EOD6C71V EOD6C71X EOD6C71Z LOD6C71Z RO Cuptor Manual de utilizare
www.electrolux.com CUPRINS 1. INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA................................................................. 3 2. INSTRUCŢIUNI DE SIGURANŢĂ...................................................................... 4 3. DESCRIEREA PRODUSULUI............................................................................7 4. PANOUL DE COMANDĂ....................................................................................7 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE............................................
ROMÂNA 1. 3 INFORMAŢII PRIVIND SIGURANŢA Înainte de instalarea şi de utilizarea aparatului, citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate. Producătorul nu este responsabil pentru nicio vătămare sau daună rezultată din instalarea sau utilizarea incorectă. Păstraţi permanent instrucţiunile într-un loc sigur şi accesibil pentru o consultare ulterioară. 1.
www.electrolux.com 1.2 Aspecte generale privind siguranţa • • • • • • • • • • Doar o persoană calificată trebuie să instaleze acest aparat şi să înlocuiască cablul. AVERTISMENT: Aparatul şi părţile accesibile ale acestuia devin fierbinţi pe durata utilizării. Aveţi grijă să nu atingeţi elementele de încălzire. Folosiţi întotdeauna mănuşi de protecţie pentru a scoate sau a pune în interior accesorii sau vase.
ROMÂNA • • Instalaţi aparatul într-un loc sigur şi adecvat care satisface cerinţele privind instalarea. Aparatul este echipat cu un sistem de răcire electric. Acesta trebuie utilizat cu o sursă de alimentare electrică. 2.2 Conexiunea la reţeaua electrică AVERTISMENT! Pericol de incendiu şi electrocutare. • • • • • • • • • • • Toate conexiunile electrice trebuie realizate de către un electrician calificat. Aparatul trebuie legat la o priză cu împământare.
www.electrolux.com AVERTISMENT! Pericol de deteriorare a aparatului. • • • • • • Pentru a preveni deteriorarea sau decolorarea emailului: – nu puneţi vase sau alte obiecte în aparat direct pe baza acestuia. – nu puneţi folie din aluminiu direct pe baza cavităţii aparatului. – nu puneţi apă direct în aparatul fierbinte. – nu ţineţi vase umede şi alimente în interior după încheierea gătirii. – procedaţi cu atenţie la demontarea sau instalarea accesoriilor.
ROMÂNA • Scoateţi încuietoarea uşii pentru a nu permite copiilor sau animalelor de 7 companie să rămână blocaţi în aparat. 3. DESCRIEREA PRODUSULUI 3.1 Prezentare generală 1 2 3 4 5 6 7 5 8 4 12 3 9 2 1 10 11 1 Panou de comandă 2 Buton de selectare pentru funcţii de gătire 3 Afişaj 4 Buton de comandă (pentru temperatură) 5 Abur plus 6 Priză pentru senzor 7 Element de încălzire 8 Bec 9 Ventilator 10 Adâncitură cavitate 11 Suport pentru raft, detaşabil 12 Poziţii rafturi 3.
www.electrolux.com 4.2 Afişaj A G F E B D C A. Cronometru / Temperatură B. Indicator de încălzire şi căldură reziduală C. Senzor (doar pentru anumite modele) D. Blocare electronică a uşii (doar pentru anumite modele) E. Ore / minute F. Modul demo (doar pentru anumite modele) G. Funcţiile ceasului 5. ÎNAINTE DE PRIMA UTILIZARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. Pentru a seta Timpul, consultaţi capitolul „Funcţiile ceasului”. 5.
ROMÂNA Funcţia cup‐ Aplicaţie torului Funcţia cup‐ Aplicaţie torului Pentru reducerea tim‐ pului de încălzire. Aer Cald (Umed) Incalzire Ra‐ pida Aer Cald / Aer cald PLUS Pizza Încălzire sus/jos (Încălzire Sus/Jos) Incalzire Jos Pentru a coace simultan pe până la trei poziţii ale raftului şi pentru a deshidrata alimentele. Setaţi temperatura cu 20 - 40°C mai jos decât pentru Încălzire sus/jos. / Pentru a adăuga umi‐ ditate în timpul gătitului.
www.electrolux.com Funcţia cup‐ Aplicaţie torului Cataliză Pentru a ajuta la autocurăţarea stratului cata‐ litic al cuptorului. 6.3 Setarea unei funcţii de gătire 1. Rotiţi butonul de selectare pentru funcţiile de gătire pentru a selecta o funcţie de gătire. 2. Rotiţi butonul de comandă pentru a selecta temperatura. Becul se aprinde atunci când cuptorul funcţionează. 3. Pentru a opri cuptorul, rotiţi butonul de selectare pentru funcţiile de gătire la poziţia oprit. 6.
ROMÂNA Nu introduceţi alimente în cuptor în timpul operării Încălzire rapidă. 1. Rotiţi butonul de selectare pentru funcţiile cuptorului pentru a seta încălzirea rapidă. 2. Rotiţi butonul de selectare pentru temperatură pentru a seta temperatura. 11 Semnalul este emis când aparatul ajunge la temperatura setată. 3. Setaţi o funcţie a cuptorului. 6.
www.electrolux.com 4. Pentru a opri semnalul apăsaţi orice buton. 5. Rotiţi butonul de selectare pentru funcţiile de gătire la poziţia oprit. 7.4 Setarea funcţiei SFÂRŞIT 1. Setaţi o funcţie de gătire. 2. Apăsaţi în mod repetat până când începe să clipească. 3. Rotiţi butonul de selectare pentru temperatură pentru a seta orele şi pentru confirmare. Rotiţi apăsaţi butonul de selectare pentru temperatură pentru a seta minutele şi apăsaţi pentru confirmare.
ROMÂNA 8.1 Modul de utilizare a senzorului Senzorul măsoară temperatura zonei de mijloc a cărnii. Atunci când carnea ajunge la temperatura setată, cuptorul se stinge. Trebuie setate două temperaturi: • • Temperatura cuptorului. Consultaţi tabelul pentru coacere. Temperatura zonei de mijloc a cărnii. Consultaţi tabelul pentru senzor. ATENŢIE! Utilizaţi doar senzorul furnizat cu cuptorul sau piese de schimb originale. 1. Setaţi funcţia şi temperatura cuptorului. 2.
www.electrolux.com 2. Folosiţi butonul pentru temperatură pentru a seta temperatura. 8.2 Introducerea accesoriilor Raftul de sârmă: Împingeţi raftul între şinele de ghidaj ale suportului raftului şi asiguraţi-vă că picioruşele sunt îndreptate în jos. Mica proeminenţă de sus creşte siguranţa. Proeminenţele sunt, de asemenea, dispozitive antirăsturnare. Muchia ridicată din jurul raftului împiedică alunecarea vaselor de pe raft. 8.
ROMÂNA °C 15 Înainte de a închide uşa cuptorului, verificaţi dacă aţi împins ghidajele telescopice complet în cuptor. 9. FUNCŢII SUPLIMENTARE 9.1 Utilizarea Blocare acces copii Atunci când este pornită Blocare acces copii, cuptorul nu poate fi pornit accidental. 1. Asiguraţi-vă că butonul de selectare pentru funcţiile cuptorului este în poziţia oprit. şi 2. Apăsaţi lung şi simultan timp de 2 secunde. Este emis un semnal acustic. SAFE apare pe afişaj. Pentru a opri Blocare acces copii, repetaţi pasul 2.
www.electrolux.com Temperatura (°C) Durata de oprire (h) 30 - 115 12.5 120 - 195 8.5 200 - 245 5.5 250 - maxim 3 După o dezactivare automată, pentru a utiliza din nou aparatul apăsaţi orice buton. Oprirea automată nu funcţionează cu aceste funcţii: senzor, Iluminare cuptor, Durata, Sfârşit. 9.5 Suflanta cu aer rece Atunci când cuptorul funcţionează, suflanta cu aer rece porneşte automat pentru a menţine reci suprafeţele cuptorului.
ROMÂNA 10.2 Aer cald PLUS Alimente Tempera‐ Durată tură (°C) (min) Folosiţi 150 ml de apă. Croissant 170 - 180 15 - 25 Utilizaţi tava de copt. Lasagne 180 - 200 35 - 50 Prăjituri / produse de patiserie / pâini Utilizaţi raftul de pe al doilea nivel. Preîncălziţi cuptorul gol timp de 5 minute.
www.electrolux.com 10.
ROMÂNA Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Tempera‐ tura (°C) Nivel raft Tempera‐ Nivel raft tura (°C) Prăjituri mici - pe două nive‐ luri - 140 - 150 Prăjituri mici - pe trei nivelu‐ ri - Biscuiţi / 140 patiserie pe un ni‐ vel 19 Durată (min) Comenta‐ rii 2 şi 4 25 - 35 Într-o tavă de gătit 140 - 150 1, 3 şi 5 30 - 45 Într-o tavă de gătit 3 140 - 150 3 30 - 35 Într-o tavă de gătit Biscuiţi / patiserie pe două niveluri - 140 - 150 2 şi 4 35 - 40 Într-o tavă de gătit Biscuiţi
www.electrolux.com Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Durată (min) Comenta‐ rii Tempera‐ tura (°C) Nivel raft Tempera‐ Nivel raft tura (°C) Tort cu multe fructe 160 1 150 2 110 - 120 Într-o formă pen‐ tru prăjituri de 24 cm Sandviş Victoria 170 1 160 2 (stânga şi dreap‐ ta) 50 - 60 Într-o formă pen‐ tru prăjituri de 20 cm Durată (min) Comenta‐ rii 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
ROMÂNA Aliment Încălzire Sus/Jos Aer Cald Tempera‐ Nivel raft tura (°C) Tempera‐ Nivel raft tura (°C) Tarte cu legume 200 2 175 Tarte tip Quiche1) 180 1 Lasagne1) 180 - 190 Paste Cannello‐ ni1) 180 - 190 21 Durată (min) Comenta‐ rii 2 45 - 60 Într-o formă 180 1 50 - 60 Într-o formă 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă 2 180 - 190 2 25 - 40 Într-o formă Durată (min) Comenta‐ rii 1) Preîncălziţi cuptorul timp de 10 minute.
www.electrolux.
ROMÂNA Aliment Cantitate 23 Durată (min) Bucăţi Cantitate (kg) Pe o parte Pe cealaltă parte Hamburger 6 0.6 20 - 30 - File de peşte 4 0.4 12 - 14 10 - 12 Sandviş cu pâine prăjită 4-6 - 5-7 - Pâine prăjită 4-6 - 2-4 2-3 10.5 Gatire Intensiva Utilizaţi raftul de pe primul sau al doilea nivel. Vită Preîncălziţi cuptorul. Pentru a calcula durata de preparare a fripturii, înmulţiţi durata din tabelul de mai jos cu centimetrii de grosime ai fileului.
www.electrolux.com Aliment Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Aliment Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Jumătate de 190 - 210 pui, 0,4 - 0,5 kg fiecare 35 - 50 Curcan, 2,5 - 3,5 kg 160 - 180 120 - 150 Pui, pasăre 190 - 210 îndopată 1 1,5 kg 50 - 70 Curcan, 4 6 kg 140 - 160 150 - 240 Raţă, 1,5 - 2 180 - 200 kg 80 - 100 Aliment Tempera‐ tura (°C) Durată (min) Gâscă, 3,5 - 160 - 180 5 kg 120 - 180 Peşte în‐ treg, 1 - 1,5 kg 210 - 220 40 - 60 Peşte (în abur) 10.
ROMÂNA Alimente Tempera‐ tură (°C) Du‐ rată (h) Aliment Temperatura zonei de mijloc a alimen‐ telor (°C) Fasole 60 - 70 6-8 Picior de vitel 85 - 90 Ardei 60 - 70 5-6 45 - 50 Legume pentru supă 60 - 70 5-6 Friptură de vită englezească, în sânge Ciuperci 50 - 60 6-8 60 - 65 Ierburi 40 - 50 2-3 Friptură de vită englezească, gătită mediu Fructe Setaţi temperatura la 60 - 70°C. Pentru o singură tavă, folosiţi a treia poziţie a raftului.
www.electrolux.com Întunecată, ne-refle‐ xivă Diametru de 28 cm Întunecată, ne-reflexivă Diametru de 26 cm Vitroceramică Întunecată, ne-re‐ Diametru de flexivă 8 cm, înălţi‐ Diametru de 28 cm me de 5 cm 10.10 Aer Cald (Umed) Pentru cele mai bune rezultate, respectaţi sugestiile din tabelul de mai jos.
ROMÂNA 27 Alimente Accesorii Temperatură Nivel raft (°C) Durată (min) Pricomigdale, 20 bucăţi tavă de gătit sau tavă de colectare 180 2 25 - 35 Briose, 12 bucăţi tavă de gătit sau tavă de colectare 170 2 30 - 40 Patiserie sărată, tavă de gătit sau tavă 16 bucăţi de colectare 180 2 25 - 30 Fursecuri, 20 bucăţi tavă de gătit sau tavă de colectare 150 2 25 - 35 Tarte mici, 8 bucăţi tavă de gătit sau tavă de colectare 170 2 20 - 30 Legume, fierte, 0,4 kg tavă de gătit sau tavă de
www.electrolux.com Aliment Funcţie Acceso‐ Nivel rii raft Tem‐ Durată (min) peratu‐ ra (°C) Comentarii Plăcintă cu mere Aer Cald / Gătire cu aer cald Raft de sârmă 2 160 70 - 90 Folosiţi 2 forme (diametrul de 20 cm), aşezate pe diagonală. Pandiş‐ pan fără grăsime Încălzire sus/jos Raft de sârmă 2 170 40 - 50 Folosiţi o formă de prăjitură (dia‐ metrul de 26 cm). Preîncălziţi cup‐ torul timp de 10 minute.
ROMÂNA 29 Aliment Funcţie Acceso‐ Nivel rii raft Tem‐ Durată (min) peratu‐ ra (°C) Comentarii Burger de vită 6 bucăţi, 0,6 kg Grill Raft de 4 sârmă şi tavă de colectare max. Puneţi raftul de sârmă pe al pa‐ trulea nivel şi ta‐ va de colectare pe al treilea nivel al cuptorului. În‐ toarceţi alimente‐ le la jumătatea duratei de gătire. Preîncălziţi cup‐ torul timp de 3 minute. 20 - 30 11. ÎNGRIJIREA ŞI CURĂŢAREA 11.
www.electrolux.com Folosiţi un oţet de maxim 6%, fără niciun aditiv. 2. Lăsaţi oţetul să dizolve reziduurile de calcar la temperatura mediului ambiant timp de 30 de minute. 3. Curăţaţi cavitatea cu apă caldă şi o lavetă moale. 11.4 Curăţarea garniturii uşii Verificaţi la intervale regulate garnitura uşii. Garnitura uşii se află în jurul cadrului cavităţii cuptorului. Nu utilizaţi cuptorul dacă garnitura uşii este deteriorată. Contactaţi un Centru de service autorizat.
ROMÂNA • după terminarea funcţiei Cataliză. • dacă apăsaţi butoanele acelaşi timp. şi 31 în 11.8 Scoaterea şi montarea uşii Uşa cuptorului este prevăzută cu trei panouri de sticlă. Puteţi să scoateţi uşa cuptorului şi panourile de sticlă de la interior pentru a le curăţa. Citiţi toate instrucţiunile de la „Scoaterea şi instalarea uşii” înainte de a scoate panourile de sticlă. Uşa cuptorului se poate închide dacă încercaţi să scoateţi panourile de sticlă înainte de a scoate uşa cuptorului. 4.
www.electrolux.com 7. Apucaţi garnitura profilată a uşii (B) de pe partea superioară a uşii, de ambele părţi şi apăsaţi-o către interior pentru a elibera cârligul. A B 2 B 1 8. Trageţi în afară de garnitura profilată a uşii pentru a o scoate. 9. Ţineţi panourile de sticlă ale uşii de partea superioară şi scoateţi-le cu atenţie unul câte unul. Începeţi cu panoul de sus. Asiguraţi-vă că sticla iese complet din suporturi. Asiguraţi-vă că aţi montat corect în locaşul său panoul de sticlă din mijloc.
ROMÂNA 33 12. DEPANARE AVERTISMENT! Consultaţi capitolele privind siguranţa. 12.1 Ce trebuie făcut dacă... Problemă Cauză posibilă Soluţie Cuptorul nu poate fi pornit sau utilizat. Cuptorul nu este conectat Verificaţi dacă cuptorul es‐ la o sursă electrică sau es‐ te conectat corect la sursa te conectat incorect. de alimentare electrică (consultaţi schema de co‐ nectare, dacă există). Cuptorul nu se încălzeşte. Cuptorul este oprit. Activaţi cuptorul. Cuptorul nu se încălzeşte.
www.electrolux.com Problemă Cauză posibilă Soluţie Afişajul indică un cod de eroare care nu este în acest tabel. Există o defecţiune elec‐ trică. • • Opriţi şi porniţi din nou cuptorul prin intermediul siguranţei casnice sau a întrerupătorului de sigu‐ ranţă din cutia cu sigu‐ ranţe. În cazul în care codul de eroare apare din nou pe afişaj, contactaţi de‐ partamentul de asis‐ tenţă pentru clienţi.
ROMÂNA Problemă Cauză posibilă Aparatul este activat dar Modul demo este activat. nu se încălzeşte. Ventilato‐ rul nu funcţionează. Afişa‐ jul indică "Demo". 35 Soluţie 1. Dezactivaţi cuptorul. 2. Apăsaţi lung simultan . 3. Prima cifră de pe afişaj şi indicatorul Demo în‐ cep să clipească. 4. Introduceţi codul 2468 prin rotirea butonului de selectare pentru temperatură spre dreapta sau stânga pentru a modifica valo‐ rile şi apăsaţi pentru confirmare. 5. Următoarea cifră înce‐ pe să clipească. 6.
www.electrolux.com 13.1 Încastrarea în mobilier 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 198 60 5 3 523 20 548 70 60 21 min. 550 20 520 18 590 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 13.2 Fixarea aparatului de mobilier A B 13.3 Conectarea la alimentarea electrică Producătorul nu este responsabil dacă nu respectaţi măsurile de siguranţă descrise în capitolele privind Siguranţa.
ROMÂNA H07 RN-F, H05 RN-F, H05 RRF, H05 VV-F, H05 V2V2-F (T90), H05 BB-F Pentru secţiunea cablului consultaţi puterea totală consumată de pe plăcuţa cu date tehnice. De asemenea, puteţi consulta tabelul: Putere totală (W) Secţiunea cablu‐ lui (mm²) maxim 1380 3 x 0.75 37 Putere totală (W) Secţiunea cablu‐ lui (mm²) maxim 2300 3x1 maxim 3680 3 x 1.5 Cablul de masă (cablul verde/galben) va fi cu 2 cm mai lung decât cele de fază şi de nul (cablurile albastru şi maro). 14. EFICIENŢĂ ENERGETICĂ 14.
www.electrolux.com timpul gătirii. Menţineţi curată garnitura uşii şi asiguraţi-vă că este bine fixată în poziţie. Folosiţi vase din metal pentru a îmbunătăţi economia de energie. Când este posibil, nu preîncălziţi cuptorul înaintea gătitului. Faceţi pauze cât mai mici între două coaceri atunci când pregătiţi câteva preparate simultan. Gătitul cu ventilator Atunci când este posibil, folosiţi funcţiile de gătit cu ventilator pentru a economisi energie.
ROMÂNA 39
867355665-A-122019 www.electrolux.
