COE7P31B COE7P31X2 COE7P31V EOE7P31X ET Ahi Kasutusjuhend Võtke oma seadmest kõik Kiire ligipääsu juhenditele, õppevideotele, abile ja muule saate meie fotoregistreerimise kaudu aadressil electrolux.
www.electrolux.com SISUKORD 1. OHUTUSINFO.................................................................................................... 3 2. OHUTUSJUHISED............................................................................................. 4 3. PAIGALDAMINE.................................................................................................8 4. TOOTE KIRJELDUS...........................................................................................9 5. JUHTPANEEL..............
EESTI 1. OHUTUSINFO Enne seadme paigaldamist ja kasutamist lugege kaasasolev juhend tähelepanelikult läbi. Tootja ei võta endale vastutust vigastuste või varalise kahju eest, mis on tingitud paigaldusnõuete eiramisest või väärast kasutusest. Hoidke kasutusjuhend kindlas kohas alles, et saaksite seda vajadusel vaadata. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • Tarvikute või ahjunõude eemaldamisel või sisestamisel kasutage alati pajakindaid. Enne mis tahes hooldustöid ühendage seade vooluvõrgust lahti. HOIATUS! Elektrilöögi ärahoidmiseks tuleb seade enne ahjuvalgusti vahetamist kindlasti välja lülitada. Ärge kasutage seadet enne, kui see on köögimööblisse sisse ehitatud. Ärge kasutage seadme puhastamiseks aurupuhastit.
EESTI Kapi minimaalne kõrgus (tööpinna all asuva kapi mini‐ maalne kõrgus) Kapi laius Kapi sügavus 590 (600) mm 560 mm 594 mm Seadme tagumise osa kõrgus 576 mm Seadme esiosa laius 595 mm Seadme tagumise osa laius 559 mm Seadme sügavus 569 mm Sisseehitatud sead‐ me sügavus 548 mm Sügavus avatud uk‐ sega 1022 mm Ventilatsiooniava minimaalne suurus. Ava asub põhja ta‐ gumises osas 560x20 mm Toitejuhtme pikkus.
www.electrolux.com Maandusjuhe (roheline/kollane kaabel) peab olema 2 cm pikem kui faasi- ja nullkaablid (sinine ja pruun kaabel). 2.3 Kasutamine HOIATUS! Vigastuse, põletuse, elektrilöögi või plahvatuse oht! • • • • • • • • • • • • See seade on ette nähtud ainult koduseks kasutamiseks. Ärge muutke seadme tehnilisi omadusi. Veenduge, et ventilatsiooniavad ei oleks tõkestatud. Ärge jätke töötavat seadet järelvalveta. Lülitage seade välja pärast igakordset kasutamist.
EESTI • • Ahjupihusti kasutamisel järgige pakendil olevaid ohutusjuhiseid. Katalüütilise emaili (kui see on olemas) puhastamisel ärge kasutage mingeid pesuaineid. 2.5 Pürolüüspuhastamine HOIATUS! Pürolüütilise režiimiga kaasneb vigastusoht / tuleoht / keemiliste heitmete (aurud) eraldumine. • • • • • Enne pürolüütilise isepuhastus- või esimese kasutamise läbiviimist eemaldage ahjuõõnsusest: – kõik toidujäätmed, õli ja rasvapritsmed või -jäägid.
www.electrolux.com 3. PAIGALDAMINE HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 3.1 Paigutamine mööblisse 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
EESTI 3.2 Seadme kinnitamine köögimööblisse 4. TOOTE KIRJELDUS 4.1 Ülevaade 1 8 2 3 4 5 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Juhtpaneel Elektronprogrammeerija Toidutermomeetri pesa Kütteelement Valgusti Ventilaator Restitugi, eemaldatav Ahjuriiuli tasandid 7 4.2 Tarvikud • • • Traatrest Keedunõudele, koogivormidele, praadidele. Küpsetusplaat Kookidele ja küpsistele. Grill/küpsetuspann • • Küpsetamiseks ja röstimiseks või rasva kogumiseks. Toidutermomeeter Toidu küpsetusastme mõõtmiseks.
www.electrolux.com 5. JUHTPANEEL 5.1 Elektronprogrammeerija 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Kasutage seadmega töötades sensorvälju. Sensor‐ väli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 - Funktsioon Kirjeldus SISSE/VÄLJA Ahju sisse- ja väljalülitamiseks. FUNKTSIOONID Küpsetusrežiimi, automaatprogrammi või pu‐ hastusfunktsiooni valimiseks. AHJUVALGUSTI Ahjuvalgusti sisse- ja väljalülitamiseks.
EESTI 11 5.2 Ekraan A B C E A. Küpsetusrežiimi funktsiooni sümbol B. Küpsetusrežiimi / programmi number C. Kella funktsioonide indikaatorid (vt ka tabel "Kella funktsioonid") D. Kella / jääkkuumuse näidik E. Temperatuuri / kellaaja näidik D Muud ekraani indikaatorid: Sümbol / / Nimi Kirjeldus Automaatprogramm Võite valida automaatse programmi. Minu lemmikprogramm Töötab lemmikprogramm. kg/g Töötab automaatprogramm kaalu sise‐ stamisega. h/min Kella funktsioon töötab.
www.electrolux.com Pange kõik tarvikud ja eemaldatavad ahjuresti toed oma kohale tagasi. 6.2 Eelkuumutus Eelkuumutage ahju enne esimest kasutamist. 1. Valige funktsioon: temperatuur. ja maksimaalne 2. Laske ahjul tund aega töötada. 3. Valige funktsioon ja maksimaalne temperatuur. 4. Laske ahjul 15 minutit töötada. Tarvikud võivad tavalisest kuumemaks minna. Eelkuumutuse ajal võib ahjust tulla lõhna ja suitsu. Veenduge, et õhk saab piisavalt liikuda. 7.
EESTI 7.3 Temperatuuri muutmine Ahju funktsi‐ Rakendus oon Toidu soojashoidmi‐ seks. Soojashoid‐ mine Õhemate toitude grilli‐ miseks ja leiva/saia rös‐ timiseks. Grill Lamedate toiduainete suures koguses grillimi‐ seks ja röstimiseks. Kiirgrill Suuremate kondiga li‐ ha- või linnulihatükkide röstimiseks ühel riiulita‐ sandil. Gratineerimiseks ja pruunistamiseks. Turbogrill 7.2 Küpsetusrežiimi valimine 1. Lülitage ahi sisse nupuga .
www.electrolux.com Kellafunktsioon 00:00 Rakendus EDASILÜKKAMI‐ NE KESTUSE ja LÕPU funktsiooni kombineerimiseks. MINUTILUGEJA Pöördloenduse seadistamiseks. See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. MINUTILUGEJA saab määrata igal ajal, ka siis, kui seade on välja lülitatud. LOENDUSTAIMER Loenduse valimiseks, mis näitab, kui kaua ahi töötab. See funktsioon ei mõjuta ahju tööd. See hakkab tööle niipea, kui ahi hakkab soojenema. LOENDUSTAI‐ MER ei ole aktiivne, kui valitud on KESTUS ja LÕPP. 8.
EESTI Ahi lülitub hiljem automaatselt sisse, töötab valitud KESTUSE aja ning lõpetab töö valitud LÕPU ajal. Kui valitud aeg saab täis, kõlab 2 minutit helisignaal. Ekraanil kuvatakse vilkuv ja kellaaja seadmine. Ahi lülitub automaatselt välja. 8. Signaali väljalülitamiseks puudutage sensorvälja. 9. Lülitage ahi välja. Kui funktsioon Edasilükkamine on sisse lülitatud, kuvatakse ekraanil küpsetusrežiimi sümbol koos punktiga ja . Punkt näitab, milline kella funktsioon on kella / jääkkuumuse näidikul kuvatud.
www.electrolux.com 9.2 Automaatprogrammid 1. Lülitage seade sisse. 2. Puudutage . Ekraanil kuvatakse automaatprogrammi number (1 – 9). 3. Automaatprogrammi valimiseks puudutage või . 4. Puudutage või oodake viis sekundit, kuni seade automaatselt käivitub. 5. Kui määratud aeg saab täis, kõlab kaks minutit helisignaal. Sümbol vilgub. 6. Helisignaali peatamiseks puudutage sensorvälja või avage ahju uks. 7. Lülitage seade välja. 9.
EESTI 3. Pange toidutermomeetri pistik ahjuõõne ülaosas asuvasse pessa. 17 Seade jätkab kestuse arvutamist küpsetamise ajal. Ekraani uuendatakse teatud aja järel uue kestuse väärtusega. Kui te kasutate küpsetamisel toidutermomeetrit, saate te ekraanil kuvatavat temperatuuri muuta. Pärast seda, kui te olete sisestanud toidutermomeetri pessa ja määranud ahju funktsiooni ning temperatuuri, kuvatakse ekraanil jooksev sisetemperatuur. Ekraanil kuvatakse vilkuv sümbol ja vaikimisi määratud sisetemperatuur.
www.electrolux.com Küpsetusplaat/ sügav pann: Lükake küpsetusplaat /sügav pann ahjuriiuli tugede juhikute vahele. Teleskoopsiinide abil saab ahjuriiuleid mugavamalt sisse lükata ja välja võtta. ETTEVAATUST! Ärge peske teleskoopsiine nõudepesumasinas. Ärge teleskoopsiine õlitage. 1. Tõmmake mõlemad teleskoopsiinid välja. °C Traatrest ja küpsetusplaat /sügav pannkoos: Lükake küpsetusplaat /sügav pann ahjuriiuli tugede vahele ja traatrest selle kohal olevatesse juhikutesse. 2.
EESTI • Funktsiooni aktiveerimiseks puudutage . Seade aktiveerib teie lemmikprogrammi. • Funktsiooni kasutamise ajal saab aega ja temperatuuri muuta. Funktsiooni deaktiveerimiseks puudutage . Seade deaktiveerib teie lemmikprogrammi. 11.2 Lapseluku kasutamine 1. Funktsiooni sisselülitamiseks lülitage ahi sisse. 2. Lülitage sisse ahju funktsioon või seade. 3. Vajutage ja hoidke 2 sekundit samaaegselt all nuppu ja . Kostab helisignaal. Ekraanil süttib lukusümbol. Lapseluku väljalülitamiseks korrake 3.
www.electrolux.com 1. Vajutage ja hoidke 3 sekundit . Ekraanil kuvatakse SET1 ja "1" vilgub. • 2. Seade valimiseks vajutage • või . . 3. Vajutage 4. Seade väärtuse muutmiseks vajutage või . 5. Vajutage . Seadete menüüst väljumiseks vajutage või vajutage ja hoidke . 11.5 Automaatne väljalülitus Turvakaalutlustel lülitub ahi mõne aja pärast automaatselt välja, kui küpsetusrežiim töötab ja te ühtegi seadet ei muuda.
EESTI 21 See võimaldab toitu valmistada aurukeskkonnas, mis hoiab toidu seest pehme ja pealt krõbedana. See lühendab küpsetusaega ja vähendab energiatarbimist. Et ahjust küpsetamise ajal liiga palju suitsu ei tuleks, kallake sügavasse panni veidi vett. Suitsu kondenseerumise vältimiseks lisage vett kohe, kui see on ära auranud. Kookide küpsetamine Ärge avage ahjuust enne kui ¾ küpsetusajast on möödunud. Toiduvalmistamise ajad Toiduvalmistamise ajad sõltuvad toidu tüübist, konsistentsist ja mahust.
www.electrolux.
EESTI 23 SAI, LEIB JA PITSA Ülemine + alumi‐ Pöördõhk ne kuumutus (min) (°C) (°C) Sai, 1 - 2 tük‐ 190 ki, 0,5 kg tü‐ kid 1 190 1 60 - 70 - Rukkileib, 190 eelsoojenda‐ mine pole va‐ jalik 1 180 1 30 - 45 Leib, vormis Kuklid, 6 - 8 kuklit 190 2 180 2 (2 ja 4) 25 - 40 Küpsetusplaat Pitsa 230 250 1 230 - 250 1 10 - 20 Küpsetusplaat / Sügav pann Kuklid 200 3 190 10 - 20 Küpsetusplaat 3 Eelkuumutage tühja ahju. Kasutage koogivormi.
www.electrolux.
EESTI KALA Ülemine + alumi‐ ne kuumutus Pöördõhk (min) (°C) (°C) Forell / Merikoger, 3-4 kala 190 175 40 - 55 Tuunikala / Lõhe, 4-6 fileed 190 175 35 - 60 12.3 Grill Eelkuumutage tühja ahju. Kasutage neljandat riiulitasandit. Grill maksimaalse temperatuuriseadega. GRILLIMINE (kg) (min) 1. külg (min) 2. külg Sisefilee, 4 tükki 0.8 12 - 15 12 - 14 Biifsteek, 4 tükki 0.6 10 - 12 6-8 Vorstid, 8 - 12 - 15 10 - 12 Seakarbonaad, 4 tükki 0.
www.electrolux.
EESTI pajapraega.Toidutermomeeter temperatuur ei tohiks olla kõrgem kui 65 °C. 1. Praadige liha kõrgel kuumusel mõlemalt poolt 1 - 2 minutit. 2. Asetage liha küpsetusnõusse või otse ahjurestile. Rasva kogumiseks asetage resti alla nõu. Küpsetage alati ilma kaaneta, kui kasutate seda funktsiooni. 3. Kasutage Toidutermomeeter. 27 4. Valige funktsioon: Küpsetamine madalal t°. Esimeseks 10 minutiks seadke temperatuur vahemikku 80 °C ja 150 °C. Vaiketemperatuur on 90 °C. Valige Toidutermomeeter temperatuur.
www.electrolux.com (kg) Sulatamise aeg (min.) Täiendav sulata‐ misaeg (min) Või 0.25 30 - 40 10 - 15 - Kreemikook 1.4 60 60 - 12.7 Hoidistamine Kasutage ainult ühesuguse suurusega hoidisepurke. LUUVILJALISED Ärge kasutage keeratava (keere või bajonett) kaanega purke ega metallpurke. Kasutage esimest tasandit. Ärge pange küpsetusplaadile rohkem kui kuus üheliitrist purki. Täitke purgid võrdselt ning sulgege klambriga. Purgid ei tohi üksteise vastu puutuda.
EESTI Paremate tulemuste saamiseks lülitage ahi poole kuivatamise peal välja, tehke uks lahti ja jätke üheks ööks jahtuma. 12.9 Toidutermomeeter Ühe plaadi puhul kasutage kolmandat ahjutasandit. Kahe plaadi puhul kasutage esimest ja neljandat ahjutasandit.
www.electrolux.com 12.11 Niiske küpsetus pöördõhuga Parimate tulemuste saamiseks järgige alltoodud tabelis olevaid soovitusi.
EESTI (°C) (min) Muretainaküpsi‐ küpsetusplaat või ras‐ sed, 20 tükki vapann 150 2 25 - 35 Koogikesed, 8 tükki küpsetusplaat või ras‐ vapann 170 2 20 - 30 Köögivili, pošee‐ küpsetusplaat või ras‐ ritud, 0,4 kg vapann 180 3 35 - 45 Vegan-omlett pitsaplaat traatrestil 200 3 25 - 30 Vahemerepära‐ ne köögivili, 0,7 kg küpsetusplaat või ras‐ vapann 180 4 25 - 30 12.12 Teave testimisasutustele Testid vastavalt standardile IEC 60350-1.
www.electrolux.com (°C) (min) Õuna‐ Pöördõhk kook, 2 vormis Ø 20 cm Traatrest 2 160 70 - 90 - Tordipõ‐ Ülemine + hi, koogi‐ alumine vorm Ø kuumutus 26 cm Traatrest 2 170 40 - 50 Eelkuumutage ahju 10 minutit. Tordipõ‐ Pöördõhk hi, koogi‐ vorm Ø 26 cm Traatrest 2 160 40 - 50 Eelkuumutage ahju 10 minutit. Tordipõ‐ Pöördõhk hi, koogi‐ vorm Ø 26 cm Traatrest 2 ja 4 160 40 - 60 Eelkuumutage ahju 10 minutit.
EESTI 33 13. PUHASTUS JA HOOLDUS HOIATUS! Vt ohutust käsitlevaid peatükke. 13.1 Juhised puhastamiseks Puhastage ahju esikülge pehme lapiga ning sooja vee ja pehmetoi‐ melise pesuvahendiga. Kasutage metallpindade puhastamiseks vastavat puhastusainet. Puhastusva‐ Eemaldage tugev mustus spetsiaalse ahjupuhastiga. hendid Puhastage ahju sisemust pärast iga kasutuskorda. Toidujääkide ko‐ gunemine võib kaasa tuua tulekahju. Grillpanni puhul on oht suurem.
www.electrolux.com Paigaldage väljavõetud tagasi vastupidises järjekorras. 6. Puhastustoimingu kestuse määramiseks vajutage Teleskoopsiinide tõkked peavad olema suunatud ettepoole. või : Valik Kirjeldus 1 1:00 kerge‐ maks puhas‐ tuseks ETTEVAATUST! Eemaldage kõik tarvikud ja eemaldatavad restitoed. 2 1:30 tavali‐ seks puhas‐ tuseks Pürolüütilist puhastamist ei saa käivitada: • kui te pole eemaldanud toidutermomeetri pistikut pesast. Mõne mudeli puhul kuvatakse selle vea puhul ekraanil "C2".
EESTI 35 Kui te üritate klaaspaneele eemaldada ajal, mil ust pole eest ära võetud, võib see sulguda. ETTEVAATUST! Ärge kasutage ahju ilma klaaspaneelideta. 1. Avage uks täielikult ja leidke üles ukse paremal poolel asuv hing. 2. Kasutage kruvikeerajat, et parempoolse hinge hoob üles tõsta ja lõpuni keerata. 5. Sulgege ahjuuks poole peale esimesse avamisasendisse. Seejärel tõmmake ust ettepoole ja tõstke oma kohalt ära. 3. Leidke üles ukse vasakul poolel asuv hing. 6.
www.electrolux.com ükshaaval ettevaatlikult välja. Alustage pealmisest paneelist. Jälgige, et klaas libiseks hoidikutest täielikult välja. Veenduge, et paigaldate keskmise klaaspaneeli oma kohale õigesti. A B 13.7 Lambi asendamine 10. Puhastage klaaspaneele seebiveega. Kuivatage klaaspaneele hoolikalt. Ärge peske terakomplekti nõudepesumasinas. Pärast puhastamist paigutage klaaspaneel ja ahjuuks tagasi kohale. Veenduge, et asetate klaaspaneelid tagasi õiges järjekorras (A ja B).
EESTI 37 14.1 Mida teha, kui... Probleem Võimalik põhjus Lahendus Ahju ei saa käivitada või kasutada. Ahi ei ole elektrivõrku Kontrollige, kas ahi on ühendatud või ei ole ühen‐ elektrivõrku ühendatud õi‐ dus korralik. gesti (vt ühendusjoonist). Ahi ei kuumene. Ahi on välja lülitatud. Lülitage ahi sisse. Ahi ei kuumene. Uks ei ole korralikult sule‐ tud. Sulgege uks korralikult. Ahi ei kuumene. Kell ei ole seadistatud. Määrake kellaaeg. Ahi ei kuumene. Vajalikud seadistused on tegemata.
www.electrolux.com Probleem Võimalik põhjus Ekraanil kuvatakse „C3". Puhastusfunktsioon ei töö‐ Sulgege uks korralikult. ta. Te ei sulgenud ahjuust korralikult või on elektroo‐ niline ukselukustus rikkis. Ekraanil kuvatakse „F102“. • • Lahendus Te ei sulgenud ahjuust korralikult. Elektrooniline ukselu‐ kustus on rikkis. • • • Ekraanil kuvatakse vea‐ kood, mida tabelis ei leidu. Elektritõrge. • • Ahi on sisse lülitatud, kuid ei kuumene. Ventilaator ei tööta. Ekraanile kuvatakse "Demo".
EESTI Mudeli tunnus COE7P31B 949498441 COE7P31X2 949498433 COE7P31V 949498447 EOE7P31X 949498424 Energiatõhususe indeks 81.2 Energiatõhususe klass A+ Energiatarbimine standardtäituvusel, tavalises re‐ žiimis 0.93 kWh/tsüklis Energiatarbimine standardtäituvusel, pöördõhure‐ žiimis 0.
www.electrolux.com Toidu soojashoidmine Jääkkuumuse kasutamiseks ja toidu soojashoidmiseks valige madalaim võimalik temperatuur. Ekraanile ilmub jääkkuumuse indikaator või temperatuurinäit. Kasutades seda funktsiooni, lülitub lamp 30 sekundi pärast automaatselt välja. Valgusti võib soovi korral sisse lülitada, kuid see vähendab eeldatavat energiakokkuhoidu. Küpsetamine väljalülitatud valgustiga Lülitage küpsetamise ajaks valgusti välja. Pange see põlema ainult siis kui vaja.
EESTI 41
www.electrolux.
EESTI 43
867355045-E-102020 www.electrolux.
