User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102AOX

EOG1102

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102‬‬ ‫‪ AR‬الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الصحيح‪ ،‬والذي قد يؤدي إلى حدوث إصابات وتلف الجهاز‪ .‬احتفظ‬ ‫دائمًا بالتعليمات الواردة مع الجهاز للرجوع إليها لاحقًا‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪DZ LB :‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزيلي جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫التزمي بتعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.‬‬ ‫توخَّي دائمًا الحذر عند نقل الجهاز نظرًا لأنه‬ ‫ثقيل الوزن‪ .‬احرصي دائمًا على ارتداء قفازات‬ ‫الأمان‪.‬‬ ‫لا تسحب الجهاز من المقبض‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.‬‬ ‫لا تدع الشرارات أو ألسنة اللهب المكشوفة‬ ‫تقترب من الجهاز عند فتح الباب‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال‬ ‫مبللة مع منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو‬ ‫بالقرب منه‪ ،‬أو فوقه‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫هناك احتمال لتعرض الجهاز‬ ‫للتلف‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.‬‬ ‫صينية الخبز من الألومنيوم‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫المصباح‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫الشوي ‪ +‬السيخ‬ ‫الدوار‬ ‫لشوي اللحم بما في ذلك الكباب وقطع اللحم الصغيرة‪.‬‬ ‫نطاق ضبط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫لضبط درجة حرارة الشواية الكهربائية في مركز التجويف‪ ،‬من‬ ‫‪ 50‬درجة مئوية كحد أدنى إلى ‪ 200‬درجة مئوية كحد أقصى‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫ضع الطعام بالقرب من عنصر التسخين‬ ‫الموجود بالأعلى لشوائه بشكل أسرع‪ ،‬أو‬ ‫أبعده عن العنصر لشواء باعتدال أكبر‪.‬‬ ‫يجب أن توضع معظم الأطعمة على الرف‬ ‫السلكي في الإناء العميق للسماح بأقصى حد‬ ‫من دوران الهواء لكي يتخلص الطعام من‬ ‫الدهن والعصارة‪ .‬ويمكنك وضع الطعام‬ ‫مباشرة على صينية استقبال عصارة الطهى‬ ‫مثل السمك والكبدة والكلاوي‪ ،‬حسب الرغبة‪.‬‬ ‫لتقليل تناثر الرذاذ‪ ،‬يجب تجفيف الطعام جيدًا‬ ‫قبل الشواء‪ .
PAGE 9
‫العربية‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫أزل مقبض السيخ الدوار‪.‬‬ ‫اختر وظيفة مع موضع السيخ الدوار‪ .‬يدور‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫اضبط درجة الحرارة المطلوبة‪ .‬راجع جداول‬ ‫الطهي‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬ت شط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الجهاز‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطواجن‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫لازانيا‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫كانيلوني‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫غراتان البطاطس‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪40 - 33‬‬ ‫معكرونة فرن‬ ‫‪2.5 - 1.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪50 - 45‬‬ ‫كباب حلة‬ ‫‪2.5 - 1.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫تحمير الخبز‬ ‫المحمص‪(1‬‬ ‫خبز هاواي‬ ‫محمص‪(1‬‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫موضع الشواية‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫‪0.5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪12 - 9‬‬ ‫‪ 6‬قطع‬ ‫‪4‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪14 - 7‬‬ ‫‪ (1‬سخن الفرن مسبقًا لمدة ‪ 5‬دقائق‪.‬‬ ‫‪ 9.6‬الطهي في فرن الغاز‬ ‫الوقت لا يشمل التسخين المسبق‪.‬‬ ‫سخن دائمًا الفرن مسبقًا لمدة ‪10‬‬ ‫دقائق وهو فارغ‪.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫البط‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪90 - 80‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫ديك رومي‬ ‫‪5,5 - 4,5‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪240 - 210‬‬ ‫‪2‬‬ ‫في مقلاة‬ ‫عميقة‪.‬‬ ‫الخضروات‬ ‫المحمصة‬ ‫‪1‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪3‬‬ ‫يختلف حسب‬ ‫الخضروات‪.‬‬ ‫لحم إنجليزي‬ ‫مشوي ‪ -‬غير‬ ‫مكتمل النضج‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪50 - 44‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫الطعام‬ ‫لفائف السلمون ‪-‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪20 - 15‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في صينية الخبز‬ ‫الألومنيوم‬ ‫‪-‬‬ ‫‪165‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪4‬‬ ‫في قالب‬ ‫دائري ‪ 26‬سم‬ ‫من الألمونيوم‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‬ ‫كعكة المربى‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫البودينج‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫كستر البيض‬ ‫في وعاء داخل‬ ‫حوض مياه‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪75 - 60‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 9‬أكواب‬
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.7‬الشواء‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة‬ ‫‪ 3‬دقائق قبل الطهو‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫استخدم مستحضر تنظيف عاديًا لتنظيف‬ ‫الأسطح المعدنية‪.‬‬ ‫نظّف الجهاز من الداخل بعد كل استخدام‪ .‬قد‬ ‫يسبب تراكم الدهون أو بقايا الطعام الأخرى‬ ‫في حدوث حريق‪ .‬تزيد المخاطرة بالنسبة‬ ‫لإناء الشواية‪.‬‬ ‫نظف الأوساخ العنيدة باستخدام منظف فرن‬ ‫خاص‪.‬‬ ‫نظف جميع الملحقات بعد كل استخدام ودعها‬ ‫تجف‪ .‬استخدم قطعة قماش ناعمة باستخدام‬ ‫المياه الدافئة وعامل تنظيف‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫عند اكتمال التنظيف‪ ،‬ركب اللوح الزجاجي وباب‬ ‫الفرن‪ .‬يجب اتباع الخطوات السابقة ولكن‬ ‫بالترتيب العكسي‪.‬‬ ‫يجب أن تواجه منطقة طباعة الشاشة الجانب‬ ‫الداخلي من الباب‪ .‬بعد اكتمال التركيب تأكد من أن‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .5‬حرر نظام القفل لإزالة اللوح الزجاجي‬ ‫الداخلي‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر السحابتين بدرجة ‪ ْ 90‬وقم بإزالتهما من‬ ‫موضعهما‪.‬‬ ‫‪ 10.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪ .11‬استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل لو‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم تحرير المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا تم‬ ‫تحرير المنصهر من وقت لآخر‪،‬‬ ‫فاتصل بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل يدويًا بعود كبريت‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .12‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 12.1‬توصيل الغاز‬ ‫تحذير‬ ‫قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل قابس‬ ‫التيار عن مقبس التيار‪ ،‬أو قم‬ ‫بإيقاف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪ .‬أغلق الصمام‬ ‫الرئيسي لإمداد الغاز‪.‬‬ ‫ويوجد سطح التوصيل الخاص بوحدة الإمداد‬ ‫بالغاز على الجانب الخلفي للجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الأنابيب المطاطية‬ ‫المرنة!‬ ‫لا تدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية )حوالي‬ ‫‪ 30‬سم(‪.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.4‬ضبط أدنى مستوى لشعلة الفرن‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض التحكم في الغاز إلى الوضع‬ ‫الأدنى وأزله‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط مسمار الضبط )‪ (A‬باستخدام مفك‬ ‫بشفرة رفيعة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬أخرج الشعلة بعناية من دعامة الحاقن )‪.(D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز بشكل "داخلي" أو‬ ‫"تحتي"‪ .‬يجب أن تتوافق أبعاد الكابينة الداخلية‬ ‫مع الرسوم التوضيحية ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪590‬‬ ‫•‬ ‫عند تركيب سطح موقد فوق الفرن‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء توصيلات كهربية مختلفة لسطح الموقد‬ ‫والفرن‪.‬‬ ‫لا تقم بعمل توصيلات إلا باستخدام الكابلات‬ ‫الصحيحة للطاقة الممدودة‪.‬‬ ‫يجب التأكد من إمكانية الوصول‬ ‫بعد التركيب إلى الجهاز بسهولة‬ ‫لإجراء الإصلاحات أو الصيانة عند‬ ‫الحاجة‪.
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪ .13‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 13.1‬البيانات الفنية‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 1.76‬كيلو واط‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار = ‪ 2.7‬كيلووات‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G30/G31 (3B/P) 30/30‬مللي بار = ‪2.7‬‬ ‫كيلووات‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 60 / 50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫‪"G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867310684-B-052015 www.electrolux.