EOF4P74X SL Pečica Navodila za uporabo Kar najbolje izkoristite svojo napravo Za hiter dostop do priročnikov, navodil, podpore in še več preko naše foto registracije obiščite electrolux.
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNE INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. NAMESTITEV.....................................................................................................7 4. OPIS IZDELKA................................................................................................... 9 5. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNE INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Če je napajalni kabel poškodovan, ga mora zamenjati predstavnik proizvajalca, pooblaščenega servisnega centra ali druga strokovno usposobljena oseba, da se izognete nevarnosti električnega udara. OPOZORILO: Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. OPOZORILO: Naprava in dostopni deli se med uporabo segrejejo. Pazite, da se ne dotaknete grelcev.
SLOVENŠČINA Višina hrbtnega de‐ la naprave 576 mm Širina sprednjega dela naprave 595 mm Širina hrbtnega dela naprave 559 mm Globina naprave 569 mm Vgradna globina na‐ prave 548 mm Globina ob odprtih vratih 1022 mm Najmanjša velikost prezračevalne odpr‐ tine. Odprtina na dnu hrbtne strani 560x20 mm Dolžina napajalnega kabla. Kabel je v desnem vogalu na hrbtni strani 1500 mm Pritrdilni vijaki 4x25 mm OPOZORILO! Nevarnost požara in električnega udara. • • • • • • • • • • • • • 2.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • • Naprava je namenjena samo za (notranjo) uporabo v gospodinjstvu. Ne spreminjajte specifikacij te naprave. Prepričajte se, da prezračevalne odprtine niso ovirane. Naprave med delovanjem ne puščajte brez nadzora. Po vsaki uporabi izklopite napravo. Pri odpiranju vrat naprave, medtem ko je naprava v uporabi, bodite previdni. Lahko pride do izpusta vročega zraka. Naprave se ne dotikajte z mokrimi rokami, ali kadar je v stiku z vodo. Ne pritiskajte odprtih vrat.
SLOVENŠČINA • • • • • • • posode s premazom proti prijemanju itd. Pazljivo preberite vsa navodila za pirolitično čiščenje. Med pirolitičnim čiščenjem naj se otroci ne zadržujejo v bližini naprave. Naprava se močno segreje, iz sprednjih hladilnih odprtin pa se sprošča vroč zrak.
www.electrolux.com (*mm) 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 20 3.
SLOVENŠČINA 9 4. OPIS IZDELKA 4.1 Splošni pregled 1 2 3 5 5 6 4 9 Upravljalna plošča Gumb za funkcije pečice Prikazovalnik Upravljalni gumb (za nastavitev temperature) Grelec Luč Ventilator Nosilci rešetk, odstranljivi Položaji rešetk 1 2 3 4 4 3 7 2 1 5 6 7 8 9 8 4.2 Pripomočki • • • Mreža za pečenje Za posode za kuhanje, pekače za pecivo, pečenke. Pekač za pecivo Za pecivo in biskvit. • Posoda za žar/pekač Za peko in praženje ali kot posoda za zbiranje maščobe.
www.electrolux.com 5.3 Prikazovalnik A G F E A. Programska ura/ Temperatura B. Indikator segrevanja in preostale toplote C. Sonda za hrano (samo izbrani modeli) D. Zapora vrat (samo izbrani modeli) E. Ure / minute F. Predstavitveni način (samo izbrani modeli) G. Časovne funkcije B D C 6. PRED PRVO UPORABO Pred uporabo pečice nastavite uro. OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 6.1 Začetno čiščenje 1. korak 2. korak 3.
SLOVENŠČINA 7.2 Indikator segrevanja Ko deluje funkcija pečice, se na prikazovalniku ena za drugo prikažejo črtice , ko temperatura v pečici naraste, in izginejo, ko pade. 7.3 Funkcij pečice Funkcija pe‐ čice Uporaba Funkcija pe‐ čice Za pripravo zelo mehkih in sočnih pečenk. Meso Za ohranjanje hrane to‐ ple. Ohrani toplo‐ to Položaj za iz‐ klop Konvencio‐ nalne kuhe Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil.
www.electrolux.com 8. ČASOVNE FUNKCIJE 8.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovne funkcije Aplikacija Ura Za prikaz ali spremembo ure. Uro lahko spreminjate samo, ko je pečica izklopljena. Trajanje Za nastavitev dolžine pečenja. Uporabljajte le, ko je nastavljena funkcija pečice. Konec Za nastavitev časa izklopa pečice. Uporabljajte le, ko je nastavljena funkcija pečice. Kombinacija funkcij: Trajanje, Konec. Časovni zamik Odštevalna ura 00:00 Števec časa Za nastavitev odštevanja.
SLOVENŠČINA 8.3 Za nastavitev funkcije: Trajanje 1. korak Nastavitev funkcije pečice. 2. korak 3. korak – ponavljajoče pritiskajte. , – začne utripati. – pritisnite, da nastavite minute. – pritisnite za potrditev. 4. korak , – pritisnite, da nastavite ure. – pritisnite za potrditev. Po preteku nastavljenega časa se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripa nastavitev časa. Pečica se samodejno izklopi. 5. korak Signal lahko izklopite s pritiskom poljubne tipke. 6.
www.electrolux.com 5. korak Pritisnite potrditev. , za nastavitev ure za funkcijo: Konec. 6. korak Pritisnite potrditev. , za nastavitev minut za funkcijo: Konec. – pritisnite za – pritisnite za Na prikazovalniku se prikaže nastavljena temperatura, , . Pečica se pozneje samodejno vklopi, deluje toliko časa, kolikor je nastavljen čas tra‐ janja, in se nato izklopi ob nastavljenem končnem času. Po pretečenem nastavljenem končnem času se za dve minuti oglasi zvočni signal.
SLOVENŠČINA 15 Mreža za pečenje: Mrežo potisnite med vodili nosilca re‐ šetk in poskrbite, da bodo nogice obr‐ njene navzdol. Pekač za pecivo /Globok pekač: Pekač potisnite med vodili nosilca re‐ šetk. Mreža za pečenje, Pekač za peci‐ vo /Globok pekač: Pekač potisnite med vodili nosilca re‐ šetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj. 9.2 Uporaba teleskopskih vodil Teleskopskih vodil ne oljite. 1. korak: Izvlecite desno in levo tele‐ skopsko vodilo.
www.electrolux.com 10. DODATNE FUNKCIJE 10.1 Uporaba: Varovalo za otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, pečice ni mogoče nenamerno vklopiti. 1. korak 2. korak Poskrbite, da bo gumb za funkcije pečice obrnjen v položaj za izklop. , – Sočasno pritisnite in dve sekundi držite. Oglasi se zvočni signal. SAFE , – se pojavita na prikazovalniku. Vrata pečice so zaklenjena. Za izklop varovala za otroke ponovite 2. korak. 10.
SLOVENŠČINA Položaje rešetk štejte od spodaj navzgor. Lastnosti vaše pečice so lahko drugačne, kot so bile lastnosti prejšnje. V razpredelnicah spodaj se nahajajo standardne nastavitve za temperaturo, čas pečenja in položaj rešetk. Če za določen recept ne najdete nastavitev, poiščite podobne. Pečica ima poseben sistem kroženja zraka, ki neprestano obnavlja paro. To omogoča pripravo jedi v vlažnem okolju, zato ostanejo živila sočna v notranjosti in hrustljava navzven.
www.electrolux.com CIVO Konvencionalne ku‐ Vroči zrak PE‐ he (°C) (min.) (°C) Božični ko‐ 160 lač, Pred‐ hodno ogrej‐ te prazno pe‐ čico. 2 150 2 90 - 120 Model za tor‐ te, Ø 20 cm Češpljev ko‐ 175 lač, Pred‐ hodno ogrej‐ te prazno pe‐ čico. 1 160 2 50 - 60 Model za kruh Mafini, Pred‐ 170 hodno ogrej‐ te prazno pe‐ čico. 3 150 160 3 20 - 30 Pekač za pe‐ civo Mafini, dva nivoja, Pred‐ hodno ogrej‐ te prazno pe‐ čico.
SLOVENŠČINA CIVO Konvencionalne ku‐ Vroči zrak PE‐ he (°C) 19 (min.) (°C) Žemlje, 190 Predhodno ogrejte praz‐ no pečico. 3 190 3 12 - 20 Pekač za pe‐ civo Ėclair 190 3 170 3 25 - 35 Pekač za pe‐ civo Ėclair, dva nivoja - - 170 2 in 4 35 - 45 Pekač za pe‐ civo Pite 180 2 170 2 45 - 70 Model za tor‐ te, Ø 20 cm Bogata sad‐ na torta 160 1 150 2 110 120 Model za tor‐ te, Ø 24 cm Predhodno ogrejte prazno pečico. KRUH IN PICA Konvencionalne kuhe Vroči zrak (min.
www.electrolux.com Konvencionalne kuhe Vroči zrak KOLAČI (min.) (°C) Narastek s testeni‐ nami, Predhodno segrevanje ni po‐ trebno. (°C) 200 2 180 2 40 - 50 Zelenjavni narastek, 200 Predhodno segreva‐ nje ni potrebno. 2 175 2 45 - 60 Pite (quiche) 180 1 180 1 50 - 60 Lazanja 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Kaneloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Uporabite drugi položaj rešetk. Uporabite mrežo za pečenje. Konvencionalne kuhe MESO Vroči zrak (min.
SLOVENŠČINA MESO Konvencionalne ku‐ he 21 Vroči zrak (min.) (°C) (°C) Jagnje-stegno 190 2 175 2 110 - 130 Cel piščanec 220 2 200 2 70 - 85 Cel puran 180 2 160 2 210 - 240 Cela raca 175 2 220 2 120 - 150 Cela gos 175 2 160 1 150 - 200 Zajec, razrezan na kose 190 2 175 2 60 - 80 Zajec, razrezan na kose 190 2 175 2 150 - 200 Cel fazan 190 2 175 2 90 - 120 Uporabite drugi položaj rešetk. RIBE Konvencionalne kuhe Vroči zrak (min.
www.electrolux.com ŽAR (kg) (min.) 1. stran (min.) 2. stran Piščanec, polovica, 2 1 30 - 35 25 - 30 Kebab, 4 - 10 - 15 10 - 12 Piščančje prsi, 4 kosi 0.4 12 - 15 12 - 14 Burgerji, 6 0.6 20 - 30 - Ribji file, 4 kosi 0.4 12 - 14 10 - 12 Popečeni obloženi kruhki, 4 - 6 - 5-7 - Popečen kruh, 4 - 6 - 2-4 2-3 11.4 Turbo grill Predhodno ogrejte prazno pečico. SVINJINA Uporabite prvi ali drugi položaj rešetk.
SLOVENŠČINA NA PERUTNI‐ (°C) (min.) Perutnina, porci‐ 200 - 220 30 - 50 je, 0,2 - 0,25 kg vsaka Piščanec, polovi‐ 190 - 210 35 - 50 ca, 0,4 - 0,5 kg vsaka NA PERUTNI‐ (°C) 23 (min.) Puran, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Puran, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 (°C) Piščanec, pita‐ nec, 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 RIBA (DUŠENA) Raca, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 Cela riba, 1 - 1,5 210 - 220 40 - 60 kg Gos, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 (min.) 11.
www.electrolux.com Nastavite temperaturo na 60–70 °C. VA ZELENJA‐ (°C) (h) Fižol 60–70 6–8 Paprika 60–70 5–6 Jušna zelenjava 60–70 5–6 Gobe 50–60 6–8 Zelišča 40–50 2–3 SADJE (h) Slive 8–10 Marelice 8–10 Jabolčni krhlji 6–8 Hruške 6–9 11.7 Vlažno pečenje - priporočeni pripomočki Uporabite temne in neodbojne pekače in posode. Bolje vsrkavajo toploto od svetlih barvnih in odbojnih posod.
SLOVENŠČINA (°C) Rjavčki (brow‐ nies) Pekač ali prestrezna posoda (min.
www.electrolux.com 11.9 Informacije za preizkuševalne inštitute Preizkusi v skladu z IEC 60350-1. (°C) (min.
SLOVENŠČINA (°C) (min.) Popečen Žar kruh, 4 6 kosov Mreža za 4 pečenje maks. 2 - 4 minute Pečico 3 minute prva stran; 2 - predhodno se‐ 3 minute dru‐ grevajte. ga stran Goveji Žar burger, 6 kosov, 0,6 kg Mreža za 4 pečenje in pre‐ strezna ponev maks. 20 - 30 27 Mrežo za peče‐ nje postavite na četrti, prestrezno ponev pa na tretji nivo pečice. Hra‐ no obrnite po po‐ lovici časa peče‐ nja. Pečico 3 minute predhodno se‐ grevajte. 12.
www.electrolux.com 12.2 Odstranjevanje: nosilcev rešetk Pred začetkom čiščenja pečice odstranite nosilce rešetk. 1. korak: Izklopite pečico in počakaj‐ te, da se ohladi. 2. korak: Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 3. korak: Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. 1 2 4. korak: Nosilce rešetk namestite v obratnem zaporedju. Zadrževalni zatiči na tele‐ skopskih vodilih morajo biti obrnjeni naprej. 12.
SLOVENŠČINA 29 Med čiščenjem luč v pečici ne sveti. Vrata pečice ostanejo zaklenjena. Ko se pe‐ čica ohladi, se vrata odklenejo. Ko pečica doseže nastavljeno temperaturo, se vrata zaklenejo. Dokler se vrata ne odklenejo, prikazovalnik kaže: vrstice indikatorja toplote, . Za ustavitev čiščenja, preden je zaključeno, gumb za funkcije pečice obrnite v položaj za izklop. Ko se čiščenje konča: Izklopite pečico in poča‐ Notranjost pečice očistite z kajte, da se ohladi. mehko krpo. 12.
www.electrolux.com 5. korak: Primite okvir vrat (B) na zgor‐ njem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprosti‐ te zaponko. 6. korak: Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 7. korak: Držite steklene plošče vrat za zgornji rob in jih previdno izvleci‐ te eno za drugo. Začnite z zgor‐ njo ploščo. Poskrbite, da stekle‐ ne plošče povsem zdrsnejo iz nosilcev. 2 B 1 8. korak: Steklene plošče očistite z vodo in milom. Temeljito jih osušite.
SLOVENŠČINA 12.6 Zamenjava: Luči 31 Halogensko žarnico vedno prijemajte s krpo, da se ostanki maščobe ne bi zapekli nanjo. OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. Žarnica je lahko vroča. Pred zamenjavo žarnice: 1. korak: 2. korak: Izklopite pečico. Počakajte, Pečico izključite iz napaja‐ da se pečica ohladi. nja. 3. korak: Na dno pečice položite krpo. Žarnica na zadnji steni 1. korak: Obrnite steklen pokrov in ga odstranite. 2. korak: Očistite steklen pokrov. 3.
www.electrolux.com Kode napak Druge težave C3 Vrata pečice so zaprta ali pa zapo‐ ra vrat ni pokvarje‐ na. F102 Vrata pečice so zaprta. F102 Zapora vrat ni po‐ kvarjena. 12:00 Prišlo je do izpada napajanja. Nasta‐ vite uro. Naprava je vklop‐ ljena in se ne se‐ greje. Ventilator ne deluje. Na prikazo‐ valniku se prikaže „Demo“. Predstavitveni na‐ čin je izklopljen: 1. Izklopite peči‐ co. 2. – pritisnite in držite. 3. Prva števka na prikazovalniku in Demo utri‐ pata. 4.
SLOVENŠČINA Razred energijske učinkovitosti 33 A+ Poraba energije pri standardni obremenitvi ter obi‐ 0.93 kWh/cikel čajnem načinu Poraba energije pri standardni obremenitvi in na‐ činu z ventilatorjem 0.69 kWh/cikel Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 72 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža 31.7 kg * Za Evropsko unijo glede na predpisa EU 65/2014 in 66/2014. Za Belorusijo glede na STB 2478-2017, dodatek G; STB 2477-2017, prilogi A in B.
www.electrolux.com 15. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo. Pomagajte zaščititi okolje in zdravje ljudi ter reciklirati odpadke električnih in elektronskih naprav. Naprav, označenih * s simbolom , ne odstranjujte z gospodinjskimi odpadki. Izdelek vrnite na krajevno zbirališče za recikliranje ali se obrnite na občinski urad.
867359322-B-142021 www.electrolux.
