Návod k použití Trouba KODDP71X EOD6P71X EOD6P71Z electrolux.
MYSLÍME NA VÁS Děkujeme vám, že jste si zakoupili spotřebič značky Electrolux. Produkt, který jste si zvolili, čerpá z desetiletí profesionálních zkušeností a inovací. Při navrhování tohoto důmyslného a stylového spotřebiče jsme mysleli na vaše potřeby. Můžete se proto vždy, když jej používáte, spolehnout, že pokaždé dosáhnete skvělých výsledků. Vítá vás Electrolux. Navštivte naše webové stránky: Rady k používání, brožury, poradce při potížích a informace o servisu a opravách získáte na: www.electrolux.
1. BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE Tento návod si pečlivě přečtěte ještě před instalací spotřebiče a jeho prvním použitím. Výrobce nenese odpovědnost za žádný úraz ani škodu v důsledku nesprávné instalace nebo použití. Návod k použití vždy uchovávejte na bezpečném a přístupném místě pro jeho budoucí použití. 1.
• • • • • • • • • • Před prováděním jakékoli údržby vždy spotřebič odpojte od napájení. Je-li napájecí kabel poškozený, smí ho vyměnit pouze výrobce, autorizované servisní středisko nebo osoby s podobnou příslušnou kvalifikací. Jinak by mohlo dojít k úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Před výměnou žárovky se ujistěte, že je spotřebič vypnutý, abyste zabránili možnému úrazu elektrickým proudem. VAROVÁNÍ: Spotřebič a jeho přístupné části se při použití zahřívají na vysokou teplotu.
• Spotřebič je vybaven elektrickým chladicím systémem. Musí být zapojen do elektrické sítě.
2.3 Použijte VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí zranění, popálení, úrazu elektrickým proudem či výbuchu. • • • • • • • • • • • • Tento spotřebič je určen pouze k domácímu (vnitřnímu) použití. Neměňte technické parametry spotřebiče. Ujistěte se, že větrací otvory nejsou zablokované. Během provozu nenechávejte spotřebič bez dozoru. Po každém použití spotřebič vypněte. Pokud je spotřebič v provozu, buďte při otevírání jeho dvířek opatrní. Může uniknout horký vzduch.
2.5 Pyrolytické čištění VAROVÁNÍ! V pyrolytickém režimu hrozí riziko poranění / požáru / chemických emisí (výparů). Nespouštějte pyrolýzu, pokud je stisknuto tlačítko S párou. • • • • • • Před použitím samočisticí pyrolytické funkce nebo funkce prvního použití z vnitřku trouby odstraňte následující: – jakékoliv zbytky či nánosy jídla, olejů či tuků. – jakékoliv vyjímatelné předměty (včetně roštů, bočních kolejniček, apod.
3. POPIS SPOTŘEBIČE 3.1 Celkový pohled 1 2 3 4 5 6 7 8 9 5 10 4 14 3 11 2 1 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 3.2 Příslušenství • • • • • Tvarovaný rošt Pro nádoby na pečení, koláčové formy, pečeně. Plech na pečení Pro koláče a sušenky. Hluboký pekáč/plech K pečení a opékání jídel nebo jako plech na zachytávání tuku.
Slouží ke kontrole teploty trouby nebo teploty pečicí sondy (je-li součástí výbavy). Použijte pouze v případě, že je spuštěná pečicí funkce. K zapnutí funkce Pravý horký vzduch PLUS. 4.3 Displej A G F E A. B. C. D. E. F. G. B D C Časovač / teplota Ukazatel zahřívání a zbytkového tepla Pečicí sonda (pouze u vybraných modelů) Zámek dveří (pouze u vybraných modelů) Hodiny/minuty Režim demo (pouze u vybraných modelů) Funkce hodin 5. PŘED PRVNÍM POUŽITÍM Před použitím trouby nastavte čas.
6.1 Jak nastavit: Pečicí funkce Krok 1 Otočením ovladačem pečicích funkcí zvolíte pečicí funkci. Krok 2 Otočením ovladače zvolte teplotu. Krok 3 Po ukončení přípravy troubu vypněte otočením ovladačů do polohy vypnuto. 6.2 Nastavení funkce: Pravý horký vzduch PLUS VAROVÁNÍ! Hrozí nebezpečí poranění nebo poškození spotřebiče. Krok 1 Přesvědčte se, že je trouba chladná. Krok 2 Naplňte vlis vnitřku trouby vodou z ko‐ houtku. Maximální objem vlisu vnitřku trouby je 250 ml.
6.5 Pečicí funkce Pečicí funkce Pečicí funkce Použití Trouba je vypnutá. Velkoplošný gril Poloha Vypnuto Ke zkrácení doby rozehřátí. Turbo gril Rychlé zahřátí Pravý horký vzduch / Pravý horký vzduch PLUS Funkce pizzy K pečení jídel na třech úrovních současně a k sušení potravin. Nastavte teplotu o 20–40 °C ni‐ žší než pro Horní/spodní ohřev. K dodání vlhkosti během peče‐ ní. K získání správné barvy a křupavé kůrky během pečení. K zajištění větší šťavnatosti při opětovném ohřevu. K pečení pizzy.
7. FUNKCE HODIN 7.1 Tabulka funkcí hodin Funkce hodin Použití Denní čas Trvání Ukončení Slouží k zobrazení nebo změně denního času. Denní čas můžete změnit pouze tehdy, když je trouba vypnutá. K nastavení délky přípravy jídla. Použijte pouze v případě, že je na‐ stavená pečicí funkce. K nastavení času vypnutí trouby. Použijte pouze v případě, že je na‐ stavená pečicí funkce. Kombinace funkcí: Trvání, Ukončení. Odložené spuštění Minutka Slouží k nastavení odpočítávání času.
Krok 4 Otočením ovladače teploty nastavte hodinu. – stisknutím potvrďte. Když uplyne nastavený čas, zazní signál na 2 minuty. Na displeji bliká nastavení času. Trouba se automaticky vypne. Krok 5 Chcete-li signál vypnout, stiskněte libovolné tlačítko. Krok 6 Otočte ovladače do polohy vypnuto. 7.4 Jak nastavit funkci: Ukončení Krok 1 Krok 2 Krok 3 Krok 4 Nastavte pečicí funkci. – opakovaně stiskněte. – začne blikat. Otočením ovladače teploty nastavte hodinu. – stisknutím potvrďte.
7.6 Jak nastavit funkci: Minutka Funkci minutky lze nastavit se zapnutou i vypnutou troubou. Krok 1 – opakovaně stiskněte. , 00 – blikají. Krok 2 Otočením ovladače teploty nastavte sekundy a poté minuty. Když nastavíte čas delší než 60 minut, hod. bliká. Krok 3 Nastavte hodiny. Minutka – automaticky se spustí po 5 sekundách. Po uplynutí 90 % nastaveného času zazní signál. Krok 4 Po uplynutí nastaveného času zní 2 minuty signál. 00:00, kněte libovolné tlačítko. – blikají.
Když maso dosáhne nastavené teploty středu, začne blikat symbol a teplota pečicí sondy. Na dvě minuty zazní signál. 5. Signál vypnete otevřením dvířek trouby nebo stisknutím jakéhokoliv tlačítka. 6. Odpojte zástrčku pečicí sondu ze zásuvky. Vyjměte maso z trouby. 7. Vypněte troubu. VAROVÁNÍ! Při vytahování špičky a zástrčky pečicí sondy buďte opatrní. Pečicí sonda je horká. Hrozí nebezpečí popálení. Při každém zasunutí pečicí sondy do zásuvky je zapotřebí znovu nastavit čas pečicí sondy.
Tvarovaný rošt, Plech na pečení / Hluboký pe‐ káč / plech: Plech zasuňte mezi drážky zvolené úrovně roštu a tvarovaný rošt v drážkách nad nimi. 8.3 Používání teleskopických výsuvů Vysunovací drážky ničím nemažte. Krok 1 Vysuňte pravý a levý teleskopický výsuv. Před tím, než zavřete dvířka trouby, se ujistěte, že jste vysunovací drážky zcela zasunuli do trouby. Krok 2 Na teleskopické výsuvy položte tvaro‐ vaný rošt a opatrně je zasuňte do trou‐ by. 9. DOPLŇKOVÉ FUNKCE 9.1 Pokyny k použití: Dětská bezp.
Krok 2 , – současně stiskněte a na 2 sekundy podržte. Zazní zvukový signál. Na displeji se na 5 sekund zobrazí Loc. 120 - 195 8.5 K vypnutí funkce blokování tlačítek zopakujte krok 2. 200 - 245 5.5 Když otočíte ovladačem nebo stisknete jakékoliv tlačítko při zapnuté funkci blokování tlačítek, na displeji se zobrazí Loc. Když otočíte ovladačem funkcí trouby, trouba se zastaví. 250 – maximální 3 Po automatickém vypnutí, otočte ovladači do polohy vypnuto.
Maso nechte před krájením přibližně 15 minut odstát, aby nevytekla šťáva. Do hlubokého plechu na pečení přidejte trochu vody, aby v troubě nevzniklo příliš mnoho kouře. Abyste zabránili srážení kouře, přidávejte pokaždé po vysušení vodu. Především sledujte postup během přípravy. Při používání tohoto spotřebiče zjistěte optimální nastavení (nastavení teploty, časy pečení atd.) s vaším nádobím, recepty a množstvím. Časy pečení Časy pečení závisí na druhu pokrmu, jeho konzistenci a objemu. 10.
(°C) (min) Koláčový korpus z pi‐ škotového těsta dortový korpus na tvarovaný rošt 180 2 15 - 25 Piškotový dort zapékací mísa na tvarovaný rošt 170 2 40 - 50 Pošírovaná ryba, 0,3 kg plech na pečení nebo pekáč na zachycení tuku 180 3 20 - 25 Celá ryba, 0,2 kg plech na pečení nebo pekáč na zachycení tuku 180 3 25 - 35 Rybí filé, 0,3 kg plech na pizzu na tvarovaný rošt 180 3 25 - 30 Pošírované maso, 0,25 kg plech na pečení nebo pekáč na zachycení tuku 200 3 35 - 45 Šašlik, 0,5 kg
(°C) (min.
Hovězí hamburger, 6 kusů, 0,6 kg Gril Tvarovaný rošt a odka‐ pávací plech 4 (°C) (min.) max. 20 - 30 Tvarovaný rošt vložte na čtvrtou úroveň a odkapávací plech na třetí úroveň trouby. V polovině přípravy jí‐ dlo otočte. Nechte troubu 3 minu‐ ty předehřát. 11. ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA VAROVÁNÍ! Viz kapitoly o bezpečnosti. 11.1 Poznámky k čištění Přední stranu trouby otřete měkkým hadříkem namočeným v roztoku teplé vody a šetrného mycího prostředku. Kovové plochy očistěte pomocí čisticího roztoku.
Krok 1 Krok 2 Krok 3 Nalijte do vlisu vnitřku trouby 250 ml bílého octa. Použijte maximálně 6% ocet bez jakýchkoliv přísad. Nechte ocet rozpustit usazeniny vodního kamene při pokojové teplo‐ tě po dobu 30 minut. Vnitřek trouby umyjte vlažnou vodou a měkkým hadrem. V případě funkce: Pravý horký vzduch PLUS čistěte troubu každých 5–10 cyklů pečení. 11.3 Jak vyjmout: Roštové drážky K vyčištění trouby vyjměte drážky na rošty. Krok 1 Vypněte troubu a vyčkejte, dokud ne‐ vychladne.
Krok 3 Krok 4 P1 Lehké čištění 1 h 30 min P2 Normální čištění 2 h 30 min – stisknutím spustíte čištění. Po čištění otočte ovladačem pečicích funkcí do polohy vypnuto. Během čištění je osvětlení vnitřku trouby vypnuté. Dvířka trouby zůstanou zamčená. Jakmile trouba vychlad‐ ne, dvířka se automaticky odblokují. Jakmile trouba dosáhne nastavené teploty, dvířka se zablokují. Dokud neproběhne odblokování dvířek, na disple‐ ji se zobrazují: čárkové ukazatele tepla, trouby do polohy vypnuto. .
Krok 3 Zaměřte se na dveřní závěs na levé straně dvířek. Krok 4 Zvedněte a zcela otočte páčku na levém zá‐ věsu. Krok 5 Přivřete dvířka trouby do první polohy ote‐ vření (do poloviny). Pak dvířka nadzdvihněte a vytáhněte směrem dopředu z jejich umístě‐ ní. Krok 6 Dvířka položte na pevnou plochu na měkkou látku. Krok 7 Uchopte okrajovou lištu (B) na horní straně dvířek na obou stranách a zatlačením smě‐ rem dovnitř uvolněte svorku těsnění. Krok 8 Vytáhněte okrajovou lištu dopředu a odstraň‐ te ji.
Dávejte pozor, abyste skleněné panely (A a B) nasa‐ dili zpět ve správném pořadí. Zkontrolujte symbol / potisk na straně skleněného panelu. Každý panel vy‐ padá odlišně, aby se usnadnila jejich demontáž a montáž. Při správné instalaci dveřní lišta zacvakne. Ujistěte se, že jste prostřední skleněný panel usadili do správné polohy. A B A B 11.7 Jak vyměnit: Osvětlení VAROVÁNÍ! Nebezpečí úrazu elektrickým proudem. Žárovka může být horká.
12.1 Co dělat, když… Ve všech případech, které nejsou v této tabulce zahrnuty, se obraťte na autorizované servisní středisko. Trouba se nezapne nebo se neohřívá Problém Zkontrolujte, zda... Troubu nelze zapnout ani Trouba je správně zapo‐ používat. jená do elektrické sítě. Chybové kódy F102 Zámek dveří není rozbitý. 12:00 Došlo k výpadku proudu. Nastavte denní čas.
Doporučujeme vám zapsat si údaje sem: Model (Mod.) ......................................... Výrobní číslo (PNC) ......................................... Sériové číslo (S.N.) ......................................... 13. ENERGETICKÁ ÚČINNOST 13.1 Informace o výrobku a list s údaji o výrobku* Jméno dodavatele Electrolux Označení modelu KODDP71X 949499822 EOD6P71X 949499823 EOD6P71Z 949499826 Index energetické účinnosti 81.
Horkovzdušné pečení Je-li to možné, pro úsporu energie používejte funkce pečení s ventilátorem. Uchování teploty jídla Chcete-li využít zbytkové teplo k uchování teploty pokrmu, zvolte nejnižší možné nastavení teploty. Na displeji se zobrazí ukazatel zbytkového tepla nebo teplota. Zbytkové teplo Je-li spuštěn program s volbou času Trvání nebo Ukončení a doba pečení je delší než 30 minut, topné články se u některých funkcí trouby automaticky vypnou dříve.
electrolux.
