EOF5C70X LT Orkaitė Naudojimo instrukcija
www.electrolux.com TURINYS 1. SAUGOS INFORMACIJA................................................................................... 3 2. SAUGOS INSTRUKCIJOS................................................................................. 4 3. GAMINIO APRAŠYMAS.....................................................................................7 4. VALDYMO SKYDELIS........................................................................................7 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART........................
LIETUVIŲ 1. 3 SAUGOS INFORMACIJA Prieš įrengdami ir naudodami šį prietaisą, atidžiai perskaitykite pateiktą instrukciją. Gamintojas neatsako už sužalojimus ar žalą, patirtą dėl netinkamo prietaiso įrengimo ar naudojimo. Instrukciją visada laikykite saugioje ir pasiekiamoje vietoje, kad prireikus galėtumėte pasižiūrėti. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pagalbinius reikmenis arba orkaitės prikaistuvius iš orkaitės traukite ir į ją dėkite mūvėdami karščiui atsparias pirštines. Prieš atlikdami techninės priežiūros darbus, atjunkite prietaisą nuo maitinimo. ĮSPĖJIMAS! Norėdami išvengti galimo elektros smūgio, pasirūpinkite, kad prieš keičiant lemputę prietaisas būtų išjungtas. Nenaudokite prietaiso, prieš įrengdami jį balduose. Nenaudokite garintuvo prietaisui valyti.
LIETUVIŲ • • • • • • • • • Būkite atsargūs, kad nesugadintumėte elektros kištuko ir maitinimo laido. Jei reikėtų pakeisti maitinimo laidą, tai turi padaryti mūsų įgaliotasis techninės priežiūros centras. Saugokite, kad maitinimo laidai neliestų ir nebūtų arti prietaiso durelių arba nišos po prietaisu, ypač kai jis veikia arba durelės yra karštos. Dalių su įtampa ir izoliuotų dalių apsauga nuo smūgių turi būti pritvirtinta taip, kad nebūtų galima nuimti be įrankių.
www.electrolux.com prietaisas po naudojimo visiškai neataušo. 2.5 Vidinis apšvietimas ĮSPĖJIMAS! Pavojus gauti elektros smūgį. 2.4 Valymas ir priežiūra ĮSPĖJIMAS! Sužalojimo, gaisro arba prietaiso sugadinimo pavojus. • • • • • • • • Prieš atlikdami priežiūros darbus, išjunkite prietaisą ir ištraukite maitinimo laido kištuką iš elektros tinklo lizdo. Patikrinkite, ar prietaisas atvėsęs. Gali sutrūkti stiklo plokštės. Nedelsdami pakeiskite durelių stiklo plokštes, jeigu jos pažeistos.
LIETUVIŲ 3. GAMINIO APRAŠYMAS 3.1 Bendra apžvalga 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 11 3 9 2 1 10 3.2 Pagalbiniai reikmenys • • Grotelės Virtuvės reikmenims, pyragų formoms, prikaistuviams. Kepamoji skarda Pyragams ir sausainiams kepti.
www.electrolux.com 5. PRIEŠ NAUDODAMI PIRMĄKART ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 1. Nustatykite funkciją .Nustatykite didžiausią temperatūrą. 2. Palikite orkaitę veikti 1 valandą. Apie laiko nustatymą skaitykite skyriuje „Laikrodžio funkcijos“. 3. Nustatykite funkciją . Nustatykite didžiausią temperatūrą. 4. Palikite orkaitę veikti 15 minučių. 5.1 Pradinis valymas Išimkite iš orkaitės visus priedus ir išimamas lentynų atramas. Žr. skyrių „Valymas ir priežiūra“.
LIETUVIŲ Orkaitės funkcija Naudojimo sritis Ši funkcija yra skirta taupyti energiją maisto Drėgnas kon‐ gaminimo metu. Maisto vek. kepimas ruošimo instrukcijas ra‐ site skyriuje „Naudingi patarimai“, Drėgnas konvek. kepimas. Orkai‐ tės durelės turėtų būti uždarytos ruošiant maistą, kad funkcija ne‐ būtų pertraukta ir būtų užtikrinta, jog orkaitė veiktų didžiausiu efekty‐ vumu. Kai naudosite šią funkciją, temperatūra orkaitėje gali skirtis nuo nustatytos. Gali suma‐ žėti kaitinimo galia.
www.electrolux.com Laikrodžio funkcija LAIKMATIS Naudojimo sritis Nustatyti atgalinės atskaitos laiką. Ši funkcija neturi po‐ veikio prietaiso veikimui. Funkciją LAIKMATIS galite nustatyti bet kada, net jei prietaisas yra išjungtas. 7.2 Laiko nustatymas. Laiko keitimas 2. Spaudinėkite Prieš naudojant orkaitę, pirmiausiai privaloma nustatyti laiką. 3. Paspauskite laiką. mirksi, kai prijungiate prietaisą prie elektros maitinimo, kai išsijungia maitinimas arba kai nenustatytas laikmatis.
LIETUVIŲ 2. Spauskite arba , kad nustatytumėte reikiamą laiką. Funkcija „Laikmatis“ įsijungs automatiškai po 5 sekundžių. 3. Nustatytam laikui pasibaigus, pasigirsta garso signalas. Norėdami išjungti garso signalą, paspauskite bet kurį mygtuką. 4. Pasukite orkaitės funkcijų ir temperatūros rankenėles į išjungimo padėtį. 11 7.7 Laikrodžio funkcijos atšaukimas 1. Kelis kartus paspauskite , kol pradės mirksėti reikiamos funkcijos indikatorius. 2. Paspauskite ir palaikykite nuspaudę .
www.electrolux.com °C 2. Ant ištraukiamų bėgelių padėkite groteles ir atsargiai juos įstumkite į orkaitę. °C Prieš uždarydami orkaitės dureles, būtinai iki galo atgal į orkaitę įstumkite ištraukiamus bėgelius. 9. PAPILDOMOS FUNKCIJOS 9.1 Aušinimo ventiliatorius Kai orkaitė veikia, aušinimo ventiliatorius įsijungia automatiškai, kad orkaitės paviršiai išliktų vėsūs. Orkaitę išjungus, ventiliatorius veikia toliau, kol orkaitė atvėsta. gali pavojingai perkaisti.
LIETUVIŲ 13 Jeigu kepate dviejose kepimo skardose vienu metu, tarp jų palikite vieną laisvą lygį. šiek tiek vandens. Kad dūmai nesikondensuotų, įpilkite vandens, kai tik jis išdžiūsta. Mėsos ir žuvies gaminimas Labai riebiam maistui naudokite gilų kepimo indą, kad orkaitėje neliktų neišvalomų dėmių. Gaminimo trukmė Gaminimo trukmė priklauso nuo maisto tipo, konsistencijos ir kiekio. Prieš pjaustydami mėsą gabaliukais, palaukite maždaug 15 minučių, kad neištekėtų sultys.
www.electrolux.com PYRAGAI Apatinis+vir‐ šutinis kaitini‐ mas Karšto oro srautas (°C) (°C) (min.
LIETUVIŲ DUONA IR PICA Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas (min.) (°C) (°C) Ruginė duona, 190 iš anksto įkaitinti nereikia 1 180 1 30–45 Duonos skarda Duonos bande‐ lės, 6–8 bande‐ lės 190 2 180 2 (2 ir 4) 25–40 Kepimo skarda Pica 230–250 1 230–250 1 10–20 Emaliuota skarda Sklindžiai 200 3 190 3 10–20 Kepimo skarda Įkaitinkite tuščią orkaitę. Naudokite pyrago formą. APKEPAI Apatinis+viršutinis kaitinimas Karšto oro srautas (min.
www.electrolux.com MĖSA Apatinis+viršuti‐ nis kaitinimas Karšto oro srautas (min.) (°C) (°C) Jautiena 200 190 50–70 Kiauliena 180 180 90–120 Veršiena 190 175 90–120 Angliškas jautienos kepsnys, su krauju 210 200 50–60 Angliškas jautienos kepsnys, viduti‐ 210 niškai iškeptas 200 60–70 Angliškas jautienos kepsnys, gerai iškeptas 200 70–75 210 MĖSA Apatinis+viršutinis Karšto oro srautas kaitinimas (min.
LIETUVIŲ ŽUVIS Apatinis+viršutinis Karšto oro srau‐ kaitinimas tas (min.) (°C) (°C) Upėtakis / Jūros karšis, 3–4 žu‐ vys 190 175 40–55 Tunas / Lašiša, 4–6 filė 190 175 35–60 10.3 Grilis Įkaitinkite tuščią orkaitę. Naudokite ketvirtą lentynos padėtį. Grilis nustačius didžiausią temperatūrą. GRILIS (kg) (min.) Pirma pusė (min.) Antra pusė 0.8 12–15 12–14 Jautienos didkepsnis, 4 vienetai 0.6 10–12 6–8 Dešrelės, 8 - 12–15 10–12 Kiaulienos muštiniai, 4 vienetai 0.
www.electrolux.com AVIENA JAUTIENA (°C) (min.) (°C) (min.) Jautienos keps‐ nys arba filė, su krauju 190-200 5-6 Ėriuko šlaunelė / 150-170 Kepta aviena, 1– 1,5 kg 100-120 Jautienos keps‐ nys arba filė, vi‐ dutiniškai iškep‐ tas 180-190 6-8 Ėrienos nugari‐ nė, 1–1,5 kg 40-60 Jautienos keps‐ nys arba filė, ge‐ rai iškeptas 170-180 8-10 160-180 PAUKŠTIENA (°C) KIAULIENA (°C) (min.
LIETUVIŲ 10.5 Džiovinimas–Karšto oro srautas DARŽOVĖS Išklokite skardas pergamentiniu arba kepimo popieriumi. Tam, kad rezultatai būtų kuo geresni, praėjus pusei džiovinimo laiko, orkaitę išjunkite, atidarykite jos dureles ir palikite per naktį, kad maisto produktai visiškai išdžiūtų. Vienai skardai naudokite trečią lentynos padėtį. 19 Žolelės (°C) (val.) 40-50 2-3 Nustatykite 60–70 °C temperatūrą. 2 skardoms naudokite pirmą ir ketvirtą lentynos padėtis. VAISIAI DARŽOVĖS (val.) (°C) (val.
www.electrolux.com (°C) (min.) Saldžios bande‐ kepamoji skarda ar su‐ 175 lės, 12 vnt. renkamoji skarda 3 40–50 Bandelės, 9 vnt. kepamoji skarda ar su‐ 180 renkamoji skarda 2 35–45 Pica, šaldyta, 0,35 kg grotelės 180 2 45–55 Biskvitinis vy‐ niotinis kepamoji skarda ar su‐ 170 renkamoji skarda 2 30–40 Šokoladinis py‐ ragas kepamoji skarda ar su‐ 170 renkamoji skarda 2 45–50 Suflė, 6 vnt.
LIETUVIŲ (°C) (min.) Tartaletės, 8 vnt. kepamoji skarda ar su‐ 170 renkamoji skarda 2 30–40 Daržovės, vir‐ tos, 0,4 kg kepamoji skarda ar su‐ 180 renkamoji skarda 2 35–45 Vegetariškas omletas picos kepimo indas ant 180 grotelių 3 35–45 Viduržemio jū‐ ros daržovės, 0,7 kg kepamoji skarda ar su‐ 180 renkamoji skarda 4 35–45 10.8 Informacija patikros įstaigoms Patikros pagal IEC 60350-1 standartą. (°C) (min.
www.electrolux.com Obuolių pyragas, 2 skar‐ dos Ø20 cm (°C) (min.) Karšto oro srautas Grotelės 2 160 70–90 – Biskviti‐ Apatinis nis pyra‐ +viršutinis gas, Ø26 kaitinimas cm pyra‐ go for‐ moje Grotelės 2 170 40–50 Įkaitinkite orkaitę maždaug 10 mi‐ nučių. Biskviti‐ Karšto oro nis pyra‐ srautas gas, Ø26 cm pyra‐ go for‐ moje Grotelės 2 160 40–50 Įkaitinkite orkaitę maždaug 10 mi‐ nučių.
LIETUVIŲ Mėsainis Grilis su jautie‐ na, 6 vnt., 0,6 kg Grotelės ir suren‐ kamoji skarda 4 (°C) (min.) daug. 20–30 23 Dėkite groteles ant orkaitės ket‐ virtojo lygio, o surenkamąją skardą – ant tre‐ čiojo lygio. Ap‐ verskite maisto produktą praėjus pusei numatyto gaminimo laiko. Įkaitinkite orkaitę maždaug 3 mi‐ nutes. 11. VALYMAS IR PRIEŽIŪRA ĮSPĖJIMAS! Žr. saugos skyrius. 11.1 Pastabos dėl valymo Orkaitės priekį valykite minkšta šluoste ir šiltu vandeniu su švelnia va‐ lymo priemone.
www.electrolux.com 11.2 Nerūdijančiojo plieno ar aliuminio orkaitės Orkaitės dureles valykite tik drėgna šluoste ar kempine. Nusausinkite minkštu audiniu. Nenaudokite plieno vilnos, rūgšties arba šveičiamųjų medžiagų, nes jos gali pažeisti orkaitės paviršių. Orkaitės valdymo pultą valykite vadovaudamiesi tais pačiais perspėjimais. 11.3 Durelių tarpiklio valymas Reguliariai tikrinkite durelių tarpiklį. Durelių tarpiklis yra aplink orkaitės angos rėmą.
LIETUVIŲ 25 1. Iki galo atidarykite dureles ir raskite lankstą dešinėje durelių pusėje. 2. Atsuktuvu iškelkite ir iki galo pasukite dešinės pusės lanksto svirtelę. 5. Pusiau uždarykite orkaitės dureles iki pirmos atidarymo padėties. Tada pakelkite, patraukite į priekį ir išimkite dureles iš jų lizdo. 3. Suraskite lankstą kairėje durelių pusėje. 6. Padėkite dureles ant minkštu audiniu užtiesto stabilaus paviršiaus. 7.
www.electrolux.com Baigę valyti, įdėkite stiklo plokštę ir orkaitės dureles. Šilkografinės spaudos sritis privalo būti nukreipta į vidinę durelių pusę. Žiūrėkite, kad įdėjus stiklo plokštės rėmo paviršius padengtose vietose nebūtų šiurkštus liesti. 1. Išjunkite orkaitę. Palaukite, kol orkaitė atvės. 2. Atjunkite orkaitę nuo maitinimo tinklo. 3. Ertmės apačioje patieskite skudurėlį. DĖMESIO Halogeninę lemputę visada suimkite skudurėliu, kad ant lemputės neprisviltų riebalų likučiai.
LIETUVIŲ 12.2 Aptarnavimo duomenys Jeigu patys negalite rasti problemos sprendimo, kreipkitės į prekybos atstovą arba įgaliotąjį techninės priežiūros centrą. 27 techninių duomenų lentelėje. Duomenų lentelę rasite orkaitėje, ant priekinio rėmo. Nenuimkite duomenų lentelės nuo orkaitės vidaus. Duomenys, kuriuos būtina pateikti techninės priežiūros centrui, nurodyti Rekomenduojame duomenis užsirašyti čia: Modelis (MOD.) ......................................... Gaminio numeris (PNC) ....................
www.electrolux.com 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Prietaiso tvirtinimas prie spintelės A B H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Bendrajai galiai tinkamas kabelio skerspjūvis nurodytas techninių duomenų plokštelėje. Taip pat lentelėje nurodyta: Bendroji galia (W) Kabelio skerspjū‐ vis (mm²) 13.3 Elektros įrengimas Gamintojas nėra atsakingas, jeigu Jūs nesiimate saugos skyriuose nurodytų saugos priemonių.
LIETUVIŲ 29 14. ENERGIJOS EFEKTYVUMAS 14.1 Informacijos apie gaminį lapas Gaminio informacija pagal ES direktyvą 65-66/2014 Tiekėjo pavadinimas Electrolux Modelio žymuo EOF5C70X Energijos efektyvumo indeksas 95.3 Energijos vartojimo efektyvumo klasė A Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐ kiant įprastu režimu 0.95 kWh/ciklui Energijos sąnaudos esant įprastai apkrovai, vei‐ kiant ventiliatoriaus režimu 0.
www.electrolux.com 15. APLINKOS APSAUGA Atiduokite perdirbti medžiagas, pažymėtas šiuo ženklu . Išmeskite pakuotę į atitinkamą atliekų surinkimo konteinerį, kad ji būtų perdirbta. Padėkite saugoti aplinką bei žmonių sveikatą ir surinkti bei perdirbti elektros ir elektronikos prietaisų atliekas. * Neišmeskite šiuo ženklu pažymėtų prietaisų kartu su kitomis buitinėmis atliekomis. Atiduokite šį gaminį į vietos atliekų surinkimo punktą arba susisiekite su vietnos savivaldybe dėl papildomos informacijos.
LIETUVIŲ 31
867355186-B-162019 www.electrolux.
