User manual

ɉɿɞɦɟɧɸ ɞɥɹ ɦɟɧɸ: Recipes
ɋɢɦ-
ɜɨɥ
ɉɿɞɦɟɧɸ ɋɬɪɚɜɚ
Pork/Veal
Ɂɚɩɟɱɟɧɚ ɫɜɢɧɢɧɚ
ɋɜɢɧɹɱɚ ɜɢɪɿɡɤɚ
ɋɜɢɧɹɱɚ ɧɿɠɤɚ
ɋɜɢɧɹɱɚ ɥɨɩɚɬɤɚ
Ɂɚɩɟɱɟɧɚ ɬɟɥɹɬɢɧɚ
Ɍɟɥɹɱɚ ɧɿɠɤɚ
Ɉɫɫɨɛɭɤɨ
Ɏɚɪɲɢɪɨɜɚɧɚ ɬɟɥɹɱɚ
ɝɪɭɞɤɚ
Ɇ’ɹɫɧɿ ɯɥɿɛɰɿ
Beef/Game/Lamb
əɥɨɜɢɱɚ ɜɢɪɿɡɤɚ
əɥɨɜɢɱɢɧɚ ɩɨ-ɫɤɚɧɞɢ-
ɧɚɜɫɶɤɢ
Ɋɨɫɬɛɿɮ
Ɇɚɪɢɧɨɜɚɧɚ ɹɥɨɜɢɱɢɧɚ
Ⱦɢɱɢɧɚ, ɮɿɥɟɣɧɚ ɱɚɫɬɢɧɚ
Ɂɚɩɟɱɟɧɚ ɞɢɱɢɧɚ
Ʉɪɿɥɶ
Ʉɪɨɥɢɤ ɜ ɝɿɪɱɢɰɿ
Ʉɚɛɚɧ
Ɂɚɩɟɱɟɧɚ ɛɚɪɚɧɢɧɚ
ɒɦɚɬ ɛɚɪɚɧɢɧɢ, ɫɟɪɟɞɧɿɣ
Ȼɚɪɚɧɹɱɚ ɧɨɝɚ
Poultry
Ʉɭɪɤɚ, ɰɿɥɚ
ȱɧɞɢɱɤɚ, ɰɿɥɚ
Ʉɚɱɤɚ, ɰɿɥɚ
Ƚɭɫɚɤ, ɰɿɥɢɣ
Ʉɭɪɹɱɟ ɮɿɥɟ
Ʉɭɪɹɱɿ ɫɬɟɝɟɧɰɹ
ɉɬɢɰɹ ɭ ɜɢɧɿ
ɋɦɚɠɟɧɚ ɤɚɱɤɚ ɡ ɚɩɟɥɶ-
ɫɢɧɨɦ
Ɏɚɪɲɢɪɨɜɚɧɚ ɤɭɪɤɚ
Fish
ɐɿɥɚ ɪɢɛɚ
Ɋɢɛɧɟ ɮɿɥɟ
Ɍɪɿɫɤɚ
Ɋɢɛɚ ɜ ɫɨɥɿ
Ɏɚɪɲɢɪɨɜɚɧɿ ɤɚɥɶɦɚɪɢ
Ɋɢɛɚ ɧɚ ɩɚɪɿ
Jansons Temptation
Cake
Ʌɢɦɨɧɧɢɣ ɛɿɫɤɜɿɬ
ɉɢɪɿɝ ɩɨ-ɲɜɟɞɫɶɤɢ
Ȼɿɫɤɜɿɬ
ɋɢɪɧɢɣ ɩɢɪɿɝ
Ɏɪɭɤɬɨɜɢɣ ɩɢɪɿɝ
ɉɢɪɿɝ ɡ ɩɪɢɫɢɩɤɨɸ
Ȼɚɝɚɬɢɣ ɪɿɡɞɜɹɧɢɣ ɩɢɪɿɝ
Ɋɿɡɞɜɹɧɢɣ ɩɢɪɿɝ
Ɋɨɦɨɜɚ ɛɚɛɚ
ɉɢɪɿɝ «ɋɚɜɚɪɿɧ»
ɒɨɤɨɥɚɞɧɿ ɬɿɫɬɟɱɤɚ ɡ ɝɨɪɿ-
ɯɚɦɢ
Ʉɟɤɫ
ɋɨɥɨɞɤɟ ɮɪɭɤɬɨɜɟ ɬɿɫɬɟɱ-
ɤɨ
Ɇɨɪɤɜɹɧɢɣ ɩɢɪɿɝ
Ɇɢɝɞɚɥɶɧɢɣ ɩɢɪɿɝ
Ɏɪɭɤɬɨɜɢɣ ɩɢɪɿɝ
Pizza/Pie/Bread
ɉɿɰɚ
ɉɢɪɿɝ ɿɡ ɰɢɛɭɥɿ
ɉɢɪɿɝ ɡ ɡɚɜɚɪɧɢɦ ɤɪɟɦɨɦ
ɉɢɪɿɝ ɡ ɤɨɡɢɧɢɦ ɫɢɪɨɦ
Ɍɨɪɬ ɡ ɫɢɪɧɨɸ ɧɚɱɢɧɤɨɸ
ɋɢɪɧɟ ɩɟɱɢɜɨ
Ȼɿɥɢɣ ɯɥɿɛ
ɀɢɬɧɿɣ ɯɥɿɛ
ɉɢɪɿɝ ɩɨ-ɪɨɫɿɣɫɶɤɢ
Casseroles/Gratins
Ʌɚɡɚɧɶɹ
ɇɚɥɢɫɧɢɤɢ
Ʉɚɪɬɨɩɥɹ ɜ ɩɚɧɿɪɨɜɰɿ
Ɇɭɫɚɤɚ
Ƚɪɚɬɟɧ ɡ ɦɚɤɚɪɨɧɿɜ
Ɂɚɩɿɤɚɧɤɚ ɡ ɰɢɤɨɪɿɽɦ
Ɂɚɩɿɤɚɧɤɚ
Ʉɚɩɭɫɬɹɧɚ ɡɚɩɿɤɚɧɤɚ
34 electrolux