User manual

ȼɫɬɚɧɨɜɥɟɧɧɹ ɩɿɞɫɬɚɜɨɤ ɞɥɹ ɩɨɥɢɱɨɤ
ȼɫɬɚɧɨɜɥɸɜɚɬɢ ɩɿɞɫɬɚɜɤɢ ɞɥɹ ɩɨɥɢɱɨɤ
ɬɪɟɛɚ ɜ ɡɜɨɪɨɬɧɿɣ ɩɨɫɥɿɞɨɜɧɨɫɬɿ.
Ɂɚɨɤɪɭɝɥɟɧɿ ɤɿɧɰɿ ɩɿɞɫɬɚɜɨɤ ɞɥɹ ɩɨ-
ɥɢɱɨɤ ɦɚɸɬɶ ɛɭɬɢ ɫɩɪɹɦɨɜɚɧɿ ɜɩɟ-
ɪɟɞ!
ɅȺɆɉɈɑɄȺ ȾɍɏɈȼɄɂ
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! Ȼɭɞɶɬɟ ɨɛɟɪɟɠɧɿ,
ɡɚɦɿɧɸɸɱɢ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɞɭɯɨɜɨʀ ɲɚɮɢ.
ȱɫɧɭɽ ɪɢɡɢɤ ɭɪɚɠɟɧɧɹ ɟɥɟɤɬɪɢɱɧɢɦ
ɫɬɪɭɦɨɦ.
ɉɟɪɲ ɧɿɠ ɡɚɦɿɧɸɜɚɬɢ ɥɚɦɩɨɱɤɭ
ɞɭɯɨɜɤɢ, ɜɢɤɨɧɚɣɬɟ ɬɚɤɿ ɞɿʀ.
• ȼɢɦɤɧɿɬɶ ɞɭɯɨɜɭ ɲɚɮɭ.
• ȼɢɣɦɿɬɶ ɩɪɨɛɤɢ ɧɚ ɟɥɟɤɬɪɨɳɢɬɿ ɚɛɨ
ɜɢɦɤɧɿɬɶ ɚɜɬɨɦɚɬɢɱɧɢɣ ɜɢɦɢɤɚɱ.
ɓɨɛ ɧɟ ɩɨɲɤɨɞɢɬɢ ɥɚɦɩɭ ɩɿɞɫɜɿɬɤɢ
ɬɚ ɫɤɥɹɧɭ ɤɪɢɲɤɭ, ɩɿɞɫɬɟɥɿɬɶ ɬɤɚɧɢ-
ɧɭ ɧɚ ɞɧɨ ɞɭɯɨɜɨʀ ɲɚɮɢ.
1. ɉɨɜɟɪɧɿɬɶ ɫɤɥɹɧɢɣ ɩɥɚɮɨɧ ɩɪɨɬɢ ɝɨ-
ɞɢɧɧɢɤɨɜɨʀ ɫɬɪɿɥɤɢ ɿ ɡɧɿɦɿɬɶ ɣɨɝɨ.
2. ɉɨɦɢɣɬɟ ɫɤɥɹɧɢɣ ɩɥɚɮɨɧ.
3. Ɂɚɦɿɧɿɬɶ ɥɚɦɩɨɱɤɭ ɞɭɯɨɜɤɢ ɧɚɥɟɠ-
ɧɨɸ ɠɚɪɨɫɬɿɣɤɨɸ ɥɚɦɩɨɸ ɞɥɹ ɞɭ-
ɯɨɜɤɢ, ɹɤɚ ɜɢɬɪɢɦɭɽ ɧɚɝɪɿɜɚɧɧɹ ɞɨ
300°C.
ȼɢɤɨɪɢɫɬɨɜɭɣɬɟ ɬɚɤɢɣ ɫɚɦɢɣ ɬɢɩ
ɥɚɦɩɨɱɨɤ ɞɥɹ ɞɭɯɨɜɨɤ.
4. ɍɫɬɚɧɨɜɿɬɶ
ɫɤɥɹɧɢɣ ɩɥɚɮɨɧ.
ɓɈ ɊɈȻɂɌɂ, ɄɈɅɂ ...
ɉɨɩɟɪɟɞɠɟɧɧɹ! Ⱦɢɜɿɬɶ ɪɨɡɞɿɥ
"ȱɧɮɨɪɦɚɰɿɹ ɡ ɬɟɯɧɿɤɢ ɛɟɡɩɟɤɢ".
ɉɪɨɛɥɟɦɚ Ɇɨɠɥɢɜɚ ɩɪɢɱɢɧɚ ɋɩɨɫɿɛ ɭɫɭɧɟɧɧɹ
Ⱦɭɯɨɜɚ ɲɚɮɚ ɧɟ ɧɚɝɪɿ-
ɜɚɽɬɶɫɹ.
ɉɪɢɥɚɞ ɜɢɦɤɧɟɧɨ. ɍɜɿɦɤɧɿɬɶ ɩɪɢɥɚɞ.
ɇɟ ɜɫɬɚɧɨɜɥɟɧɨ ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɧɚɥɚ-
ɲɬɭɜɚɧɧɹ.
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɧɚɥɚɲɬɭɜɚɧɧɹ.
Ɂɚɯɢɫɬ ɜɿɞ ɞɨɫɬɭɩɭ ɞɿɬɟɣ ɭɜɿɦ-
ɤɧɟɧɨ.
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɪɨɡɞɿɥɭ «ȼɢɦɢ-
ɤɚɧɧɹ ɮɭɧɤɰɿʀ ɡɚɯɢɫɬɭ ɜɿɞ ɞɿ-
ɬɟɣ».
ɋɩɪɚɰɸɜɚɜ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɞɨɦ-
ɚɲɧɶɨʀ ɟɥɟɤɬɪɨɩɪɨɜɨɞɤɢ (ɧɚ
ɟɥɟɤɬɪɨɳɢɬɿ).
ɉɟɪɟɜɿɪɬɟ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ.
əɤɳɨ ɡɚɩɨɛɿɠɧɢɤ ɫɩɪɚɰɸɜɚɜ
ɞɟɤɿɥɶɤɚ ɪɚɡ, ɜɢɤɥɢɱɬɟ ɤɜɚɥɿɮɿ-
ɤɨɜɚɧɨɝɨ ɟɥɟɤɬɪɢɤɚ.
ɇɚ ɞɢɫɩɥɟʀ ɡ'ɹɜɥɹɽɬɶɫɹ
ɤɨɞ ɧɟɫɩɪɚɜɧɨɫɬɿ
«F.....».
ɉɨɦɢɥɤɚ ɟɥɟɤɬɪɨɧɧɨɝɨ ɨɛɥɚɞ-
ɧɚɧɧɹ.
Ɂɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɭ ɫɟɪɜɿɫɧɢɣ ɰɟɧɬɪ.
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɞɭɯɨɜɨʀ ɲɚ-
ɮɢ ɧɟ ɩɪɚɰɸɽ.
Ʌɚɦɩɨɱɤɚ ɩɟɪɟɝɨɪɿɥɚ. Ⱦɢɜ. ɪɨɡɞɿɥ «Ɂɚɦɿɧɚ ɥɚɦɩɨɱɤɢ».
ɇɚ ɫɬɪɚɜɿ ɬɚ ɜ ɞɭɯɨɜɰɿ
ɨɫɿɞɚɽ ɩɚɪɚ ɚɛɨ ɤɨɧ-
ɞɟɧɫɚɬ.
ɋɬɪɚɜɚ ɡɚɥɢɲɚɥɚɫɹ ɭ ɞɭɯɨɜɰɿ
ɧɚɞɬɨ ɞɨɜɝɨ.
ɇɟ ɡɚɥɢɲɚɣɬɟ ɩɪɢɝɨɬɨɜɚɧɿ
ɫɬɪɚɜɢ ɜɫɟɪɟɞɢɧɿ ɩɪɢɥɚɞɭ ɞɨ-
ɜɲɟ 15-20 ɯɜɢɥɢɧ.
əɤɳɨ ɜɢ ɧɟ ɦɨɠɟɬɟ ɭɫɭɧɭɬɢ ɩɪɨɛɥɟɦɭ,
ɡɜɟɪɧɿɬɶɫɹ ɞɨ ɡɚɤɥɚɞɭ, ɞɟ ɜɢ ɩɪɢɞɛɚɥɢ
ɩɪɢɥɚɞ, ɚɛɨ ɞɨ ɐɟɧɬɪɭ ɬɟɯɧɿɱɧɨɝɨ ɨɛ-
ɫɥɭɝɨɜɭɜɚɧɧɹ
Ⱦɚɧɿ, ɧɟɨɛɯɿɞɧɿ ɞɥɹ ɫɟɪɜɿɫɧɨɝɨ ɰɟɧɬɪɭ,
ɜɤɚɡɚɧɨ ɧɚ ɬɚɛɥɢɱɰɿ ɡ ɬɟɯɧɿɱɧɢɦɢ ɞɚɧɢ-
ɦɢ. ɐɹ ɬɚɛɥɢɱɤɚ ɪɨɡɬɚɲɨɜɚɧɚ ɧɚ ɩɟɪɟ-
ɞɧɿɣ ɪɚɦɿ ɤɚɦɟɪɢ ɩɪɢɥɚɞɭ.
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɽɦɨ ɡɚɩɢɫɚɬɢ ɰɿ ɞɚɧɿ ɭ ɧɢɠɱɟɧɚɜɟɞɟɧɢɯ ɩɨɥɹɯ:
Ɇɨɞɟɥɶ (MOD.) .........................................
ɇɨɦɟɪ ɜɢɪɨɛɭ (PNC) .........................................
ɋɟɪɿɣɧɢɣ ɧɨɦɟɪ
(S.N.) .........................................
electrolux 45