Упатство за ракување Печка EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Видете повеќе како размислуваме на www.electrolux.com СОДРЖИНА Безбедносни информации Опис на производот Пред првата употреба Контролна табла Секојдневна употреба Функции на часовникот Автоматски програми 2 5 5 6 8 10 11 Користење на приборот 11 Дополнителни функции 15 Помошни напомени и совети 16 Нега и чистење 27 Што да сторите ако...
electrolux 3 • • • • • • фази. Изолацискиот уред мора да има контактен отвор со ширина од најмалку 3 mm. Морате да имате соодветни уреди за изолација: осигурувачи, фази (завртете ги отстранетите осигурувачи од таблата ), заземјувањето и контакторите. Пред инсталацијата, уверете се дека кујнскиот шкаф има соодветни димензии. Уверете се дека апаратот е инсталиран под најблиските сигурносни структури. Одржувајте минимална одалеченост од другите апарати и делови. Апаратот не може да биде поставен на основа.
electrolux • • • • • • • • • • од изгореници. Постои опасност од кршење на стаклените плочи. Одржувајте го апаратот постојано чист. Наталожените маснотии или други остатоци од храна може да предизвикаат пожар. Редовното чистење го спречува оштетувањето на површинските материјали Заради ваша лична безбедност и безбедноста на вашиот имот, чистете го апаратот само со вода и сапун. Не користете запаливи производи или производи кои можат да предизвикаат корозија.
electrolux 5 ОПИС НА ПРОИЗВОДОТ 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Електронски програмaтор Филтер за миризби Грејач Светилка во печката Приклучок за сонда за месо Приклучница за ражен Вентилатор и грејач на задниот ѕид Bottom heat Шини за решетката на печката, се вадат 10 Положби на решетките • • • • За садови за готвење, плехови за колачи, печење. Рамен плех за печење За колачи и слатки. Длабока тава за печење За печење месо или за користење како тава за собирање маснотии.
electrolux • Вклучете го апаратот во струја и повторно не го исклучувајте. • Ако го смените местото на апаратот или поврзувањето со електрична енергија ќе мора да ги повторите чекорите. Прво поврзување Кога го приклучувате апаратот на осигурувачите или по снемување струја, морате да го подесите јазикот, контрастот на екранот, јасноста на екранот и времето во денот. Користете го навигаторот за да ја подесите вредноста. Притиснете OK за да потврдите. Calibration: 1. Вклучете го апаратот. 2.
electrolux 7 Функција Коментар Време и дополнителни функции. За да поставите други функции кога работи функција на печката: Minute Minder , Key Lock , Duration / End Time , Meatprobe . 5 Baking Recipes Категорија за автоматски програми. 6 Roasting Recipes Категорија за автоматски програми. 7 Convenience Категорија за автоматски програми. 8 Oven Dishes Special Категорија за автоматски програми. 9 Pizza Категорија за автоматски програми.
electrolux СЕКОЈДНЕВНА УПОТРЕБА ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“. Преглед на менијата Главно мени Ставка од менито Примена Auto Cooking Програмата за готвење ја вклучувате кога на контролната табла ќе притиснете симбол за категорија. Heating Functions Содржи листа на функции за загревање на печката. Cleaning Menu Функции за чистење на апаратот. Basic Settings Може да ја користите за поставување на другите поставки на печката.
electrolux 9 Подменија за: Cleaning Menu Функција Pyrolytic Примена За чистење на рерната со помош на пиролитичко чистење. Cleaning Assistant Ве потсетува на разни точки кои треба да се запомнат пред пиролитичкото чистење. Може да се вклучи или исклучи. Cleaning Reminder Препознава кога е потребно пиролитичко чистење и го известува корисникот за тоа. Може да се вклучи или исклучи. Подменија за: Specials Функција Примена Defrost За одмрзнување на смрзната храна.
electrolux Движење низ менијата Ракување со менијата: 1. Вклучете го апаратот. 2. За да изберете опција од менито движете го навигаторот во правец на сказалките на часовникот или обратно. 3. Притиснете OK за да преминете во подмени или да ја прифатите поставката. Вклучување на функција за загревање 1. Вклучете го апаратот. 2. Изберете го менито Heating Functions . Притиснете OK за да потврдите. 3. Изберете ја функцијата за загревање. Притиснете OK за да потврдите. 4. Подесете ја температурата.
electrolux 11 Со Duration и End Time апаратот автоматски се исклучува. • Не е применливо за функциите на печката со сонда за месо. Кога ја користите сондата за месо, Duration и End Time не работат. Вклучување на функцијата: 1. Кога времето на готвење ќе заврши, се огласува звучен сигнал. Притиснете го кое било сензорско поле. 2. На екранот се покажува порака за Extra Time од пет минути. 3. Притиснете го за да се вклучи. 4. Поставете го периодот Extra Time . Притиснете OK за да потврдите.
electrolux • Температурата во средината на храната Користење на сондата за месо: 1. Ставете го врвот на сондата за месо во центарот на месото. 2. Вклучете го апаратот. 3. Вклучете го штекерот од сондата за месо во приклучницата (види го прегледот за апаратот). 4. Користете го навигаторот за да ја поставите температурата во средината за помалку од 5 секунди. Температурниот опсег на сондата започнува со 30°C. 5. Поставете ги функцијата на печката и по потреба температурата на печката.
electrolux 13 испакнување исто така служи како направа за прицврстување. 2 3 1 b) Деактивирање на бравата на вратата: Демонтирање на јазичето: Извадете го јазичето (1). Ставете ја решетката и проверета дали ногарките се надолу. Турнете ја решетката помеѓу водилките од нивото во печката. 1 Високата ивица околу решетката спречува садовите за готвење да се лизгаат. Механичко заклучување на вратата При испорака на уредот, блокадата на вратата е деактивирана.
electrolux ВАЖНО На отворената страна од маската (В) има водилка (С). Таа мора да се турне помеѓу надворешната плоча од вратата и аголот на водилката (D). Бравата со штипка (Е) мора да се вклопи. C D E За да ја отворите вратата од рерната. 1. Држете го јазичето притиснато. 2. Отворете ја вратата. За да ја затворите вратата од рерната Затворете ја вратата без притискање на јазичето.
electrolux 15 • Изберете ја функцијата ражен. 5 3 1 ДОПОЛНИТЕЛНИ ФУНКЦИИ Key Lock Key Lock заштитува од случајни промени во функцијата на печката. Вклучување на Key Lock 1. Вклучете го апаратот. 2. Поставете ја функцијата на печката. 3. Притискајте го постојано, сè додека на екранот не се прикаже Key Lock 4. Притиснете OK за да потврдите. Key Lock е вклучена. Исклучување на Key Lock 1. Притиснете . 2. Притиснете OK за да потврдите. Key Lock не е вклучена.
electrolux ПОМОШНИ НАПОМЕНИ И СОВЕТИ Auto Cooking Baking Recipes Храна за печење Садови за рерна Прибор Забелешки Sponge Cake Калап за печење Решетка Путер без или со многу малку маснотии Sponge Cake : Рамни бисквитни теста, швајцарска штрудла - - Conventional Yeast Plait - Tray 1 парче Cake Tray - Tray Полн плех, без плех за печење месо Cake Tin Калап за колач Решетка Разни видови колачи, кои се печат во калапи Cake Tin : Кори од масно тесто - - Conventional Tarte Калап за
electrolux 17 Roasting Recipes Beef/Lamb/Game Вид Садови за печка Додатоци Забелешки Top Side Beef Тава за печење Сонда за месо, длабока тава за печење Подесете ја потребната јачина на печење (недопечено,средно или добро испечено) Scandinavian Beef Тава за печење Сонда за месо, длабока тава за печење Подесете ја потребната јачина на печење (недопечено,средно или добро испечено) Roast Beef Тава за печење Длабока тава за печење Подесете ја тежината, поклопете го јадењето Lamb Joint, medium Т
electrolux Вид Садови за печка Додатоци Забелешки Roast Pork Тава за печење Длабока тава за печење Подесете ја тежината Back of Veal Тава за печење Сонда за месо, длабока тава за печење - Roast Veal Тава за печење Длабока тава за печење Подесете ја тежината, поклопете го јадењето Convenience Вид Садови за рерна Прибор Забелешки Frozen Potato Types - Tray Разни готови јадења со компир, помфрит, компир-тава, крокети...
electrolux 19 Вид Садови за рерна Прибор Забелешки Potato Dishes Огноотпорен сад Решетка - Pasta Dishes Огноотпорен сад Решетка Пред крај на печењето, посипете со пармезан.
electrolux Совети за печење Резултати на печењето Можна причина Решение Колачот не е доволно испечен одоздола Неправилно ниво на рерната Ставете го колачот на пониско ниво во рерната Колачот спласнува (станува влажен, леплив, нерамномерен) Премногу висока температура на печење Користете пониска температура Колачот спласнува (станува влажен, леплив, нерамномерен) Премногу кратко време на печење Продолжете го времето на печење Не поставувајте повисоки температури за да го намалите времето на пе
electrolux 21 Вид на печење Функција загревање Ниво Температура (°C) Време (ч:мин) Колач со јаболки (покриен) Conventional Cooking 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Пита со јаболки (2 тавчиња, Ø 20 cm, дијагонално поставени) Fan Cooking 1 160 1:10 - 1:30 Пита со јаболки (2 тавчиња, Ø 20 cm, дијагонално поставени) Conventional Cooking 1 180 1:10 - 1:30 Солени погачици (пр.
electrolux Колачиња (едно ниво) Вид на печење Функција загревање Ниво Температура (°C) Време (ч:мин) Колачиња Fan Cooking 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Виенски кругчиња Fan Cooking 3 140 0:20 - 0:30 Conventional Cooking 3 160 0:20 - 0:30 Колачиња направени од сунѓереста мешавина Fan Cooking 3 150 - 160 0:15 - 0:20 Пити направени со белки од јајца, Fan Cooking 3 80 - 100 2:00 - 2:30 Макаруни Fan Cooking 3 100 - 120 0:30 - 0:60 Колачиња направени од квасно тесто Fan Cooking 3
electrolux 23 Печење месо Садови за печење месо • Користете огноотпорни садови (прочитајте ги упатствата на производителот). • Големите парчиња месо можат да се печат директно во длабоката тава за печење или на решетка врз тавата. (Ако има) • Препорачуваме, посните парчиња да ги печете во тава со капак. На тој начин месото ќе остане посочно. • Сите видови месо, кои треба да се запечат или да формираат крцкава корка, може да се печат во тава за печење без капак. Податоците во табелата се само препорака.
electrolux Вид на месо Свинска коленица (претходно варена) Количин а 750 g - 1 kg Функција на загревање Turbo Grill Виси на Температура (°C) 1 150 - 170 Виси на Температура (°C) Време (час:мин.) 1:30 - 2:00 Телешко Вид на месо Количин а Функција на загревање Време (час:мин.
electrolux 25 Табели за сондата за месото Говедско месо Храна за готвење Температура во средината на печеното Top Side Beef - малку печено (крваво) 45 - 50 °C - средно печено 60 - 65 °C - добро печено (реш) 75 - 80 °C Pork Храна за готвење Температура во средината на печеното Свинска плешка, шунка, врат 80 - 82°C Котлет (каре) 75 - 80°C Ролат од мелено месо 75 - 80°C Телешко Храна за готвење Температура во средината на печеното Печено телешко 75 - 80°C Телешка коленица 85 - 90°C Mutto
electrolux Материјал за печење на скара Време за печење на скара Висина прва страна втора страна Свински филети 4 10 - 12 мин. 6 - 10 мин. Колбаси 4 8 - 10 мин. 6 - 8 мин. Стекови од говедски филети, телешки стекови 4 6 - 7 мин. 5 - 6 мин. Говедско филе, ростбиф (прибл. 1 kg) 3 10 - 12 мин. 10 - 12 мин. Тост 1) 3 4 - 6 мин. 3 - 5 мин. Тост со прелив 3 6 - 8 мин.
electrolux 27 Храна за готвење Количина (g) Нагодување Висина Вкупно време (минути) Печено телешко 1000 - 1500 150 °C 1 100 - 120 Шницли 200 - 300 120 °C 3 20 - 30 Информации за акриламиди ВАЖНО Според најновите научни сознанија, ако ја препечувате храната (особено онаа што содржи скроб), акриламидите може да претставуваат ризик за здравјето. Затоа, препорачуваме да готвите на најниски температури и да не ја препечувате храната премногу.
electrolux Cleaning Reminder Ве потсетува кога треба да ја исчистите рерната. Прикажува порака на екранот по неколку часа користење на апаратот. Шини за поддршка на решетката Вадење на шините за подршка на решетката 1. Повлечете го предниот дел од шината за подршка на решетката настрана од страничниот ѕид. • Извадете ги осигурувачите од таблата или исклучете ги. Ставете крпа на дното на печката за да ги заштитите ламбата и стаклениот капак. Заменете ја сијаличката во рерната. 1.
electrolux 29 5. Ставете ја левата шина за држење на решетките. Врата на рерната и стаклени плочи Извадете ја вратата од рерната за да ја исчистете. ВНИМАНИЕ Бидете внимателни кога ја вадите вратата од апаратот. Вратата е тешка! Вадење на вратата од рерната 1. Отворете ја вратата докрај. 2. Целосно кренете ги стегите (А) од двете страни на шарките. A 5. Сега може да ги извадите внатрешните стаклени плочи и да ги исчистите. Вратете ја вратата на место на истиот начин, по обратен редослед.
electrolux ШТО ДА СТОРИТЕ АКО... ПРЕДУПРЕДУВАЊЕ Видете го поглавјето „Безбедносни информации“.
electrolux 31 ЕВРОПСКА ГАРАНЦИЈА Овој уред има гаранција од Electrolux во сите земји што се наведени на задната страна од ова упатство, и тоа за периодот наведен во гаранцијата на уредот или инаку утврдено со закон.
electrolux Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
electrolux 33
electrolux
electrolux 35
www.electrolux.
