udhëzimet për përdorim Furrë EOC69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Bëhuni edhe ju pjesë e botëkuptimit tonë në www.electrolux.
electrolux 3 • • • • • siguresa (siguresa tip vidë të hequra nga mbajtësja), çelësa të humbjeve në neutral dhe kontaktorë. Përpara instalimit, sigurohuni që mobilia e kuzhinës të ketë përmasat e duhura të zgavrës. Sigurohuni që pajisja të jetë e instaluar nën dhe pranë strukturave të sigurta. Ruani largësitë minimale nga pajisjet dhe njësitë e tjera. Pajisja nuk mund të vendoset mbi një bazament. Furrat e integruara dhe sipërfaqet e gatimit të integruara janë të pajisur me sistem lidhjesh të posaçëm.
electrolux • Nëse përdorni një spërkatës furre, ndiqni udhëzimet e prodhuesit. • Mos e pastroni derën prej xhami me agjentë pastrues gërryes ose gërvishtëse metalike. Sipërfaqja rezistente ndaj të nxehtit e xhamit të brendshëm mund thyhet e të kriset. • Kur panelet e xhamit të derës dëmtohen, ato dobësohen dhe mund të thyhen. Ju duhet t'i zëvendësoni. Lidhuni me qendrën e shërbimit. • Tregoni kujdes kur ta hiqni derën nga pajisja. Dera është e rëndë! • Mos e pastroni smaltin katalitik (nëse ka).
electrolux 5 PËRSHKRIM I PRODUKTIT 1 2 3 4 5 5 4 10 6 3 7 2 1 8 9 1 2 3 4 5 6 7 Programuesi elektronik Filtri i aromave Elementi nxehës Llamba e furrës Foleja e sondës së mishit Korniza e hellit rrotullues Ventilatori dhe elementi i nxehjes në murin e pasmë 8 Nxehtësia e poshtme 9 Shinat e raftit të furrës, të lëvizshme 10 Pozicionet e raftit Aksesorët e furrës • Rafti i furrës Për enë gatimi, forma keku, tava pjekjeje. • Tava e sheshtë e pjekjes Për ëmbëlsira dhe biskota.
electrolux Calibration. 1. Aktivizojeni pajisjen. 2. Zgjidhni Basic Settings dhe shtypni OK . 3. Zgjidhni Calibration dhe shtypni OK . Calibration Për rezultate optimale me Auto Cooking duhet të kalibroni pajisjen. Koha e kalibrimit është 4 orë. Nëse e kalibroni për herë të parë, mund të vendosni kategorinë nga paneli i kontrollit ose Auto Cooking nga menyja kryesore për të filluar procedurën. Nëse përdorni vetëm gatim manual, mund ta anashkaloni këtë procedurë.
electrolux 7 Numr i Fush a sens ore Funksioni Koment 8 Oven Dishes Special Kategoria për programe automatike. 9 Pizza Kategoria për programe automatike. 10 Ok Ekrani 1 2 Për të konfirmuar. 1 2 3 4 5 3 5 Funksioni i furrës Tregon kohën kur mbaron funksioni Treguesi i nxehtësisë Temperatura Tregon kohëzgjatjen e një funksioni 4 Tregues të tjerë të ekranit Simboli Funksioni Minute Minder Funksioni është aktivizuar. Time of day Në ekran shfaqet koha aktuale.
electrolux Zëri i menysë Përdorimi Cleaning Menu Funksionet e pastrimit të pajisjes. Basic Settings Ju mund ta përdorni këtë për të vendosur cilësime të tjera të furrës. Specials Funksione shtesë të ngrohjes. Nënmeny për: Heating Functions Heating Functions Fan Cooking Conventional Cooking Pizza Setting Turbo Grill Turbo Grill + Spit Roast Economy Grill Përdorimi Për të pjekur deri në tre nivele njëkohësisht. Cilësoni temperaturat e furrës 20 – 40° më të ulëta për Conventional Cooking .
electrolux 9 Funksioni Përdorimi Keep Warm Për ta mbajtur ushqimin të ngrohtë. Preserving Për të ruajtur zarzavate p.sh. turshi të përziera në kavanoza dhe lëng. Plate Warming Për të ngrohur pjatat bosh përpara servirjes. Nënmenytë për: Basic Settings Opsioni Përdorimi Set time of day Regjistron te ora kohën aktuale. Display Contrast Rregullon ekranin. Display Brightness Rregullon ekranin. Set Language Ndryshon gjuhën. Buzzer Volume Ndryshon volumin e tingujve akustikë.
electrolux FUNKSIONET E ORËS Funksionet e orës Simboli Funksioni Përshkrimi Minute Minder Për të vendosur një numërim mbrapsht (maksimumi 2 orë e 30 minuta). Ky funksion nuk ndikon në funksionimin e pajisjes. Këtë mund ta aktivizoni edhe në gjendje të fikur. Përdorni qepengën për të vendosur minutat dhe shtypni OK për të filluar. Duration Për vendosjen e kohëzgjatjes pajisja duhet të jetë në funksionim (maks. 23 orë e 59 min). End Time Për të cilësuar kur do të fiket një funksion i furrës (maks.
electrolux 11 Kategoritë Auto Cooking Simboli Kategoria Baking Recipes Roasting Recipes Convenience Oven Dishes Special Pizza Gatim automatik: 1. Aktivizojeni pajisjen 2. Përdorni librin e veçantë për të gjetur gatimin dhe kategorinë. 3. Shtypni kategorinë në panelin e kontrollit. Përdorni graduesin për të zgjedhur nënkategorinë. 4. Ndiqni informacionin në ekran. PËRDORIMI I AKSESORËVE Sonda e temperaturës së mishit Sonda e mishit mat temperaturën në qendër të ushqimit.
electrolux Tava e thellë e pjekjes dhe rafti i furrës kanë skaje të dyfishta. Këto skaje dhe forma e kanaleve ndihmës ndihmojnë kundër animit të aksesorëve të furrës. Futeni skarën dhe sigurohuni që këmbëzat të jenë me drejtim poshtë. Shtyjeni raftin midis shinave udhëzuese të nivelit të furrës. Futja e raftit të furrës dhe tavës së thellë të pjekjes së bashku Buzët e ngritura përreth skarës janë një pajisje që parandalon derdhjen e ushqimit nga tava.
electrolux 13 Çmontimi i levës: Hiqeni levën (1). C 1 D Hiqeni kornizën (2) nga pjesa e poshtme e kornizës së derës (B) dhe futeni tek (3). 3 E Për të hapur derën e furrës. 1. Mbajeni levën të shtypur. 2. Hapni derën. 2 3. Kapeni kornizën e derës (B) nga të dyja anët, vendoseni atë në buzën e brendshme të derës dhe mbërtheni kornizën e derës (B) në buzën e sipërme të derës. Për të mbyllur derën e furrës Mbyllni derën pa e shtypur levën.
electrolux Sigurohuni që ushqimi të jetë në mes të hellit rrotullues. Mbajtësja duhet të mbahet poshtë për ta mbajtur dorezën të sigurt në hellin rrotullues. • Futeni majën e hellit në njësinë që ndodhet në të majtë të murit të pasmë të furrës deri sa të vendoset në vend. • Vendoseni lugun përpara dorezën në vrimën që ndodhet në mbajtësen e hellit rrotullues. • Hiqni dorezën. 5 3 • Përdorni vidhat për të shtrënguar pirunët.
electrolux 15 nxehtësisë nuk ndryshon, furra fiket automatikisht. Aktivizimi i Child Lock 1. Aktivizojeni pajisjen. Mos vendosni asnjë funksion apo parametër të furrës. 2. Prekni dhe në të njëjtën kohë derisa ekrani të shfaqë një mesazh. Furra do të fiket në një temperaturë të saj prej: 30 - 120°C pas 12,5 orësh 120 - 200°C pas 8,5 orësh 200 - 250°C pas 5,5 orësh 250 - maks °C pas 3 orësh Ndezja përsëri mbas fikjes së sigurisë Shtypni OK . Çaktivizimi i Child Lock 1. Kryeni hapat e mësipërm sërish.
electrolux Ushqimi që do të piqet Ena e gatimit Aksesorët Shënime Pie/Quiche Formë keku Formë metalike Formë tarte Rafti - Strudel - Tava 1 copë Fruit Cake Formë katrore Formë metalike Rafti Me fruta të thata Pastat Sweet / Salty - tavë Shumë copa Bread : Tin Forma e bukës Rafti 1 kuti Bread : Tava - Tava 1 kuti Flat Bread - Tava 1 ose 2 copa (p.sh. bageta) Rolls : Savoury - Tava Shumë copa të vogla Rolls : Sweet - Tava Shumë copa të vogla, p.sh.
electrolux 17 Lloji Ena e gatimit Aksesorët Shënime Chicken, whole Tavë pjekjeje Tava e thellë e pjekjes Vendosni peshën Turkey, whole Tavë pjekjeje Tava e thellë e pjekjes Vendosni peshën Duck, whole Tavë pjekjeje Tava e thellë e pjekjes Vendosni peshën Goose, whole Tavë pjekjeje Tava e thellë e pjekjes Vendosni peshën Whole Fish Tavë pjekjeje Sonda e mishit, Tava e thellë e pjekjes - Pork/Veal Lloji Ena e gatimit Aksesorët Shënime Loin of pork Tavë pjekjeje Sonda e mishit, Ta
electrolux Oven Dishes Special , të gatuara në shtëpi Lloji Ena e gatimit Aksesorët Shënime Meat/Fish Casserole : High Casserole Enë rezistuese ndaj nxehtësisë Rafti > 4 cm Meat/Fish Casserole Flat Casserole Enë rezistuese ndaj nxehtësisë Rafti < 4 cm Potato Dishes Enë rezistuese ndaj nxehtësisë Rafti - Pasta Dishes Enë rezistuese ndaj nxehtësisë Rafti Spërkatje me djathë parmixhano pak para përfundimit të kohës së pjekjes Vegetable Dishes Enë rezistuese ndaj nxehtësisë Rafti - R
electrolux 19 Si të përdorni Tabelat e pjekjes • Ju këshillojmë të përdorni temperaturë të ulët herën e parë. • Nëse nuk i gjeni dot përzgjedhjet për një recetë të veçantë, shihni për atë që ngjan më shumë. • Koha e pjekjes mund të zgjatet 10-15 minuta, nëse piqni kekë në më shumë së një nivel. Këshilla për pjekjen Rezultati i pjekjes • Kekët dhe pastat me lartësi të ndryshme nuk piqen gjithmonë njëtrajtshmërisht. Nëse ndodh kjo gjë, mos e ndryshoni përzgjedhjen e temperaturës.
electrolux Lloji i pjekjes Funksioni i ngrohjes Niveli Temperatura (°C) Koha (ora:min) Bazë torte - brumë i shkrifët 1) Fan Cooking 3 170 - 180 0:10 - 0:25 Bazë torte - brumë pandispanje Fan Cooking 3 150 - 170 0:20 - 0:25 Tartë me mollë (e mbuluar) Conventional Cooking 1 170 - 190 0:50 - 1:00 Strudel me mollë (2 tava, Ø 20 cm, të vendosura diagonalisht) Fan Cooking 1 160 1:10 - 1:30 Strudel me mollë (2 tava, Ø 20 cm, të vendosura diagonalisht) Conventional Cooking 1 180 1:10
electrolux 21 Lloji i pjekjes Funksioni i ngrohjes Tarta zvicerane Fan Cooking Niveli 1 Temperatura (°C) 180 - 200 Koha (ora:min) 0:35 - 0:50 1) Nxehni furrën paraprakisht 2) Përdorni tavë të thellë pjekjeje Biskota (një nivel) Lloji i pjekjes Funksioni i ngrohjes Niveli Temperatura (°C) Koha (ora:min) Biskota Fan Cooking 3 150 - 160 0:06 - 0:20 Tollumba vjenezë Fan Cooking 3 140 0:20 - 0:30 Tollumba vienezë 1) Conventional Cooking 3 160 0:20 - 0:30 Biskota të bëra me përzierje p
electrolux Lloji i pjekjes Kekë të vegjël (20 copë për tepsi) 1) 2 nivele 1/4 3 nivele Temperatura (°C) --- 140 Koha (ora:min) 0:25 - 0:40 1) Nxehni furrën paraprakisht Pjekja Pjekja e ushqimeve • Përdorni tava që e durojnë nxehtësinë për të pjekur (ju lutemi lexoni udhëzimet e prodhuesit). • Copat e mëdha të mishit mund të piqen direkt në tiganin e thellë të pjekjes ose në raftin e furrës mbi tiganin e thellë të pjekjes.
electrolux 23 Mish viçi Lloji i mishit Sasia Funksioni i ngrohjes Nivel i Temperatur a (°C) Koha (ora:min) Mish i pjekur viçi 1 kg Turbo Grill 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Kofshë viçi 1,5 - 2 kg Turbo Grill 1 160 - 180 2:00 - 2:30 Nivel i Temperatur a (°C) Mish qengji Lloji i mishit Sasia Funksioni i ngrohjes Koha (ora:min) Rosto qingji, kofshë qingji 1 - 1,5 kg Turbo Grill 1 150 - 170 1:15 - 2:00 Shpinë qengji 1 - 1,5 kg Turbo Grill 1 160 - 180 1:00 - 1:30 Nivel i Temperatu
electrolux Ushqimi për t'u gatuar Temperatura e mesit të mishit - i gatuar pak 45 - 50 °C - i gatuar mesatarisht 60 - 65 °C - i gatuar mirë 75 - 80 °C Mish derri Ushqimi për t'u gatuar Temperatura e mesit të mishit Shpatull derri, kofshë, qafë 80 - 82 °C Kotoletë (fileto) 75 - 80 °C Role mishi 75 - 80 °C Mish viçi Ushqimi për t'u gatuar Temperatura e mesit të mishit Mish i pjekur viçi 75 - 80 °C Kofshë viçi 85 - 90 °C Dash / Qengj Ushqimi për t'u gatuar Temperatura e mesit të mishi
electrolux 25 Ushqimi që do të piqet Koha e pjekjes në skarë Niveli Njëra anë Ana tjetër Filetë me mish lope, biftekë (rreth 1 kg) 3 10 - 12 minuta 10 - 12 minuta Bukë e thekur 1) 3 4 - 6 minuta 3 - 5 minuta Bukë e thekur me garniturë 3 6 - 8 minuta --- 1) pa para-nxehje Helli rrotullues Sasia kg Gatesa Temperatura °C Funksioni Koha e pjekjes në skarë h:min 1 pula Rreth 1 kg Economy Grill + Spit Roast 240 1:00 - 1:10 2 pula për 1 kg Dual Grill + Spit Roast 240 1:15 - 1:20 1
electrolux gatuani në temperaturat më të ulëta dhe të mos e thekni shumë ushqimin. KUJDESI DHE PASTRIMI Paralajmërim Referojuni kapitullit "Të dhëna për sigurinë" • Pastroni pjesën e përparme të pajisjes me një copë të butë dhe me ujë të ngrohtë e me agjent pastrues. • Për të pastruar sipërfaqet metalike, përdorni një agjent të zakonshëm pastrues • Pastrojeni brendësinë e furrës pas çdo përdorimi. Për këtë arsye, mund të hiqni pisllëkun më lehtë që të mos digjet.
electrolux 27 2 2. Përdorni një diçka të hollë e jo të mprehtë (p.sh. një lugë kafeje) për të hequr kapakun prej qelqi dhe pastrojeni. 1 Montimi i shinave mbështetëse të rafteve Montoni shinat mbështetëse të rafteve në rendin e kundërt. Skajet e rrumbullakuar të shinave mbështetëse të rafteve duhen vendosur nga përpara! Llamba e furrës Paralajmërim Ka rrezik goditjeje elektrike! Përpara se të ndryshoni llambushkën e furrës: • Fikni furrën.
electrolux 2 B 1 2. Tërhiqeni kornizën përpara për ta hequr. 45° 4. Mbajeni derën e furrës me një dorë në secilën anë dhe tërhiqeni nga furra me kënd me drejtim lart. Vendoseni derën e furrës me faqen e jashtme poshtë mbi një sipërfaqe të butë e të sheshtë për ta mbrojtur nga gërvishtjet. 5. Tani mund ta hiqni panelin e brendshëm të xhamit dhe ta pastroni. Për ta instaluar derën ndiqni procedurën në rend të kundërt.
electrolux 29 Problemi Ekrani shfaq një kod defekti i cili nuk është në listë Shkaku i mundshëm Zgjidhja Ka një defekt elektronik Nëse nuk e gjeni dot vetë një zgjidhje, lidhuni me shitësin tuaj ose qendrën e shërbimit. Të dhënat e nevojshme për qendrën e shërbimit janë në etiketën e parametrave.
electrolux GARANCIA EUROPIANE Pajisja është e garantuar nga Electrolux në secilin nga shtetet e listuar në pjesën e pasme të këtij udhëzuesi përdorimi, për periudhat e specifikuara në garancinë e pajisjes apo nga ligji. Nëse transferoheni në një shtet tjetër ndër shtetet e listuar, garancia e pajisjes do të vlejë sipas specifikimeve të mëposhtme: • Garancia e pajisjes fillon nga data që keni blerë pajisjen, datë kjo që mund të provohet nga një dokument blerjeje, i lëshuar nga shitësi i pajisjes.
electrolux 31 Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str. Garii Progresului 2, S4, 040671 RO Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 (02) 32141334 Electrolux Slovakia s.r.o.
www.electrolux.
