User manual

ManualsBrandsElectrolux ManualsDomestic AppliancesEOG1102AOX

EOG1102

AR󰂏󰂵󰃀󰂿󰃕󰃀 󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪EOG1102‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫الفرن‬ ‫دليل المستخدم‬
PAGE 2
‫‪2‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫المحتويات‬ ‫‪ .1‬معلومات الأمان‪2 .......................................................................................................‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‪4 ........................................................................................................‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‪6 ...........................................................................................................‬‬ ‫‪ .4‬قبل الاستخدام الأول‪6......................................................
PAGE 3
‫العربية‬ ‫الاستخدام غير الصحيح‪ .‬احتفظ دائما بالتعليمات في مكان آمن ومن‬ ‫الممكن الوصول إليه كمرجع في المستقبل‪.‬‬ ‫‪ 1.1‬أمان الأطفال والأشخاص الضعفاء‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يمكن استخدام هذا الجهاز بواسطة الأطفال الذين تتراوح‬ ‫أعمارهم بين ‪ 8‬سنوات فما فوق والأشخاص ذوي الاحتياجات‬ ‫الخاصة شريطة أن يكون قد تم منحهم التعليمات و‪/‬أو الإشراف‬ ‫عليهم بشأن الاستخدام الآمن للجهاز وفهم المخاطر المعنية‬ ‫المحتملة‪.‬‬ ‫لا تسمحي للأطفال بالعبث في الجهاز‪.
PAGE 4
‫‪4‬‬ ‫•‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫‪ .2‬تعليمات الأمان‬ ‫هذا الجهاز ملائم للأسواق التالية‪DZ LB :‬‬ ‫‪ 2.1‬التركيب‬ ‫تحذير‬ ‫لا يجب تركيب هذا الجهاز إلا‬ ‫بمعرفة شخص مؤهل‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫أزِل جميع الأغلفة‪.‬‬ ‫لا تقومي بتركيب جهاز تالف أو استخدامه‪.‬‬ ‫اتبع تعليمات التركيب الواردة مع الجهاز‪.
PAGE 5
‫العربية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا تترك الجهاز دون رقابة أثناء التشغيل‪.‬‬ ‫قم بإلغاء تنشيط الجهاز بعد كل استخدام‪.‬‬ ‫توخَّ الحذر عند فتح باب الجهاز أثناء تشغيله‪.‬‬ ‫قد ينبعث هواء ساخن‪.‬‬ ‫يحظر تشغيل الجهاز إذا كانت يداك مبتلتين أو‬ ‫في حالة تعرضه للماء‪.‬‬ ‫تجنب الضغط على الباب المفتوح‪.‬‬ ‫لا تستخدم الجهاز كسطح للعمل أو كسطح‬ ‫تخزين‪.‬‬ ‫افتح باب الجهاز بعناية‪ .‬قد يؤدي استخدام‬ ‫المكونات المحتوية على الكحول إلى خلق‬ ‫مزيج من الكحول والهواء‪.
PAGE 6
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ .3‬وصف المنتج‬ ‫‪ 3.1‬نظرة عامة‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 3.2‬الملحقات‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫رف سلكي‬ ‫لأواني الطهي‪ ،‬علب الكيك‪ ،‬أطباق الشوي‪.‬‬ ‫صينية الخبز من الألومنيوم‬ ‫لأنواع الفطائر والبسكويت‪.
PAGE 7
‫العربية‬ ‫‪ .5‬الاستخدام اليومي‬ ‫تحذير‬ ‫راجع فصول الأمان‪.‬‬ ‫‪ 5.1‬وظائف الفرن‬ ‫الاستخدام‬ ‫وظيفة الفرن‬ ‫وضع إيقاف‬ ‫التشغيل‬ ‫الجهاز متوقف عن العمل‪.‬‬ ‫المصباح‬ ‫لتنشيط المصباح دون تنشيط وظيفة الطهي‪.‬‬ ‫الشوي ‪ +‬السيخ‬ ‫الدوار‬ ‫لشوي اللحم بما في ذلك الكباب وقطع اللحم الصغيرة‪.‬‬ ‫نطاق ضبط‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫لضبط درجة حرارة الشواية الكهربائية في مركز التجويف‪ ،‬من‬ ‫‪ 50‬درجة مئوية كحد أدنى إلى ‪ 200‬درجة مئوية كحد أقصى‪.
PAGE 8
‫‪8‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫تحكم في اللهب من خلال الفتحات في قاع‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫‪ 5.6‬الشوي‬ ‫•‬ ‫‪ .1‬أدر مقبض وظائف الفرن باتجاه عقارب‬ ‫واضبط درجة الحرارة‬ ‫الساعة إلى‬ ‫القصوى‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضبط وضع المجرى الخاص بكل من الشبكة‬ ‫وإناء الشواء العميق بحيث يمكن شواء‬ ‫أطعمة بدرجات مختلفة من السُمك‪.‬‬ ‫ضع الطعام بالقرب من عنصر التسخين‬ ‫الموجود بالأعلى لشوائه بشكل أسرع‪ ،‬أو‬ ‫أبعده عن العنصر لشواء باعتدال أكبر‪.
PAGE 9
‫العربية‬ ‫ادفع الرف بين أشرطة التوجيه في دعامة الرف‬ ‫وتأكد من أن نقطة القدم لأسفل‪.‬‬ ‫‪ .4‬ثبت الشوكة الأولى على السيخ ثم ضع اللحم‬ ‫على السيخ الدوار ثم ثبت الشوكة الثانية‪.‬‬ ‫مقلاة عميقة‪:‬‬ ‫ادفع المقلاة العميقة بين أشرطة التوجيه في‬ ‫دعامة الرف‪.‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫‪.7‬‬ ‫‪.8‬‬ ‫‪.9‬‬ ‫‪.10‬‬ ‫استخدم البراغي لربط الشوكات‪.‬‬ ‫ضع طرف السيخ في فتحة السيخ الدوار‪.‬‬ ‫ضع الجزء الخلفي من السيخ على إطار‬ ‫السيخ الدوار‪.‬‬ ‫راجع فصل "وصف المنتج"‪.‬‬ ‫أزل مقبض السيخ الدوار‪.
PAGE 10
‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪10‬‬ ‫درجات الحرارة وأوقات الطهي‬ ‫الموضحة في الجداول هي دلائل‬ ‫إرشادية فقط‪ .‬فهي تختلف حسب‬ ‫الوصفات ونوع المكونات‬ ‫المستخدمة وكمياتها‪.‬‬ ‫‪ 9.1‬معلومات عامة‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫الجهاز به خمسة مواضع للأرفف‪ .‬قم بعد‬ ‫مواضع الرف من أسفل أرضية الجهاز‪.‬‬ ‫من الممكن أن تتكاثف الرطوبة في الجهاز أو‬ ‫على الألواح الزجاجية في الباب‪ .‬يعد هذا الأمر‬ ‫طبيعيًا‪ .‬قف دائمًا على مبعدة من الجهاز‬ ‫عندما تفتح الباب أثناء الطهي‪ .
PAGE 11
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫أرنب‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪190 - 180‬‬ ‫‪80 - 60‬‬ ‫ماعز‬ ‫‪1.8‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪180 - 170‬‬ ‫‪90 - 60‬‬ ‫البيتزا‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫موضع الرف‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت )بالدقائق(‬ ‫رفيعة‬ ‫‪1.5 - 1.4‬‬ ‫‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪30 - 20‬‬ ‫سميكة‬ ‫‪1.5 - 1.4‬‬ ‫‪ 3‬أو ‪4‬‬ ‫‪210 - 200‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫كالزون‬ ‫‪1.5 - 1.
PAGE 12
‫‪12‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫اللحوم والطيور‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم بقري‬ ‫بالعظم‬ ‫‪1‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫لحم بقري‬ ‫بدون عظم‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.‬‬ ‫لحم ضأن‬ ‫‪1‬‬ ‫حد أدنى‬ ‫‪50 - 40‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .
PAGE 13
‫العربية‬ ‫الطعام‬ ‫الكمية )كجم(‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫)درجة مئوية(‬ ‫الوقت‬ ‫)بالدقائق(‬ ‫موضع الرف‬ ‫تعليقات‬ ‫لحم إنجليزي‬ ‫مشوي ‪-‬‬ ‫مكتمل النضج‬ ‫‪-‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪60 - 56‬‬ ‫‪3‬‬ ‫على الرف‬ ‫السلكي‪ .‬ضع‬ ‫مقلاة عميقة‬ ‫على الموضع‬ ‫الثاني للرف‪.
PAGE 14
‫‪14‬‬ ‫‪www.electrolux.
PAGE 15
‫العربية‬ ‫الكمية‬ ‫الطعام‬ ‫درجة‬ ‫الحرارة‬ ‫)درجة‬ ‫مئوية(‬ ‫أول جانب‬ ‫ثاني جانب‬ ‫‪1000‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪35 - 30‬‬ ‫‪30 - 25‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الكباب‬ ‫‪4‬‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 10‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫صدور‬ ‫الدجاج‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 12‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫هامبرجر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪600‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪15 - 13‬‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪4‬‬ ‫سمك مخلي‬ ‫‪4‬‬ ‫‪400‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪14 - 12‬‬ ‫‪12 - 10‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ساندويتشات ‪6 - 4‬‬ ‫محمصة‬ ‫‪-‬‬ ‫حد أقصى‬ ‫‪7-5‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪4‬‬ ‫خبز محم
PAGE 16
‫‪16‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 10.2‬الأجهزة المصنوعة من‬ ‫الستانلس ستيل أو الألومنيوم‬ ‫قم بتنظيف باب الفرن باستخدام‬ ‫قماشة أو إسفنجة مبللة فقط‪ .‬ثم‬ ‫قم بتجفيفه باستخدام قطعة‬ ‫قماش ناعمة‪.‬‬ ‫تجنب استخدام الألياف السلكية أو‬ ‫الأحماض أو المواد الكاشطة‪ ،‬لأنها‬ ‫قد تؤدي إلى تلف سطح الفرن‪.‬‬ ‫قم بتنظيف لوحة التحكم الخاصة‬ ‫بالفرن متبعًا نفس الإجراءات‬ ‫الوقائية‪.‬‬ ‫‪ 10.3‬تنظيف باب الحشية‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫افحص باب الحشية بشكل دوري‪ .‬يوجد باب‬ ‫الحشية حول إطار تجويف الفرن‪ .
PAGE 17
‫العربية‬ ‫سطح إطار اللوح الزجاجي على منطقة طباعة‬ ‫الشاشة غير خشن عندما تلمسه‪.‬‬ ‫تأكد من تركيب اللوح الزجاجي الداخلي في‬ ‫القواعد بشكل صحيح‪.‬‬ ‫‪ .6‬أدر السحابتين بدرجة ‪ ْ 90‬وقم بإزالتهما من‬ ‫موضعهما‪.‬‬ ‫‪ 10.5‬استبدال المصباح‬ ‫‪90°‬‬ ‫ضع قطعة قماش على قاع الجهاز من الداخل‪.‬‬ ‫وذلك لمنع تلف غطاء المصباح الزجاجي وتجويف‬ ‫الفرن‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫خطر الصعق بالكهرباء! افصل‬ ‫المنصهر قبل استبدال المصباح‪.‬‬ ‫قد يكون المصباح والغطاء‬ ‫الزجاجي للمصباح ساخنين‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 18
‫‪18‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 11.1‬ماذا تفعل لو‪...‬‬ ‫المشكلة‬ ‫السبب المحتمل‬ ‫الحل‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫تم إيقاف تشغيل الفرن‪.‬‬ ‫قم بتشغيل الفرن‪.‬‬ ‫الفرن لا يسخن‪.‬‬ ‫انتفخ المنصهر‪.‬‬ ‫تأكد مما إذا كان المنصهر هو‬ ‫سبب الخلل الوظيفي‪ .‬إذا انتفخ‬ ‫المنصهر من وقت لآخر‪ ،‬فاتصل‬ ‫بالكهربائي المختص‪.‬‬ ‫الفرن لا يعمل‪.‬‬ ‫الإشعال التلقائي لا يعمل‪.‬‬ ‫أشعل المشعل يدويًا بعود كبريت‬ ‫طويل‪ .‬ضع اللهب بجوار الفتحة‬ ‫في قاع تجويف الفرن‪ .
PAGE 19
‫العربية‬ ‫‪ 12.1‬توصيل الغاز‬ ‫‪ 12.2‬الضبط على أنواع الغاز المختلفة‬ ‫تحذير‬ ‫قبل توصيل الغاز‪ ،‬افصل قابس‬ ‫التيار عن مقبس التيار‪ ،‬أو قم‬ ‫بإيقاف تشغيل المنصهر في‬ ‫صندوق المنصهرات‪ .‬أغلق الصمام‬ ‫الرئيسي لإمداد الغاز‪.‬‬ ‫ويوجد سطح التوصيل الخاص بوحدة الإمداد‬ ‫بالغاز على الجانب الخلفي للجهاز‪.‬‬ ‫تحذير‬ ‫لا تستخدم الأنابيب المطاطية‬ ‫المرنة!‬ ‫لا تدخل الفرن تمامًا في الكابينة الداخلية )حوالي‬ ‫‪ 30‬سم(‪.
PAGE 20
‫‪20‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ 12.4‬ضبط أدنى مستوى لشعلة الفرن‬ ‫‪ .1‬افصل الجهاز عن مصدر التيار الكهربائي‪.‬‬ ‫‪ .2‬أدر مقبض التحكم في الغاز إلى الوضع‬ ‫الأدنى وأزله‪.‬‬ ‫‪ .3‬اضبط مسمار الضبط )‪ (A‬باستخدام مفك‬ ‫بشفرة رفيعة‪.‬‬ ‫‪C‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .3‬أخرج الشعلة بعناية من دعامة الحاقن )‪.(D‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪E‬‬ ‫‪F‬‬ ‫‪ .4‬حركه ببطء إلى الجانب الأيسر‪ .‬لا تضغط‬ ‫بقوة على سلك موصل شمعة الإشعال )‪(F‬‬ ‫وموصل المزدوجة الحرارية )‪.(E‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫العربية‬ ‫•‬ ‫يمكنك تركيب الجهاز بشكل "داخلي" أو‬ ‫"تحتي"‪ .‬يجب أن تتوافق أبعاد الكابينة الداخلية‬ ‫مع الرسوم التوضيحية ذات الصلة‪.‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪548 21‬‬ ‫‪min. 550‬‬ ‫‪558‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪114‬‬ ‫‪110‬‬ ‫‪590‬‬ ‫‪min. 560‬‬ ‫‪589‬‬ ‫‪594‬‬ ‫•‬ ‫عند تركيب سطح موقد فوق الفرن‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء توصيلات كهربية مختلفة لسطح الموقد‬ ‫والفرن‪.‬‬ ‫لا تقم بعمل توصيلات إلا باستخدام الكابلات‬ ‫الصحيحة للطاقة الممدودة‪.
PAGE 22
‫‪22‬‬ ‫‪www.electrolux.com‬‬ ‫‪ .13‬المعلومات الفنية‬ ‫‪ 13.1‬البيانات الفنية‬ ‫إجمالي الطاقة‪:‬‬ ‫الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 1.76‬كيلو واط‬ ‫الغاز الأصلي‪:‬‬ ‫‪ G20 (2H) 20‬مللي بار = ‪ 2.7‬كيلووات‬ ‫استبدال الغاز‪:‬‬ ‫‪ G30/G31 (3B/P) 30/30‬مللي بار = ‪2.7‬‬ ‫كيلووات‬ ‫مصدر الكهرباء‪:‬‬ ‫‪ 240 - 220‬فولت ~ ‪ 60 / 50‬هرتز‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪II2H3B/P‬‬ ‫توصيل الغاز‪:‬‬ ‫"‪G 1/2‬‬ ‫فئة الجهاز‪:‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 13.
PAGE 23
‫العربية‬ ‫‪23‬‬
PAGE 24
867310684-C-512015 www.electrolux.