EOF6P70X SR Пећница Упутство за употребу Користите уређај на најбољи могући начин За брз приступ приручницима, видео записима сa практичним упутствима, подршци и још много тога путем наше фото регистрације посетите electrolux.
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.............................................................................4 3. ИНСТАЛАЦИЈА................................................................................................. 8 4. ОПИС ПРОИЗВОДА........................................................................................10 5. КОМАНДНА ТАБЛА.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штету које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре чишћења и одржавања, искључите уређај из напајања. УПОЗОРЕЊЕ: Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока. Не користите овај уређај пре него што га инсталирате у уградни елемент. Немојте користити парочистач за чишћење уређаја.
СРПСКИ • • • • Инсталирајте уређај на сигурно и прикладно место које испуњава захтеве за инсталацију. Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Пре монтаже уређаја проверите да ли се врата рерне отварају без ограничења. Овај уређај је опремљен системом за електрично хлађење. Мора се употребљавати са извором електричног напајања.
www.electrolux.com аутоматске заштитне прекидаче и контакторе. У електричној инсталацији мора постојати раставни прекидач који вам омогућава да искључите све фазе напајања уређаја. Размак између контаката на раставном прекидачу мора да износи најмање 3 mm. Потпуно затворите врата на уређају пре него што повежете мрежни утикач у зидну утичницу. Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом.
СРПСКИ врата), постарајте се да врата никада не буду затворена када уређај ради. Иза затворене табле намештаја се могу накупити топлота и влага које могу да оштете уређај, намештај или под. Немојте затварати таблу на комаду намештаја док се уређај потпуно не охлади након употребе. 2.4 Нега и чишћење • • • УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од озлеђивања, пожара или оштећења уређаја. • • • • • • Пре чишћења искључите уређај и извуците утикач из зидне утичнице. Проверите да ли је уређај хладан.
www.electrolux.com 2.6 Унутрашње осветљење УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. • • • Користите само оригиналне резервне делове. 2.8 Одлагање Када се ради о сијалицама унутар производа и резервних делова, сијалице које се продају засебно: Ове сијалице су намењене да издрже екстремне физичке услове у кућним апаратима, као што су температура, вибрације, влага, или су намењене да сигнализирају информације о радном стању уређаја.
СРПСКИ 9 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 20 3.
www.electrolux.com 4. ОПИС ПРОИЗВОДА 4.1 Општи приказ 1 2 3 4 5 5 6 4 9 3 7 2 1 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe загревања 3 Дисплеј 4 Командно дугме (за температуру) 5 Грејни елемент 6 Лампица 7 Вентилатор 8 Подршка решетке, могуће уклањање 9 Положаји решетке 8 4.2 Прибор • • • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење. Грил / дубоки тигањ За печење теста и меса или као посуда за скупљање масноће.
СРПСКИ 11 5.3 Дисплеј A G F E A. Тајмер/Температура B. Загревање и индикатор преостале топлоте C. Температурни сензор (само на одабраним моделима) D. Закључавање врата (само на одабраним моделима) E. Сати/минути F. Демо режим G. Функцијe сата B D C 6. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ Подесите време пре коришћења рерне. УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Корак 1 6.
www.electrolux.com 7.1 Како да подесите: Функција загревања Корак 1 Окрените командно дугме за функције загревања да бисте изабрали функцију загревања. Корак 2 Окрените командно дугме да бисте изабрали темпе‐ ратуру. Корак 3 Када се кување заврши, окрените командну дугмад на положај искључено да бисте искључили рерну. Функција за‐ Примена гревања Влажно печење уз вентил. 7.
СРПСКИ Функција за‐ Примена гревања Пиролиза За укључивање пиро‐ литичког чишћења рерне. 7.4 Напомене за: Влажно печење уз вентил. Ова функција је коришћена ради усаглашавања са класом енергетске ефикасности и захтевима у вези са екодизајном према стандарду EU 65/2014 и EU 66/2014. Тестови у складу са EN 60350-1. 13 Током печења врата рерне треба да буду затворена како функција не би била прекидана и како би рерна радила на највишем могућем степену енергетске ефикасности.
www.electrolux.com Корак 2 – притисните да бисте потврдили. Дисплеј приказује задате сате и: min. 00 – трепери. Корак 3 Окрените дугме за температуру да бисте подесили минуте. Корак 4 – притисните да бисте потврдили. Дисплеј приказује задато време. – узастопно притискајте да бисте променили доба дана. плеју. – трепери на дис‐ 8.3 Како да подесите функцију: Трајање Корак 1 Подесите функцију загревања. Корак 2 – узастопно притискајте. – почиње да трепери.
СРПСКИ 15 8.5 Како да подесите функцију: Време одлагања Корак 1 Подесите функцију загревања. Корак 2 – узастопно притискајте. – почиње да трепери. Корак 3 Окрените дугме за температуру да бисте подесили минуте за функ‐ цију: Трајање. Корак 4 Окрените дугме за температуру да бисте подесили сате за функцију: Трајање. Притисните: Притисните: . . Дисплеј приказује: Корак 5 Окрените дугме за температуру да бисте подесили сате за функцију: Крај. Притисните: Корак 6 . .
www.electrolux.com Корак 4 Када задато време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од 2 минута. 00:00, – трепери. Притисните било које дугме да бисте прекинули сигнал. 9. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 9.1 Убацивање прибора Мало удубљење са горње стране повећава безбедност. Удубљења Решеткаста полица: Угурајте полицу између вођица на носачу решетке и водите рачуна да ножице буду окренуте надоле. Дубоки тигањ: Угурајте плех између вођица на подршци решетке.
СРПСКИ 9.2 Коришћење телескопских вођица Не подмазујте телескопске вођице. Корак 1 Извадите леву и десну те‐ лескопску вођицу. 17 Проверите да ли сте до краја гурнули телескопске вођице у рерну пре него што затворите врата рерне. Корак 2 Поставите решеткасту по‐ лицу на телескопске вођи‐ це, а затим их пажљиво гурните у рерну. 10.1 Како да користите: Блокада за безбедност деце Корак 1 Када је функција укључена, рерна не може случајно да се активира. За подешавање функције рерне.
www.electrolux.com 10.3 Индикатор преостале топлоте Када искључите рерну, дисплеј приказује индикатор преостале ако је температура у рерни топлоте виша од 40 °C.Окрените за температуру налево или надесно да бисте проверили температуру рерне. 10.4 Аутоматско искључивање Из безбедносних разлога рерна се после неког времена искључује уколико ради функција загревања а ви не промените подешавања. (°C) (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
СРПСКИ Да током печења на роштиљу не би било превише дима у рерни, додајте мало воде у дубоки плех. Да се дим не би кондензовао, додајте воду сваки пут када испари. Време кувања Време кувања зависи од врсте хране, њене густине и запремине. 19 У почетку, надгледајте учинак током кувања. Пронађите најбоља подешавања за ваше посуђе, рецепте и количине (степен топлоте, време кувања, итд.) када користите овај уређај. 11.2 Печење и пржење ЛАЧИ Конвенционално КО‐ припрема (°C) Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com ЛАЧИ Конвенционално КО‐ припрема (°C) Печење уз равни вентил.
СРПСКИ ЛАЧИ Конвенционално КО‐ припрема (°C) Тартови на тањиру 21 Печење уз равни вентил. (min) (°C) 180 2 170 2 45 - 70 Калуп за колаче, Ø 20 cm Богат воћни 160 колач 1 150 2 110 120 Калуп за колаче, Ø 24 cm Претходно загрејте празну рерну. ХЛЕБ И ПИЦА Конвенционално Печење уз равни припрема вентил.
www.electrolux.com ФЛАНО‐ ВИ Конвенционално при‐ према (min) (°C) Флан са тестени‐ ном, претходно за‐ гревање није по‐ требно Печење уз равни вентил. (°C) 200 2 180 2 40 - 50 Флан са поврћем, 200 претходно загрева‐ ње није потребно 2 175 2 45 - 60 Киш 180 1 180 1 50 - 60 Лазање 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Канелони 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Користите други положај решетке. Користите решеткасту полицу.
СРПСКИ МЕСО Конвенционално припрема 23 Печење уз равни вентил.
www.electrolux.com ГРИЛ (kg) (min) 1. страна (min) 2. страна Одрезак од говеђег меса, 4 комада 0.6 10 - 12 6-8 Кобасице, 8 - 12 - 15 10 - 12 Свињски одресци, 4 комада 0.6 12 - 16 12 - 14 Пиле, половина, 2 1 30 - 35 25 - 30 Ћевапи, 4 - 10 - 15 10 - 12 Пилеће груди, 4 комада 0.4 12 - 15 12 - 14 Пљескавице, 6 0.6 20 - 30 - Рибљи филети, 4 комада 0.4 12 - 14 10 - 12 Запечени сендвичи, 4 - 6 - 5-7 - Тост, 4 - 6 - 2-4 2-3 11.
СРПСКИ ЈАГЊЕ‐ ТИНА (°C) Јагњећи бут / Печена јагњетина, 1 1,5 kg (min) 150 - 170 100 - 120 Јагњећа леђа, 1 160 - 180 40 - 60 - 1,5 kg ЖИВИНА (°C) (min) Живинско месо, 200 - 220 30 - 50 порције, 0,2 0,25 kg сваки Пиле, половина, 0,4 0,5 kg сваки 190 - 210 35 - 50 ЖИВИНА Пиле, млада кокошка, 1 - 1,5 kg (°C) 25 (min) 190 - 210 50 - 70 Патка, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 Гуска, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 Ћурка, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Ћурка, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 РИБА
www.electrolux.com Колач (kg) Време одмр‐ Време допун‐ завања (мин) ског одмрзава‐ ња (мин) 1.4 60 60 - 11.6 Сушење - Печење уз равни вентил. ПОВРЋЕ Прекријте послужавнике са замашћеним папиром или папиром за печење. За боље резултате, искључите рерну на пола печења, отворите врата и оставите да се охлади на једну ноћ да би се сушење завршило. За 1 плех користите трећи положај решетке.
СРПСКИ 11.8 Влажно печење уз вентил. За постизање најбољих резултата, придржавајте се савета наведених у табели у наставку.
www.electrolux.
СРПСКИ (°C) (min) Ситни колачи, 20 по плеху Конвенцио‐ Плех за нално при‐ печење према 3 170 20 - 30 - Ситни колачи, 20 по плеху Печење уз равни вен‐ тил. Плех за печење 3 150 160 20 - 35 - Ситни колачи, 20 по плеху Печење уз равни вен‐ тил. Плех за печење 2и4 150 160 20 - 35 - Пита с јабука‐ ма, 2 плеха Ø20 cm Конвенцио‐ Решет‐ нално при‐ каста према полица 2 180 70 - 90 - Пита с јабука‐ ма, 2 плеха Ø20 cm Печење уз равни вен‐ тил.
www.electrolux.com (°C) (min) 2и4 140 150 25 - 45 - Шкотски Конвенцио‐ Плех за кекс с нално при‐ печење масла‐ према цем 3 140 150 25 - 45 - Тост, 4 - Грил 6 кома‐ да Решет‐ каста полица 4 макс. 2 - 3 минута прву страну; 2 - 3 минута другу страну Претходно за‐ грејте рерну у трајању од 3 минута. Пљеска‐ Грил вица, 6 комада, 0,6 kg Решет‐ 4 каста полица и посуда за скуп‐ љање масноће макс.
СРПСКИ 31 Очистите унутрашњост рерне након сваке употребе. Нагомилана масноћа или други остаци могу проузроковати пожар. У рерни или на стакленим плочама на вратима може доћи до кондензовања влаге. Да би се смањила кондензација, оставите Свакоднев‐ рерну да ради 10 минута пре почетка кувања. Не одлажите храну на употреба у рерни дуже од 20 минута. Након сваке употребе, осушите уну‐ трашњост меком крпом. Након сваке употребе, очистите сав пибор и оставите га да се осуши.
www.electrolux.com Пре пиролитичког чишћења: Искључите рерну и сачекајте да се охла‐ ди. Уклоните сав прибор. Очистите дно рерне и уну‐ трашње стакло на вратима топлом водом, меком крпом и благим детерџентом. Корак 1 Подесите функцију: Корак 2 Окрените командно дугме (за температуру) да бисте подесили ре‐ жим чишћења. Корак 3 Корак 4 . - трепери. Опција Режим чишћења Трајање P1 Благо чишћење 1 сат и 30 минута P2 Нормално чишћење 2 ч 30 мин - притисните за почетак чишћења.
СРПСКИ Корак 1 Отворите врата до краја и про‐ нађите шарку на десној стране врата. Корак 2 Користите одвијач да подигне‐ те и до краја окренете полугу шарке с десне стране. Корак 3 Пронађите шарку на левој страни врата. Корак 4 Подигните и до краја окрените полугу на левој шарки. Корак 5 Затворите врата рерне до по‐ ла, до првог положаја за отва‐ рање. Затим подигните и пову‐ ците врата према себи и изва‐ дите их из лежишта. Корак 6 Ставите врата на меку крпу на стабилној површини.
www.electrolux.com Корак 10 Очистите стаклене плоче во‐ дом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Не перите стаклене плоче у маши‐ ни за прање судова. Корак 11 Након чишћења, монтирајте стаклене плоче и врата рерне. Водите рачуна да стаклене плоче (A и B) вратите одговарајућим редоследом. Проверите који је сим‐ бол/штампа на бочној страни стакле‐ не плоче јер свака стаклена плоча из‐ гледа другачије како би се олакшала демонтажа и монтажа. Кад се правилно инсталира, оквир врата кликне.
СРПСКИ 35 Задња лампица Корак 1 Окрените стаклени поклопац како бисте га скинули. Корак 2 Очистите стаклени поклопац. Корак 3 Замените лампицу одговарајућом лампицом која је отпорна на топло‐ ту до 300 °C. Корак 4 Поставите стаклени поклопац. 13. РЕШАВАЊЕ ПРОБЛЕМА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 13.1 Шта учинити ако... За било који од случајева који није наведен у овој табели обратите се овлашћеном сервисном центру.
www.electrolux.com Остали проблеми 13.2 Подаци о сервисирању Уређај није акти‐ виран и не загре‐ ва се. Вентилатор не ради. На дис‐ плеју је приказано „Demo“. Уколико не можете сами да пронађете решење проблема, обратите се продавцу или овлашћеном сервисном центру. Демо режим је деактивирано: 1. Искључите рерну. 2. , , истовремено притисните и задржите. 3. Прва цифра на дисплеју и Demo трепе‐ ре. 4. Окрените ко‐ мандно дугме за температу‐ ру да бисте унели шифру: 2468.
СРПСКИ Број шупљина у рерни 1 Извор топлоте Електрична струја Запремина 72 l Тип рерне Уградна рерна Маса 30.8 kg 37 * За Европску унију у складу са прописима ЕУ 65/2014 и 66/2014. За Републику Белорусију у складу са STB 2478-2017, додатак G; STB 2477-2017, Анекси A и B. За Украјину у складу са 568/32020. Класа енергетске ефикасности није применљива за Русију. EN 60350-1 – Електрични уређаји за кување у домаћинству – део 1: Шпорети, рерне, рерне на пару и грилови – поступци за мерење учинка.
www.electrolux.com 15. ЕКОЛОШКА ПИТАЊА Рециклирајте материјале са симболом електричних уређаја. Уређаје . Паковање одложите у одговарајуће контејнере ради рециклирања. Помозите у заштити животне средине и људског здравља као и у рециклирању отпадног материјала од електронских и обележене симболом немојте бацати заједно са смећем. Производ вратите у локални центар за рециклирање или се обратите општинској канцеларији.
867368033-A-132021 www.electrolux.
