User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102AOX

EOG1102AOX

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102AOX‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات السلامة‪2 .....................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6.......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن‬ ‫ويمكن الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بمعرفة الأطفال بدءًا من سن ‪8‬‬ ‫سنوات فما فوق والأشخاص الذين يعانون من ضعف القدرات‬ ‫البدنية أو الحسية أو العقلية أو عدم الخبرة أو المعرفة شريطة‬ ‫توفير الإشراف والتوجيه لهم فيما يتعلق باستخدام الجهاز بطريقة‬ ‫آمنة وفهم المخاطر ذات الصلة‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫لا تستخدم منظفات كاشطة أو ممسحات معدنية حادة لتنظيف‬ ‫الباب الزجاجي نظرًا لأنها قد تخدش السطح‪ ،‬مما قد يؤدي إلى‬ ‫تهشم الزجاج‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪LB :‬‬ ‫•‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫‪ 2.4‬الاستخدام‬ ‫‪ 2.5‬العناية والتنظيف‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو نشوب‬ ‫حريق أو إتلاف الجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر التعرض للإصابة أو حروق أو‬ ‫صدمة كهربائية أو انفجار‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تغير مواصفات هذا الجهاز‪.‬‬ ‫تأكد من عدم انسداد فتحات التهوية‪.‬‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افصل كبل الكهرباء الرئيسي القريبة من‬ ‫الجهاز وتخلص منها‪.‬‬ ‫سطح مواسير الغاز الخارجية‪.‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشواء‪.‬‬ ‫صينية الخبز من الألومنيوم‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬إشعال شعلة الغاز الخاصة‬ ‫بالفرن‬ ‫جهاز سلامة الفرن‪:‬‬ ‫يشتمل فرن الغاز على منظم‬ ‫حرارة مزدوج‪ .‬فهو يعمل على‬ ‫إيقاف تدفق الغاز في حالة‬ ‫انطفاء اللهب‪.‬‬ ‫‪ .1‬اضغط على مقبض التحكم في الغاز‪ ،‬وأدره‬ ‫إلى ‪.‬‬ ‫‪ .2‬واصل الضغط على مقبض التحكم في الغاز‬ ‫لمدة ‪ 15‬ثانية أو أقل للسماح بتسخين‬ ‫المنظم الحراري المزدوج‪ .‬لا تحرر المقبض‬ ‫حتى يشتعل اللهب‪ ،‬وإلا فسيتوقف تدفق‬ ‫الغاز‪.
PAGE 8
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪ .6‬وظائف الساعة‬ ‫‪ 6.1‬التذكير بالدقائق‬ ‫استخدمه لضبط وقت العد التنازلي لوظيفة الفرن‪.‬‬ ‫أدر مقبض المؤقت إلى أقصى درجة‪ ،‬ثم قم‬ ‫بتدويره إلى الوقت المطلوب‪.‬‬ ‫بعد انقضاء الفترة الزمنية‪ ،‬تصدر إشارة صوتية‪.‬‬ ‫هذه الوظيفة لي لها تأثير على‬ ‫تشغيل الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .7‬استخدام الملحقات‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 7.1‬استخدام السيخ الدوار‬ ‫تحذير‬ ‫توخ الحذر عند استخدام السيخ‬ ‫الدوار‪ .‬ويعتبر السيخ والشوكة‬ ‫حادة‪ .‬فهناك خطر التعرض‬ ‫لإصابة‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫صينية الخبيز‪ /‬المقلاة العميقة‪:‬‬ ‫ادفع صينية الخبز ‪ /‬المقلاة العميقة بين أشرطة‬ ‫التوجيه في دعامة الرف‪.‬‬ ‫‪ .8‬ظائف إضافية‬ ‫‪ 8.1‬مروحة التبريد‬ ‫عند تشغيل الجهاز‪ ,‬تنشط مروحة التبريد تلقائيًا‬ ‫لتحافظ على برودة أسطح الفرن‪ .‬إذا قمت‬ ‫بإيقاف تشغيل الفرن‪ ،‬ستستمر مروحة التبريد في‬ ‫العمل حتى يبرد الفرن‪.‬‬ ‫‪ .9‬تلميحات وأفكار‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .
PAGE 10
‫‪10‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 9.2‬الطهي في فرن الغاز‬ ‫استخدم موضع الرف الرابع‪.‬‬ ‫اللحوم والطيور‬ ‫يتم تسخين الفرن وهو فارغ لمدة ‪ 10‬دقائق قبل‬ ‫الطهو‪.‬‬ ‫حفظ‬ ‫استخدم رف شبكي‪.‬‬ ‫ضع مقلاة عميقة على الموضع الثاني للرف‪.‬‬ ‫استخدم موضع الرف الثالث‪.‬‬ ‫حفظ‬ ‫درجة الحرارة الوقت‬ ‫)درجة مئوية( )بالدقائق‬ ‫(‬ ‫ضلوع لحم البقر‪،‬‬ ‫‪ 1.0‬كجم‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫لحم البقر المخلي‬ ‫من العظم‪1.0 ،‬‬ ‫كجم‬ ‫‪190‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫لحم ضأن‪ 1.
PAGE 11
‫العربية‬ ‫حفظ‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق‬ ‫(‬ ‫حفظ‬ ‫القط‬ ‫ع‬ ‫الكعك الغني بالفواكه‬ ‫في قالب كعك ‪ 20‬سم‬ ‫على رف سلكي‬ ‫حد أدنى‬ ‫كعكة ماديرا الإسفنجية حد أدنى‬ ‫في قالب كعك ‪ 20‬سم‬ ‫على رف سلكي‬ ‫كعك صغير‬ ‫الوجه‬ ‫الأول‬ ‫الوجه الثاني‬ ‫‪150‬‬ ‫شرائح اللحم‬ ‫البقري‪0.6 ،‬‬ ‫كجم‬ ‫‪4‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪8-6‬‬ ‫‪- 105‬‬ ‫‪120‬‬ ‫الدجاج )مُقطع ‪2‬‬ ‫إلى ‪1.0 ،(2‬‬ ‫كجم‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫صدور الدجاج‪4 ،‬‬ ‫‪ 0.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫الطعام‬ ‫الوظيفة‬ ‫الملحقا‬ ‫ت‬ ‫موضع‬ ‫الرف‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫تعليقات‬ ‫كعكة‬ ‫صغيرة‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫صينية‬ ‫الخبز‬ ‫من‬ ‫الألومنيو‬ ‫م‬ ‫‪4‬‬ ‫‪- 150‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪55 - 35‬‬ ‫ضع ‪ 20‬كعكة‬ ‫صغيرة في كل صينية‬ ‫خبز‪.‬‬ ‫سخن الفرن مسبقًا‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق‪.‬‬ ‫فطيرة‬ ‫التفاح‬ ‫طهي تقليدي‬ ‫رف‬ ‫سلكي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪90 - 80‬‬ ‫استخدم ‪ 2‬علبة‬ ‫)بقطر ‪ 20‬سم(‪،‬‬ ‫تحرك أفقيًا‪.‬‬ ‫سخن الفرن مسبقًا‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق‪.
PAGE 13
‫العربية‬ ‫إذا كانت الملحقات من النوع المقاوم للالتصاق‪،‬‬ ‫فلا تنظفها باستخدام مستحضرات تنظيف شديدة‬ ‫أو أشياء حادة الحواف أو غسالة أطباق‪ .‬فقد‬ ‫تتسبب في تلف الطبقة الخارجية غير اللاصقة‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الفرن أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬لتقليل التكثف‪،‬‬ ‫شغل الفرن لمدة ‪ 10‬دقائق قبل الطهي‪.‬نظف‬ ‫الرطوبة من التجويف بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫‪ 10.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الاستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام قماشة أو‬ ‫إسفنجة مبللة فقط‪ .
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .5‬أمسك طرف الباب )‪ (B‬من الحافة العلوية‬ ‫في الجانبين وادفعها للداخل لتحرير المشبك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫عند التركيب بشكل صحيح يصدر طرف الباب‬ ‫صوتًا‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ .6‬اسحب طرف الباب إلى الأمام لإخراجه‪.‬‬ ‫‪ .7‬أمسك باللوح الزجاجي للباب من حافته‬ ‫العلوية واسحبه للخارج بعناية‪ .‬تأكد من أن‬ ‫الزجاج يخرج من الدعامات بالكامل‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬استبدال المصباح‬ ‫تحذير‬ ‫خطر حدوث صدمة كهربائية‪.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل بعود ثقاب‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .‬وفي‬ ‫نفس الوقت‪،‬ادفع مقبض التحكم‬ ‫في فرن الغاز‪ ،‬وأدره عكس‬ ‫اتجاه عقارب الساعة إلى درجة‬ ‫الحرارة القصوى‪ .‬عندما تضيء‬ ‫الشعلة‪ ،‬واصل الضغط على‬ ‫مقبض التحكم في الغاز لمدة‬ ‫‪ 15‬ثانية أو أقل لتسخين المنظم‬ ‫الحراري المزدوج‪ .‬وإلا فسيتوقف‬ ‫تدفق الغاز‪.‬‬ ‫المصباح لا يعمل‪.‬‬ ‫المصباح مكسور‪.‬‬ ‫استبدلي المصباح‪.
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.1‬توصيل الغاز‬ ‫‪ 12.2‬الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫تحذير‬ ‫قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل قابس‬ ‫التيار عن مقبس التيار‪ ،‬أو قم‬ ‫بإيقاف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪ .‬أغلق الصمام‬ ‫الرئيسي لإمداد الغاز‪.‬‬ ‫ويوجد سطح التوصيل الخاص بوحدة الإمداد‬ ‫بالغاز على الجانب الخلفي للجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الأنابيب المطاطية‬ ‫المرنة!‬ ‫لا تدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية )حوالي‬ ‫‪ 30‬سم(‪.
PAGE 17
‫العربية‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫تغيير نوع الغاز‬ ‫ضبط مسمار‬ ‫الضبط‬ ‫من الغاز‬ ‫الطبيعي إلى‬ ‫الغاز المسال‬ ‫اربط مسمار‬ ‫الضبط تمامًا‪.‬‬ ‫من الغاز‬ ‫المسال إلى‬ ‫الغاز الطبيعي‬ ‫حرر مسمار‬ ‫الضبط بمعدل‬ ‫‪ 1/3‬لفة‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بتركيب مقبض التحكم في الغاز‪.‬‬ ‫‪ .5‬وصل الجهاز بمصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪min. 4mm‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫‪65cm²‬‬ ‫‪130cm²‬‬ ‫‪595±1‬‬ ‫‪198‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪523‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪548‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪520‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪60‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪min.
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.7‬التركيب الكهربي‬ ‫الأمام أو على الجوانب )بحد أدنى ‪ 65‬سم لكل‬ ‫جانب(‪ .‬يوصي المُصنِّع بفتحة سعتها ‪ 130‬سم‬ ‫مربع في الأمام من أجل كابينة حجرية وفتحة‬ ‫سعتها ‪ 65‬سم مربع لكل جانب في حالة الكابينة‬ ‫الخشبية‪.‬‬ ‫جهة التصنيع غير مسؤولة إذا لم‬ ‫تقم باتباع احتياطات السلامة‬ ‫الواردة في فصول "السلامة"‪.‬‬ ‫عند تركيب سطح موقد فوق الفرن‪ ،‬قم بإجراء‬ ‫توصيلات كهربية مختلفة لسطح الموقد والفرن‪.‬‬ ‫مرفق مع هذا الجهاز كبل للتوصيل بالتيار الكهربي‬ ‫فقط‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 13.2‬مشعل فرن الغاز‬ ‫نوع الغاز‬ ‫طاقة الغا‬ ‫الاسمية‬ ‫)كيلوواط(‬ ‫طاقة الغاز‬ ‫تدفق الغاز‬ ‫المنخفضة‬ ‫الاسمي‬ ‫)جرام‪/‬ساعة( )كيلوواط(‬ ‫علامة الحاقن‬ ‫إبرة تحويل‬ ‫)بنسبة ‪ 1/100) 1/100‬مم(‬ ‫ملم(‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي‬ ‫بار‬ ‫‪2.6‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫تسجيل‪.‬‬ ‫‪G30/G31 30/30‬‬ ‫مللي بار‬ ‫‪2.7‬‬ ‫‪196‬‬ ‫‪0.7‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪80‬‬ ‫‪ .14‬المخاوف البيئية‬ ‫أعد تدوير المواد التي تحمل الرمز ‪ .‬ضع‬ ‫الأغلفة في حاوية مناسبة لإعادة التدوير‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫‪21‬‬
PAGE 22
www.electrolux.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867348116-A-352018 www.electrolux.