istruzioni per l’uso Forno EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Per conoscere meglio il nostro modo di pensare, visitate il sito www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • • • di guanti di sicurezza. Non sollevare l’apparecchio per la maniglia. L'impianto elettrico deve essere dotato di un dispositivo di isolamento che consenta di scollegare l'elettrodomestico dalla presa di corrente a tutti i poli. Il dispositivo di isolamento deve avere una larghezza dell'apertura di contatto non inferiore ai 3 mm.
electrolux • Una pulizia regolare evita il deterioramento del rivestimento della superficie. • Servirsi di un vassoio da cottura per le torte molto umide per evitare che i succhi di frutta causino macchie che potrebbero essere permanenti . • Per ragioni di sicurezza personale e delle cose, pulire unicamente l'apparecchio con acqua e sapone. Non utilizzare prodotti infiammabili o corrosivi.
electrolux 5 DESCRIZIONE DEL PRODOTTO 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 Programmatore elettronico Filtro odori Elemento riscaldante Lampadina del forno Presa della termosonda Presa del girarrosto Elemento riscaldante ventola e parete posteriore 8 Riscaldamento parte inferiore 9 Guide griglia, smontabili 10 Posizioni del ripiano Per pentole, stampi per dolci, arrosti. • Teglia piatta Per la cottura di torte e biscotti.
electrolux • Se si cambia la posizione dell'apparecchiatura o i collegamenti elettrici, occorre ripetere la procedura. impostare il valore. Premere OK per confermare. Taratura Per ottenere dei risultati ottimali con la funzione Cottura automatica , è necessario tarare l'apparecchiatura. Per la taratura occorrono 4 ore. Taratura: 1. Attivare l'apparecchiatura. 2. Selezionare Impostazioni base e premere OK . 3. Selezionare Taratura e premere OK .
electrolux 7 Numero Tasto sensore Funzione Commento 7 Cottura surgelati Categoria per programmi automatici. 8 Pietanze al forno speciali Categoria per programmi automatici. 9 Pizza Categoria per programmi automatici. 10 Ok Display 1 2 Tasto di conferma. 1 2 3 4 5 3 5 Funzione del forno Mostra l'ora al termine della funzione Spia riscaldamento Temperatura Mostra la durata di una funzione 4 Altri indicatori del display Simbolo Funzione Contaminuti La funzione è attiva.
electrolux Voce menu Funzioni cottura Menù funzioni pulizia Impostazioni base Funzioni speciali Uso Contiene un elenco delle funzioni di cottura del forno. Funzioni di pulizia dell'apparecchiatura. Consentono di specificare altre impostazioni del forno. Funzioni di cottura supplementari. Sottomenu per: Funzioni cottura Funzioni cottura Cottura ventilata Cottura statica Cottura pizza Doppio grill ventilato Uso Per la cottura al forno contemporanea su tre livelli.
electrolux 9 Funzione Uso Marmellate/Conserve Per conservare le verdure, ad esempio sotto vetro e immerse in liquido. Scaldapiatti Per scaldare i piatti prima di servire. Sottomenu per: Impostazioni base Opzioni Imposta ora Uso Consente di impostare l'ora corrente. Contrasto display Adattamento della visualizzazione display. Luminosità display Adattamento della visualizzazione display. Impostazione Lingua Cambia la lingua. Volume segnale acustico Modifica il volume.
electrolux FUNZIONI OROLOGIO Funzioni orologio Simbolo Funzione Descrizione Contaminuti Per impostare un conto alla rovescia (massimo 2 ore e 30 minuti). Questa funzione non ha alcun effetto sul funzionamento del dispositivo. È possibile attivarlo anche quando l'apparecchiatura è spenta. Usare Shuttle per impostare i minuti e OK per avviare. Durata Permette di impostare la durata di funzionamento del dispositivo (max 23 h e 59 min).
electrolux 11 Categorie di Cottura automatica Simbolo Categoria PASTICCERIA PANE CARNE PESCE Cottura surgelati Pietanze al forno speciali Pizza Cottura automatica: 1. Attivare l'apparecchiatura. 2. Utilizzare la documentazione separata per trovare pietanza e categoria. 3. Premere la categoria sul pannello dei comandi. Usare Shuttle per scegliere la sottocategoria. 4. Seguire le informazioni sul display. UTILIZZO DEGLI ACCESSORI Termosonda La termosonda misura la temperatura interna dei cibi.
electrolux La leccarda e la griglia hanno bordi laterali doppi. Tali bordi e la forma delle guide costituiscono il dispositivo anti-ribaltamento per gli accessori del forno. Introdurre la griglia controllando che i piedini siano rivolti verso il basso. Spingere la griglia tra le guide al livello desiderato. Inserimento contemporaneo della griglia e della leccarda La griglia è inoltre provvista di un bordo rialzato che impedisce la caduta dei recipienti di cottura.
electrolux 13 Leva smontaggio: Rimuovere la leva (1). C D 1 Togliere la copertura (2) dal lato inferiore del rivestimento dello sportello (B) ed inserirla (3). 3 E Apertura dello sportello del forno. 1. Tenere premuta la leva. 2. Aprire lo sportello. 2 3. Afferrare ai lati la copertura (B), appoggiarlo sul lato interno del bordo ed infilare la copertura (B) sul bordo superiore dello sportello. Chiusura dello sportello del forno Chiudere lo sportello, senza premere la leva.
electrolux Verificare che il cibo si trovi al centro del girarrosto. Per mantenere la staffa in posizione fissa sul girarrosto, tenere premuta la staffa. • Premere l'estremità del girarrosto nell'unità di alimentazione sul lato sinistro della parete posteriore del forno fino a che non si blocca in posizione. • Posizionare la scanalatura davanti all’impugnatura sull’intaglio previsto nel supporto del girarrosto. • Rimuovere la maniglia. 5 • Utilizzare le viti per serrare le forcelle.
electrolux 15 postata non viene modificata, il forno si spegne automaticamente. Attivazione di SICUREZZA BAMBINI 1. Attivare l'apparecchiatura. Non impostare nessuna funzione o impostazione forno. 2. Toccare e contemporaneamente finché il display mostra un messaggio. Il forno si spegne alla temperatura di: 30 - 120°C dopo 12,5 ore 120 - 200°C dopo 8,5 ore 200 - 250°C dopo 5,5 ore 250 – max °C dopo 3 ore Riaccensione del forno dopo uno spegnimento di sicurezza Premere OK .
electrolux Pietanza da cuocere al forno Pentole Accessori Note Strudel - Ripiano 1 pezzo Torta alla frutta Stampo quadrato Tortiera Griglia Con frutta secca Pasticceria Dolce / Salato - Ripiano Vari pezzi Pane : Ripiano Teglia per pane Griglia 1 teglia Pane : Ripiano - Ripiano 1 teglia Focaccia - Ripiano 1 o 2 filoni (ad es. baguette) Panini : Panini salati - Ripiano Vari piccoli filoni Panini : Dolce - Ripiano Vari piccoli filoni, ad es.
electrolux 17 Maiale/Vitello Tipo Pentole Accessori Note Lombo di maiale Teglia per arrosto Termosonda, leccarda - Arrosto di maiale Teglia per arrosto Leccarda Impostare il peso Lombo di vitello Teglia per arrosto Termosonda, leccarda - Arrosto di vitello Teglia per arrosto Leccarda Impostare il peso Cottura surgelati Tipo Pentole Accessori Note Patate congelate - Ripiano Vari tipi di patate surgelate: patate fritte, a spicchi, crocchette...
electrolux Tipo Pentole Accessori Note Lasagne Piatto resistente al calore Griglia Spargervi sopra il parmigiano quasi al termine della cottura Pietanze di verdure Piatto resistente al calore Griglia - Timballi di riso Piatto resistente al calore Griglia Riso precotto Dolci Piatto resistente al calore Griglia - Soufflé : Teglia grande Piatto resistente al calore Griglia - Soufflé : Teglia piccola In teglia piccola Griglia Varie teglie Gratinato Piatto resistente al calore Gr
electrolux 19 Consigli per cuocere al forno Risultato della cottura Possibile causa Sotto la torta è troppo chiara Livello del forno non corretto Mettere il dolce su un livello più basso La torta si affloscia (diventa poltigliosa, unta, strisce d’acqua) Temperatura del forno troppo elevata Selezionare una temperatura inferiore La torta si affloscia (diventa poltigliosa, unta, strisce d’acqua) Tempo di cottura troppo breve Prolungate il tempo di cottura Non impostare temperature maggiori per ridur
electrolux Tipo di cottura Funzione cottura Livello Temperatura (°C) Tempo (h:min) Torte salate (ad es.
electrolux 21 Tipo di cottura Pasticcini di pasta sfoglia 1) Funzione cottura Livello Temperatura (°C) Tempo (h:min) Cottura ventilata 3 170 -180 0:20 - 0:30 Panini 1) Cottura ventilata 3 160 0:20 - 0:35 Panini 1) Cottura statica 3 180 0:20 - 0:35 Dolcetti (20 pezzi per piastra) 1) Cottura ventilata 3 140 0:20 - 0:30 Dolcetti (20 pezzi per piastra) 1) Cottura statica 3 170 0:20 - 0:30 1) Preriscaldare il forno Cottura su livelli multipli del forno con Cottura ventilata (Torte
electrolux Tabella per la cottura arrosto Manzo Tipo di carne Arrosto misto Quantità Funzione cottura Livello Temperatura (C°) 1 - 1,5 kg Cottura statica 1 200 - 250 Manzo o filetto Tempo (h:min) 2:00 - 2:30 per cm di altezza - al sangue1) per cm di altezza Doppio grill ventilato 1 190 - 200 0:05 - 0:06 - Cottura media per cm di altezza Doppio grill ventilato 1 180 - 190 0:06 - 0:08 - Ben cotta per cm di altezza Doppio grill ventilato 1 170 - 180 0:08 - 0:10 Tipo di carne Q
electrolux 23 Pollame Tipo di carne Quantità Funzione cottura Livello Temperatura (C°) Tempo (h:min) Pollo in pezzi 200 500 g al pezzo Doppio grill ventilato 1 200 - 220 0:35 - 0:50 Mezzo pollo 400 500 g al pezzo Doppio grill ventilato 1 190 - 210 0:35 - 0:50 Pollame 1 - 1,5 kg Doppio grill ventilato 1 190 - 210 0:45 - 1:15 Anatra 1,5 - 2 kg Doppio grill ventilato 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Oca 3,5 - 5 kg Doppio grill ventilato 1 160 - 180 2:30 - 3:30 Tacchino 2,5 - 3,5 kg
electrolux Pietanza da cuocere Temperatura interna Cosciotto di agnello, agnello arrosto 75 - 80°C Selvaggina Pietanza da cuocere Temperatura interna Lombata di coniglio 70 - 75°C Coscia di lepre 70 - 75°C Lepre intera 70 - 75°C Lombata di capriolo/cervo 70 - 75°C Cosciotto di cervo 70 - 75°C • Posizionare la griglia nel livello indicato sulla tabella di cottura al grill. • Inserire sempre la teglia nel primo livello per raccogliere il grasso di cottura.
electrolux 25 Cottura ventilata delicata Utilizzare la funzione per preparare pezzi di carne e pesce magri e teneri. Il forno raggiunge la temperatura preimpostata e viene attivato un segnale. Successivamente, il forno si imposta automaticamente su una temperatura di mantenimento più bassa. Cucinare sempre senza coperchio quando si utilizza la funzione Cottura ventilata delicata . 2. Sistemare la carne in una teglia da forno, o direttamente sulla griglia.
electrolux Avvertenza Al termine della pulizia pirolitica, l'apparecchiatura è estremamente calda. Lasciarla raffreddare. Pericolo di scottature! Pulizia tramite pirolisi: 1. Rimuovere manualmente le incrostazioni di sporco più difficili. 2. Attivare la funzione Pirolisi nel menu principale. 3. Impostare la durata della procedura: – Leggero - 1h per un livello di sporcizia poco elevato, – Normale - 1h 30min per un livello di sporcizia normale, – Intenso - 2h 30min per un livello di sporcizia elevato. 4.
electrolux 27 45° 3. Se necessario: Sostituire la lampadina da forno con una similare resistente al calore massimo di 300°C. Utilizzare lo stesso tipo di lampadina da forno. 4. Rimontare la calotta di vetro. 5. Installare la guida di estrazione sinistra. Sportello del forno e pannelli in vetro Per pulire lo sportello del forno, rimuoverlo. 4. Afferrare lateralmente lo sportello del forno con entrambe le mani e tirarlo mantenendo un'inclinazione verso l'alto.
electrolux 3. Afferrare i cristalli dello sportello dal bordo superiore e toglierli dalla guida tirando verso l'alto. 4. Pulire i pannelli in vetro. Per installare nuovamente i pannelli, eseguire al contrario la procedura. Inserire per primo il pannello più piccolo, poi quello più grande. COSA FARE SE… Avvertenza Fare riferimento al capitolo "Informazioni per la sicurezza".
electrolux 29 CONSIDERAZIONI AMBIENTALI Il simbolo sul prodotto o sulla confezione indica che il prodotto non deve essere considerato come un normale rifiuto domestico, ma deve essere portato nel punto di raccolta appropriato per il riciclaggio di apparecchiature elettriche ed elettroniche. Provvedendo a smaltire questo prodotto in modo appropriato, si contribuisce a evitare potenziali conseguenze negative per l’ambiente e per la salute, che potrebbero derivare da uno smaltimento inadeguato del prodotto.
electrolux • I difetti derivanti dal trasporto dell’apparecchiatura. • I difetti riscontrati nei particolari asportabili tra cui manopole, lampade, parti in vetro e smaltate, tubazioni esterne e gli eventuali accessori e materiali di consumo, salvo che non si tratti di vizio di fabbricazione. • Gli interventi tecnici eseguiti per l’installazione e l’allacciamento delle apparecchiature agli impianti di alimentazione. Limitazioni della responsabilità del Produttore Electrolux Appliances S.p.A.
electrolux 31 Ireland +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 - 33080 Porcia (PN) Latvija +371 67313626 Kr. Barona iela 130/2, LV-1012, Riga Lietuva +370 5 278 06 03 Ozo 10a, LT-08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn.
www.electrolux.
