EOD6P60X KODDP60W EOD6P60W KODDP60X EOD6P60X0 SR Пећница Упутство за употребу
www.electrolux.com САДРЖАЈ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ................................................................ 3 2. БЕЗБЕДНОСНА УПУТСТВА.............................................................................4 3. ОПИС ПРОИЗВОДА..........................................................................................8 4. КОМАНДНА ТАБЛА...........................................................................................8 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ.............................................
СРПСКИ 1. ИНФОРМАЦИЈЕ О БЕЗБЕДНОСТИ Пре инсталације и коришћења уређаја, пажљиво прочитајте приложено упутство. Произвођач није одговоран за било какве повреде или штете које су резултат неисправне инсталације или употребе. Чувајте упутство за употребу на безбедном и приступачном месту за будуће коришћење. 1.
www.electrolux.com • • • • • • • • • УПОЗОРЕЊЕ: Уређај и његови доступни делови могу бити врели током коришћења. Треба бити пажљив како би се избегло додиривање грејних елемената. Увек користите заштитне рукавице кад вадите прибор или посуђе из рерне или их стављате у рерну. Пре чишћења и одржавања, искључите уређај из електричне утичнице. Уверите се да је уређај искључен пре него што замените сијалицу како бисте избегли могућност да дође до електричног шока.
СРПСКИ • • • Неопходно је придржавати се минималног растојања од других уређаја и кухињских елемената. Инсталирајте уређај на сигурно и прикладно место које испуњава захтеве за инсталацију. Овај уређај је опремљен системом за електрично хлађење. Мора се употребљавати са извором електричног напајања. • • 2.2 Прикључивање на струју УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од пожара и струјног удара. • • • • • • • • • • • Сва прикључивања струје треба да обави квалификован електричар. Уређај мора да буде уземљен.
www.electrolux.com • Запаљиве материје или предмете натопљне запаљивим материјама немојте стављати унутар и поред уређаја или на њега. УПОЗОРЕЊЕ! Постоји ризик од оштећења уређаја. • • • • • • Да бисте спречили оштећење или губитак боје на емајлираним површинама: – Немојте стављати посуђе из рерне или друге предмете у уређају директно на дно. – Не стављајте алуминијумску фолију директно на дно унутрашњости уређаја. – Немојте стављати воду директно у врућ уређај.
СРПСКИ • • • • • • бочне шине итд., испоручене с производом) нарочито посуде, плехове, тацне, прибор, итд. које имају нелепљиве површине. Пажљиво прочитајте сва упутства за пиролитичко чишћење. Држите децу далеко од уређаја док је пиролитичко чишћење у току. Уређај постаје врео и врео ваздух се ослобађа из предњих отвора за хлађење.
www.electrolux.com 3. ОПИС ПРОИЗВОДА 3.1 Општи приказ 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 3.2 Делови • 1 Командна табла 2 Командно дугме за функцијe загревања 3 Лампица / симбол напајања 4 Дисплеј 5 Командно дугме (за температуру) 6 Индикатор / симбол температуре 7 Пара Плус 8 Грејни елемент 9 Сијалица 10 Вентилатор 11 Утиснути делови унутрашњости 12 Подршка решетке, могуће уклањање 13 Положаји решетке • Решеткаста полица За посуђе за кување, калупе за колаче, печење.
СРПСКИ 9 4.2 Дисплеј A G F E B D C A. Тајмер / Температура B. Загревање и индикатор преостале топлоте C. Температурни сензор (само на одабраним моделима) D. Закључавање врата (само на одабраним моделима) E. Сати / минути F. Демо режим (само на одабраним моделима) G. Функцијe сата 5. ПРЕ ПРВЕ УПОТРЕБЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. Да бисте подесили доба дана, погледајте одељак „Функцијe сата“. 5.1 Прво чишћење Уклоните сав прибор и подршке решетки из рерне.
www.electrolux.com Функција рерне Примена Функција рерне За скраћивање време‐ на загревања. Ова функција је пред‐ виђена за уштеду Печење уз енергије током влаж. и вен‐ печења. За упутства за кување погледајте тил. одељак „Напомене и савети“, Печење уз влаж. и вентил.. Током печења врата рерне треба да буду затво‐ рена како функција не би била прекидана и како би се осигурало да рерна ради на нај‐ вишем могућем степе‐ ну енергетске ефикас‐ ности.
СРПСКИ Функција рерне 11 Примена За печење већих ко‐ мада меса или живине Турбо грило‐ с костима на једнoj ре‐ шетки. За спремање вање гратинираних јела и за запецање. Пиролиза За укључивање пиро‐ литичког чишћења рерне. Ова функција уклања остатке пр‐ љавштине у рерни. 6.3 Подешавање функције загревања 1. Окрените командно дугме за функције загревања да бисте изабрали функцију загревања. 2. Окрените командно дугме да бисте изабрали температуру. Лампица се укључује када рерна ради. 3.
www.electrolux.com УПОЗОРЕЊЕ! Проверите да ли се рерна охладила пре него што уклоните преосталу воду из удубљења у унутрашњости. 6.5 брзо загревање Функција брзог загревања скраћује време загревања рерне. Немојте убацивати храну у рерну док ради функција Брзо загревање. 1. Окрените командно дугме за функције рерне да бисте подесили брзо загревање. 2. Окрените дугме за подешавање температуре да бисте подесили температуру. Звучни сигнал се оглашава када рерна достигне подешену температуру. 3.
СРПСКИ Да бисте променили време, узастопно притискајте све док индикатор подешеног времена дисплеју. трепери на 7.3 Подешавање функције ТРАЈАЊЕ 1. Подесите функцију загревања. 2. Притискајте изнова док не почне да трепери. 3. Окрените дугме за подешавање температуре да подесите минуте а за потврду. затим притисните Окрените дугме за подешавање температуре да подесите сате па за потврду. притисните Када истекне задато време за Трајање, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута.
www.electrolux.com Ако је време које сте подесили дуже од 60 минута, на дисплеју трепери . 3. Подесите сате. 4. ТАЈМЕР аутоматски стартује после 5 секунди. Након истека 90% подешеног времена оглашава се звучни сигнал. 5. Када задато време истекне, оглашава се звучни сигнал у трајању од два минута. "00:00" и трепере на дисплеју. Притисните било које дугме да бисте прекинули звучни сигнал. 8. КОРИШЋЕЊЕ ПРИБОРА УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности. 8.
СРПСКИ 15 9. ДОДАТНЕ ФУНКЦИЈЕ 9.1 Коришћење функције Блокада за безбедност деце Када је активирана функција Блокада за безбедност деце рерна не може случајно да се укључи. 1. Осигурајте да дугме за функције рерне буде на положају „искључено“. 2. Истовремено пристисните и и у трајању од 2 задржите секунде. Оглашава се звучни сигнал. На дисплеју се појављују SAFE и Врата су закључана. . Симбол се појављује на дисплеју и кад је активна функција Пиролиза.
www.electrolux.com 9.5 Вентилатор за хлађење 9.6 Безбедносни термостат Док рерна ради, вентилатор за хлађење се аутоматски укључује у циљу хлађења спољних површина рерне. Ако искључите рерну, вентилатор за хлађење наставља да ради све док се рерна не охлади. Неправилан рад рерне или неисправни делови могу довести до опасног прегревања. Да би се ово спречило, рерна има безбедносни термостат који прекида напајање. Рерна се поново аутоматски укључује кад температура опадне. 10.
СРПСКИ 17 Подесите температуру на 110 °C.
www.electrolux.com 10.3 Печење и пржење Колачи Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ Храна Чајна пе‐ цива1) Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил. Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке 200 190 3 3 21 Време (min) Комента‐ ри 10 - 20 У плеху за печење Време (min) Комента‐ ри 1) Претходно загрејте рерну у трајању од 10 минута. Фланови Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
www.electrolux.com Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил.
СРПСКИ 23 Риба Храна Загрев. одозго/одоз‐ Печење уз равни до вентил. Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Време (min) Комента‐ ри Темпера‐ Ниво ре‐ тура (°C) шетке Пастрмка/ 190 морска деверика 2 175 2 40 - 55 3-4 рибе Туна/ лосос 2 175 2 35 - 60 4-6 филе‐ та 190 10.4 Гриловање Користите четврти ниво решетке. Подесите максималну температуру. Претходно загрејте рерну у трајању од 3 минута. Храна Количина Време (min) Комада Количина (kg) 1. страна 2. страна 4 0.
www.electrolux.
СРПСКИ 25 10.6 Одмрзавање Храна Ко‐ личина (kg) Време од‐ мрзавања (min) Време допун‐ Коментари ског одмрзава‐ ња (min) Пиле 1.0 100 - 140 20 - 30 Пиле, које је на превр‐ нутој тацни, ставите на велики тањир. Окрени‐ те када истекне поло‐ вина времена. месо 1.0 100 - 140 20 - 30 0.5 90 - 120 Окрените када истекне половина времена. Пастрмка 0.15 25 - 35 10 - 15 - Јагоде 0.3 30 - 40 10 - 20 - Путер 0.
www.electrolux.com 10.8 Печење уз влаж. и вентил. - препоручени прибор топлоту него светле боје и рефлектујуће посуде. Користите тамне и нерефлектујуће лименке и посуде. Оне бољу апсорбују Плех за пицу Посуда за печење Tаман, нерефлекту‐ Tаман, нерефлектују‐ јући ћи Пречник 28 cm Пречник 26 cm Мала посу‐ да за печење Керамички Пречник 8 cm, висина 5 cm Плех за флан Tаман, нерефлек‐ тујући Пречник 28 cm 10.9 Печење уз влаж. и вентил.
СРПСКИ Храна Прибор Температу‐ ра (°C) Ниво ре‐ шетке Време (мин) Сендвич-торта „Викторија“ посуда за печење на решеткастој полици 170 2 40 - 50 Поширана ри‐ ба, 0,3 kg плех за печење или посуда за скупљање масноће 180 3 20 - 25 Цела риба, 0,2 kg плех за печење или посуда за скупљање масноће 180 3 25 - 35 Рибљи филе, 0,3 kg плех за пицу на ре‐ шеткастој полици 180 3 25 - 30 Поширано ме‐ со, 0,25 kg плех за печење или посуда за скупљање масноће 200 3 35 - 45 Шашлик, 0,5 kg плех
www.electrolux.com 10.10 Информације за институте за тестирање Тестови према стандарду IEC 60350-1. Храна Функција Прибор Ниво ре‐ шет‐ ке Тем‐ пера‐ тура (°C) Време (min) Коментари Мали ко‐ Уобичајено Плех за лач печење печење 3 170 20 - 30 Ставите 20 ма‐ лих колача у је‐ дан плех за печење. Мали ко‐ Печење уз Плех за лач равни вен‐ печење тил. / Печење уз вентилатор 3 150 160 20 - 35 Ставите 20 ма‐ лих колача у је‐ дан плех за печење.
СРПСКИ Храна Функција Прибор 29 Ниво ре‐ шет‐ ке Тем‐ пера‐ тура (°C) Време (min) Коментари Немасна Печење уз Решет‐ бисквит равни вен‐ каста торта тил. / полица Печење уз вентилатор 2 160 40 - 50 Користите калуп за колач (пречника 26 цм). Претходно за‐ грејте рерну у трајању од 10 минута. Немасна Печење уз Решет‐ бисквит равни вен‐ каста торта тил. / полица Печење уз вентилатор 2и4 160 40 - 60 Користите калуп за колач (пречника 26 цм). Поставље‐ ни дијагонално.
www.electrolux.com Храна Функција Прибор Ниво ре‐ шет‐ ке Пљеска‐ Гриловање Решет‐ 4 вица каста 6 кома‐ полица да, 0,6 и посуда кг за скуп‐ љање масноће Тем‐ пера‐ тура (°C) Време (min) Коментари макс. 20 - 30 Ставите решет‐ касту полицу на четврти ниво и посуду за скуп‐ љање масноће на други ниво рерне. Окрени‐ те храну на по‐ ла печења. Претходно за‐ грејте рерну у трајању од 3 минута. 11. НЕГА И ЧИШЋЕЊЕ УПОЗОРЕЊЕ! Погледајте поглавља о безбедности.
СРПСКИ За функцију: Печење уз равни вентилатор ПЛУС препоручујемо да поступак чишћења спроводите барем на сваких 5-10 циклуса кувања. 1. Ставите 250 мл белог сирћета у утиснуте делове у унутрашњости на дну рерне. Користите раствор од 6% сирћета без икаквих додатака. 2. Оставите сирће да раствори остатке каменца на собној температури у трајању од око 30 минута. 3. Очистите шупљину топлом водом и меком тканином. 11.4 Уклањање носача решетке Да бисте очистили рерну, уколните носаче решетке .
www.electrolux.com P2 Нормално чишћење. Трајање: 2 ч 30 мин.. Након 2 секунде пиролиза започиње. Функцију КРАЈ можете да користите да бисте одложили почетак чишћења. Током пиролизе сијалица у рерни се искључује. 5. Кад рерна достигне подешену температуру, врата се закључавају. На дисплеју се приказује и линије индикатора топлоте се појављују док се врата не откључају. Да бисте прекинули пиролизу пре него што је поступак завршен, окрените дугме за функције рерне на положај „искључено“. 6.
СРПСКИ 33 извуците нагоре. Почните од горње плоче. Уверите се да су стаклене плоче исклизнуле до краја из носача. 5. Затворите врата рерне до пола, до првог положаја за отварање. Затим подигните и повуците врата према себи и извадите их из лежишта. 10. Очистите стаклене плоче водом и сапуницом. Пажљиво осушите стаклене плоче. Не перите стаклене плоче у машини за прање судова. Кад је чишћење завршено, монтирајте стаклене плоче и врата рерне.
www.electrolux.com 11.8 Замена сијалице Задња сијалица УПОЗОРЕЊЕ! Ризик од струјног удара. Сијалица може бити врућа. 1. Искључите рерну. Сачекајте да се рерна охлади. 2. Искључите рерну из мрежне утичнице. 3. Дно унутрашњости рерне прекријте крпом. 1. Окрените стаклени поклопац сијалице како бисте га скинули. 2. Очистите стаклени поклопац. 3. Замените сијалицу одговарајућом сијалицом која је отпорна на топлоту до 300 °C. 4. Поставите стаклени поклопац.
СРПСКИ 35 Проблем Могући узрок Решење Рерна се не загрева. Осигурач је прегорео. Проверите да осигурач није узрок овога. Уколико осигурач непрекидно прегорева, обратите се квалификованом, овлаш‐ ћеном електричару. Сијалица не ради. Лампица је неисправна. Замените сијалицу. Пара и кондензација се таложе на храни и у уну‐ трашњости рерне. Јело је остало у рерни превише дуго. Не остављајте јело у рер‐ ни дуже од 15-20 минута након што се процес печења заврши. На дисплеју се приказује „C3“.
www.electrolux.com Проблем Могући узрок Решење Желите да активирате Нисте изабрали функцију функцију Печење уз рав‐ загревања која подржава ни вентилатор ПЛУС, али функцију Пара Плус. се индикатор функције „Пара плус“ не укључује. Погледајте одељак „Акти‐ вирање функције: Печење уз равни венти‐ латор ПЛУС". Желите да активирате Функција Пара Плус не функцију Печење уз рав‐ ради. ни вентилатор ПЛУС, али се индикатор функције „Пара плус“ не укључује.
СРПСКИ Проблем Могући узрок 37 Решење Уређај није активиран и Активиран је демо ре‐ не загрева се. Вентила‐ жим. тор не ради. Дисплеј при‐ казује "Demo". 1. Искључите рерну. 2. Истовремено прити‐ сните и задржите . 3. На екрану почињу да трепере прва цифра на дисплеју и индика‐ тор Demo. 4. Унесите шифру 2468 тако што ћете окрену‐ ти командно дугме за температуру удесно или улево да бисте променили вредности и потом потврдите притиском на . 5. Следећа цифра почиње да трепери. 6.
www.electrolux.com 13.1 Уграђивање 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Причвршћивање уређаја за кухињски елемент A B 13.3 Инсталација на електричну мрежу Произвођач није одговоран уколико не поштујете ове безбедносне мере из поглавља „Безбедност“. Уређај се испоручује са мрежним утикачем и мрежним каблом. 13.
СРПСКИ H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F За пресек кабла погледајте податке о укупној снази на плочици са техничким карактеристикама: Можете такође погледати у табели следеће податке: Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 1380 3 x 0.75 Укупна снага (W) Пресек кабла (мм²) максимално 2300 3x1 максимално 3680 3 x 1.5 Жица за уземљење (зелена/жута жица) мора бити за 2 цм дужа од жица за фазу и нулу (плава и браон жица). 14. ЕНЕРГЕТСКА ЕФИКАСНОСТ 14.
www.electrolux.com 14.2 Уштеда енергије приказује преосталу топлоту. Можете да користите ту топлоту како бисте одржали храну топлом. Ова рерна има одређене функције које вам помажу да уштедите електирчну енергију док свакодневно припремате храну. Проверите да ли су врата рерне добро затворена када рерна ради. Не отварајте врата сувише често током кувања. Одржавајте заптивку врата чистом и постарајте се да буде добро причвршћена на свом месту.
СРПСКИ 41
www.electrolux.
СРПСКИ 43
867359295-A-462019 www.electrolux.
