EOE6P71X PT Forno Manual de instruções Tire partido do seu produto Para acesso rápido a manuais de utilizador, instruções, informação de suporte e muito mais, visite electrolux.
www.electrolux.com ÍNDICE 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA................................................................... 3 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA...................................................................... 5 3. INSTALAÇÃO..................................................................................................... 8 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO........................................................................... 10 5. PAINEL DE COMANDOS..............................................
PORTUGUÊS 1. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorretas. Guarde sempre as instruções em local seguro e acessível para consultar no futuro. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • • • AVISO: O aparelho e as partes acessíveis ficam quentes durante a utilização. Deve ter cuidado para evitar tocar nas resistências de aquecimento. Utilize sempre luvas de forno para retirar e colocar acessórios ou recipientes de ir ao forno. Antes de efetuar qualquer ação de manutenção, desligue o aparelho da corrente elétrica. AVISO: Certifique-se de que o aparelho está desligado antes de substituir a lâmpada, para evitar a possibilidade de choque elétrico.
PORTUGUÊS 5 2. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA 2.1 Instalação AVISO! A instalação deste aparelho tem de ser efetuada por uma pessoa qualificada. • • • • • • • • • Retire a embalagem toda. Não instale nem utilize o aparelho se estiver danificado. Siga as instruções de instalação fornecidas com o aparelho. Tenha sempre cuidado quando deslocar o aparelho porque ele é pesado. Utilize sempre luvas de proteção e calçado fechado. Não puxe o aparelho pela pega.
www.electrolux.com • • • • • • • • As protecções contra choques eléctricos das peças isoladas e não isoladas devem estar fixas de modo a não poderem ser retiradas sem ferramentas. Ligue a ficha à tomada elétrica apenas no final da instalação. Certifique-se de que a ficha fica acessível após a instalação. Se a tomada eléctrica estiver solta, não ligue a ficha. Não puxe o cabo de alimentação para desligar o aparelho. Puxe sempre a ficha.
PORTUGUÊS • • • • • – Não coloque pratos ou alimentos húmidos no aparelho após acabar de cozinhar. – Tenha cuidado quando remover ou instalar os acessórios. A eventual descoloração do esmalte ou do aço inoxidável não afeta o desempenho do aparelho. Utilize um recipiente profundo quando cozer bolos muito húmidos. Caso contrário, os sucos da fruta podem provocar manchas permanentes. Este aparelho serve apenas para cozinhar. Não pode ser usado para outras funções como, por exemplo, aquecimento de divisões.
www.electrolux.com • • • aves) para uma área bem ventilada, afastando-os do aparelho durante e após a limpeza por pirólise e a primeira utilização com a temperatura máxima. Os animais de estimação pequenos também podem ser muito sensíveis às mudanças de temperatura localizadas nas proximidades dos fornos pirolíticos durante o funcionamento do programa de autolimpeza pirolítica.
PORTUGUÊS 9 (*mm) 548 21 min. 550 80 60 520 114 18 20 600 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 198 60 595+-1 5 20 3.
www.electrolux.com 4. DESCRIÇÃO DO PRODUTO 4.1 Visão geral 1 2 3 4 5 6 5 7 4 10 3 8 2 1 9 4.2 Acessórios • • • 1 Painel de controlo 2 Botão para as funções de aquecimento do forno 3 Visor 4 Botão de controlo (para a temperatura) 5 Elemento de aquecimento 6 Tomada para a sonda térmica 7 Lâmpada 8 Ventilador 9 Apoio para prateleira, removível 10 Posições de prateleira • Prateleira em grelha Para recipientes, formas de bolo, assados. Tabuleiro para assar Para bolos e biscoitos.
PORTUGUÊS 11 5.3 Visor A G F E B D C A. Temporizador / Temperatura B. Indicador de aquecimento e indicador de calor residual C. Sonda térmica (apenas alguns modelos) D. Bloqueio da porta (apenas alguns modelos) E. Horas / minutos F. Modo Demo G. Funções do relógio 6. ANTES DA PRIMEIRA UTILIZAÇÃO AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Passo 1 Remova todos os acessó‐ rios e apoios para pratelei‐ ras amovíveis do forno. Defina o tempo antes de utilizar o forno. 6.
www.electrolux.com 7.1 Como definir: Função de aquecimento Passo 1 Rode o botão para as fun‐ ções de aquecimento para selecionar uma função de aquecimento. Passo 2 Rode o botão de controlo para selecionar a tempera‐ tura. Passo 3 Quando a cozedura termi‐ nar, rode os botões para a posição off (desligado) para desligar o forno. 7.2 Aquecimento Rápido O aquecimento rápido diminui o tempo de aquecimento. Não coloque alimentos no forno quando o aquecimento rápido estiver a funcionar. 1.
PORTUGUÊS Função de Aplicação aquecimento Ventilado com Resis‐ tência Função de Aplicação aquecimento Esta função foi concebi‐ da para poupar energia durante o cozinhado. Quando utilizar esta função, a temperatura na cavidade pode diferir a temperatura definida. É utilizado o calor resi‐ dual. A potência do aquecimento pode ser reduzida. Para mais in‐ formações consulte o capítulo “Utilização diá‐ ria”, notas sobre: Venti‐ lado com Resistência.
www.electrolux.com Funções do relógio Conta-Minutos Aplicação Para definir uma contagem decrescente. Esta fun‐ ção não afecta o funcionamento do forno. Conta-Minutos - pode ser definido a qualquer mo‐ mento, mesmo com o forno desligado. 8.2 Como definir: Hora do dia Após a primeira ligação à corrente eléctrica, aguarde até que o visor apresente: h, 12:00. 12 - fica intermitente. Passo 1 Rode o botão da temperatura para definir a hora. Passo 2 - prima para confirmar.
PORTUGUÊS Passo 2 - prima repetidamente. 15 - começa a piscar. Passo 3 Rode o botão da temperatura para definir a hora. mar. Passo 4 Rode o botão da temperatura para definir os minutos. - prima para confirmar. À hora de fim definida, é emitido um sinal sonoro durante 2 minutos. A hora definida fica intermitente no visor. O forno desliga-se automatica‐ mente. Passo 5 Prima qualquer botão para parar o sinal. Passo 6 Rode os botões para a posição de desligado. - prima para confir‐ 8.
www.electrolux.com Passo 1 - prima repetidamente. ,00 - intermitente. Passo 2 Rode o botão da temperatura para definir os segundos e depois os minu‐ tos. Quando definir mais de 60 minutos, h intermitente. Passo 3 Defina as horas. Conta-Minutos - inicia automaticamente após 5 segundos. Quanto tiver decorrido 90% do tempo, é emitido um sinal sonoro. Passo 4 Quando o tempo definido termina, é emitido um sinal sonoro durante 2 minutos. 00:00, nal. - intermitente.
PORTUGUÊS térmica e a temperatura de núcleo predefinida ficam intermitentes. É emitido um sinal sonoro durante 2 minutos. 5. Prima qualquer botão ou abra a porta do forno para parar o sinal sonoro. 6. Retire a ficha da sonda térmica da respectiva tomada. Retire a carne do forno. 7. Desligue o forno. AVISO! Tenha cuidado quando retirar a extremidade e a ficha da sonda térmica. A sonda térmica está quente. Existe o risco de queimaduras.
www.electrolux.com Tabuleiro para assar /Tabuleiro pa‐ ra grelhar: Introduza o tabuleiro entre as barras-guia do apoio para prateleiras. Prateleira em grelha, Tabuleiro pa‐ ra assar /Tabuleiro para grelhar: Introduza o tabuleiro entre as barras-guia dos apoios para prateleiras e a prateleira em grelha sobre as barras imediatamente acima. 9.3 Utilizar as calhas telescópicas Não lubrifique as calhas telescópicas. Passo 1 Retire as calhas telescópicas direita e esquerda. 10. FUNÇÕES ADICIONAIS 10.
PORTUGUÊS Passo 1 Certifique-se de que o botão das funções do forno está na posição de desligado. Passo 2 , - mantenha premi‐ dos os botões e em simultâ‐ neo durante 2 segundos. É emitido um sinal sonoro. SEGURO , - aparece no visor. A porta está blo‐ queada. Para desativar o Bloqueio para Crian‐ ças, repita o passo 2. 10.2 Como utilizar: bloqueio de funções Pode ativar a função apenas com o forno em funcionamento.
www.electrolux.com 11. SUGESTÕES E DICAS Se utilizar dois tabuleiros para assar em simultâneo, mantenha um nível vazio entre os mesmos. AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Cozinhar carne e peixe Utilize um tabuleiro para grelhar quando cozinhar alimentos muito gordurosos, para evitar que o forno fique com manchas que podem ser permanentes. 11.1 Recomendações para cozinhar O forno possui cinco posições de prateleira. Conte as posições de prateleira a partir do fundo do forno.
PORTUGUÊS LOS Cozedura Conven‐ BO‐ cional (°C) 21 Aquecimento Ven‐ tilado (min) (°C) Strudel 175 3 150 2 60 - 80 Tabuleiro pa‐ ra assar Torta de compota 170 2 165 2 30 - 40 Forma de bo‐ lo, Ø 26 cm Pão-de-ló 170 2 150 2 40 - 50 Forma de bo‐ lo, Ø 26 cm Bolo-rei, pré- 160 -aqueça o forno vazio 2 150 2 90 - 120 Forma de bo‐ lo, Ø 20 cm Bolo de ameixa, pré-aqueça o forno vazio 175 1 160 2 50 - 60 Forma retan‐ gular Queques, 170 pré-aqueça o forno vazio 3 150 160 3 20
www.electrolux.com LOS Cozedura Conven‐ BO‐ cional (°C) Aquecimento Ven‐ tilado (min) (°C) Pãezinhos, 190 pré-aqueça o forno vazio 3 190 3 12 - 20 Tabuleiro pa‐ ra assar Éclairs 190 3 170 3 25 - 35 Tabuleiro pa‐ ra assar Éclairs, dois níveis - - 170 2e4 35 - 45 Tabuleiro pa‐ ra assar Tartes 180 2 170 2 45 - 70 Forma de bo‐ lo, Ø 20 cm Bolo de fruta 160 rico 1 150 2 110 120 Forma de bo‐ lo, Ø 24 cm Pré-aqueça o forno vazio.
PORTUGUÊS FLANS 23 Cozedura Convencional Aquecimento Venti‐ lado (min) (°C) (°C) Empadas, não é ne‐ 200 cessário pré-aque‐ cer 2 180 2 40 - 50 Flan de vegetais, não é necessário pré-aquecer 200 2 175 2 45 - 60 Quiches 180 1 180 1 50 - 60 Lasanha 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Canelones 180 - 190 2 180 - 190 2 25 - 40 Utilize a segunda posição da prateleira. Utilize a prateleira em grelha.
www.electrolux.com CARNE Cozedura Convenci‐ onal Aquecimento Venti‐ lado (min) (°C) (°C) Frango inteiro 220 2 200 2 70 - 85 Peru inteiro 180 2 160 2 210 - 240 Pato inteiro 175 2 220 2 120 - 150 Ganso inteiro 175 2 160 1 150 - 200 Coelho, cortado em pe‐ daços 190 2 175 2 60 - 80 Lebre, cortada em peda‐ 190 ços 2 175 2 150 - 200 Faisão inteiro 2 175 2 90 - 120 190 Utilize a segunda posição da prateleira.
PORTUGUÊS GRELHAR (kg) (min) 1.º lado (min) 2.º lado Espetadas, 4 - 10 - 15 10 - 12 Peito de frango, 4 unidades 0,4 12 - 15 12 - 14 Hambúrgueres, 6 0,6 20 - 30 - Filete de peixe, 4 unidades 0,4 12 - 14 10 - 12 Sandes tostadas, 4 - 6 - 5-7 - Tosta, 4 - 6 - 2-4 2-3 25 11.4 Turbo Grill Pré-aqueça o forno vazio. Utilize a primeira e a segunda posições da prateleira Para calcular o tempo do assado, multiplique o tempo dado na tabela abaixo pelos centímetros de espessura do filete.
www.electrolux.com AVES (°C) AVES (min) (°C) (min) Aves, partes, 0,2 200 - 220 30 - 50 - 0,25 kg cada Peru, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 1/2 Frango, 0,4 - 190 - 210 35 - 50 0,5 kg cada Peru, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 PEIXE (AO VAPOR) (°C) Frango, galinha, 1 - 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 Pato, 1,5 - 2 kg 180 - 200 80 - 100 Ganso, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 (min) Peixe, inteiro 210 - 220 40 - 60 (até 1Kg), 1 - 1,5 kg 11.5 Descongelar (kg) Tempo de descongela‐ ção (min.
PORTUGUÊS 27 11.7 Sonda térmica Para 1 tabuleiro, utilize a terceira posição da prateleira. Para 2 tabuleiros, utilize a primeira e quarta posições da prateleira.
www.electrolux.com (°C) (min.
PORTUGUÊS (°C) (min.
www.electrolux.com (°C) (min) Bolos Aquecimen‐ Tabuleiro 2 e 4 peque‐ to Ventilado para as‐ nos, 20 sar por tabu‐ leiro 150 160 20 - 35 - Tarte de maçã, 2 formas, Ø 20 cm Cozedura Pratelei‐ Convencio‐ ra em nal grelha 2 180 70 - 90 - Tarte de maçã, 2 formas, Ø 20 cm Aquecimen‐ Pratelei‐ to Ventilado ra em grelha 2 160 70 - 90 - Pão-de-ló, for‐ ma de bolo de Ø26 cm Cozedura Pratelei‐ Convencio‐ ra em nal grelha 2 170 40 - 50 Pré-aqueça o forno durante 10 minutos.
PORTUGUÊS Hambúr‐ Grelhador guer de vaca, 6 unida‐ des, 0,6 kg Pratelei‐ 4 ra em grelha e tabuleiro de reco‐ lha de gorduras (°C) (min) máx. 20 - 30 31 Coloque a prate‐ leira em grelha no quarto nível e o tabuleiro de re‐ colha de gordu‐ ras no terceiro nível do forno. Vire os alimentos a meio do tempo de cozedura. Pré-aqueça o forno durante 3 minutos. 12. MANUTENÇÃO E LIMPEZA AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. 12.
www.electrolux.com 12.2 Como remover: Apoios para prateleiras Retire os apoios para prateleiras para limpar o forno. Passo 1 Desligue o forno e aguarde até estar frio. Passo 2 Puxe a parte da frente do apoio para prateleiras para fora da parede lateral. Passo 3 Puxe a parte de trás do apoio para prateleiras para fora da parede lateral e reti‐ re-o. Passo 4 Instale os apoios para gre‐ lhas na sequência inversa.
PORTUGUÊS Passo 3 Passo 4 33 - prima para iniciar a limpeza. Após a limpeza, rode o botão das funções de aquecimento para a posi‐ ção de desligado. Durante a limpeza, a luz do forno está apagada. A porta do forno permanece blo‐ queada. Quando o forno estiver frio, a porta é desbloqueada. Quando o forno estiver à temperatura definida, a porta fica bloqueada. Até a porta desbloquear, o visor apresenta: as barras do indicador de calor, .
www.electrolux.com Passo 3 Localize a dobradiça no lado es‐ querdo da porta. Passo 4 Levante e rode totalmente a ala‐ vanca na dobradiça esquerda. Passo 5 Feche a porta do forno até meio, parando na primeira posição de abertura. Em seguida, levante e puxe a porta e remova-a dos en‐ caixes. Passo 6 Coloque a porta numa superfície estável protegida por um pano macio.
PORTUGUÊS Certifique-se de que coloca os painéis de vidro (A e B) pela ordem correcta. Verifique o símbolo/impressão no lado do painel de vidro, cada um dos painéis de vidro parece diferente para facilitar a desmontagem e a montagem. Quando instalado corretamente, o friso para porta emite um clique. Certifique-se de que instala o painel de vidro do meio corretamente nos respeti‐ vos encaixes. A 35 B A B 12.6 Como substituir: Lâmpada AVISO! Risco de choque elétrico. A lâmpada pode estar quente.
www.electrolux.com 13. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. Código de erro C2 Retirou a ficha da Sonda térmica da tomada. C3 A porta do forno está fechada ou o bloqueio da porta não está partido. F102 A porta do forno está fechada. F102 O bloqueio da por‐ ta não está parti‐ do. 12:00 Houve uma falha de corrente eléctri‐ ca. Definir a hora do dia. 13.1 O que fazer se...
PORTUGUÊS Outros problemas O aparelho ativa-se mas não aque‐ ce. A ventoinha não funciona. O vi‐ sor apresenta “De‐ mo”. O Modo Demo es‐ tá desativado: 1. Desligue o for‐ no. 2. , , Prima conti‐ nuamente ao mesmo tempo. 3. O primeiro dí‐ gito no visor e Demo piscam. 4. Rode o botão da temperatura para introduzir o código: 2468. Prima: 37 13.2 Dados para a Assistência Técnica Se não conseguir encontrar uma solução para o problema, contacte o concessionário ouum Centro de Assistência Técnica Autorizado.
www.electrolux.com Tipo de forno Forno de encastrar Massa 31.9 kg * Para a União Europeia de acordo com os Regulamentos 65/2014 e 66/2014 da UE. Para a República da Bielorrússia de acordo com a norma STB 2478-2017, Anexo G; STB 2477-2017, Anexos A e B. Para a Ucrânia de acordo com a norma 568/32020. A classe de eficiência energética não se aplica na Rússia.
867359639-A-302020 www.electrolux.
