Használati útmutató Sütő KODDP71X EOD6P71X EOD6P71Z electrolux.
GONDOLUNK ÖNRE Köszönjük, hogy Electrolux készüléket választott. Egy olyan terméket választott, amely magában hordozza évtizedek szakmai tapasztalatát és innovációját. Zsenialitását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
• • • • • • • • • • • A bútorba való beépítés előtt ne használja a készüléket. Bármilyen karbantartás megkezdése előtt válassza le a készüléket az elektromos hálózatról. Ha a hálózati kábel megsérül, azt a gyártónak vagy a márkaszerviznek vagy más hasonlóan képzett személynek kell kicserélnie, nehogy elektromos veszélyhelyzet álljon elő. FIGYELEM: Az izzó cseréje előtt győződjön meg arról, hogy a készülék ki van kapcsolva, hogy megelőzze áramütést.
• • • • A készüléket az üzembe helyezési követelményeknek megfelelő, biztonságos helyre telepítse. Tartsa meg a minimális távolságot a többi készüléktől és egységtől. A készülék felszerelése előtt ellenőrizze, hogy a sütő ajtaja akadálytalanul nyithatóe. A készülék elektromos hűtőrendszerrel van felszerelve. Ezt az elektromos tápegységgel kell működtetni.
• Az üzembe helyezéshez vagy cseréhez használható vezetéktípusok Európa szá‐ mára: FIGYELMEZTETÉS! A készülék károsodásának veszélye áll fenn. H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F A kábel keresztmetszetéhez nézze meg az adattáblán szereplő összteljesítményt. Hivatkozhat a táblára is: Összteljesítmény (W) Vezeték keresztmet‐ szet (mm²) maximum 1380 3 x 0.75 maximum 2300 3x1 maximum 3680 3 x 1.
• • • • • • • Karbantartás előtt kapcsolja ki a készüléket, és húzza ki a hálózati csatlakozódugót a csatlakozóaljzatból. Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a készülék. Máskülönben fennáll a veszély, hogy az üveglapok eltörnek. A sütőajtó sérült üveglapját haladéktalanul cserélje ki. Forduljon a márkaszervizhez. Legyen óvatos, amikor az ajtót leszereli a készülékről. Az ajtó nehéz! Rendszeresen tisztítsa meg a készüléket, hogy elkerülje a felület károsodását. A készüléket puha, nedves ruhával tisztítsa.
• • felhasználásra, valamint helyiségek megvilágítására. Ez a termék egy G energiahatékonysági osztályú fényforrást tartalmaz. Kizárólag az eredetivel megegyező műszaki jellemzőkkel rendelkező lámpát használjon. 2.7 Szolgáltatások • • • • • • A készülék javítását bízza a márkaszervizre. Mindig eredeti cserealkatrészt használjon. A készülék ártalmatlanítására vonatkozó tájékoztatásért lépjen kapcsolatba a helyi hatóságokkal. Válassza le a készüléket ez elektromos hálózatról.
4. KEZELŐPANEL 4.1 Visszahúzható gombok A készülék használatához nyomja meg a gombot. A gomb kiugrik. 4.2 Érzékelőmezők / Gombok A PERCSZÁMLÁLÓ beállítása. Tartsa nyomva legalább 3 másodpercig a sütőlámpa be- vagy kikapcsolásához. Egy órafunkció beállítása. A sűtő vagy a húshőmérő hőmérsékletének ellenőrzése (ha alkalmazható). Csak akkor használja, ha valamelyik sütőfunkció be van kapcsolva. A Hőlégbefúvás, nagy hőfok PLUSZ funkció bekapcsolása. 4.3 Kijelző A G F E A. Időzítő / Hőmérséklet B.
5.2 Kezdeti előmelegítés Az első használat előtt hevítse fel az üres sütőt. 1. lépés 2. lépés 3. lépés Vegyen ki a sütőből minden tartozékot és kivehető polctartót. Állítsa be a maximális hőmérséklet ennél a funkciónál: Hagyja egy óráig működni a sütőt. Állítsa be a maximális hőmérséklet ennél a funkciónál: Hagyja 15 percig működni a sütőt. . . Előfűtés közben szagot és füstöt bocsáthat ki a sütő. Ügyeljen arra, hogy a helyiség szellőztetve legyen. 6.
6. lépés Tegye az ételt sütőbe. Olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok” c. fejezetet. Sütés közben ne nyissa ki a sütő ajtaját. 7. lépés A sütő kikapcsolásához fordítsa a sütőfunkciók gombját kikapcsolt helyzetbe. 8. lépés A funkció befejeződése után óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. A kiszabaduló pára égési sérü‐ lést eredményezhet. 9. lépés Ellenőrizze, hogy lehűlt-e a sütő. Távolítsa el a sütőtér bemélyedéséből a maradék vizet. - nyomja meg a sütő kikapcsolásához.
Sütőfunkció Alkalmazás Vékony szelet élelmiszerek nagy mennyiségben történő gril‐ lezéséhez és pirítós készítésé‐ Grill + Felső Sütés hez. Nagy sült húsdarabok vagy nem kicsontozott szárnyas sütéséhez egy polcszinten. Csőben sütés‐ hez és pirításhoz. Infrasütés A sütő pirolitikus tisztítás funkci‐ ójának bekapcsolásához. Pirolitika 6.6 Megjegyzések a Konvekciós levegő (nedves) funkcióhoz A funkció megfelel az EU 65/2014 és EU 66/2014 sz.
2. lépés 3. lépés 4. lépés – nyomja meg a megerősítéshez. A kijelző a beállított órát mutatja, és a: min. 00 – villog. A perc beállításához forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját. – nyomja meg a megerősítéshez. A kijelző a beállított időt mutatja. – nyomja meg többször a pontos idő módosításához. – villog a kijelzőn. 7.3 A funkció beállítása: Időtartam 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Állítson be egy sütőfunkciót. – nyomja meg többször a gombot. – villogni kezd.
2. lépés 3. lépés – nyomja meg többször a gombot. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját a perc beállításához a következő funkciónál: Időtar‐ tam funkciót. Nyomja meg: 4. lépés – villogni kezd. funkciót. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját az óra beállításához a következő funkciónál: Időtar‐ tam funkciót. Nyomja meg: funkciót. A kijelzőn a következő látható: funkciót. 5.
8.1 A húshőmérő szenzor használata A húshőmérő szenzor a hús maghőmérsékletét méri. Amikor a hús a beállított hőmérsékletet elérte, a sütő kikapcsol. Két hőmérsékleti adatot kell beállítani: • • A sütő hőmérsékletét. Lásd a hússütési táblázatot. A hús maghőmérsékletét. Lásd a húshőmérő szenzor táblázatát. VIGYÁZAT! Kizárólag a sütőhöz mellékelt húshőmérő szenzort, illetve eredeti pótalkatrészt használjon. 1. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. 2.
módosítható. Ez az adat csak a felfűtési fázisban érhető el. 2. A hőmérséklet a hőmérséklet-szabályozó gomb segítségével módosítható. a megbillenést. A polc körüli magas perem megakadályozza a főzőedény lecsúszását a polcról. 8.2 Tartozékok behelyezése A felül található mélyedés a biztonságot növeli. Ezek a mélyedések megakadályozzák Huzalpolc: Csúsztassa be a polcot a polctartó vezetősínjei közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé mutassa‐ nak.
1. lépés Húzza ki a jobb és bal oldali teleszkópos síneket. 2. lépés Helyezze a huzalpolcot a teleszkópos sütősínekre, majd óvatosan tolja be a sütő belsejébe. 9. TOVÁBBI FUNKCIÓK 9.1 Használata: Gyerekzár Amíg a funkció aktív, nem lehet véletlenül bekapcsolni a sütőt. 1. lépés 2. lépés Ügyeljen arra, hogy a sütőfunkciók gombja kikapcsolt helyzetbe legyen for‐ gatva. , – nyomja meg és tartsa le‐ nyomva 2 másodpercig. Megszólal a hangjelzés. SAFE , kijelzőn. Az ajtó zárva.
(°C) (ó) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maximum 3 Automatikus kikapcsolás után fordítsa a gombokat a kikapcsolt helyzetbe. Az Automatikus kikapcsolás nem működik az alábbi funkciókkal: Sütő világítás, Húshőmérő szenzor, Időtartam, Befejezés. tartsa a sütő felületét. Amikor kikapcsolja a sütőt, a hűtőventilátor továbbra is működni fog, amíg a sütő le nem hűl. 9.
Bögrés sütemény Pizzaserpenyő Sütőedény Sötét, nem visszatükröző felülettel 28 cm-es átmérő Sötét, nem visszatükröző fel‐ ülettel 26 cm-es átmérő Kerámia 8 cm-es átmérő, 5 cm magasság Tortasütő forma Sötét, nem visszatükröző felülettel 28 cm-es átmérő 10.3 Konvekciós levegő (nedves) A legjobb eredmény érdekében használja az alábbi táblázatban szereplő ajánlásokat.
(°C) (perc) Mini gyümölcstorta, 8 db sütőtálca vagy csepptálca 170 2 20 - 30 Zöldség, párolva, 0,4 kg sütőtálca vagy csepptálca 180 3 35 - 45 Vegetáriánus omlett pizzaserpenyő huzalpolcon 200 3 25 - 30 180 4 25 - 30 Mediterrán zöldségek, sütőtálca vagy csepptálca 0,7 kg 10.4 Információ a bevizsgáló intézetek számára Tesztek az IEC 60350-1 szabványnak megfelelően.
(°C) (perc) Piskóta Hőlégbefúvás, Ø26 cm ke‐ nagy hőfok rek sütőfor‐ mában Sütőrács 2 és 4 160 40 - 60 Melegítse elő a sütőt 10 percig. Linzer Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütő tálca 3 140 - 150 20 - 40 - Linzer Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütő tálca 2 és 4 140 - 150 25 - 45 - Linzer Hagyományos sütés Sütő tálca 3 140 - 150 25 - 45 - Pirítós, 4 6 db Grill Sütőrács 4 max. 2 - 3 perc Melegítse elő a sütőt 3 egyik oldal; 2 percig.
Minden használat után tisztítsa és szárítsa meg az összes tartozékot. Puha ruhával, langyos vízzel és enyhe mosogatószerrel végezze a tisztítást. A tartozékokat tilos mosogatógépben tisztítani. Tartozékok A teflon bevonatos tartozékokat ne tisztítsa súroló hatású tisztítószerekkel vagy éles tár‐ gyakkal. 11.2 Hogyan tisztítsa: Sütőtér mélyedése Gőzben sütés után tisztítsa ki a sütőtér bemélyedéséből a lerakódott vízkőmaradványokat. 1. lépés Öntsön 250 ml fehér ecetet a sütő‐ tér mélyedésébe.
VIGYÁZAT! Amennyiben a készülék konyhaszekrényébe egyéb berendezés is be van építve, ne használja azt, amikor ez a funkció működik. Ez kárt tehet a sütőben. A Pirolitika előtt: Kapcsolja ki a sütőt, és várja meg, hogy lehűljön. 1. lépés 2. lépés Állítsa be a funkciót: Vegyen ki minden tartozékot a sütő‐ térből is távolítsa el. . 4. lépés – villog. A tisztítás üzemmód beállításához forgassa el a (hőmérséklet-szabályozó) gombot. Kiegészítő funkció 3.
VIGYÁZAT! Ne használja a sütőt az üveglapok nélkül. 1. lépés Nyissa ki teljesen az ajtót, és keresse meg az ajtó jobb oldalán lévő zsanért. 2. lépés Egy csavarhúzóval emelje fel és teljesen for‐ dítsa el a jobb oldali zsanérkart. 3. lépés Keresse meg az ajtó bal oldalán lévő zsa‐ nért. 4. lépés Emelje meg és fordítsa el teljesen a bal olda‐ li zsanéron lévő kart. 5. lépés Csukja vissza félig a sütőajtót az első nyitási pozícióig. Ezután emelje fel és húzza előre, majd vegye ki az ajtót a helyéről.
10. lépés Tisztítsa meg az üveglapokat mosogatósze‐ res vízzel. Óvatosan szárítsa meg az ajtó üveglapjait. Az üveglapokat tilos mosogató‐ gépben tisztítani. 11. lépés A tisztítás után tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére. Ügyeljen arra, hogy az üveglapokat (A és B) megfele‐ lő sorrendben tegye vissza. Ellenőrizze az üveglapok szélénél lévő szimbólumot / nyomatot. Mindegyiken különbözőképpen néz, így a szét- és összeszerelés könnyebb.
Hátsó lámpa 1. lépés Az üvegbura eltávolításához fordítsa azt az óramutató járásával ellentétes irányba. 2. lépés Tisztítsa meg az üvegbúrát. 3. lépés Cserélje ki az izzót egy megfelelő, 300 °C-ig hőálló izzóra. 4. lépés Szerelje fel az üvegbúrát. 12. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. Hibakódok C2 Kihúzta a Húshőmérő szenzor dugaszát az alj‐ zatból. A táblázatban nem szereplő bármilyen más esetben forduljon a márkaszervizhez.
Egyéb hibák A készülék bekapcsol, de Demo üzemmód kikap‐ nem melegszik fel. A csolva: ventilátor nem működik. 1. Kapcsolja ki a sütőt. „Demo” üzenet látható a kijelzőn. 2. , , egyszerre nyomja meg hosszan ezeket a gombokat. 3. A kijelző első szám‐ jegye és a Demo visszajelző villog. 4. Forgassa el a hő‐ mérséklet-szabályo‐ zó gombot ezen kód megadásához: 2468. Nyomja meg: .A következő számjegy villog. 12.
Energiafogyasztás normál terhelésnél, légkeveréses üzemmód mellett 0.69 kWh/ciklus Sütőterek száma 1 Hőforrás Elektromosság Hangerő 72 l A sütő fajtája Beépíthető sütő Tömeg EOD6P71X 33.4 kg EOD6P71Z 32.5 kg KODDP71X 32.9 kg * Az Európai unió számára az EU 65/2014 és 66/2014 sz. rendeletek szerint. Fehéroroszország számára az STB 2478-2017, G függelék; STB 2477-2017, A és B függelék szerint. Ukrajna számára az 568/32020 sz. rendelet szerint.
csökkenti a várható energiamegtakarítás mértékét. 14. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
electrolux.
