Használati útmutató Gőzölős sütő EOC6P71X electrolux.
GONDOLUNK ÖNRE Köszönjük, hogy Electrolux készüléket választott. Egy olyan terméket választott, amely magában hordozza évtizedek szakmai tapasztalatát és innovációját. Zsenialitását és stílusos megjelenését az Ön igényei ihlették. Valahányszor csak használja, biztos lehet abban, hogy a benne foglalt tudás a siker garanciája.
1. BIZTONSÁGI INFORMÁCIÓK Az üzembe helyezés és használat előtt gondosan olvassa el a mellékelt útmutatót. A gyártó nem vállal felelősséget a helytelen beszerelés vagy használat miatt keletkezett sérülésekért és károkért. Tartsa biztonságos és elérhető helyen az útmutatót, hogy szükség esetén mindig a rendelkezésére álljon. 1.
• • • • • • • • • • • • • • 4 Ezt a készüléket háztartási célú, beltérben történő használatra tervezték. Ez a készülék használható irodákban, szállodai vendégszobákban, panziókban, vendégházakban és más hasonló szálláshelyeken, ahol a használat nem haladja meg a háztartási használat (átlagos) szintjét. A készülék üzembe helyezését és a hálózati kábel cseréjét csak képesített személy végezheti el. A bútorba való beépítés előtt ne használja a készüléket.
2. BIZTONSÁGI UTASÍTÁSOK 2.1 Üzembe helyezés FIGYELMEZTETÉS! A készüléket csak képesített személy helyezheti üzembe. • • • • • • • • • Távolítsa el az összes csomagolóanyagot. Ne helyezzen üzembe, és ne is használjon sérült készüléket. Tartsa be a készülékhez mellékelt üzembe helyezési útmutatóban foglaltakat. A készülék nehéz, ezért legyen körültekintő a mozgatásakor. Mindig használjon munkavédelmi kesztyűt és zárt lábbelit. Soha ne húzza a készüléket a fogantyújánál fogva.
• • • • • • Amennyiben a hálózati konnektor rögzítése laza, ne csatlakoztassa a csatlakozódugót hozzá. A készülék csatlakozásának bontására, soha ne a hálózati kábelnél fogva húzza ki a csatlakozódugót. A kábelt mindig a csatlakozódugónál fogva húzza ki. Kizárólag megfelelő szigetelőberendezést alkalmazzon: hálózati túlterhelésvédő megszakítót, biztosítékot (a tokból eltávolított csavaros típusú biztosítékot), földzárlatkioldót és védőrelét.
• Ha a készüléket bútorlap (pl. ajtó) mögött helyezi el, ügyeljen arra, hogy az ajtó soha ne legyen becsukva, amikor a készülék működik. A hő és a nedvesség felhalmozódhat a zárt bútorlap mögött, és ennek következtében károsodhat a készülék, a készülék borítása vagy a padló. Használat után ne csukja be addig a bútorlapot, míg a készülék teljesen le nem hűlt. 2.4 Ápolás és tisztítás • • • FIGYELMEZTETÉS! Személyi sérülés, tűz vagy a készülék károsodásának veszélye áll fenn.
2.6 Gőzsütés FIGYELMEZTETÉS! Égési sérülés és a készülék károsodásának veszélye áll fenn. • A kiszabaduló gőz égési sérülést okozhat: – Gőz sütés közben ne nyissa ki a készülék ajtaját. – Gőz sütés után óvatosan nyissa ki a készülék ajtaját. • • 2.
(*mm) 548 21 min. 550 80 60 520 600 114 18 20 589 594 min. 560 595+-1 60 5 198 3 523 20 (*mm) 70 60 548 min. 550 20 520 18 590 21 114 min. 560 589 594 198 60 595+-1 5 3 523 20 3.
4. TERMÉKLEÍRÁS 4.1 Általános áttekintés 1 2 3 4 5 6 7 14 5 13 4 8 3 9 2 1 12 11 10 4.2 Tartozékok • • • 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 • Sütőrács Főzőedényekhez, tortaformákhoz, valamint hússütéshez. Sütő tálca Tortákhoz és süteményekhez. Mély tepsi Sütemények és húsok sütéséhez, illetve zsírfelfogó edényként.
A sűtő vagy a húshőmérő hőmérsékletének ellenőrzése (ha alkalmazható). Csak akkor használja, ha valamelyik sütőfunkció be van kapcsolva. 5.3 Kijelző A H G F B E A. B. C. D. C E. F. G. D H. Időzítő / Hőmérséklet Felfűtés és maradékhő-visszajelző Víztartály Húshőmérő szenzor (csak a kijelölt modellek) Ajtózár (csak a kijelölt modellek) Óra / perc Demo üzemmód (csak a kijelölt modellek esetén) Órafunkciók 6. AZ ELSŐ HASZNÁLAT ELŐTT A sütő használata előtt állítsa be az időt.
7.1 Hogyan állítsa be: Sütőfunkció 1. lépés A sütőfunkciók gombját forgassa el a sütőfunkció kiválasztásához. 2. lépés A hőmérséklet kiválasztásához fordítsa el a szabályozó gombot. 3. lépés Amikor a sütés véget ér, a sütő kikap‐ csolásához fordítsa a gombokat kikap‐ csolt helyzetbe. 7.2 Gyors felfűtés A Gyors felfűtés csökkenti a készülék felmelegedési idejét. Ne tegyen ételt a sütőbe, amikor a Gyors felfűtés működik. 1. A sütőfunkciók gombját forgassa a kívánt hőfokbeállításra. 2.
Sütőfunkció Egy sütőszinten történő sütés‐ hez, valamint pörköléshez. A B Alsó + felső sütés C Alsó sütés Kiolvasztás 3. Nyissa ki a sütő ajtaját, majd tegye a csatlakozót (B) a leeresztő szelepbe (A). 4. Nyomja meg többször a csatlakozót, amikor a víztartályt kiüríti. Víz maradhatott a készülékben, ha a Várjon, amíg kijelzőn ez jelenik meg: a vízleeresztő szelepnél már nem folyik ki több víz. 5. Amikor a víz már nem folyik, húzza ki a csatlakozót a szelepből.
sütő a lehető legnagyobb energiahatékonysággal működjön. A funkció használatakor a sütővilágítás 30 másodperc elteltével automatikusan kikapcsol. Konvekciós levegő (nedves). Általános energiatakarékossági javaslatokért olvassa el az „Energiahatékonyság” fejezet Energiatakarékosság c. részét. Főzési útmutatásokért olvassa el a „Hasznos tanácsok és javaslatok” című fejezetet, 8. ÓRAFUNKCIÓK 8.
8.3 A funkció beállítása: Időtartam 1. lépés 2. lépés 3. lépés 4. lépés Állítson be egy sütőfunkciót. – nyomja meg többször a gombot. – villogni kezd. A vezérlőgomb elforgatásával állítsa be a percet. – nyomja meg a megerősítéshez. Az óra beállításához forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját. – nyomja meg a megerősí‐ téshez. Amikor letelik a beállított idő, 2 percig hangjelzés hallható, és az időbeállítás villog a kijelzőn. A sütő automatikusan kikapcsol. 5.
4. lépés Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját az óra beállításához a következő funkciónál: Időtar‐ tam funkciót. Nyomja meg: funkciót. A kijelzőn a következő látható: 5. lépés Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját az óra beállításához a következő funkciónál: Befe‐ jezési idő funkciót. Nyomja meg: 6. lépés funkciót. funkciót. Forgassa el a hőmérséklet-szabályozó gombját a perc beállításához a következő funkciónál: Befe‐ jezési idő funkciót. Nyomja meg: funkciót.
• • A sütő hőmérsékletét. Lásd a hússütési táblázatot. A hús maghőmérsékletét. Lásd a húshőmérő szenzor táblázatát. VIGYÁZAT! Kizárólag a sütőhöz mellékelt húshőmérő szenzort, illetve eredeti pótalkatrészt használjon. 1. Állítsa be a sütőfunkciót és a sütőhőmérsékletet. 2. Szúrja a húshőmérő szenzor hegyét (melynek nyelén szimbólum van) a hús közepébe. 3. Csatlakoztassa a húshőmérő szenzor dugaszát a sütőtér felső részén levő aljzatba.
megakadályozza a főzőedény lecsúszását a polcról. Sütőrács: Csúsztassa be a polcot a polctartó vezetősínjei közé, és ügyeljen arra, hogy lábai lefelé mutassa‐ nak. Sütő tálca / Mély tepsi: Csúsztassa be a tálcát a polctartó vezetősínjei kö‐ zé. Sütőrács, Sütő tálca / Mély tepsi: Csúsztassa be a tálcát a polctartó vezetősínjei kö‐ zé, és a huzalpolcot a felettük levő vezetősínekre. 9.3 A teleszkópos sínek használata A teleszkópos polctartókat tilos olajozni! 1.
9.4 Tartozékok gőzsütéshez A sütő gőzsütési tartozékok nélkül kerül leszállításra. További tudnivalókért vegye fel a kapcsolatot a helyi forgalmazóval. Diétás ételkészítő edény gőzsütési funkciókhoz A diétás ételkészítő edény a következőkből áll: üvegtál (A), fedő (B), befúvó tömlő (C), fúvóka (D) és acélrács (E). Üvegtál (A) Fedő (B) Fúvóka, befúvó tömlő és acélrács. A befúvó tömlő (C) a gőzsütéshez, a fúvóka (D) a köz‐ vetlen gőzsütéshez használható.
Fúvóka, befúvó tömlő és acélrács. Acélrács (E) • • • Ne helyezze hideg / nedves felületre a forró sütőedényt. Ne öntsön hideg folyadékot a forró sütőedénybe. Ne helyezze a sütőedényt forró főzőfelületre. • Ne tisztítsa a sütőedényt súroló- és csiszolószerekkel, valamint porokkal. 9.5 Gőzsütés diétás ételkészítő edénnyel 1. lépés Helyezze a sütőedényt az acélrácsra, majd tegye az edényre a fedőt. Illessze a befúvó tömlőt a fedő furatába.
2. lépés 10.4 Automatikus kikapcsolás , – nyomja meg és tartsa le‐ nyomva 2 másodpercig. Megszólal a hangjelzés. SAFE , kijelzőn. Az ajtó zárva. – megjelenik a A Gyermekzár funkció kikapcsolásához ismételje meg a 2. lépést. 10.2 Hogyan kell használni: funkciózár Csak a sütő működése közben lehet bekapcsolni a funkciót. Amikor a funkció be van kapcsolva, az megakadályozza a hőmérséklet vagy az idő beállítások véletlen megváltoztatását. 1. lépés 2. lépés Állítson be egy sütőfunkciót.
A polcszintek számozása a sütő aljától felfelé történik. Előfordulhat, hogy az új sütő az Ön korábbi készülékétől eltérően fogja sütni a húsokat vagy a süteményeket. Sütemény sütése Ne nyissa ki addig a sütő ajtaját, amíg a sütési idő 3/4-e el nem telt. Ha egyszerre két tepsit használ, legyen egy üres szint közöttük. Hús és hal sütése Nagyon zsíros húsok sütésekor használjon mély tepsit, hogy megóvja a sütőt a zsírfoltoktól, amelyek esetleg rá is éghetnek.
(°C) (perc) Brownie sütőtálca vagy csepptálca 175 3 25 - 30 Szufflé, 6 db kerámiapoharak huzalpolcon 200 3 25 - 30 Gyümölcstorta alap tortaforma huzalpolcon 180 2 15 - 25 Lekváros piskóta sütőforma huzalpolcon 170 2 40 - 50 Párolt hal, 0,3 kg sütőtálca vagy csepptálca 180 3 20 - 25 Hal egészben, 0,2 kg sütőtálca vagy csepptálca 180 3 25 - 35 Halfilé, 0,3 kg pizzaserpenyő huzalpolcon 180 3 25 - 30 Párolt hús, 0,25 kg sütőtálca vagy csepptálca 200 3 35 - 45 Saslik, 0,
(°C) (perc) Aprósüte‐ mény, 20 db/tepsi Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütő tálca 3 150 - 160 20 - 35 - Aprósüte‐ mény, 20 db/tepsi Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütő tálca 2 és 4 150 - 160 20 - 35 - Almatorta, 2 forma, átmérő: 20 cm Alsó + felső sütés Sütőrács 2 180 70 - 90 - Almatorta, 2 forma, átmérő: 20 cm Hőlégbefúvás, nagy hőfok Sütőrács 2 160 70 - 90 - Piskóta Alsó + felső Ø26 cm ke‐ sütés rek sütőfor‐ mában Sütőrács 2 170 40 - 50 Melegítse elő a sütőt 10 percig.
12. ÁPOLÁS ÉS TISZTÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 12.1 Megjegyzések a tisztítással kapcsolatban A készülék felületét meleg vízzel és enyhe mosogatószerrel mikroszálas ruhával tisztítsa meg. A fémfelületeket háztartási tisztítószerekkel tisztítsa meg. Tisztítószerek A szennyeződéseket enyhe mosogatószerrel távolítsa el. A sütőteret minden használat után tisztítsa meg. A lerakódott zsír vagy egyéb maradvány tü‐ zet okozhat.
3. lépés Húzza el a polctartó hátulját az oldal‐ faltól, majd vegye ki a polctartót. 4. lépés A polctartókat a kiszereléssel ellent‐ étes sorrendben helyezze vissza. A teleszkópos sütősíneken található végállás ütközők előre nézzenek. 12.3 Hogyan használja: Pirolitika A sütőt a Pirolitika funkcióval tisztítsa. FIGYELMEZTETÉS! Égés veszélye áll fenn. 1 2 VIGYÁZAT! Amennyiben a készülék konyhaszekrényébe egyéb berendezés is be van építve, ne használja azt, amikor ez a funkció működik.
12.4 Tisztítás emlékeztető A sütő emlékezteti, hogy mikor esedékes a sütőtisztítás az alábbival: Pirolitika. , - nyomja meg egyszerre az emlékeztető kikapcsolásához. Katalízis - 10 másodpercig villog a kijelzőn a sütő minden bekapcsolása és kikapcsolása után. 12.5 Hogyan tisztítsa: Víztartály 1. lépés Kapcsolja ki a sütőt. Ne töltsön vizet a víztartályba a tisztítás alatt. 2. lépés Helyezzen egy mély tepsit a gőz bemenet alá. 3. lépés Töltsön vizet a víztartályba: 850 ml.
VIGYÁZAT! Ne használja a sütőt az üveglapok nélkül. 1. lépés Nyissa ki teljesen az ajtót, és fogja meg mindkét zsanért. 2. lépés Emelje fel és húzza a reteszeket, amíg be‐ kattannak. 3. lépés Csukja vissza a sütő ajtaját az első nyitási pozícióig (félig). Ezután emelje fel és húzza meg, majd vegye ki az ajtót a helyéről. 4. lépés Helyezze a sütőajtót egy puha ruhával leta‐ kart egyenletes felületre. 5.
8. lépés Tisztítsa meg az üveglapokat mosogatószeres vízzel. Óvatosan törölje szárazra az üveglapokat. Az üveglapokat tilos mosogatógépben tisztítani. 9. lépés Tisztítás után tegye vissza az üveglapokat és a sütőajtót a helyére. Ha az ajtó helyesen van beszerelve, a reteszek zárásakor kattanás hallható. Ügyeljen arra, hogy az üveglapokat (A és B) megfele‐ lő sorrendben tegye vissza. Ellenőrizze az üveglapok szélénél lévő szimbólumot / nyomatot.
13. HIBAELHÁRÍTÁS FIGYELMEZTETÉS! Lásd a „Biztonság” című fejezetet. 13.1 Mi a teendő, ha... A táblázatban nem szereplő bármilyen más esetben forduljon a márkaszervizhez. A sütő nem kapcsol be vagy nem meleg‐ szik fel Probléma Ellenőrizze, ha… Nem lehet elindítani vagy üzemeltetni a sütőt. A sütőt megfelelően csat‐ lakoztatta az elektromos hálózathoz. A sütő nem melegszik fel. Az automatikus kikapcso‐ lás ki van kapcsolva. Hibakódok 12:00 Áramkimaradás történt. Állítsa be a pontos időt.
Egyéb hibák A készülék bekapcsol, de Demo üzemmód kikap‐ nem melegszik fel. A csolva: ventilátor nem működik. 1. Kapcsolja ki a sütőt. „Demo” üzenet látható a kijelzőn. 2. , , egyszerre nyomja meg hosszan ezeket a gombokat. 3. A kijelző első szám‐ jegye és a Demo visszajelző villog. 4. Forgassa el a hő‐ mérséklet-szabályo‐ zó gombot ezen kód megadásához: 2468. Nyomja meg: .A következő számjegy villog. 13.
Energiafogyasztás normál terhelésnél, légkeveréses üzemmód mellett 0.69 kWh/ciklus Sütőterek száma 1 Hőforrás Elektromosság Hangerő 72 l A sütő fajtája Beépíthető sütő Tömeg 33.2 kg * Az Európai unió számára az EU 65/2014 és 66/2014 sz. rendeletek szerint. Fehéroroszország számára az STB 2478-2017, G függelék; STB 2477-2017, A és B függelék szerint. Ukrajna számára az 568/32020 sz. rendelet szerint. Az energiahatékonysági osztály nem alkalmazható Oroszország esetében.
15. KÖRNYEZETVÉDELMI TUDNIVALÓK készüléket ne dobja a háztartási hulladék közé. Juttassa el a készüléket a helyi újrahasznosító telepre, vagy lépjen kapcsolatba a hulladékkezelésért felelős hivatallal. A következő jelzéssel ellátott anyagokat hasznosítsa újra. Újrahasznosításhoz tegye a megfelelő konténerekbe a csomagolást. Járuljon hozzá környezetünk és egészségünk védelméhez, és hasznosítsa újra az elektromos és elektronikus hulladékot.
electrolux.
