعرض الألواح‬ ‫الزجاجية للكسر‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫الموضع الصحيح‪ .‬تعامل برفق مع دائرة‬ ‫إمداد الغاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم لهبًا للتحقق من‬ ‫التسربات‪.‬‬ ‫‪ .7‬أدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية‪.‬‬ ‫‪C D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضغط على سطح إمداد الغاز‬ ‫والأنبوب عند إدخال الفرن في‬ ‫الكابينة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ .8‬سد الوصلة بشكل صحيح‪ .‬استخدم إحدى‬ ‫وسائل اكتشاف التسربات للتحكم في ذلك‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب الشعلة بتسلسل عكسي‪ .‬قبل ربط‬ ‫المسمار‪ ،‬تأكد من دفع الشعلة بشكل صحيح‬ ‫إلى اللوحة الخلفية‪.‬‬ ‫جرّب جميع حواقن الشواية‪.‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫تغيير نوع الغاز‬ ‫ضبط مسمار‬ ‫الضبط‬ ‫من الغاز‬ ‫الطبيعي إلى‬ ‫الغاز المسال‬ ‫اربط مسمار‬ ‫الضبط تمامًا‪.‬‬ ‫من الغاز‬ ‫المسال إلى‬ ‫الغاز الطبيعي‬ ‫حرر مسمار‬ ‫الضبط بمعدل‬ ‫‪ 1/3‬لفة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب مقبض التحكم في الغاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬وصل الفرن بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪min. 4mm‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪65cm²‬‬ ‫‪130cm²‬‬ ‫‪595±1‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪523‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪min.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الأمام أو على الجوانب )بحد أدنى ‪ 65‬سم لكل‬ ‫جانب(‪ .‬يوصي المُصنِّع بفتحة سعتها ‪ 130‬سم‬ ‫مربع في الأمام من أجل كابينة حجرية وفتحة‬ ‫سعتها ‪ 65‬سم مربع لكل جانب في حالة الكابينة‬ ‫الخشبية‪.‬‬ ‫‪ 3.7‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫عند تركيب سطح موقد فوق الفرن‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫توصيلات كهربية مختلفة لسطح الموقد والفرن‪.‬‬ ‫لا تقم بعمل توصيلات إلا باستخدام الكابلات‬ ‫الصحيحة للطاقة الممدودة‪.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬التسخين المسبق‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل استخدامه‬ ‫للمرة الأولى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط الوظيفة ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة غير عادية‪ .‬قد‬ ‫يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .‬يعد هذا‬ ‫الأمر طبيعيًا‪ .
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫الضوء‬ ‫لشواء قطع أكبر من اللحم على سيخ‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫‪ 6.5‬استخدام الشواية‬ ‫جهاز سلامة الفرن‪:‬‬ ‫يشتمل فرن الغاز على منظم‬ ‫حرارة مزدوج‪ .‬فهو يعمل على‬ ‫إيقاف تدفق الغاز في حالة‬ ‫انطفاء اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مقبض التحكم في الغاز‪ ،‬وأدره‬ ‫‪ .2‬حرر مقبض التحكم في الغاز‪.‬‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض التحكم في‬ ‫الغاز لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫صينية الخبيز‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة‬ ‫الرف‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم‬ ‫على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫رف سلكي وصينية خبيز معًا‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبيز بين أشرطة التوجيه الخاصة‬ ‫بداعمة الرف والرف السلكي على أشرطة التوجيه‬ ‫بالأعلى‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .9‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 9.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .10‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬نصائح للطهي‬ ‫يشتمل الفرن على خمسة مستويات للأرفف‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫‪ 10.3‬الطهي في فرن الغاز‬ ‫حفظ‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫أرنب‪ 2 ,‬كجم‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫استخدم رف شبكي‪.‬‬ ‫لحم الماعز‪1.8 ،‬‬ ‫كجم‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫ضع مقلاة عميقة على الموضع الثاني للرف‪.‬‬ ‫اللحوم والطيور‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة ‪ 10‬دقائق قبل‬ ‫الطهو‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث‪.‬‬ ‫البيتزا‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل الطهو‪.‬‬ ‫حفظ‬ ‫لتحضير من ‪ 1.5 - 1.4‬كجم من الطعام‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث أو الرابع‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫حفظ‬ ‫القطع‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫البقري‪0.6 ،‬‬ ‫كجم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15 - 12 15 - 12‬‬ ‫الدجاج )مُقطع ‪2‬‬ ‫إلى ‪1.0 ،(2‬‬ ‫كجم‬ ‫‪35 - 30 40 - 35‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15 - 12 20 - 15‬‬ ‫صدور الدجاج‪4 ،‬‬ ‫‪ 0.4‬كجم‬ ‫‪15 - 13 15 - 13‬‬ ‫سمك مخلي‪،‬‬ ‫‪ 0.4‬كجم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪14 - 12 15 - 13‬‬ ‫الوجه‬ ‫الأول‬ ‫الكباب‬ ‫الوجه‬ ‫الثاني‬ ‫ساندويتشات‬ ‫محمصة‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪7-5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقا‬ ‫ت‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫خبز‬ ‫محمص‬ ‫‪ 4-6‬قطع‬ ‫الشواء‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫‪4‬‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫‪ 3 - 2‬دقيقة‬ ‫للجانب الأول; ‪2‬‬ ‫ ‪ 3‬دقيقة‬‫للجانب الثاني‬ ‫سخن الفرن مسبقًا‬ ‫لمدة ‪ 3‬دقائق‪.‬‬ ‫بورجر‬ ‫اللحم‬ ‫البقري‬ ‫‪ 6‬قطع‪،‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع‬ ‫الفتح الأول‪ .‬ثم ارفع واسحب للأمام وقم‬ ‫بإزالة الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫يشتمل باب الفرن على لوحين من الزجاج‪ .‬يمكنك‬ ‫إزالة باب الفرن واللوح الزجاجي الداخلي لتنظيفه‪.‬‬ ‫اقرء تعليمات "إزالة وتركيب الباب" قبل إزالة‬ ‫الألواح الزجاجية‪.
PAGE 20
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪ 11.6‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.‬‬ ‫قد يكون الزجاج ساخنًا‪.‬‬ ‫‪ .8‬نظف الألواح الزجاجية بالماء والصابون‪.‬‬ ‫جفف الألواح الزجاجية بعناية‪ .‬لا تنظف‬ ‫المجاري الزجاجية في غسالة الأطباق‪.‬‬ ‫عند الانتهاء من التنظيف‪ ،‬قم بتركيب اللوح‬ ‫الزجاجي وباب الفرن‪.‬‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب‬ ‫الداخلي من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل بعود ثقاب‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .‬وفي‬ ‫نفس الوقت‪،‬ادفع مقبض التحكم‬ ‫في فرن الغاز‪ ،‬وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى درجة‬ ‫الحرارة القصوى‪ .‬عندما تضيء‬ ‫الشعلة‪ ،‬واصل الضغط على‬ ‫مقبض التحكم في الغاز لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل لتسخين المنظم‬ ‫الحراري المزدوج‪ .‬وإلا فسيتوقف‬ ‫تدفق الغاز‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح مكسور‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 13.1‬البيانات الفنية‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 0.07‬كيلو واط‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار = ‪ 2.6‬كيلووات‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G30/G31 30/30‬مللي بار= ‪ 196‬جم‪/‬الساعة‬ ‫‪ G30/G31 30/30‬مللي بار = ‪ 2.7‬كيلووات‬ ‫إمداد الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220 - 240‬فولت ~ زتره ‪50- 60‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫"جم ‪1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867348112-D-212019 www.electrolux.