User manual

ɉȱȾɄɅɘɑȿɇɇə ȾɈ ȿɅȿɄɌɊɈɆȿɊȿɀȱ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! ɉɿɞɤɥɸɱɟɧɧɹ
ɩɪɢɥɚɞɭ ɞɨ ɟɥɟɤɬɪɨɦɟɪɟɠɿ ɩɨɜɢɧɟɧ
ɜɢɤɨɧɭɜɚɬɢ ɥɢɲɟ ɤɜɚɥɿɮɿɤɨɜɚɧɢɣ ɿ
ɤɨɦɩɟɬɟɧɬɧɢɣ ɮɚɯɿɜɟɰɶ.
ȼɢɪɨɛɧɢɤ ɧɟ ɧɟɫɟ ɜɿɞɩɨɜɿɞɚɥɶɧɨɫɬɿ
ɭ ɪɚɡɿ ɩɨɪɭɲɟɧɧɹ ɤɨɪɢɫɬɭɜɚɱɟɦ ɩɪɚ-
ɜɢɥ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ, ɹɤɿ ɜɢɤɥɚɞɟɧɿ ɭ
ɪɨɡɞɿɥɿ «ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟ-
ɤɢ».
ɉɪɢɥɚɞ ɨɫɧɚɳɟɧɨ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ ɤɚɛɟ-
ɥɟɦ ɡ ɜɢɥɤɨɸ.
ɈɏɈɊɈɇȺ ȾɈȼɄȱɅɅə
ɐɟɣ ɫɢɦɜɨɥ ɧɚ ɜɢɪɨɛɿ ɚɛɨ ɧɚ ɣɨɝɨ
ɭɩɚɤɨɜɰɿ ɩɨɡɧɚɱɚɽ, ɳɨ ɡ ɧɢɦ ɧɟ ɦɨɠɧɚ
ɩɨɜɨɞɢɬɢɫɹ, ɹɤ ɿɡ ɩɨɛɭɬɨɜɢɦ ɫɦɿɬɬɹɦ.
Ɂɚɦɿɫɬɶ ɰɶɨɝɨ ɣɨɝɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɨ ɩɨɜɟɪɧɭɬɢ
ɞɨ ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɨɝɨ ɩɭɧɤɬɭ ɡɛɨɪɭ ɞɥɹ
ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɨɝɨ ɬɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞɧɚɧɧɹ.
Ɂɚɛɟɡɩɟɱɭɸɱɢ ɧɚɥɟɠɧɭ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ
ɰɶɨɝɨ ɜɢɪɨɛɭ, ȼɢ ɞɨɩɨɦɚɝɚɽɬɟ
ɩɨɩɟɪɟɞɢɬɢ ɩɨɬɟɧɰɿɣɧɿ ɧɟɝɚɬɢɜɧɿ
ɧɚɫɥɿɞɤɢ ɞɥɹ ɧɚɜɤɨɥɢɲɧɶɨɝɨ
ɫɟɪɟɞɨɜɢɳɚ ɬɚ ɡɞɨɪɨɜ’ɹ ɥɸɞɢɧɢ, ɹɤɿ
ɦɨɝɥɢ ɛɢ ɜɢɧɢɤɧɭɬɢ
ɡɚ ɭɦɨɜ
ɧɟɧɚɥɟɠɧɨɝɨ ɩɨɡɛɚɜɥɟɧɧɹ ɜɿɞ ɰɶɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ. ɓɨɛ ɨɬɪɢɦɚɬɢ ɞɟɬɚɥɶɧɿɲɭ
ɿɧɮɨɪɦɚɰɿɸ ɫɬɨɫɨɜɧɨ ɩɟɪɟɪɨɛɤɢ ɰɶɨɝɨ
ɜɢɪɨɛɭ, ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɫɜɨɝɨ ɦɿɫɰɟɜɨɝɨ
ɨɮɿɫɭ, ȼɚɲɨʀ ɫɥɭɠɛɢ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɚɛɨ ɞɨ
ɦɚɝɚɡɢɧɚ, ɞɟ ȼɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ ɰɟɣ ɜɢɪɿɛ.
ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ
ɉɚɤɭɜɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɧɟ ɡɚɜɞɚɸɬɶ
ɲɤɨɞɢ ɞɨɜɤɿɥɥɸ ɿ ɩɟɪɟɞɛɚɱɚɸɬɶ ɩɨ-
ɜɬɨɪɧɭ ɩɟɪɟɪɨɛɤɭ. ɉɥɚɫɬɦɚɫɨɜɿ ɞɟ-
ɬɚɥɿ ɩɨɦɿɱɟɧɿ ɦɿɠɧɚɪɨɞɧɢɦɢ ɚɛɪɟ-
ɜɿɚɬɭɪɚɦɢ: Ɋȿ, PS ɬɚ ɿɧ. Ȼɭɞɶ ɥɚɫɤɚ,
ɜɢɤɢɞɚɣɬɟ ɩɚɤɭɜɚɥɶɧɿ ɦɚɬɟɪɿɚɥɢ ɭ
ɜɿɞɩɨɜɿɞɧɿ ɤɨɧɬɟɣɧɟɪɢ ɦɿɫɰɟɜɨʀ
ɫɥɭɠɛɢ ɭɬɢɥɿɡɚɰɿʀ ɜɿɞɯɨɞɿɜ.
electrolux 47