EOF6P70X SK Rúra Návod na používanie Využite váš spotrebič na maximum Pre rýchly prístup k príručkám, návodom, podpore a foto registrácii navštívte electrolux.
www.electrolux.com OBSAH 1. BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE.......................................................................3 2. BEZPEČNOSTNÉ POKYNY.............................................................................. 4 3. INŠTALÁCIA.......................................................................................................8 4. POPIS VÝROBKU............................................................................................ 10 5. OVLÁDACÍ PANEL..................................
SLOVENSKY 1. 3 BEZPEČNOSTNÉ INFORMÁCIE Pred inštaláciou a používaním spotrebiča si pozorne prečítajte priložený návod na používanie. Výrobca nezodpovedá za zranenia ani za škody spôsobené nesprávnou montážou alebo používaním. Tieto pokyny uskladnite na bezpečnom a prístupnom mieste, aby ste do nich mohli v budúcnosti nahliadnuť. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pred akoukoľvek údržbou spotrebič odpojte od elektrickej siete. VAROVANIE: Dbajte na to, aby bol spotrebič pred výmenou žiarovky vypnutý, aby bolo vylúčené nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Spotrebič nepoužívajte pred jeho nainštalovaním do nábytku určeného na zabudovanie. Na čistenie spotrebiča nepoužívajte parné čističe.
SLOVENSKY Hĺbka kuchynskej skrinky 550 (550) mm Výška prednej časti spotrebiča 594 mm Výška zadnej časti spotrebiča 576 mm Šírka prednej časti spotrebiča 595 mm Šírka zadnej časti spotrebiča 559 mm Hĺbka spotrebiča 569 mm Zabudovaná hĺbka spotrebiča 548 mm Hĺbka s otvorenými dvierkami 1022 mm Minimálna veľkosť vetracieho otvoru. Otvor umiestnený na spodnej zadnej strane 560x20 mm 1500 mm Montážne skrutky 4x25 mm 2.
www.electrolux.com Celkový príkon (W) Prierez kábla (mm²) maximálne 2300 3x1 maximálne 3680 3 x 1.5 Uzemňovací kábel (zeleno/žltý kábel) musí byť o 2 cm dlhší ako fázový a nulový kábel (modrý a hnedý kábel). 2.3 Používanie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia, popálenín, zásahu elektrickým prúdom alebo výbuchu. • • • • • • • • • • • • Tento spotrebič je určený iba na použitie v domácnosti. Nemeňte technické parametre tohto spotrebiča. Zabezpečte, aby boli vetracie otvory voľné.
SLOVENSKY • • • Spotrebič pravidelne čistite, aby ste predišli znehodnoteniu povrchového materiálu. Spotrebič čistite vlhkou mäkkou handričkou. Používajte iba neutrálne saponáty. Nepoužívajte abrazívne výrobky, špongie s abrazívnou vrstvou, rozpúšťadlá ani kovové predmety. Ak používate sprej na čistenie rúr, dodržiavajte bezpečnostné pokyny na jeho obale. 2.5 Pyrolytické čistenie VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia / požiaru / chemických emisií (výparov) v pyrolytickom režime.
www.electrolux.com 2.8 Likvidácia • VAROVANIE! Hrozí nebezpečenstvo poranenia alebo udusenia. • • Prívodný elektrický kábel odrežte blízko pri spotrebiči a zlikvidujte ho. Odstráňte západku dvierok, aby ste zabránili uviaznutiu alebo domácich zvierat v spotrebiči. Spotrebič odpojte od elektrickej siete. 3. INŠTALÁCIA 3.1 Zabudovanie VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. www.youtube.com/electrolux www.youtube.
SLOVENSKY 9 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 20 3.
www.electrolux.com 4. POPIS VÝROBKU 4.1 Celkový prehľad 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Ovládací panel Ovládač funkcií ohrevu Displej Otočný ovládač (teploty) Ohrevný článok Osvetlenie Ventilátor Zasúvacia lišta, vyberateľná Úrovne v rúre 8 4.2 Príslušenstvo • • • Drôtený rošt Na kuchynský riad, formy na koláče, pečené pokrmy. Hlboký pekáč Na pečenie mäsa a múčnych pokrmov alebo ako nádoba na zachytávanie tuku.
SLOVENSKY 11 5.3 Displej A G F E A. Časovač / Teplota B. Ukazovateľ zohrievania a zvyškového tepla C. Teplotná sonda (len vybrané modely) D. Zámok dverí (len vybrané modely) E. Hodiny/minúty F. Režim Demo G. Časové funkcie B D C 6. PRED PRVÝM POUŽITÍM Pred prvým použitím rúry nastavte čas. VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. Krok č. 1 6.1 Prvé čistenie Krok č. 2 Krok č.
www.electrolux.com 7.2 Ukazovateľ ohrevu Keď je zapnutá funkcia rúry, začnú postupne pribúdať pásiky na displeji so zvyšovaním teploty a miznúť so znižovaní teploty. 7.3 Funkcie ohrevu Funkcia ohrevu Funkcia ohrevu Na prípravu pizze. Na intenzívnejšie zhnednu‐ Funkcia Pizza tie povrchu a chrumka‐ vú spodnú časť. Použitie Mäso Rúra je vypnutá. Poloha Vy‐ pnuté Na pečenie múčnych je‐ dál a mäsa na jednej úrovni. Táto funkcia je určená na úsporu energie po‐ Pečenie s vy‐ čas pečenia.
SLOVENSKY 8. ČASOVÉ FUNKCIE 8.1 Tabuľka s časovými funkciami Funkcia časovača Presný čas Aplikácia Zobrazenie alebo zmena presného času. Presný čas môžete zmeniť iba pri vypnutej rúre. Trvanie Nastavenie dĺžky prípravy pokrmu. Iba ak je nasta‐ vená funkcia ohrevu. Koniec Nastavenie času vypnutia rúry. Iba ak je nastavená funkcia ohrevu. Kombinácia funkcií: Trvanie, Koniec. Posunutý štart Časomer Slúži na nastavenie odpočítavania času. Táto funk‐ cia nemá vplyv na činnosť rúry.
www.electrolux.com Krok č. 4 Otočte otočný ovládač teploty, aby ste nastavili hodiny. – nastavenie potvrďte stlačením tlačidla. Po uplynutí nastaveného času na 2 minúty zaznie zvukový signál. Na di‐ spleji bliká nastavenie času. Rúra sa vypne automaticky. Krok č. 5 Signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla. Krok č. 6 Otočné ovládače otočte do polohy vypnuté. 8.4 Nastavenie funkcie: Koniec Krok č. 1 Nastavte funkciu ohrevu. Krok č. 2 Opakovane stlačte . – začne blikať. Krok č.
SLOVENSKY 15 Na displeji sa zobrazí nastavenie teploty, , . Rúra sa neskôr automaticky zapne podľa nastaveného času funkcie TRVANIE a vy‐ pne sa pri nastavenom čase funkcie KONIEC. V nastavený čas pri funkcii Koniec na 2 minúty zaznie zvukový signál. Na displeji bli‐ ká nastavenie času. Rúra sa vypne. Krok č. 7 Signál sa vypína stlačením ľubovoľného tlačidla. Krok č. 8 Otočné ovládače otočte do polohy vypnuté. 8.6 Nastavenie funkcie: Časomer Časomer môžete nastaviť pri zapnutej aj vypnutej rúre. Krok č.
www.electrolux.com Drôtený rošt: Rošt zasuňte medzi vodiace tyče za‐ súvacích líšt a uistite sa, že nožičky smerujú nadol. Hlboký pekáč: Plech na pečenie zasuňte medzi vo‐ diace lišty zvolenej úrovne rúry. Drôtený rošt, Hlboký pekáč: Plech na pečenie zasuňte medzi vo‐ diace lišty zvolenej úrovne rúry a drô‐ tený rošt na vodiacich lištách. 9.2 Používanie teleskopických líšt Pred zatvorením dvierok rúry zatlačte teleskopické lišty úplne do rúry. Teleskopické lišty nemažte. Krok č.
SLOVENSKY 17 10. DOPLNKOVÉ FUNKCIE 10.1 Spôsob používania: Detská poistka Keď je zapnutá táto funkcia, nie je možné náhodné zapnutie rúry. Krok č. 1 Uistite sa, že je ovládač funkcií ohrevu v polohe vy‐ pnuté. Krok č. 2 , – súčasne stlačte a podržte tlačidlá na 2 sek‐ undy. Zaznie zvukový signál. SAFE , – sa zobrazia na displeji. Dvierka sú zablo‐ kované. Ak chcete detskú poistku vypnúť, zopa‐ kujte krok 2. 10.2 Ako použiť: blokovanie ovládania Túto funkciu môžete zapnúť iba pri spustenej rúre.
www.electrolux.com (°C) (h) 200 - 245 5.5 250 – maximum 3 Po automatickom vypnutí prepnite ovládače do polohy Vyp. Funkcia automatického vypnutia nebude fungovať pri týchto funkciách: Osvetlenie rúry, Trvanie, Koniec. povrch rúry chladný. Ak rúru vypnete, chladiaci ventilátor pokračuje v činnosti, až kým sa rúra neochladí. 10.6 Bezpečnostný termostat Nesprávna prevádzka rúry alebo chybné súčasti môžu spôsobiť nebezpečné prehriatie.
SLOVENSKY 19 11.
www.electrolux.
SLOVENSKY 21 Konvenčné peče‐ Teplovzdušné peče‐ nie nie CHLIEB A PIZZA (min) (°C) Pagáče (°C) 200 3 190 3 10 - 20 Plech na pe‐ čenie Prázdnu rúru predhrejte. Použite formu na koláče.
www.electrolux.
SLOVENSKY GRIL (kg) (min) 1. strana (min) 2. strana Klobásy, 8 - 12 - 15 10 - 12 Bravčové kotlety (hrubšie a s kosťou), 4 kusy 0.6 12 - 16 12 - 14 Kurča, polovica, 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebaby, 4 - 10 - 15 10 - 12 Kuracie prsia, 4 kusy 0.4 12 - 15 12 - 14 Fašírky/hamburgery, 6 0.6 20 - 30 - Fileta z ryby, 4 kusy 0.4 12 - 14 10 - 12 Zapekané sendviče, 4 - 6 - 5-7 - Hrianky, 4 - 6 - 2-4 2-3 23 11.4 Turbo gril Prázdnu rúru predhrejte.
www.electrolux.com HYDINA (°C) Porciovaná hydi‐ 200 - 220 30 - 50 na každý 0,2 – 0,25 kg Kurča, polovica každý 0,4 – 0,5 kg 190 - 210 35 - 50 Kurča, vykŕmené 190 - 210 50 - 70 1 – 1,5 kg Kačka 1,5 – 2 kg 180 - 200 80 - 100 Hus 3,5 – 5 kg HYDINA (min) (°C) (min) Morka 2,5 – 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Morka 4 – 6 kg 140 - 160 150 - 240 PARE) RYBA (V (°C) (min) Celá ryba 1 – 1,5 210 - 220 40 - 60 kg 160 - 180 120 - 180 11.5 Rozmrazovanie (kg) Čas rozmra‐ Dodatočný čas zovania (min.
SLOVENSKY 25 Pre 1 plech na pečenie použite tretiu úroveň v rúre. Pre 2 plechy použite prvú a štvrtú úroveň v rúre. ZELENI‐ NA Bylinky ZELENI‐ NA (°C) (h) Fazuľa 60 - 70 6-8 Korenie 60 - 70 5-6 Zelenina do poliev‐ 60 - 70 ky 5-6 Huby 6-8 50 - 60 (°C) (h) 40 - 50 2-3 Teplotu nastavte na 60 – 70 °C. OVOCIE (h) Slivky 8 - 10 Marhule 8 - 10 Jablkové plátky 6-8 Hrušky 6-9 11.7 Pečenie s využitím vlhkosti – odporúčané príslušenstvo Použite tmavé a matné formy a nádoby.
www.electrolux.
SLOVENSKY (° C) (min) Slané pečivo, 20 plech na pečenie ale‐ kusov bo pekáč na zachytá‐ vanie tuku 180 2 25 - 30 Sušienky z kreh‐ plech na pečenie ale‐ kého cesta, 20 bo pekáč na zachytá‐ kusov vanie tuku 150 2 25 - 35 Drobné koláčiky, plech na pečenie ale‐ 8 kusov bo pekáč na zachytá‐ vanie tuku 170 2 20 - 30 Zelenina, poší‐ rovaná, 0,4 kg plech na pečenie ale‐ bo pekáč na zachytá‐ vanie tuku 180 3 35 - 45 Vegetariánska omeleta forma na pizzu na drô‐ 200 tenom rošte 3 25 - 30 Stredo
www.electrolux.com (°C) (min) Jablkový Teplo‐ koláč, 2 vzdušné formy pečenie Ø20 cm Drôtený rošt 2 160 70 - 90 - Piškóto‐ Konvenčné vý koláč, pečenie forma na koláče Ø 26 cm Drôtený rošt 2 170 40 - 50 Rúru predhrie‐ vajte 10 minúty. Piškóto‐ Teplo‐ vý koláč, vzdušné forma na pečenie koláče Ø 26 cm Drôtený rošt 2 160 40 - 50 Rúru predhrie‐ vajte 10 minúty.
SLOVENSKY 29 12. STAROSTLIVOSŤ A ČISTENIE VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 12.1 Poznámky k čisteniu Prednú stranu rúry očistite mäkkou tkaninou namočenou v teplej vo‐ de s prídavkom čistiaceho prostriedku. Na čistenie kovových povrchov použite čistiaci roztok. Čistiace pro‐ Škvrny vyčistite s miernym čistiacim prostriedkom. striedky Dutinu očistite po každom použití. Hromadenie tuku alebo iných zvy‐ škov môže mať na následok vznik požiaru.
www.electrolux.com Krok č. 3 Zadnú časť líšt odtiahnite od bočnej steny a lišty vy‐ berte. 1 2 Krok č. 4 Pri inštalácii zasúvacích líšt zvoľte opačný postup. Upevňovacie kolíky na tele‐ skopických lištách musia smerovať dopredu. 12.3 Používanie: Pyrolytické čistenie UPOZORNENIE! Ak sú v tej istej kuchynskej skrinke nainštalované ďalšie spotrebiče, nepoužívajte ich súčasne s touto funkciou. Spôsobilo by to poškodenie rúry. Rúru vyčistite s funkciou Pyrolytické čistenie.
SLOVENSKY 12.4 Pripomienka čistenia Rúra vám pripomenie, že je potrebné vyčistiť rúru s: pyrolytické čistenie. 31 , – zároveň stlačte, aby ste vypli pripomienku. PYR – bliká na displeji 10 sekúnd po každom zapnutí a vypnutí rúry. 12.5 Vybratie a inštalácia: Dvierka Dvierka rúry sa skladajú z troch sklenených panelov. Dvierka rúry a vnútorné sklenené panely môžete vybrať a vyčistiť. Pred odstránením sklenených panelov si prečítajte celý pokyn „Odstránenie a montáž dvierok“.
www.electrolux.com Krok č. 9 Sklenené panely dvierok uchopte za horné okraje a opatrne ich vy‐ tiahnite jeden za druhým. Začnite vrchným panelom. Uistite sa, že sklenený panel sa úplne vysunie z podpier. 2 B 1 Krok č. 10 Panely umyte vodou s prídav‐ kom saponátu. Sklenené panely opatrne osušte. Sklenené panely neumývajte v umývačke riadu. Krok č. 11 Po čistení nainštalujte sklenené panely a dvierka rúry. Dbajte na to, aby ste sklenené panely (A a B) namontovali späť v správnom poradí.
SLOVENSKY 33 Pred výmenou žiarovky v osvetlení: Vypnite rúru. Počkajte, kým nebude rúra studená. Rúru odpojte zo siete. Na dno dutiny položte handričku. Zadné osvetlenie Krok č. 1 Otočte sklenený kryt a vyberte ho. Krok č. 2 Sklenený kryt vyčistite. Krok č. 3 Nahraďte žiarovku inou vhodnou žiarovkou odolnou teplotám do 300 ℃. Krok č. 4 Nasaďte sklenený kryt. 13. ODSTRAŇOVANIE PROBLÉMOV VAROVANIE! Pozrite si kapitoly ohľadne bezpečnosti. 13.1 Čo robiť, keď...
www.electrolux.com 13.2 Servisné údaje Iné problémy Problém Skontrolujte, či... Spotrebič je za‐ pnutý, ale sa nezo‐ hrieva. Ventilátor nefunguje. Na di‐ spleji sa zobrazuje hlásenie „Demo“. Funkcia Režim De‐ mo je vypnutá: 1. Vypnite rúru. Ak problém nedokážete odstrániť sami, kontaktujte predajcu alebo autorizované servisné stredisko. Údaje potrebné pre autorizované servisné stredisko nájdete na typovom štítku. Typový štítok sa nachádza na prednom ráme vnútorného priestoru rúry.
SLOVENSKY Hmotnosť 35 30.8 kg *Pre Európsku úniu podľa nariadení EÚ 65/2014 a 66/2014. Pre Bieloruskú republiku podľa STB 2478-2017, Dodatok G; STB 2477-2017, Prílohy A a B. Pre Ukrajinu podľa 568/32020. Trieda energetickej účinnosti sa nevzťahuje na Rusko. EN 60350-1 - Elektrické varné spotrebiče pre domácnosť. Časť 1: Sporáky, rúry, par‐ né rúry a grily. Metódy merania výkonových parametrov. 14.2 Úspora energie Ventilátor a osvetlenie budú naďalej v činnosti.
867368029-A-132021 www.electrolux.
