EOD6P60X KODDP60W EOD6P60W KODDP60X EOD6P60X0 SL Pečica Navodila za uporabo
www.electrolux.com KAZALO 1. VARNOSTNA INFORMACIJE............................................................................ 3 2. VARNOSTNA NAVODILA.................................................................................. 4 3. OPIS IZDELKA................................................................................................... 7 4. UPRAVLJALNA PLOŠČA...................................................................................7 5. PRED PRVO UPORABO..............................
SLOVENŠČINA 1. 3 VARNOSTNA INFORMACIJE Pred namestitvijo in uporabo naprave natančno preberite priložena navodila. Proizvajalec ni odgovoren za poškodbe ali škodo, nastalo zaradi nepravilne namestitve ali uporabe. Navodila vedno shranite na varnem in dostopnem mestu za poznejšo uporabo. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • Pripomočke ali posodo vedno odstranjujte iz pečice ali postavljajte vanjo z zaščitnimi rokavicami. Pred vzdrževalnimi deli napravo izključite iz napajanja. Pred zamenjavo žarnice mora biti naprava izklopljena, da preprečite možnost udara električnega toka. Naprave ne čistite s paro. Za čiščenje steklenih vrat ne uporabljajte grobih čistilnih sredstev ali ostrega kovinskega strgala, da ne poškodujete stekla.
SLOVENŠČINA • • • • • • • • Zaščita pred udarom električnega toka izoliranih delov in delov pod električno napetostjo mora biti pritrjena tako, da je ni mogoče odstraniti brez orodja. Vtič vtaknite v vtičnico šele ob koncu nameščanja. Poskrbite, da bo vtič dosegljiv tudi po namestitvi. Če je omrežna vtičnica zrahljana, ne vtikajte vtiča. Ne vlecite za električni priključni kabel, če želite izključiti napravo. Vedno povlecite za vtič.
www.electrolux.com • • • • • • • Prepričajte se, da je naprava hladna. Vroče steklene plošče lahko počijo. Ko se steklene plošče v vratih poškodujejo, jih takoj zamenjajte. Obrnite se na pooblaščeni servisni center. Ob odstranjevanju vrat z naprave bodite previdni. Vrata so težka! Napravo redno čistite, da preprečite poškodbe materiala na površini. Napravo očistite z vlažno mehko krpo. Uporabljajte samo nevtralna čistilna sredstva.
SLOVENŠČINA 2.8 Odstranjevanje • OPOZORILO! Nevarnost poškodbe ali zadušitve. • Odrežite električni priključni kabel tik ob napravi in napravo zavrzite. Odstranite zapah in na ta način preprečite, da bi se otroci ali živali zaprli v napravo. • Napravo izključite iz napajanja. 3. OPIS IZDELKA 3.1 Splošni pregled 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 3.2 Pripomočki • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 • Mreža za pečenje Za posodo, modele, pečenke.
www.electrolux.com 4.2 Prikazovalnik A G F E B D C A. Programska ura/Temperatura B. Indikator segrevanja in akumulirane toplote C. Sonda za meso (le izbrani modeli) D. Zapora vrat (le izbrani modeli) E. Ure/minute F. Predstavitveni način (le izbrani modeli) G. Časovne funkcije 5. PRED PRVO UPORABO OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. Za nastavitev časa si oglejte poglavje »Časovne funkcije «. 5.1 Prvo čiščenje Iz pečice odstranite vso opremo in odstranljive nosilce rešetk.
SLOVENŠČINA Funkcija pe‐ čice Uporaba Funkcija pe‐ čice Za skrajšanje časa se‐ grevanja. Vlažni Vroči Zrak Hitro Segre‐ vanje Pečice Vroči Zrak / Vroči zrak PLUS Program Za Pizzo Za sočasno pečenje na do treh višinah pečice in sušenje živil. Temperaturo nastavite za 20 - 40 °C nižje kot pri funkciji Gretje zgoraj/ spodaj. /Za dodajanje vlage med pripravo hrane. Za doseganje prave barve in hrustljave skorje med peko. Za večjo sočnost med segrevanjem. Za peko pice.
www.electrolux.com 6.3 Nastavitev funkcije pečice 1. Obrnite gumb za funkcije pečice, da izberete funkcijo pečice. 2. Obrnite upravljalni gumb za izbiro temperature. Lučka zasveti, ko pečica deluje. 3. Pečico izklopite tako, da obrnete gumb za funkcije pečice v položaj za izklop. 6.4 Nastavitev funkcije:Vroči zrak PLUS Ta funkcija poveča vlažnost med pečenjem. OPOZORILO! Nevarnost opeklin in poškodb naprave. Sproščena vlaga lahko povzroči opekline. Po koncu izvajanja funkcije vrata previdno odprite.
SLOVENŠČINA 11 7. ČASOVNE FUNKCIJE 7.1 Razpredelnica časovnih funkcij Časovna funkcija ČAS TRAJANJE KONEC ZAMIK VKLOPA Če želite spremeniti čas, pritiskajte dokler na prikazovalniku ne začne utripati indikator za čas Uporaba Za prikaz ali spremem‐ bo časa. Čas lahko spreminjate samo, ko je pečica izklopljena. Za nastavitev trajanja delovanja pečice. Upo‐ rabljajte le, ko je nastav‐ ljena funkcija pečice. Za nastavitev časa iz‐ klopa pečice. Uporab‐ ljajte le, ko je nastavlje‐ na funkcija pečice.
www.electrolux.com 2. Pritiskajte , dokler ne začne utripati . 3. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev minut za funkcijo TRAJANJE, nato pa pritisnite za potrditev. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev ure za funkcijo TRAJANJE, nato pa pritisnite za potrditev. . Na prikazovalniku utripa 4. Obrnite gumb za nastavitev temperature za nastavitev ure za funkcijo KONEC, nato pa pritisnite za potrditev.
SLOVENŠČINA Rešetka in globok pekačskupaj: globok pekač potisnite med vodili nosilca rešetk in mrežo za pečenje na vodilih zgoraj. 13 Majhna zareza na vrhu poveča varnost. Zareze so tudi varovala pred prevračanjem. Visok rob okrog mreže preprečuje zdrs posode. 9. DODATNE FUNKCIJE 9.1 Uporaba varovala za otroke Ko je vklopljeno varovalo za otroke, pečice ni mogoče nenamerno vklopiti. 1. Poskrbite, da bo gumb za funkcije pečice obrnjen v položaj za izklop. 2. Sočasno pritisnite in dve sekundi in .
www.electrolux.com temperature levo ali desno, da preverite temperaturo pečice. 9.4 Samodejni izklop Iz varnostnih razlogov se naprava po določenem času samodejno izklopi, če deluje funkcija pečice in ne spremenite nastavitev. Temperatura (°C) Čas izklopa (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - največ 3 9.5 Ventilator za hlajenje Ko pečica deluje, se samodejno vklopi ventilator za hlajenje, ki ohranja površine pečice hladne.
SLOVENŠČINA Čas priprave Čas priprave je odvisen od vrste hrane, njene strukture in količine. V začetku med pripravo opazujte potek. Pri uporabi te naprave poiščite nastavitve (nastavitev gretja, čas priprave itd.), ki najbolj ustrezajo vaši posodi, receptom in količinam. 10.2 Vroči zrak PLUS ZAMRZNJENI PRIPRAVLJENI OBROKI Lazanja (°C) (min.) 180 - 200 35 - 50 Uporabite drugi položaj rešetk. Dodajte 100 ml vode. Dodajte 150 ml vode. Nastavite temperaturo na 110 °C. Uporabite pekač.
www.electrolux.com 10.3 Peka peciva in pečenje mesa Pecivo Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Drobno pecivo trije nivo‐ ji1) - - 140 - 150 Piškoti/ pecivo iz krhkega testa - en nivo 140 3 Piškoti/ pecivo iz krhkega testa - dva nivoja 17 Čas (min.
www.electrolux.com Kruh in pica Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Čas (min.
SLOVENŠČINA 19 Meso Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Čas (min.
www.electrolux.com Ribe Jed Gretje Zgoraj/Spodaj Vroči Zrak Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Tempera‐ Položaj tura (°C) rešetk Postrv/ orada 190 2 175 Tuna/ losos 190 2 175 10.4 Mali Žar Čas (min.) Opombe 2 40 - 55 3 - 4 ribe 2 35 - 60 4 - 6 file‐ jev Nastavite najvišjo temperaturo. Pečico tri minute predhodno segrevajte. Uporabite četrti položaj rešetk. Jed Količina Čas (min.) Kosov Količina (kg) 1. stran 2. stran Goveji zrezki 4 0.8 12 - 15 12 - 14 Biftki 4 0.
SLOVENŠČINA Jed Tempera‐ tura (°C) Goveja pe‐ 170 - 180 čenka ali fi‐ le, dobro za‐ pečen Čas (min.) Jed 8 - 10 Jagnječji 160 - 180 hrbet, 1 - 1,5 kg Tempera‐ tura (°C) Čas (min.) Čas (min.) 35 - 50 50 - 60 Piščanec, pitanec, 1 1,5 kg 190 - 210 50 - 70 90 - 120 Raca, 1,5 2 kg 180 - 200 80 - 100 Gos, 3,5 - 5 kg 160 - 180 120 - 180 Puran, 2,5 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Puran, 4 - 6 kg 140 - 160 150 - 240 Jed Tempera‐ tura (°C) Čas (min.
www.electrolux.com 10.6 Odtaljevanje Jed Količina (kg) Čas odtalje‐ vanja (min.) Dodatni čas od‐ Opombe taljevanja (min.) Piščanec 1.0 100 - 140 20 - 30 Piščanca položite na obrnjen krožnik, postav‐ ljen na velik krožnik. Obrnite po polovici časa priprave. Meso 1.0 100 - 140 20 - 30 0.5 90 - 120 Obrnite po polovici časa priprave. Postrv 0.15 25 - 35 10 - 15 - Jagode 0.3 30 - 40 10 - 20 - Maslo 0.
SLOVENŠČINA Majhne po‐ sodice za pečenje in serviranje Posoda za pico Pekač za peko Temen, neodbojen premer 28 cm Temen, neodbojen premer 26 cm Keramika premer 8 cm, višina 5 cm Model za testo za kolač Temen, neodbojen premer 28 cm 10.9 Vlažni Vroči Zrak Za najboljše rezultate upoštevajte priporočila, navedena v spodnji razpredelnici. Jed Pripomočki Temperatura Položaj re‐ Čas (min.
www.electrolux.com Jed Pripomočki Temperatura Položaj re‐ Čas (min.
SLOVENŠČINA Jed Funkcija Tem‐ Čas (min.) peratu‐ ra (°C) Opombe Mreža za 2 pečenje 180 70 - 90 Uporabite dva pekača (premer 20 cm), diago‐ nalno postavlje‐ na. Jabolčna Vroči Zrak / Mreža za 2 pita Vroči zrak pečenje 160 70 - 90 Uporabite dva pekača (premer 20 cm), diago‐ nalno postavlje‐ na. Biskvit Gretje zgo‐ brez ma‐ raj/spodaj ščob Mreža za 2 pečenje 170 40 - 50 Uporabite tortni model (premer 26 cm). Pečico 10 minut predhodno se‐ grevajte.
www.electrolux.com Jed Funkcija Pripo‐ močki Polo‐ žaj re‐ šetk Goveji burger 6 kosov, 0,6 kg Mali Žar Mreža za 4 pečenje in pre‐ strezna ponev Tem‐ Čas (min.) peratu‐ ra (°C) Opombe maks. Mrežo za peče‐ nje postavite na četrti, prestrezno ponev pa na tretji nivo pečice. Hra‐ no obrnite po po‐ lovici časa peče‐ nja. Pečico tri minute predhodno se‐ grevajte. 20 - 30 11. VZDRŽEVANJE IN ČIŠČENJE OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 11.
SLOVENŠČINA 11.4 Odstranjevanje nosilcev rešetk Preden začnete s čiščenjem pečice, odstranite nosilce rešetk. POZOR! Pri odstranjevanju nosilcev rešetk bodite previdni. 1. Sprednji del nosilca rešetke povlecite stran od stranske stene. 27 POZOR! Če v isti kuhinjski element namestite druge naprave, jih ne uporabljajte med izvajanjem funkcije Piroliza. To lahko poškoduje napravo. 1. Pečico obrišite z mokro mehko krpo. 2.
www.electrolux.com Opomnik za čiščenje ugasne: • Po koncu pirolize. • Če sočasno pritisnete in , medtem ko na prikazovalniku utripa PYR. 11.7 Odstranjevanje in nameščanje vrat Vrata pečice so sestavljena iz treh steklenih plošč. Za čiščenje lahko snamete vrata pečice in notranje steklene plošče. Preden odstranite steklene plošče, preberite celotna navodila »Odstranjevanje in nameščanje vrat«. 4. Dvignite in povsem obrnite vzvod na levem tečaju.
SLOVENŠČINA 7. Primite okvir vrat (B) na zgornjem robu vrat na obeh straneh in pritisnite navznoter, da sprostite zaponko. A 29 B 2 B 1 8. Okvir vrat potegnite k sebi in ga odstranite. 9. Držite steklene plošče vrat za zgornji rob in jih previdno izvlecite eno za drugo. Začnite z zgornjo ploščo. Poskrbite, da steklene plošče povsem zdrsnejo iz nosilcev. Poskrbite, da bo srednja steklena plošča vstavljena na pravo mesto. A B 11.8 Zamenjava žarnice 10. Steklene plošče očistite z vodo in milom.
www.electrolux.com 12. ODPRAVLJANJE TEŽAV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 12.1 Kaj storite v primeru ... Težava Možen vzrok Rešitev Pečice ni mogoče vklopiti ali je uporabljati. Pečica ni priključena na napajanje ali je priključena nepravilno. Preverite, ali je pečica pra‐ vilno priključena na napa‐ janje (oglejte si vezalno shemo, če je na voljo). Pečica se ne segreje. Pečica je izklopljena. Vklopite pečico. Pečica se ne segreje. Ura ni nastavljena. Nastavite uro.
SLOVENŠČINA Težava Možen vzrok Na prikazovalniku se prika‐ • že »F102«. • Rešitev Vrat niste povsem zapr‐ • li. • Zapora vrat je okvarje‐ na. • Na prikazovalniku se prika‐ Elektronska okvara. že koda napake, ki je ni v razpredelnici. 31 • • Povsem zaprite vrata. Izklopite pečico z glav‐ no varovalko ali zaščit‐ nim stikalom v omarici z varovalkami in jo po‐ novno vklopite. Če se na prikazovalniku ponovno prikaže »F102«, se obrnite na oddelek za pomoč strankam.
www.electrolux.com Težava Možen vzrok Rešitev Voda izteka iz vbokline pe‐ V vboklini pečice je preveč čice. vode. Izklopite pečico in se pre‐ pričajte, da je naprava hladna. Vodo obrišite s krpo ali gobo. V vboklino pečice dodajte pravo količi‐ no vode. Upoštevajte dolo‐ čen postopek. Naprava je vklopljena in se Vklopljen je predstavitveni ne segreje. Ventilator ne način. deluje. Na prikazovalniku se prikaže "Demo". 1. Izklopite pečico. 2. Sočasno pritisnite in držite . 3.
SLOVENŠČINA 33 13. NAMESTITEV OPOZORILO! Oglejte si poglavja o varnosti. 13.1 Vgradnja 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min.
www.electrolux.com 13.2 Pritrditev naprave na omarico A B 13.3 Električna namestitev Če ne upoštevate varnostnih navodil iz poglavij o varnosti, proizvajalec ne prevzema odgovornosti. 13.4 Kabel Vrste kablov, ki so primerni za priključitev ali zamenjavo: H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Za presek kabla si oglejte skupno moč na ploščici za tehnične navedbe. Ogledate si lahko tudi razpredelnico: Skupna moč (W) Presek kabla (mm²) največ 1380 3 x 0.
SLOVENŠČINA Teža EN 60350-1 - Gospodinjski aparati za kuhanje z elektriko - 1. del: štedilniki, pečice, parne pečice in žari - Postopki za merjenje učinkovitosti delovanja. 14.2 Varčevanje z energijo Pečica ima funkcije, ki vam pomagajo varčevati z energijo med vsakodnevnim pečenjem. Poskrbite, da bodo vrata med delovanjem pečice dobro zaprta. Vrat med pečenjem ne odpirajte prepogosto. Poskrbite, da bo tesnilo vrat čisto, in preverite, da je dobro nameščeno.
867359294-A-462019 www.electrolux.
