User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102COX

EOG1102COX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102COX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫لإزالة دعامات الأرفف‪ ،‬اسحب أولاً الجزء الأمامي لدعامة الرف ثم‬ ‫الطرف الخلفي بعيدًا عن الجدران الجانبية‪ .‬قم بتركيب دعامات‬ ‫الأرفف في تسلسل عكسي‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫‪ 2.5‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر التعرض للإصابة أو‬ ‫حروق أو صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز مصمم للاستخدام المنزلي فقط‪.‬‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 2.8‬الخدمة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لإصلاح الجهاز اتصل بمركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫احرص على استخدام قطع الغيار الأصلية‬ ‫فقط‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫المصباح‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫السيخ الدوّار‬ ‫لشواء قطع أكبر من اللحم على سيخ‪.‬‬ ‫‪ 5.2‬مؤشر الطاقة‬ ‫يضيء مؤشر الطاقة عندما تدير مقبض وظائف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬مقبض للتحكم في الغاز‬ ‫الرمز‬ ‫الوظيفة‬ ‫للتسخين من أسفل الفرن فقط‪ .‬نطاق ضبط درجة الحرارة )‪ 250 - 150‬درجة‬ ‫مئوية(‪.‬‬ ‫التسخين من الأعلى‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ 5.6‬استخدام الشواية‬ ‫جهاز سلامة الفرن‪:‬‬ ‫يشتمل فرن الغاز على إزدواج‬ ‫حراري‪ .‬فهو يعمل على إيقاف‬ ‫تدفق الغاز في حالة إنطفاء‬ ‫اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬إفتح باب الفرن‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على مقبض التحكم في الغاز‪ ،‬وأدره‬ ‫إلى ‪ .‬واصل الضغط على مقبض التحكم‬ ‫في الغاز لمدة ‪ 15‬ثانية أو أقل‪.‬‬ ‫لا تقم بتحرير المقبض حتى يتم إشعال‬ ‫اللهب‪.‬‬ ‫إذا لم يخرج مشعل الشواية‬ ‫للخارج أو إذا خرج دون قصد‬ ‫فقم بتحرير مقبض التحكم‬ ‫في الغاز وأدره إلى وضع‬ ‫الإيقاف‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫صينية الخبيز‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة‬ ‫الرف‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫أزل مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫اختر وظيفة مع موضع السيخ الدوار‪ .‬يدور‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫أشعل شعلة الشواية‪ .‬راجع جداول الطهي‪.
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .‬قف دائمًا على مبعدة من الجهاز‬ ‫عندما تفتح الباب أثناء الطهي‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫البيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫رفيعة‬ ‫‪1.5 - 1.4‬‬ ‫‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫سميكة‬ ‫‪1.5 - 1.4‬‬ ‫‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫كالزون‬ ‫‪1.5 - 1.4‬‬ ‫‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫‪200 - 190‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫كعك‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫كيكة رفيعة‬ ‫‪1.0 - 0.6‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫كعكة إسفنجية‬ ‫‪1.5 - 1.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم ضأن‬ ‫‪1‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪65 - 50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫لحم خنزير‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪95 - 85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫دجاج‪/‬أرانب‬ ‫‪1,2‬‬ ‫‪230 - 220‬‬ ‫‪95 - 85‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫الطعام‬ ‫لفائف السلمون ‪-‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪35 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في صينية الخبز‬ ‫الألومنيوم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪60 - 50‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في قالب‬ ‫دائري ‪ 30‬سم‬ ‫من الألمونيوم‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‬ ‫كعكة المربى‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫البودينج‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫كستر البيض‬ ‫في وعاء داخل‬ ‫حوض مياه‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪85 - 70‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9‬أكواب‬
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.7‬الشوي‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة‬ ‫‪ 3‬دقائق قبل الطهو‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪.‬‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم‬ ‫للالتصاق‪ ،‬فلا تنظفها باستخدام مستحضرات‬ ‫تنظيف شديدة أو أشياء حادة الحواف أو‬ ‫غسالة أطباق‪ .‬فقد تتسبب في تلف الطبقة‬ ‫الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .6‬أدر السحابتين بدرجة ‪ ْ 90‬وقم بإزالتهما من‬ ‫موضعهما‪.‬‬ ‫‪ .3‬أغلق باب الفرن إلى المنتصف على وضع‬ ‫الفتح الأول‪ .‬ثم اسحب للأمام وقم بإزالة‬ ‫الباب من قاعدته‪.‬‬ ‫‪90°‬‬ ‫‪ .7‬ارفع أولاً بعناية ثم أزل اللوح الزجاجي‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .4‬ضع الباب على قطعة قماش ناعمة فوق‬ ‫سطح ثابت‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .8‬نظف اللوح الزجاجي بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫اللوح الزجاجي بعناية‪.‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫امسك دائمًا المصباح الهالوجين‬ ‫بقطعة قماش لمنع احتراق بقايا‬ ‫الشحوم على المصباح‪.‬‬ ‫‪ .1‬إيقاف تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬إخراج المنصهرات من صندوق المنصهرات أو‬ ‫افصل قاطع الدائرة‪.‬‬ ‫المصباح الخلفي‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪ 10.6‬استبدال المصباح‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫حرك غطاء المصباح الزجاجي عكس عقارب‬ ‫الساعة لإزالته‪.‬‬ ‫نظف الغطاء الزجاجي‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫يستقر البخار والتكثيف على‬ ‫الطعام وفي التجويف الداخلي‬ ‫للفرن‪.‬‬ ‫لقد تركت الطبق داخل الفرن‬ ‫لمدة طويلة‪.‬‬ ‫لا تترك أطباقاً داخل الفرن لأكثر‬ ‫من ‪ 15‬إلى ‪ 20‬دقيقة بعد انتهاء‬ ‫عملية الطهي‪.‬‬ ‫تنطفئ الشعلة فورًا بعد‬ ‫الإشعال‪.‬‬ ‫لم يتم تسخين المنظم الحراري‬ ‫المزدوج بشكل كاف‪.‬‬ ‫بعد إضاءة الشعلة‪ ،‬أبقِ مقبض‬ ‫التحكم في الغاز مضغوطًا لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل‪.‬‬ ‫‪ 11.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫تحذير‬ ‫لا تضغط على سطح إمداد‬ ‫الغاز والأنبوب عند إدخال‬ ‫الفرن في الكابينة الداخلية‪.‬‬ ‫‪ .3‬سد الوصلة بشكل صحيح‪ .‬استخدم إحدى‬ ‫وسائل اكتشاف التسربات للتحكم في ذلك‪.‬‬ ‫‪C D‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 12.2‬الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫لا تسمح إلا لشخص مؤهل بإجراء‬ ‫عملية الضبط على أنواع الغاز‬ ‫المختلفة‪.‬‬ ‫إذا كان الجهاز مضبوطًا على الغاز‬ ‫الطبيعي يمكنك تغييره إلى الغاز‬ ‫المسال‪ ،‬بإستخدام الحواقن‬ ‫المناسبة‪.‬‬ ‫يجب ضبط معدل الغاز الملائم‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫تغيير نوع الغاز‬ ‫ضبط مسمار‬ ‫الضبط‬ ‫من الغاز‬ ‫الطبيعي إلى‬ ‫الغاز المسال‬ ‫اربط مسمار‬ ‫الضبط تمامًا‪.‬‬ ‫من الغاز‬ ‫المسال إلى‬ ‫الغاز الطبيعي‬ ‫حرر مسمار‬ ‫الضبط بمعدل‬ ‫‪ 1/3‬لفة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب مقبض التحكم في الغاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪50‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫لا تقم بعمل توصيلات إلا باستخدام الكابلات‬ ‫الصحيحة للطاقة الممدودة‪.‬‬ ‫يجب التأكد من إمكانية الوصول‬ ‫بعد التركيب إلى الجهاز بسهولة‬ ‫لإجراء الإصلاحات أو الصيانة عند‬ ‫الحاجة‪.‬‬ ‫‪ 12.7‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫‪573‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪65 cm2‬‬ ‫‪x2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪130 cm2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪min. 4 mm‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪ 12.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬البيانات الفنية‬ ‫‪ 13.1‬البيانات الفنية‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 0.05‬كيلو واط‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار = ‪ 2.7‬كيلووات‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G30/G31 (3B/P) 30/30‬مللي بار = ‪2.7‬‬ ‫كيلووات‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 60 / 50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867323718-B-342016 www.electrolux.