EOE7C31X EOE7C31Z EOE7C31V SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 6 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................7 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz napajanja. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
SLOVENŠČINA • • • • • • • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič.
www.electrolux.com • • • • • • Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva. Za čiščenje ne uporabljajte abrazivnih čistil, grobih gobic, topil ali kovinskih predmetov.
SLOVENŠČINA Za rešetke in pladnje. 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA 4.1 Elektronski programator 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Napravo upravljajte s senzorskimi polji. Senzor‐ sko po‐ lje 1 2 3 4 Funkcija Opis VKLOP/IZKLOP Za vklop in izklop pečice. MOŽNOSTI Za nastavitev funkcije pečice, funkcije čišče‐ nja ali samodejnega programa. LUČ V PEČICI Za vklop in izklop žarnice v pečici.
www.electrolux.com Senzor‐ sko po‐ lje 11 Funkcija Opis V REDU Za potrditev izbire ali nastavitve. 4.2 Prikazovalnik A B C E D A. Simbol funkcije pečice B. Številka funkcije/programa pečice C. Indikatorji za časovne funkcije (oglejte si razpredelnico »Časovne funkcije«) D. Prikazovalnik časa/akumulirane toplote E. Prikazovalnik temperature/časa Drugi indikatorji prikazovalnika: Simbol / / Ime Opis Samodejni program Izberete lahko samodejni program.
SLOVENŠČINA 5. PRED PRVO UPORABO 5.2 Predgrevanje OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Pred prvo uporabo prazno pečico predhodno ogrevajte. Za nastavitev časa si oglejte poglavje »Časovne funkcije «. in najvišjo 1. Nastavite funkcijo: temperaturo. 2. Pečica naj deluje eno uro. 5.1 Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk. Oglejte si poglavje »Vzdrževanje in čiščenje«. Pred prvo uporabo očistite pečico in opremo.
www.electrolux.com Funkcija pe‐ čice Vlažni Vroči Zrak Odtaljevanje Uporaba Ta funkcija je zasnova‐ na za varčevanje z energijo med pečenjem. Za navodila za kuhanje si oglejte poglavje »Na‐ migi in nasveti«, Vlažni Vroči Zrak. Med peče‐ njem morajo biti vrata zaprta, da se funkcija ne prekine in da se za‐ gotovi delovanje pečice z največjo energijsko učinkovitostjo. Ko upo‐ rabljate to funkcijo, se lahko temperatura v pe‐ čici razlikuje od nastav‐ ljene. Uporabljena je akumulirana toplo‐ ta.
SLOVENŠČINA 6.5 Hitro segrevanje pečice Med izvajanjem funkcije hitrega segrevanja v pečico ne postavljajte hrane. Hitro segrevanje je na voljo samo za nekatere funkcije pečice. Če se v meniju nastavitev vklopi zvok napake, se oglasi zvočni signal, če hitro segrevanje ni na voljo za nastavljeno funkcijo. Oglejte si » Uporaba menija nastavitev« v poglavju » Dodatne funkcije«. 11 Funkcija hitrega segrevanja skrajša čas segrevanja.
www.electrolux.com 5. S poljem ali nastavite ure za funkcijo TRAJANJE. 6. Pritisnite . Funkcija TRAJANJE se samodejno zažene po petih sekundah. Po pretečenem nastavljenem času se za dve minuti oglasi zvočni signal. Na prikazovalniku utripata in čas. Pečica se izklopi. 7. Za izklop signala pritisnite senzorsko polje. 8. Izklopite pečico. 7.4 Nastavitev KONCA 1. Nastavite funkcijo in temperaturo pečice. , dokler ne 2. Dotikajte se polja začne utripati 3. Uporabite .
SLOVENŠČINA 13 8. SAMODEJNI PROGRAMI OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. če nimate znanja ali izkušenj s pripravo jedi. Na prikazovalniku so prikazani privzeti časi priprave jedi za vse samodejne programe. Na voljo je 9 samodejnih programov. Samodejni program ali recept uporabite, 8.1 Samodejni programi Številka programa Ime programa 1 GOVEJA PEČENKA 2 PEČENA SVINJINA 3 PIŠČANEC, CEL 4 PIZZA 5 MUFFINI 6 QUICHE LORRAINE 7 BELI KRUH 8 GRATINIRAN KROMPIR 9 LAZANJA 8.
www.electrolux.com 8.4 Samodejni programi s sondo za meso (izbrani modeli) Na prikazovalniku se prikažejo čas Temperatura jedra hrane je fiksno nastavljena v programih za sondo za meso. Program se konča, ko sonda v napravi doseže nastavljeno temperaturo jedra. 5. Dotaknite se ali pa se nastavitve po petih sekundah samodejno shranijo. Ko se nastavljeni čas konča, zvočni 1. Vklopite napravo. 2. Dotaknite se . 3. Namestite sondo za meso. Oglejte si »Sonda za meso«. priprave jedi, in . .
SLOVENŠČINA Temperaturo jedra lahko nastavite samo, ko utripa . Če se pred nastavljanjem temperature jedra na prikazovalniku prikaže , a ne utripa, ali pritisnite in za nastavitev nove vrednosti. 6. Nastavite funkcijo pečice in temperaturo pečice. Na prikazovalniku se prikažeta trenutna temperatura jedra in simbol segrevanja . Ko naprava računa približen čas trajanja, se na prikazovalniku prikaže števec časa. Po prvem izračunu se na prikazovalniku prikaže približno trajanje priprave hrane.
www.electrolux.com °C Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. 2. Na teleskopski vodili namestite mrežo za pečenje ter ju previdno potisnite v pečico. 9.3 Teleskopska vodila °C Navodila za namestitev teleskopskih vodil shranite za poznejšo uporabo. Teleskopski vodili omogočata lažje vstavljanje in odstranjevanje rešetk. POZOR! Teleskopskih vodil ne pomivajte v pomivalnem stroju. Teleskopskih vodil ne podmazujte.
SLOVENŠČINA 2. Pritisnite in tri sekunde držite . 3. Sočasno pritisnite in dve sekundi držite in . Oglasi se zvočni signal. Na prikazovalniku se prikaže SAFE. Za izklop funkcije varovala za otroke ponovite 3. korak. 17 3. Sočasno pritisnite in dve sekundi držite in . Oglasi se zvočni signal. Na prikazovalniku se prikaže ključavnica. Za izklop funkcije zaklepanja tipk ponovite 3. korak. Pečico lahko izklopite, ko je vklopljeno zaklepanje tipk. Ko izklopite pečico, se zaklepanje tipk izklopi. 10.
www.electrolux.com Samodejni izklop ne deluje pri naslednjih funkcijah: Sonda za meso, Osvetlitev, Pečenje z nizko temp., Trajanje, Konec, Zamik vklopa. 10.6 Svetlost prikazovalnika Prikazovalnik ima dva načina svetlosti: • • Nočna svetlost – ko je naprava izklopljena, je v času od 22.00 do 06.00 svetlost prikazovalnika zmanjšana. Dnevna svetlost: – ko je naprava vklopljena.
SLOVENŠČINA 19 11.2 Peka peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.
www.electrolux.com Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.) Opombe Poljubčki- dva nivoja - 120 2 in 4 80 - 100 V pekaču za pecivo Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. Žemlje 190 3 190 3 12 - 20 V pekaču za pecivo Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Žemlje 190 2 180 Pizza 230 - 250 1 Čajni ko‐ lački 200 3 21 Čas (min.) Opombe 2 (2 in 4) 25 - 40 6 - 8 že‐ melj v pe‐ kaču za pecivo Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. 230 - 250 1 10 - 20 V pekaču za pecivo ali globo‐ kem peka‐ ču Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. 190 3 10 - 20 V pekaču za pecivo Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. Čas (min.
www.electrolux.com Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči Zrak Čas (min.) Opombe Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Lazanja 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. Kaneloni 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 V modelu Pečico 10 minut predhodno segrevaj‐ te. Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Gretje zgoraj/spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Piščanec 220 2 200 Puran 180 2 Raca 175 Gos 175 Zajec 23 Čas (min.) Opombe 2 70 - 85 Cel 160 2 210 - 240 Cel 2 220 2 120 - 150 Cela 2 160 1 150 - 200 Cela 190 2 175 2 60 - 80 Razkosan Zajec 190 2 175 2 150 - 200 Razkosan Fazan 190 2 175 2 90 - 120 Cel Čas (min.
www.electrolux.com Jed Količina Kosov Čas (min.) Količina (kg) 1. stran 2. stran Popečeni obloženi kruhki 4 - 6 - 5-7 - Popečen kruh - 2-4 2-3 4-6 11.4 Infra Pečenje Uporabite prvi ali drugi položaj rešetk. Govedina Pečico predhodno segrejte. Za izračun časa pečenja pomnožite čas iz spodnje razpredelnice z debelino fileja (v centimetrih). Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Piščanec, 190 - 210 polovica, 0,4 - 0,5 kg vsa‐ ka 35 - 50 Puran, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 Piščanec, pitanec, 1 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Raca, 1,5 2 kg 180 - 200 80 - 100 Cela riba, 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Gos, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 11.
www.electrolux.
SLOVENŠČINA 27 Nastavite temperaturo na 120 °C. Jed Čas (min.) Jed Položaj re‐ šetk Čas (min.) Položaj re‐ šetk Goveja pečen‐ 120 - 150 1 ka, 1 - 1,5 kg Telečja pečen‐ 120 - 150 1 ka, 1 - 1,5 kg Goveji file, 1 1,5 kg Zrezki, 0,2 0,3 kg 90 - 150 3 20 - 40 3 11.7 Odtaljevanje Jed Količina (kg) Čas odtalje‐ Dodatni čas od‐ Opombe vanja (min.) taljevanja (min.) Piščanec 1.0 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postav‐ ljen na velik krožnik.
www.electrolux.com Jagodičevje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Jagode/borovnice/ maline/zrele ko‐ smulje 160 - 170 35 - 45 - Pečkato in koščičasto sadje Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.) Hruške/kutine/slive 160 - 170 35 - 45 10 - 15 Jed Temperatura (°C) Čas kuhanja do začetka vretja (min.) Nadaljevanje pri 100 °C (min.
SLOVENŠČINA 29 Sadje Jed Temperatura (°C) Čas (h) Slive 60 - 70 Marelice Položaj rešetk 1. položaj 2. položaj 8 - 10 3 1/4 60 - 70 8 - 10 3 1/4 Jabolčni krhlji 60 - 70 6-8 3 1/4 Hruške 60 - 70 6-9 3 1/4 11.
www.electrolux.com Jed Funkcija Tem‐ Čas (min.) peratu‐ ra (°C) Opombe Jabolčna Vroči Zrak / Mreža za 2 pita Vroči zrak pečenje 160 70 - 90 Uporabite dva pekača (premer 20 cm), diago‐ nalno postavlje‐ na. Biskvit Gretje zgo‐ brez ma‐ raj/spodaj ščob Mreža za 2 pečenje 170 40 - 50 Uporabite tortni model (premer 26 cm). Pečico 10 minut predhodno se‐ grevajte. Biskvit Vroči Zrak / Mreža za 2 brez ma‐ Vroči zrak pečenje ščob 160 40 - 50 Uporabite tortni model (premer 26 cm).
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Pripo‐ močki Polo‐ žaj re‐ šetk Goveji burger 6 kosov, 0,6 kg Mali Žar Mreža za 4 pečenje in pre‐ strezna ponev 31 Tem‐ Čas (min.) peratu‐ ra (°C) Opombe maks. Mrežo za peče‐ nje postavite na četrti, prestrezno ponev pa na tretji nivo pečice. Hra‐ no obrnite po po‐ lovici časa peče‐ nja. Pečico tri minute predhodno se‐ grevajte. 20 - 30 12. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.
www.electrolux.com POZOR! Pri odstranjevanju nosilcev rešetk bodite previdni. Katalitične plošče niso pritrjene na stene pečice in lahko ob odstranjevanju nosilcev padejo ven. 1. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. Z drugo roko držite zadnja vodila in katalitično ploščo. 2. Zadnji del nosilca rešetke potegnite s stranskih sten in ga odstranite. Za izvajanje postopka samodejnega čiščenja morate napravo redno segrevati brez hrane.
SLOVENŠČINA 3. Poiščite tečaj na levi strani vrat. 33 6. Vrata položite na mehko krpo na trdno površino. 7. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. 2 B 1 4. Dvignite in povsem obrnite vzvod na levem tečaju. 5. Vrata pečice zaprite do polovice do prvega položaja odpiranja. Potem jih dvignite in povlecite naprej ter snemite s tečajev. 8. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 9.
www.electrolux.com Preverite simbol/natis na strani steklene plošče; vsaka steklena plošča je drugačna, da je razstavljanje in sestavljanje preprostejše. 12.7 Zamenjava žarnice OPOZORILO! Nevarnost električnega udara. Žarnica je lahko vroča. Ko je okvir vrat pravilno nameščen, se zasliši klik. A 1. Izklopite pečico. Počakajte, da se pečica ohladi. 2. Pečico izključite iz napajanja. 3. Na dno pečice položite krpo.
SLOVENŠČINA 35 Težava Možen vzrok Rešitev Pečica se ne segreje. Vklopljen je samodejni iz‐ klop. Oglejte si »Samodejni iz‐ klop«. Pečica se ne segreje. Funkcija Varovalo za otro‐ ke je vklopljena. Oglejte si »Uporaba varo‐ vala za otroke«. Pečica se ne segreje. Pregorela je varovalka. Preverite, ali je varovalka vzrok za motnjo. Če varo‐ valka večkrat zapored pre‐ gori, se obrnite na elektri‐ čarja. Luč ne sveti. Luč je okvarjena. Zamenjajte žarnico.
www.electrolux.com 13.2 Servisni podatki Če rešitve težave ne morete najti sami, se obrnite na prodajalca alipooblaščen servisni center. navedbe. Ploščica za tehnične navedbe se nahaja na sprednjem okviru notranjosti pečice. Ploščice za tehnične navedbe ne odstranjujte iz notranjosti pečice. Potrebni podatki za servisni center se nahajajo na ploščici za tehnične Priporočamo, da podatke zapišete sem: Ime modela (MOD.) ......................................... Številka izdelka (PNC) ................
SLOVENŠČINA 548 70 60 37 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 14.2 Pritrditev naprave na omarico A B 14.3 Električna namestitev Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. 14.4 Kabel Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe.
www.electrolux.com Identifikacija modela EOE7C31V EOE7C31X EOE7C31Z Indeks energijske učinkovitosti 81.2 Razred energijske učinkovitosti A+ Poraba energije pri standardni obremenitvi ter obi‐ 0.93 kWh/cikel čajnem načinu Poraba energije pri standardni obremenitvi in na‐ činu z ventilatorjem 0.69 kWh/cikel Število prostorov za peko 1 Toplotni vir Elektrika Prostornina 72 l Vrsta pečice Vgradna pečica Teža EOE7C31V 31.0 kg EOE7C31X 31.0 kg EOE7C31Z 31.
SLOVENŠČINA Vlažni Vroči Zrak Funkcija je zasnovana za varčevanje z energijo med pečenjem. Ko uporabljate to funkcijo, luč po 30 sekundah samodejno ugasne. Luč lahko ponovno vklopite, a to dejanje bo zmanjšalo pričakovan prihranek energije. 39 Izklop prikazovalnika Prikazovalnik lahko izklopite. Sočasno pritisnite in držite ponovite ta korak. in . Za vklop 16. SKRB ZA OKOLJE Reciklirajte materiale, ki jih označuje simbol . Embalažo odložite v ustrezne zabojnike za reciklažo.
867355118-A-462018 www.electrolux.
