EOD3S40X IT Forno Istruzioni per l’uso Ottieni il massimo dal tuo elettrodomestico Registra il tuo prodotto per accedere al manuale digitale e a tanti altri contenuti esclusivi. Scopri di più su electrolux.
www.electrolux.com INDICE 1. INFORMAZIONI DI SICUREZZA........................................................................3 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA............................................................................. 5 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO......................................................................8 4. PANNELLO DEI COMANDI................................................................................8 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO.............................
ITALIANO 1. 3 INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. Conservare sempre le istruzioni in un luogo sicuro e accessibile per poterle consultare in futuro. 1.
www.electrolux.com 1.2 Avvertenze di sicurezza generali • • • • • • • • • • L'installazione dell'apparecchiatura e la sostituzione dei cavi deve essere svolta unicamente da personale qualificato. AVVERTENZA: L'apparecchiatura e le parti accessibili si riscaldano molto durante l'uso. Abbiate cura di non toccare gli elementi riscaldanti. Servirsi sempre degli appositi guanti da forno per estrarre o inserire accessori o pentole resistenti al calore.
ITALIANO 2. ISTRUZIONI DI SICUREZZA 2.1 Installazione AVVERTENZA! L’installazione dell'apparecchiatura deve essere eseguita da personale qualificato. • • • • • • • • • Rimuovere tutti i materiali di imballaggio. Non installare o utilizzare l'apparecchiatura se è danneggiata. Attenersi alle istruzioni fornite insieme all'apparecchiatura. Prestare sempre attenzione in fase di spostamento dell'apparecchiatura, dato che è pesante. Usare sempre i guanti di sicurezza e le calzature adeguate.
www.electrolux.com • • • • • • • • elettrico debba essere sostituito, l’intervento dovrà essere effettuato dal nostro Centro di Assistenza autorizzato. Evitare che i cavi entrino a contatto o si trovino vicino alla porta dell'apparecchiatura o sulla nicchia sotto all'apparecchiatura, in particolare quando il dispositivo è in funzione o la porta è calda. I dispositivi di protezione da scosse elettriche devono essere fissati in modo tale da non poter essere disattivati senza l'uso di attrezzi.
ITALIANO sull'apparecchiatura, al suo interno o nelle immediate vicinanze. 2.4 Pulizia e cura AVVERTENZA! Vi è il rischio di lesioni, incendio o danni all'apparecchiatura. AVVERTENZA! Vi è il rischio di danneggiare l'apparecchiatura. • • • • • • Per evitare danni o scolorimento dello smalto: – Non appoggiare la pellicola di alluminio direttamente sulla parte bassa della cavità dell'apparecchiatura. – Non mettere direttamente acqua all'interno dell'apparecchiatura calda.
www.electrolux.com • Utilizzare esclusivamente ricambi originali. 2.7 Smaltimento • • • AVVERTENZA! Rischio di lesioni o soffocamento. Staccare la spina dall'alimentazione elettrica. Tagliare il cavo elettrico dell'apparecchiatura e smaltirlo. Togliere il blocco porta per evitare che bambini o animali restino intrappolati nell'apparecchiatura. 3. DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 3.1 Panoramica 1 2 3 4 5 6 7 8 5 9 4 13 3 10 2 1 11 12 3.
ITALIANO Campo sensore / Pulsan‐ Descrizione te Per attivare la funzione Cottura ventilata PLUS. 4.2 Display A B C A. Funzioni dell’orologio B. Timer C. Funzione orologio 5. PRIMA DI UTILIZZARE L'ELETTRODOMESTICO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per l'impostare l'Ora del giorno rimandiamo al capitolo "Funzioni orologio". 5.1 Prima pulizia Togliere gli accessori e i supporti ripiano amovibili dal forno. Fare riferimento al capitolo "Pulizia e cura".
www.electrolux.com 6. UTILIZZO QUOTIDIANO AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 6.1 Manopola incassabile Per utilizzare l'apparecchiatura, premere la manopola. La manopola fuoriesce. 6.2 Impostazione di una funzione cottura 1. Ruotare la manopola delle funzioni di riscaldamento per selezionare una funzione di riscaldamento. 2. Ruotare la manopola di controllo per selezionare la temperatura. lampada si accende quando il forno entra in funzione. 3.
ITALIANO Funzione forno Applicazione Questa funzione è pro‐ gettata per risparmiare Cottura venti‐ energia in fase di cottu‐ lata umida ra. Per istruzioni di cot‐ tura rimandiamo al capi‐ tolo "Consigli e suggeri‐ menti", Cottura ventilata umida. La porta del for‐ no dovrebbe essere chiusa in fase di cottu‐ ra, di modo che la fun‐ zione non venga inter‐ rotta. Ciò garantisce inoltre che il forno fun‐ zioni con la più elevata efficienza energetica possibile.
www.electrolux.com 4. Ruotare la manopola di regolazione della temperatura per impostare la temperatura. 5. Preriscaldare il forno vuoto per 10 minuti per creare umidità. 6. Mettere gli alimenti in forno. Fare riferimento al capitolo “Consigli e suggerimenti utili”. Non aprire mai la porta del forno durante la cottura. 7. Per spegnere il forno, ruotare la manopola delle funzioni di riscaldamento fino a portarla in posizione off, quindi premere Plus Vapore per spegnere il forno. La spia si spegne. 8.
ITALIANO 6. Ruotare la manopola delle funzioni del forno e della temperatura sulla posizione di spento. 7.4 Impostazione della funzione FINE 1. Impostare una funzione del forno e la temperatura. 2. Premere nuovamente e di nuovo non inizia a fino a che lampeggiare. 3. Premere tempo. o Il display visualizza per impostare il . 4. Allo scadere del tempo, lampeggia e viene emesso un segnale acustico. L'apparecchiatura si spegne automaticamente. 5. Premete un tasto qualsiasi per disattivare il segnale. 6.
www.electrolux.com Ripiano a filo e lamiera dolci / leccardainsieme: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano e il ripiano a filo sulle guide sovrastanti. Lamiera dolci / Leccarda: Spingere la lamiera dolci /leccarda tra le guide del supporto ripiano. Il piccolo rientro sulla parte superiore aumenta il livello di sicurezza. Gli incavi fungono anche da dispositivi antiribaltamento. Il bordo alto intorno al ripiano evita che le pentole scivolino dal ripiano. 9.
ITALIANO 10.1 Consigli di cottura Il forno presenta cinque posizioni di inserimento. Contare le posizioni della griglia dal basso del forno. Il vostro nuovo forno può cuocere o arrostire in modo differente rispetto al forno posseduto in precedenza. Le seguenti tabelle offrono le impostazioni standard di temperatura, tempo di cottura e posizione ripiano. Qualora non si trovino le impostazioni per una ricetta speciale, cercarne una simile.
www.electrolux.com Usare 150 ml di acqua salvo indicazione contraria. TE PIETANZE PRONTE SURGELA‐ RIGENERAZIONE DELLE PIE‐ TANZE (min.) (°C) (min.) Carne 15 - 25 Pizza 200 - 210 10 - 20 Pasta 15 - 25 Croissant 170 - 180 15 - 25 Pizza 15 - 25 Lasagne, usare 200 ml 180 - 200 35 - 50 Riso 15 - 25 Verdure 15 - 25 Usare 200 ml di acqua. Usare 100 ml di acqua. Usare un piatto di cottura in vetro. Impostare la temperatura su 110 °C.
ITALIANO TORTE E DOLCI Cottura conven‐ zionale Cottura ventilata (min.
www.electrolux.com TORTE E DOLCI Cottura conven‐ zionale Cottura ventilata (min.) (°C) (°C) Focaccine, preriscaldare il forno vuoto 190 3 190 3 12 - 20 Lamiera dolci Eclair 190 3 170 3 25 - 35 Lamiera dolci Eclair, due ri‐ piani - - 170 2e4 35 - 45 Lamiera dolci Crostatine 180 2 170 2 45 - 70 Stampo per torta, Ø 20 cm Torta di frutta farcita 160 1 150 2 110 120 Stampo per torta, Ø 24 cm Preriscaldare il forno vuoto.
ITALIANO PANE E PIZZA Cottura convenzio‐ Cottura ventilata nale (min.) (°C) Focaccine (°C) 200 3 190 3 10 - 20 Lamiera dolci Preriscaldare il forno vuoto. Usare lo stampo per dolci. Flan di verdura Cottura convenziona‐ Cottura ventilata le (min.
www.electrolux.com CARNE Cottura conven‐ zionale Cottura venti‐ lata (min.) (°C) (°C) Manzo 200 190 50 - 70 Maiale 180 180 90 - 120 Vitello 190 175 90 - 120 Roastbeef inglese, al sangue 210 200 50 - 60 Roastbeef inglese, cottura media 210 200 60 - 70 Roastbeef inglese, ben cotto 210 200 70 - 75 CARNE Cottura convenzio‐ Cottura ventilata nale (min.
ITALIANO 21 PESCE Cottura conven‐ zionale Cottura ventila‐ ta (min.) (°C) (°C) Trota / Orata, 3 - 4 pesce 190 175 40 - 55 Tonno / Salmone, 4 - 6 filetti 190 175 35 - 60 10.4 Grill Preriscaldare il forno vuoto. Utilizzare la posizione del quarto ripiano. Grigliare con l'impostazione di temperatura massima. GRILL (kg) (min.) 1° lato (min.) 2° lato Bistecche di filetto, 4 pezzi 0.8 12 - 15 12 - 14 Bistecca di manzo, 4 pezzi 0.
www.electrolux.com AGNELLO MANZO (°C) (°C) (min.) Roastbeef o filet‐ 190 - 200 5 - 6 to al sangue Roastbeef o filet‐ 180 - 190 6 - 8 to, cottura media Roastbeef o filet‐ 170 - 180 8 - 10 to, ben cotto Coscia d'agnel‐ lo / Arrosto di agnello, 1 - 1,5 kg (min.) 150 - 170 100 - 120 Sella d'agnello, 1 160 - 180 40 - 60 - 1,5 kg POLLAME MAIALE (°C) (min.) (°C) (min.) Spalla / Coppa / 160 - 180 90 - 120 Coscia, 1 - 1.5 kg Pollame, porzio‐ ni, 0.2 - 0.
ITALIANO 10.6 Asciugatura - Cottura ventilata VERDURE Ricoprire le teglie con carta oleata o con carta da forno. Per ottenere risultati migliori, spegnere il forno a metà del tempo consigliato, aprire la porta e lasciare raffreddare per una notte per completare l'essiccazione. Per 1 vassoio usare la terza posizione ripiano. 23 Erbette (°C) (ore) 40 - 50 2-3 Impostare la temperatura a 60 - 70 °C. Per 2 vassoi usare la prima e quarta posizione ripiano.
www.electrolux.com (°C) (min.
ITALIANO (°C) (min.) Tortine, 8 pezzi vassoio di cottura o ghiotta 170 2 30 - 40 Verdure, al va‐ pore, 0,4 kg vassoio di cottura o ghiotta 180 2 35 - 45 Omelette vege‐ tariana teglia per pizza su gri‐ glia 180 3 35 - 45 Verdure alla mediterranea, 0,7 kg vassoio di cottura o ghiotta 180 4 35 - 45 10.9 Informazioni per gli istituti di prova Test conformemente alla norma IEC 60350-1. (°C) (min.
www.electrolux.com (°C) (min.) Sponge cake, stampo per torta Ø26 cm Cottura convenzio‐ nale Ripiano a filo 2 170 40 - 50 Preriscaldare il forno per 10 mi‐ nuti. Sponge cake, stampo per torta Ø26 cm Cottura ventilata Ripiano a filo 2 160 40 - 50 Preriscaldare il forno per 10 mi‐ nuti. Sponge cake, stampo per torta Ø26 cm Cottura ventilata Ripiano a filo 2e4 160 40 - 60 Preriscaldare il forno per 10 mi‐ nuti.
ITALIANO 27 11.1 Note sulla pulizia Pulire la parte anteriore del forno con un panno morbido imbevuto di acqua tiepida e detergente delicato. Agenti pul‐ mento Per pulire le superfici metalliche, utilizzare un agente detergente de‐ dicato. Pulire le macchie ostinate con un pulitore per forno speciale. Pulire la cavità del forno dopo ogni utilizzo. L'accumulo di grasso o di altri residui di cibo potrebbe causare un incendio. Il rischio è maggio‐ re per la bistecchiera.
www.electrolux.com ATTENZIONE! Prestare attenzione quando si tolgono i supporti ripiano. 1. Sfilare dapprima la guida di estrazione dalla parete laterale tirandola in avanti. 11.7 Rimozione e installazione della porta La porta del forno è dotata di due pannelli in vetro. È possibile rimuovere la porta del forno e i pannelli interni in vetro per pulirli. Leggere tutte le istruzioni "Rimozione e installazione della porta" prima di togliere i pannelli in vetro.
ITALIANO 3. Chiudere la porta del forno fino alla prima posizione di apertura circa metà. Quindi sollevare e tirare in avanti la porta sfilandola dalla sua sede. 29 8. Pulire i pannelli in vetro con acqua e sapone. Asciugare i pannelli di vetro facendo attenzione. Non pulire i pannelli in vetro in lavastoviglie. Al termine della pulizia, installare il pannello in vetro e la porta del forno. Accertarsi che la serigrafia sia sul lato interno della porta.
www.electrolux.com 12. RISOLUZIONE DEI PROBLEMI AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. 12.1 Cosa fare se... Problema Possibile causa Rimedio Il forno non si scalda. Il forno è spento. Accendere il forno. Il forno non si scalda. L'ora non è impostata. Impostare l'ora. Il forno non si scalda. Non sono state effettuate Accertarsi che le imposta‐ le impostazioni necessarie. zioni siano corrette. Il forno non si scalda. È scattato il fusibile.
ITALIANO 31 Problema Possibile causa Rimedio Si desidera attivare la fun‐ zione Cottura ventilata PLUS ma la spia del tasto Cottura a vapore Plus non si accende. La Cottura a vapore Plus non funziona. Spegnere l’apparecchiatu‐ ra mediante il fusibile do‐ mestico o l’interruttore au‐ tomatico nel quadro, quindi riattivarla. Far riferimento alla sezione "Impostazione funzione: Cottura ventilata PLUS". L'acqua nella goffratura della cavità non bolle. La temperatura è troppo bassa.
www.electrolux.com Indice di efficienza energetica 95.3 Classe di efficienza energetica A Consumo di energia con un carico standard, in modalità tradizionale 0.93 kWh/ciclo Consumo di energia con un carico standard, in modalità ventola forzata 0.81 kWh/ciclo Numero di cavità 1 Fonte di calore Elettricità Volume 72 l Tipo di forno Forno a incasso Massa 28.5 kg * Per l'Unione europea secondo i regolamenti UE 65/2014 e 66/2014.
ITALIANO 33 14. CONSIDERAZIONI SULL'AMBIENTE Riciclare i materiali con il simbolo . Buttare l'imballaggio negli appositi contenitori per il riciclaggio. Aiutare a proteggere l’ambiente e la salute umana e a riciclare rifiuti derivanti da apparecchiature elettriche ed elettroniche. Non smaltire le * apparecchiature che riportano il simbolo insieme ai normali rifiuti domestici. Portare il prodotto al punto di riciclaggio più vicino o contattare il comune di residenza.
www.electrolux.
ITALIANO 35
867355998-A-482019 www.electrolux.
