User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102COX

EOG1102COX

AR󰂏󰂴 󰁯󰂱󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102COX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫فرن الغاز‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪3 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬التركيب‪6 ..................................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬وصف المنتج‪9 ..........................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫‪.1‬‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنع ليست مسؤولاً عن أي إصابات أو أضرار تقع نتيجة للتركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 4
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تستخدم الجهاز قبل تركيب الهيكل المدمج‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفًا بخاريًا لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب دائمًا استخدام مقبس مقاوم للصدمات‬ ‫الكهربية ومُركب بشكل صحيح‪.‬‬ ‫تجنب استخدام المُشتركات الكهربية متعددة‬ ‫القوابس وكابلات الإطالة‪.‬‬ ‫احرص على عدم إتلاف القابس وكابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ .‬عند الحاجة لاستبدال كابل التيار‬ ‫الرئيسي‪ ،‬فيجب أن يقوم مركز الخدمة‬ ‫المعتمد بتنفيذ ذلك‪.‬‬ ‫لا تدع الكابلات الرئيسية تلمس أو تقترب من‬ ‫باب الجهاز أو الفتحة أسفله‪ ،‬خاصة عندما‬ ‫يكون الباب ساخنًا‪.
PAGE 6
‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫استخدم مقلاة عميقة للفطائر الرطبة‪ .‬تترك‬ ‫عصائر الفواكه بُقعًا قد تكون دائمة‪.‬‬ ‫هذا الجهاز مصمم لأغراض الطهي فقط‪ .‬ولا‬ ‫يجب استخدامه للأغراض الأخرى‪ ،‬مثل تدفئة‬ ‫الغرفة‪.‬‬ ‫قم دائمًا بالطهي وباب الفرن مغلقًا‪.‬‬ ‫إذا تم تثبيت الجهاز خلف لوح أثاث )مثل باب(‬ ‫فاحرص على عدم إغلاق الباب أبدًا والجهاز‬ ‫يعمل‪ .‬يمكن أن تتراكم الحرارة والرطوبة‬ ‫خلف لوح أثاث مغلق وتسبب ضررًا لاحقًا‬ ‫للجهاز أو وحدة المبيت أو الأرضية‪ .
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .A‬طرف العمود المزود بوردة‬ ‫‪ .B‬الصامولة‬ ‫‪ .C‬كوع‬ ‫‪ .D‬حامل أنابيب مطاطية للغاز السائل‬ ‫‪ .5‬ضع الحشية المرفقة بين الأنبوب وسطح‬ ‫إمداد الغاز‪ .‬أدر الأنبوب إلى سطح إمداد الغاز‬ ‫مقاس نصف بوصة‪.‬‬ ‫‪ .6‬استخدم مفتاح ربط مقاس ‪ 22‬ملم لربط‬ ‫الصواميل‪ .‬احتفظ بوحدة الإمداد بالغاز في‬ ‫الموضع الصحيح‪ .‬تعامل برفق مع دائرة‬ ‫إمداد الغاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم لهبًا للتحقق من‬ ‫التسربات‪.‬‬ ‫‪ .7‬أدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪min. 4mm‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪65cm²‬‬ ‫‪130cm²‬‬ ‫‪595±1‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪523‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪min.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫الأمام أو على الجوانب )بحد أدنى ‪ 65‬سم لكل‬ ‫جانب(‪ .‬يوصي المُصنِّع بفتحة سعتها ‪ 130‬سم‬ ‫مربع في الأمام من أجل كابينة حجرية وفتحة‬ ‫سعتها ‪ 65‬سم مربع لكل جانب في حالة الكابينة‬ ‫الخشبية‪.‬‬ ‫‪ 3.4‬تثبيت الجهاز في الخزانة‬ ‫عند تركيب سطح موقد فوق الفرن‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫توصيلات كهربية مختلفة لسطح الموقد والفرن‪.‬‬ ‫لا تقم بعمل توصيلات إلا باستخدام الكابلات‬ ‫الصحيحة للطاقة الممدودة‪.‬‬ ‫يجب التأكد من إمكانية الوصول‬ ‫بعد التركيب إلى الجهاز بسهولة‬ ‫لإجراء الإصلاحات أو الصيانة عند‬ ‫الحاجة‪.
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫راجع فصل "العناية والتنظيف"‪.‬‬ ‫نظف الفرن والملحقات قبل استخدامه للمرة‬ ‫الأولى‪.‬‬ ‫ضع الملحقات ودعامات الرف القابلة للفك في‬ ‫موضعها الأولي‪.‬‬ ‫‪ 5.3‬التسخين المسبق‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل استخدامه‬ ‫للمرة الأولى‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضبط درجة الحرارة القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اترك الجهاز يعمل لساعة واحدة‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط الوظيفة ‪.‬‬ ‫‪ .4‬اترك الجهاز يعمل لمدة ‪ 15‬دقيقة‪.‬‬ ‫قد تصبح الملحقات ساخنة بصورة غير عادية‪ .‬قد‬ ‫يؤدي الجهاز إلى انبعاث رائحة ودخان‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫‪ 6.4‬إشعال شعلة الغاز الخاصة‬ ‫بالفرن‬ ‫جهاز سلامة الفرن‪:‬‬ ‫يشتمل فرن الغاز على منظم‬ ‫حرارة مزدوج‪ .‬فهو يعمل على‬ ‫إيقاف تدفق الغاز في حالة‬ ‫إنطفاء اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مقبض التحكم في الغاز‪ ،‬وأدره‬ ‫إلى ‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز‬ ‫لمدة ‪ 15‬ثانية أو أقل للسماح بتسخين‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‪ .‬وإلا فسيتوقف‬ ‫تدفق الغاز‪.‬‬ ‫لا تقم بتحرير المقبض حتى يتم إشعال‬ ‫اللهب‪.‬‬ ‫لا تستمر في الضغط على مقبض‬ ‫وظائف الفرن لأكثر من ‪ 15‬ثانية‪.
PAGE 12
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ 8.2‬إدخال المحلقات‬ ‫رف سلكي‪:‬‬ ‫‪C‬‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪.A‬‬ ‫‪.B‬‬ ‫‪.C‬‬ ‫‪.D‬‬ ‫إطار السيخ الدوار‬ ‫الشوكات‬ ‫السيخ‬ ‫مقبض‬ ‫‪ .1‬ضع مقبض السيخ الدوار في السيخ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ضع المقلاة العميقة على أدنى موضع للرف‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع إطار السيخ على موضع الرف الثالث من‬ ‫أسفل‪.‬‬ ‫صينية الخبيز‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز بين أشرطة التوجيه في دعامة‬ ‫الرف‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫‪ .9‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 9.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .10‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 10.1‬نصائح للطهي‬ ‫يشتمل الفرن على خمسة مستويات للأرفف‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫كعك‬ ‫سخّن الجهاز وهو فارغ مسبقًا قبل الطهو‪.‬‬ ‫الطعام‬ ‫موض درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫ع‬ ‫)درجة‬ ‫الر‬ ‫مئوية(‬ ‫ف‬ ‫استخدم موضع الرف الرابع‪.‬‬ ‫درجة الحرارة القصوى هي القيمة الافتراضية‬ ‫لجميع أنواع الطعام‪.‬‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم( الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫كعكة مستوية‪,‬‬ ‫‪ 1.0 - 0.6‬كجم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪- 170‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫برجر‬ ‫‪ 6) 0.6‬قطع( ‪30 - 20‬‬ ‫كيك‬ ‫إسفنجي‪-1.0‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪5,5 - 4,5‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪250 - 220‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في مقلاة‬ ‫عميقة‪.‬‬ ‫الخضروات‬ ‫المحمصة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يختلف حسب‬ ‫الخضروات‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫موضع الرف‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫القطع‬ ‫)جم(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫صدور الدجاج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪15 - 13‬‬ ‫‪15 - 13‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سمك مخلي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫‪15 - 13‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ساندويتشات‬ ‫محمصة‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪7-5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خبز محمص‬ ‫‪6-4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4-2‬‬ ‫‪3-2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 10.5‬السيخ الدوّار‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة‬ ‫‪ 10‬دقائق قبل الطهو‪.‬‬ ‫استخدم السيخ الدوار مع شعل الفرن السفلية‪.
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقا‬ ‫ت‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫مخبوز‬ ‫هش‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫صينية‬ ‫الخبز‬ ‫من‬ ‫الألومنيو‬ ‫م‬ ‫‪4‬‬ ‫‪- 160‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪40 - 25‬‬ ‫سخن الفرن مسبقًا‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫خبز‬ ‫محمص‬ ‫‪ 4-6‬قطع‬ ‫الشواء‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫‪4‬‬ ‫حد‬ ‫أقصى‬ ‫‪ 3 - 2‬دقيقة‬ ‫للجانب الأول; ‪2‬‬ ‫ ‪ 3‬دقيقة‬‫للجانب الثاني‬ ‫سخن الفرن مسبقًا‬ ‫لمدة ‪ 3‬دقائق‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 11.4‬إزالة دعامات الأرفف‬ ‫لتنظيف الفرن‪ ،‬قم بإزالة دعامات الأرفف ‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫توخِّ الحذر عند إزالة دعامات‬ ‫الأرفف‪.‬‬ ‫‪ .1‬اسحب الجانب الأمامي من قضيب دعامة‬ ‫الرف بعيدًا عن الجدار الجانبي‪.‬‬ ‫‪ .2‬اسحب الطرف الخلفي من قضيب دعامة‬ ‫الرف من الجدار الجانبي لإزالته‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ .2‬ارفع الرافعات على كلا المفصلتين وقم‬ ‫بلفهما‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫قم بتركيب الملحقات التي تم إزالتها في تسلسل‬ ‫عكسي‪.‬‬ ‫‪ 11.5‬إزالة الباب وتركيبه‬ ‫باب الفرن به لوحان زجاجيان‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬أمسك طرف الباب )‪ (B‬من الحافة العلوية‬ ‫في الجانبين وادفعها للداخل لتحرير المشبك‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪ 11.6‬استبدال المصباح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .6‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .7‬أمسك باللوح الزجاجي للباب من حافته‬ ‫العلوية واسحبه للخارج بعناية‪ .‬تأكد من أن‬ ‫الزجاج يخرج من الدعامات بالكامل‪.‬‬ ‫‪ .8‬نظف اللوح الزجاجي بالماء والصابون‪ .‬جفف‬ ‫اللوح الزجاجي بعناية‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل بعود ثقاب‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .‬وفي‬ ‫نفس الوقت‪،‬ادفع مقبض التحكم‬ ‫في فرن الغاز‪ ،‬وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى درجة‬ ‫الحرارة القصوى‪ .‬عندما تضيء‬ ‫الشعلة‪ ،‬واصل الضغط على‬ ‫مقبض التحكم في الغاز لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل لتسخين المنظم‬ ‫الحراري المزدوج‪ .‬وإلا فسيتوقف‬ ‫تدفق الغاز‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح مكسور‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫إمداد الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 220 - 240‬فولت ~ زتره ‪50- 60‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪I3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‬ ‫"جم ‪1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.2‬مشعل فرن الغاز‬ ‫نوع الغاز‬ ‫طاقة الغاز‬ ‫الاسمية‬ ‫)كيلوواط(‬ ‫‪G30 (3B/P) 50‬‬ ‫مللي بار‬ ‫‪2.5‬‬ ‫طاقة الغاز‬ ‫تدفق الغاز‬ ‫المنخفضة‬ ‫الاسمي‬ ‫)جرام‪/‬ساعة( )كيلوواط(‬ ‫‪0.75‬‬ ‫‪182‬‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫إبرة تحويل‬ ‫)بنسبة ‪ 1/100) 1/100‬مم(‬ ‫ملم(‬ ‫مُعدل‬ ‫‪066‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867341498-E-212019 www.electrolux.