Instrukcja obsługi Piekarnik EOE7C31X EOE7C31Z EOE7C31V electrolux.
MYŚLIMY O TOBIE Dziękujemy za zakup urządzenia Electrolux. Jest ono owocem dziesięcioleci doświadczeń i innowacji. To pomysłowe i stylowe urządzenie zostało zaprojektowane z myślą o Tobie. Użytkując je, zawsze ma się pewność uzyskania wspaniałych efektów. Witamy w świecie marki Electrolux Przejdź na naszą witrynę internetową: Wskazówki dotyczące użytkowania, broszury, pomoc w rozwiązywaniu problemów oraz informacje dotyczące serwisu i napraw: www.electrolux.
1. INFORMACJE DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA Przed przystąpieniem do instalacji i rozpoczęciem eksploatacji urządzenia należy uważnie zapoznać się z dołączoną instrukcją obsługi. Producent nie odpowiada za obrażenia ciała ani szkody spowodowane nieprawidłową instalacją lub eksploatacją produktu. Należy zachować instrukcję obsługi w bezpiecznym i łatwo dostępnym miejscu w celu wykorzystania w przyszłości. 1.
1.2 Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • • • • 4 Urządzenie jest przeznaczone wyłącznie do stosowania w kuchni. Urządzenie to przeznaczone jest do użytku domowego w pomieszczeniach zamkniętych. Urządzenie to można używać w biurach, pokojach hotelowych, pokojach w pensjonatach, domach dla gości w gospodarstwach rolnych i innych podobnych miejscach, gdzie użytkowanie nie przekracza średniego poziomu użytkowania w gospodarstwie domowym.
• • Do czyszczenia urządzenia nie wolno używać sprzętów czyszczących parą. Do czyszczenia szyb w drzwiach nie używać ściernych środków czyszczących ani ostrych, metalowych myjek, ponieważ mogą one porysować powierzchnię, co może skutkować pęknięciem szkła. 2. WSKAZÓWKI DOTYCZĄCE BEZPIECZEŃSTWA 2.1 Instalacja OSTRZEŻENIE! Urządzenie może zainstalować wyłącznie wykwalifikowana osoba. • • • • • • • • • Usunąć wszystkie elementy opakowania. Nie instalować ani nie używać uszkodzonego urządzenia.
• • • • • • • • • Należy zwrócić uwagę, aby nie uszkodzić wtyczki ani przewodu zasilającego. Wymiany przewodu zasilającego można dokonać wyłącznie w naszym autoryzowanym centrum serwisowym. Przewody zasilające nie mogą dotykać ani przebiegać w pobliżu drzwi urządzenia lub wnęki pod urządzeniem, zwłaszcza gdy urządzenie działa i drzwi są mocno rozgrzane.
• • • • – Nie umieszczać naczyń ani innych przedmiotów bezpośrednio na dnie urządzenia. – Nie należy kłaść folii aluminiowej bezpośrednio na dnie komory urządzenia. – Nie wlewać wody bezpośrednio do gorącego urządzenia. – Nie należy pozostawiać wilgotnych naczyń ani potraw w urządzeniu po zakończeniu pieczenia. – Podczas wyjmowania lub wyjmowania akcesoriów należy zachować ostrożność. Odbarwienie emalii lub stali nierdzewnej nie ma wpływu na działanie urządzenia.
• Odciąć przewód zasilający blisko urządzenia i oddać do utylizacji. • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dziecka lub zwierzęcia w urządzeniu. 3. INSTALACJA 3.1 Zabudowa OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. www.youtube.com/electrolux www.youtube.com/aeg How to install your AEG/Electrolux Oven - Column installation (*mm) 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 (*mm) 70 60 548 min.
3.2 Mocowanie piekarnika do szafki 4. OPIS URZĄDZENIA 4.1 Widok urządzenia 1 8 2 3 4 5 5 4 3 2 1 6 1 2 3 4 5 6 7 8 Panel sterowania Sterowanie elektroniczne Gniazdo termosondy Grzałka Lampa Wentylator Prowadnice blach, wyjmowane Poziomy umieszczania potraw 7 4.2 Akcesoria • • • • • Ruszt Do naczyń, form do ciast, pieczeni. Blacha do pieczenia ciasta Do ciast i ciasteczek. Głęboka blacha Do pieczenia ciasta i mięsa lub do zbierania tłuszczu. Termosonda Do pomiaru stopnia upieczenia potrawy.
5. PANEL STEROWANIA 5.1 Sterowanie elektroniczne 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Piekarnik obsługuje się, dotykając pól czujników. Pole czuj‐ Funkcja nika 1 2 3 4 5 6 - 7 8 9 10 11 10 POLSKI Opis WŁ. / WYŁ. Włączanie i wyłączanie piekarnika. Opcje Do ustawiania funkcji pieczenia, funkcji czyszczenia lub pro‐ gramu automatycznego. Oświetlenie piekarnika Włączanie i wyłączanie oświetlenia piekarnika. Temperatura / Szybkie nagrzewanie Ustawianie lub sprawdzanie temperatury.
5.2 Wyświetlacz A B E A. Symbol funkcji pieczenia B. Numer programu/funkcji pieczenia C. Wskaźniki funkcji zegara (patrz tabela „Funkcje zegara”) D. Zegar / wyświetlacz ciepła resztkowego E. Wyświetlenie temperatury / bieżącej godziny C D Inne wskazania wyświetlacza: Symbol / / Nazwa Opis Program automatyczny Pozwala wybrać program automatyczny. Mój ulubiony program Włączony jest ulubiony program. kg / g Uruchomiony jest program automatyczny z wprowa‐ dzeniem ciężaru. godz.
Wyjmij z urządzenia wszystkie akce‐ soria i prowadnice blach. Urządzenie i akcesoria należy czyś‐ cić ściereczką z mikrofibry, używa‐ jąc ciepłej wody z łagodnym deter‐ gentem. Umieść akcesoria i wyjmowane pro‐ wadnice blach w urządzeniu. 6.2 Wstępne nagrzewanie Przed pierwszym użyciem należy wstępnie nagrzać pusty piekarnik. Krok 1 Krok 2 Krok 3 Wyjąć z piekarnika wszystkie akcesoria i prowadnice blach. Ustawić maksymalną temperaturę dla funkcji: Pozostawić włączony piekarnik na 1 godz. .
Funkcja piekar‐ Zastosowanie nika Rozmrażanie Do rozmrażania żywności (wa‐ rzyw i owoców). Czas rozmraża‐ nia zależy od ilości i wielkości zamrożonej żywności. Podtrzymywanie temperatury potraw. Podtrzymywanie temp Do grillowania cienkich porcji potraw i opiekania chleba. 1. Włączyć piekarnik za pomocą . Na wyświetlaczu pojawi się ustawiona temperatura, symbol oraz numer funkcji pieczenia. 2. Nacisnąć pieczenia. lub , aby ustawić funkcję lub odczekać 5 sekund na 3.
Jeśli szybkie nagrzewanie jest włączone, wyświetlacz pokazuje migające paski. 8. FUNKCJE ZEGARA 8.1 Tabela funkcji zegara Funkcja zegara 00:00 Zastosowanie Aktualna godzina Wyświetlanie lub zmiana aktualnej godziny. Aktualną godzinę można zmienić tylko wtedy, gdy piekarnik jest włączony. Czas trwania Ustawianie czasu pracy piekarnika. Koniec Do ustawienia czasu wyłączenia piekarnika. Opóźnienie Połączenie działania funkcji Czas trwania i Koniec. Minutnik Odliczanie ustawionego czasu.
wyświetlaczu pojawi migające wskazanie oraz ustawienie czasu. Piekarnik wyłącza się automatycznie. 4. Nacisnąć pole czujnika, aby wyłączyć sygnał. 5. Wyłączyć piekarnik. 8.5 Jak ustawić: Opóźnienie 1. Ustawić funkcję pieczenia i temperaturę. , aż 2. Naciskać zacznie migać. 3. Nacisnąć lub , aby ustawić minuty dla funkcji Czas trwania. 4. Nacisnąć . 5. Nacisnąć lub , aby ustawić godziny dla funkcji Czas trwania. 6. Nacisnąć . Na wyświetlaczu pojawi się migające wskazanie 7. Nacisnąć .
przygotowywaniu danej potrawy. Wyświetlacz pokazuje domyślne czasy pieczenia dla poszczególnych programów automatycznych. 9.1 Lista programów automatycznych Program 1 PIECZEŃ WOŁOWA 2 PIECZEŃ WIEPRZOWA 3 CAŁY KURCZAK 4 PIZZA 5 BABECZKI 6 QUICHE LORRAINE 7 BIAŁY CHLEB 8 ZAPIEKANKA ZIEMNIACZANA 9 LASAGNE 1. Włączyć urządzenie. 2. Dotknąć . Na wyświetlaczu pojawi się numer programu automatycznego (1 – 9). , aby wybrać program lub odczekać pięć sekund, 4.
10. KORZYSTANIE Z AKCESORIÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 10.1 Czujka temperatury Do ustawienia są dwie wartości temperatur: temperatura piekarnika oraz temperatura wewnątrz produktu. Czujka temperatury mierzy temperaturę wewnątrz mięsa. Gdy mięso osiąga ustawioną temperaturę, urządzenie wyłącza się. UWAGA! Należy używać wyłącznie czujki temperatury dostarczonej wraz z urządzeniem lub odpowiednich części zamiennych.
W przypadku pieczenia z wykorzystaniem czujki temperatury można zmienić temperaturę widoczną na wyświetlaczu. Po włożeniu wtyczki czujki temperatury do gniazda i ustawieniu funkcji piekarnika oraz temperatury, na wyświetlaczu pokazywana jest aktualna temperatura wewnątrz produktu. Dotknąć kilkakrotnie , aby wyświetlić trzy inne wskazania temperatury: • ustawioną temperaturę wewnątrz produktu • aktualną temperaturę piekarnika • aktualną temperaturę wewnątrz produktu.
Ruszt, Blacha do pieczenia ciasta / Głęboka blacha: Wsunąć blachę między prowadnice blachy, a ruszt między prowadnice na wyższym poziomie. 11. DODATKOWE FUNKCJE 11.1 Użycie funkcji Program ulubiony 11.3 Korzystanie z funkcji Blokada panelu Funkcja ta służy do zapisywania ulubionych ustawień temperatury oraz czasu dla funkcji lub programu piekarnika. Funkcję można włączyć tylko podczas pracy piekarnika. 1. Ustawić temperaturę i czas dla funkcji lub programu piekarnika. 2.
2. Nacisnąć przycisk lub wprowadzić ustawienie. 3. Nacisnąć , aby . 4. Nacisnąć lub , aby zmienić wartość ustawienia. . 5. Nacisnąć Aby wyjść z menu ustawień, należy nacisnąć lub nacisnąć i przytrzymać . 11.5 Automatyczne wyłączanie Ze względu na bezpieczeństwo piekarnik wyłącza się po upływie pewnego czasu, jeśli działa funkcja pieczenia i nie zostaną zmienione żadne ustawienia. (°C) (godz.) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.
Aby zapobiec zbyt dużej ilości dymu w piekarniku podczas pieczenia, należy wlać nieco wody do głębokiej blachy do pieczenia. Aby zapobiec powstawaniu dymu, należy za każdym razem dodawać wodę po wyschnięciu. Początkowo należy monitorować wydajność pieczenia. Znajdź najlepsze ustawienia (stopień temperatury, czas gotowania itp.) dla swoich naczyń, przepisów i ilości podczas korzystania z tego urządzenia. Czas pieczenia Czas pieczenia zależy od rodzaju potrawy, jej konsystencji i objętości. 12.
(°C) (min) Biszkopt królowej Wiktorii naczynie do pieczenia na ruszcie 170 2 40 - 50 Gotowana ryba, 0,3 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 3 20 - 25 Cała ryba, 0,2 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 180 3 25 - 35 Filet rybny, 0,3 kg blacha do pieczenia pizzy na ruszcie 180 3 25 - 30 Mięso z wody, 0,25 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 200 3 35 - 45 Szaszłyk, 0,5 kg blacha do pieczenia ciasta lub głęboka blacha 200 3 25 - 30 Ciaste
(°C) (min) Małe cias‐ teczka, 20 sztuk na blasze Górna/dolna grzałka Blacha do pieczenia ciasta 3 170 20 - 30 - Małe cias‐ teczka, 20 sztuk na blasze Termoobieg Blacha do pieczenia ciasta 3 150 - 160 20 - 35 - Małe cias‐ teczka, 20 sztuk na blasze Termoobieg Blacha do pieczenia ciasta 2i4 150 - 160 20 - 35 - Szarlotka, 2 Górna/dolna foremki Ø grzałka 20 cm Ruszt 2 180 70 - 90 - Szarlotka, 2 Termoobieg foremki Ø 20 cm Ruszt 2 160 70 - 90 - Biszkopt, foremka do ciasta Ø 26 c
Burger wo‐ Grill łowy, 6 szt., 0,6 kg Ruszt i ocie‐ kacz 4 (°C) (min) maks. 20 - 30 Umieścić ruszt na czwartym poziomie, a ociekacz na trzecim poziomie piekarnika. Obrócić produkt w po‐ łowie czasu gotowa‐ nia. Nagrzewać wstępnie piekarnik przez 3 mi‐ nuty. 13. KONSERWACJA I CZYSZCZENIE OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 13.1 Uwagi dotyczące czyszczenia Przód urządzenia należy czyścić ściereczką z mikrofibry zwilżoną ciepłą wodą z łagodnym detergentem.
Krok 1 Wyłączyć piekarnik i zaczekać, aż os‐ tygnie. Krok 2 Odciągnąć przednią część prowadnic blach od bocznej ścianki. Przytrzymać na miejscu tylną część prowadnic blach i panelu katalitycznego. Panele katalityczne nie są przymocowane do ścianek piekarnika. Mogą one wypaść podczas wyjmowania prowadnic blach. Krok 3 Odciągnąć tylną część prowadnic blach od bocznej ścianki i wyjąć je w całości. Krok 4 Zamontować prowadnice blach w od‐ wrotnej kolejności.
Krok 1 Całkowicie otworzyć drzwi i chwycić oba za‐ wiasy. Krok 2 Podnieść i pociągnąć zatrzaski, aż słyszalne będzie kliknięcie. Krok 3 Przymknąć drzwi piekarnika, ustawiając je w pierwszej pozycji otworzenia. Następnie unosząc i pociągając drzwi do siebie, wyjąć je z mocowania. Krok 4 Położyć drzwi na stabilnej powierzchni. Krok 5 Chwycić listwę drzwi (B) za górną krawędź drzwi po obu stronach i nacisnąć do środka, aby zwolnić zatrzaski. Krok 6 Pociągnąć listwę drzwi do przodu, aby ją zdjąć.
Krok 9 Po wyczyszczeniu zamontować szyby i drzwi piekarnika. Jeśli drzwi są zainstalowane prawidłowo, podczas zamykania zatrzasków słychać kliknięcie. Umieścić szyby (A i B) z powrotem we właściwych miejscach w odpowiedniej kolejności. Sprawdzić sym‐ bol/nadruk na boku szyby. Każda z szyb wygląda ina‐ czej, aby ułatwić procedurę demontażu i montażu. Zamontować prawidłowo listwę drzwi (powinno było słyszalne kliknięcie). Upewnić się, że środkowa szyba jest prawidłowo za‐ montowana w gniazdach.
14. ROZWIĄZYWANIE PROBLEMÓW OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. 14.1 Co zrobić, gdy… Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Nie można uruchomić piekarnika ani Piekarnika nie podłączono do zasi‐ nim sterować. lania lub podłączono nieprawidłowo. Sprawdzić, czy piekarnik prawidło‐ wo podłączono do zasilania (patrz schemat połączeń, jeśli jest dostęp‐ ny). Piekarnik nie nagrzewa się. Piekarnik jest wyłączony. Włączyć piekarnik. Piekarnik nie nagrzewa się.
Problem Prawdopodobna przyczyna Środek zaradczy Na wyświetlaczu pojawia się kod błędu niewymieniony w tej tabeli. Usterka układu elektrycznego. • • Urządzenie jest włączone, ale nie nagrzewa się. Nie działa wentylator. Na wyświetlaczu widoczne jest wskazanie "Demo". Włączony jest tryb demonstracyjny. Wyłączyć piekarnik za pomocą bezpiecznika lub wyłącznika bezpieczeństwa w szafce z bez‐ piecznikami, a następnie ponow‐ nie włączyć.
Pojemność 72 l Rodzaj piekarnika Piekarnik do zabudowy Masa EOE7C31V 31.1 kg EOE7C31X 31.3 kg EOE7C31Z 31.3 kg * Dla Unii Europejskiej zgodnie z rozporządzeniami UE 65/2014 i 66/2014. Dla Białorusi zgodnie z normą STB 2478-2017, aneks G oraz STB 2477-2017, aneksy A i B. Dla Ukrainy zgodnie z normą 568/32020. Klasa efektywności energetycznej nie dotyczy Rosji.
16. OCHRONA ŚRODOWISKA Nie wolno wyrzucać urządzeń oznaczonych Materiały oznaczone symbolem należy poddać utylizacji. Opakowanie urządzenia włożyć do odpowiedniego pojemnika w celu przeprowadzenia recyklingu. Należy zadbać o ponowne przetwarzanie odpadów urządzeń elektrycznych i elektronicznych, aby chronić środowisko naturalne oraz ludzkie zdrowie. symbolem razem z odpadami domowymi.
electrolux.
