Қолдану туралы нұсқаулары Пеш EOC 69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Біздің басқа идеяларымызбен www.electrolux.com вебсайтынан танысыңыз. Мазмұны Жалпы мағлұмат бөлімдері 2 Қауіпсіздік туралы мағлұматтар 4 Пештің электронды бақылау құралдары 7 Жұмыс жүйесі 10 Кестелер және ақыл-кеңес 19 Күтім көрсету мен жөндеу Не істерсіңіз, егер... Құрылғыны тастау Орнату Пайдаланушыға қызмет көрсету 33 39 40 40 43 Өндіруші ескертусіз өзгеріс енгізу құқығына ие.
electrolux 3 Құрылғы ақаулығының алдын алудың жолдары • Пешті алюминий фольгасымен орамаңыз және пісіру сөрелерін, шыныаяқтарды т.б. пештің табанына қоймаңыз, себебі жинақталған жылу пеш эмаліне зиян келтіреді. • Пісіру сөрелерінен тамшылаған жеміс шырынының тамшылары кетпейтін дақтар қалдырады. Аса сұйық қоспадан құйылатын торттар үшін шұңғыл сөрелерді қолданыңыз. • Пештің есігі ашық тұрған кезде оған ешбір салмақ салмаңыз. • Ыстық күйде тұрған пештің ішіне суды тура кұймаңыз.
electrolux Қауіпсіздік туралы мағлұматтар Негізгі көрінісі 3 1 2 1 Басқару панелі 2 Пеш есігі 3 Жарықтандырғыш жолақ Егер ешбір қызмет таңдалмаса не пештің еш параметріне өзгеріс енгізілмесе, онда ол 2 минуттан соң өздігінен өшеді де, жарықтандырғыш жолақ жанған күйі қалады. Жарықтандырғыш жолақты өшіру үшін пешті қосыңыз да, содан соң қайта өшіріңіз.
electrolux 5 Басқару панелі Жалпы көрінісі 2 1 3 4 5 Егер пеш өшіріліп тұрса, онда тәулік уақыты көрсетіледі. Егер пеш әлі ыстық күйде тұрса, сандық бейнебетте пеште қалған қалдық жылуды көрсететін жолақ пайда болады. Пеш қосылған кезде сандық бейнебетте көрсеткі мен пештің жұмыс жасап тұрған уақытына қатысты ақпарат пайда болады. 1 ON/OFF-ВКЛ./ВЫКЛ.
electrolux Пештің көрінісі 1 Жоғарғы қыздырғыш элемент пен гриль элементі 2 Пеш шамы 3 Ет сүңгісінің розеткасы 4 Май сүзгісі 5 Пеш шамы 6 Шығырықты қыздырғыш элемент, желдеткіш 7 Астыңғы жылу 8 Кіріктірмелі жолдар 9 Пеш қатарлары 10 Бұрылмалы істікті қозғағыш механизм 11 Иіс сүзгісі Пеш жабдықтары Таба 11 10 9 1 2 5 3 4 5 6 7 4 3 2 1 8 Ет сүңгісі Торттар, печенье мен тоқаштарға арналған. Пісіру кезінде ет бөліктерінің қаншалықты жақсы пісірілгендігін дәл анықтауға арналған.
electrolux 7 Сөре Ыдыс-аяқ пен торт қалыптары, тағамды қуыру мен гриль жасауға арналған. Пештің электронды бақылау құралдары Көрсеткі және жұмыс жасау Пеште жұмыс жасау үшін пайдаланасыз. Негізгі көрсеткінің ішіне мыналар кіреді: Негізгі көрсеткі Автоматическ Программы Режимы Нагрева Меню Чистка Основные Установки Особые Көрсеткі параметрлерін таңдау • Келесі қызметті таңдау үшін түймешені сағат бағыты бойынша бұрайсыз. • Көрсеткінің алдыңғы қызметін таңдау үшін түймешені сағат бағытына қарсы бұрайсыз.
electrolux Барлық санаттар мен тағамдарға қатысты жалпы сипаттаманы қосымша берілетін "Пайдаланушыға жедел көмек" кітапшасындағы " Автоматическ Программы" көрсеткісінен алуға болады. Тағамдардың әртүрлі санаттарға қалай жіктелетіндігі туралы көмекті, құрылғыға қоса берілетін пісіру мен қуыруға қатысты сипаттамадан алуға болады.
electrolux 9 Режимы Нагрева Турбо гриль + вертел Малый гриль Сөренің ортасына салынған жалпақ тағамдардан гриль жасау мен тағамды қыздыруға арналған. Малый гриль + вертел Тауықтан гриль жасау немесе кішкене ет орамасын қуыруға арналған Большой гриль Жалпақ пішінде дайындалған көп мөлшерде салынған тағамнан грильжасау мен тағамды қыздыруға арналған.
electrolux Негізгі орнату Сервис Бағдарламалық жасақтаманың нұсқасын, конфигурациясын, жұмыс жасау уақытын көрсетеді ЗАВОДСКИЕ УСТАНОВКИ Барлық негізгі параметрлердің зауытта орнатылған көрсеткіштерін қайта орнатады Меню Чистка Пештің пиролитпен тазалау қызметсымен тазалау және басқа да функциялары. Тазалау көрсеткісі Пиролиз Пешті пиролит функциясымен тазалау Помощь при Чистке Пиролитпен тазаламас бұрын ескерілуге тиіс мәселелерді еске салады. Оны қосып не ажыратып қоюға болады.
electrolux 11 Төменгі жағдайларды Параметрлерді орнату Установка параметров длится • Установка параметров длится 35° төмен бөлме температурасында орындамас бұрын алдын ала ескеріңіз. • Установка параметров длится үшін, пешті оның ең соңғы тұрғылықты орнына орналастыру қажет. • Установка параметров длится үшін, пешті электр желісіне қосыңыз да, одан қайта ажыратпаңыз. • Установка параметров длится үшін май сүзгісін алдын ала алып қойыңыз.
electrolux – Сандық бейнебетте ұсынылатын температура пайда болады. 4. Егер қаласаңыз, түймешені пайдаланып температураны өзгертуіңізге болады. 5. Содан соң OK түймешесін басыңыз да пештің температурасын растаңыз. 6. Қосымша қызметтері түймешесін басыңыз. – Сандық бейнебетте пісіру уақыты пайда болады. Продолж. Окончание 7. Пісіру уақытын орнату үшін түймешені бұраңыз. 8. Содан соң OK түймешесін басыңыз да пісіру уақытын растаңыз. – Уақыттың соңында сандық бейнебет жыпылықтайды. 9.
electrolux 13 3. Термощуп для Мяса ашасын пештің жанындағы қабырғадағы розеткаға неғұрлым терең бойлата сұғыңыз. – Сандық бейнебетте ұсынылатын ішкі температура пайда болады. 600C Термощуп для Мяса 1/2 4. Түймешені пайдаланып қажетті ішкі температураны орнатыңыз. 5. Содан соң OK түймешесін басыңыз да температураны растаңыз. 6. Қыздыру қызметі мен пештің қажетті температурасын орнатыңыз. Ішкі температура 30° градустан бастап көрсетіледі.
electrolux 1. Есіктің жақтаушасын(B) оның жоғарғы жағынан қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, содан соң оны ысырманың тығыздағышын босату үшін ішке қарай басыңыз. Содан соң есіктің жақтауын жоғары қарай тартып алып тастаңыз. қажет. Ысырма тығыздағышын(E)сырт еткізіп орнына салу қажет. C B D E 2. Топсаны салу: Топсаны алыңыз (1) да, сол жаққа (2) қарай 4 мм жылжытып барып, қайтадан салыңыз(3). 1 2 3 Пеш есігін ашу. 3.
electrolux 15 Есік кілтін алып қою 3 2 1. Есіктің жақтаушасын(B) оның жоғарғы жағынан қос қолмен екі жағынан ұстаңыз да, содан соң оны ысырманың тығыздағышын босату үшін ішке қарай басыңыз. Содан соң есіктің жақтауын жоғары қарай тартып алып тастаңыз. B 2. Топсаны алып қою: Топсаны алыңыз (1). 1 3. Жақтаушаны есік жақтаушасының астынғы жағынан (B)(2) алыңыз да, ішке қарай(3)итеріңіз. 4.
electrolux Өте маңызды! Есік жақтауының (B)ашық жағында кіріктірмелі жол (C) бар. Бұны есіктің сыртқы панелі мен кіріктірмелі жол бұрышының(D)арасына қарай итеру қажет. Ысырма тығыздағышын(E)сырт еткізіп орнына салу қажет. C D E 5. Пеш есігін жабыңыз. Автоотключение активировано Пешті автоматты түрде Пеш белгілі бір уақыт өткеннен кейін өшірілмесе не температурасы өзгертілмесе, онда өздігінен өшіп қалады. Пеш төменгі температураларда: • 12.5 сағаттан соң 30 -120°C • 8.5 сағаттан соң 120 -200°C • 5.
electrolux 17 Сөре, таба және қуыру табасын орнату Сөре бағыттауышының қауіпсіздігін арттыру үшін әрбір кіріктірмелі құрам бөліктердің оң жақ және сол жақ шетінде ирек келген ойыс бар. Кіріктіріле орнатылатын құрам бөліктердің бұл ойыс жағын әрқашан пештің ішкі арт жағына қаратып салыңыз. Кіріктіріле орнатылатын бұл құрам бөліктердің ойыс жағы, сондай-ақ оларды аударылып кетуден сақтайтын да маңызды қызмет атқарады.
electrolux Бұрылмалы істікті орнату Май сүзгісін орнату Май сүзгісін ұстағышынан ұстап тұрып, екі тірегішін пештің артқы қабырғасындағы саңылауларға (желдеткіш саңылауы) төмен қаратып салыңыз. Май сүзгісін алу Май сүзгісін ұстағышынан ұстап тұрып, босатып алып шығыңыз. 1. Қуыру табасын пештің ең астыңғы қатарына орналастырыңыз. 2. Бұрылмалы істіктің тірегішін алдыңғы оң жақтың астынан бастап санағандағы 5-ші қатарға кіріктіріп орнатыңыз. 3. Ұстағышты орнатыңыз да, ысырманы төмен басыңыз.
electrolux 19 Бұрылмалы істіктің айналып тұрған не тұрмағанын тексеріңіз. Бұрылмалы істікті алу Істікті ұстағышты пайдалану арқылы алыңыз. Пісіру жұмысының соңында бұрылмалы істік өте ысып тұрады. Назарыңызда болсын! Істікті алған кезде күйіп қалу қаупі бар! Құрылғыны өшіріңіз. Кестелер және ақыл-кеңес Автоматическ Программы Ең тиімді нәтижеге жету үшін ұсынылып отырған ыдыс-аяқ пен/не керекжарақтарды пайдалануыңыз қажет.
electrolux Штрудель Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар - Таба Ескерім 1 данасы Фруктовый Кекс Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Төртбұрыш қалып Өзгермелі қалып Сөре Ескерім кепкен жеміс қосылған Тоқаш өнімдері Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Сладкий Түрі - Таба көп данасы Ескерім Постный, несладкий - Таба көп данасы Өте маңызды! Печенье мен тоқаштарды дәстүрлі жолмен пісіріңіз! Хлеб Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар В форме Түрі Нан қалыбы Сөре
electrolux 21 Обжаривание Пештің былғануын азайту үшін қуырған кезде әрқашан май сүзгісін салып отырыңыз. Говядина/Дичь/Телятина Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Говяжья Вырезка Түрі Қуыруға арналған қалып - Пісірудің қажетті деңгейін таңдаңыз (шала, орташа не жақсы піскен) Ескерім Говядина поскандинавск.
electrolux Полуфабрикаты Замороженный Картофель Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар - Таба Ескерім Картоптан жасалған әртүрлі жартылай дайын тағамдар, чипсы, картоп пісірмесі, крокет...
electrolux 23 Түрі Свежий Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Қызуға төзімді ыдыс Сөре Ескерім алдын ала пісірілген күріш Блюда из Овощей Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Замороженный Түрі Қызуға төзімді ыдыс Сөре - Ескерім Свежий Қызуға төзімді ыдыс Сөре - Замороженный Штрудель Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар - Таба Ескерім 1 не 2 данасы Закуска Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар - Таба Ескерім көлемі кіші көп дана Тушение/Запекание, үйде жасалған
electrolux Түрі Маленькие порции Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Кішкене қалыптарға салынған Сөре Ескерім көп қалыпқа салынған Запеканка Түрі - Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Қызуға төзімді ыдыс Сөре Ескерім Пісірудің соңы жақындап қалғанда пармесан ірімшігін себіңіз Пицца Свежая Пицца Қызуға төзімді ыдыс Қосымша жабдықтар Толстый Түрі - Таба Қыртысы қалың әрі қытырлақ, үстіне көп коспа салынған (Американдық дәстүрге сай) Ескерім Тонкий - Таба Қыртысы жұқа әрі қытырлақ
electrolux 25 1 сөрені, мысалы пештің 3-ші қатарына Торт қалыбына салынған 1 тортты, мысалы 1-ші қатарға 2 сөрені, мысалы пештің 1-ші және 3-ші қатарына 3 сөрені, мысалы пештің 1, 3 және 5-ші қатарына қоюға болады Пісіруге арналған қаңылтыр ыдыстар • Верхний + нижний нагрев арқылы пісіру үшін, түсі қаралтым металдан жасалған, тефлонмен қапталған пісіруге арналған қалыптар жарайды. • Горячий воздух функциясын пайдаланып пісіру үшін, жылтыр ашық түсті металл қалыптарды пайдаланса жарайды.
electrolux төмендегі кестеде берілген • Пісіру мен қуыру уақыты бұрыңғы ұсыныстарға сай реттеңіз. пешіңізге қарағанда басқаша болуы Егер басқаша сипатталмаса, төмендегі мүмкін. Осы себепке байланысты берілген шамалар пісіру жұмысы пеш өзіңіз әдетте пайдаланатын суық тұрған кезде басталды деген параметрлерді(температура, пісіру есеппен берілген. уақыты т.б.
electrolux 27 Пісірме түрі Қыздыру функциясы Қатары Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Варенье қосылған рулет 1) Верхний + нижний нагрев 3 180 - 200 0:10 - 0:20 Кебір штрузель торты Горячий воздух 3 150 - 160 0:20 - 0:40 Бадам жанғағы қосылған майлы торт/Қант қосылған торт 1) Верхний + нижний нагрев 3 190 - 210 0:15 - 0:30 Ашытқылы қоспадан жасалған жеміс торты/ Көтерілген қоспа 2) Горячий воздух 3 150 0:35 - 0:50 Ашытқылы қоспадан жасалған жеміс торты/ Көтерілген қоспа 2) Верхний +
electrolux Пісірме түрі Қыздыру қызметі Қатары Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Пуфф қамыры 1) Горячий воздух 3 170 -180 0:20 - 0:30 Булочка 1) Горячий воздух 3 160 0:20 - 0:35 Булочка 1) Верхний + нижний нагрев 3 180 0:20 - 0:35 Печенье (бір табада 20 данасы) 1) Горячий воздух 3 140 0:20 - 0:30 Печенье (бір табада 20 данасы) 1) Верхний + нижний нагрев 3 170 0:20 - 0:30 1) Пеш алдын ала қыздырылған Пештің (торт/бәліш/нан)пештің бірнеше қатарында Горячий воздух арқылы пісіру
electrolux 29 пісіру нәтижелері Мүмкін себептері Торт біркелкі қызармайды Торт көрсетілген уақыт ішінде пісіп үлгермеді Пеш температурасы тым жоғары және пісіру уақыты тым қысқа Пештің температурасын төмендетіп, пісіру уақытын ұзартыңыз.
electrolux Еттің түрі Мөлшер і ығы үшін Қыздыру қызметі Қата ры Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Мөлшер і Қыздыру қызметі Қата ры Температура (°C) Уақыт (сағ:мин) Жауырыны, мойыны, жамбасы мен сан еті 1 - 1.5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 1:30 - 2:00 Шошқаның кесектеліп туралған еті 1 - 1.
electrolux 31 Еттің түрі Мөлшер і Қыздыру қызметі Қата ры Температура (°C) Үйрек еті 1.5 - 2 кг Қаз еті 3.5 - 5 кг Күркетауық еті Күркетауық еті Уақыт (сағ:мин) Турбо гриль 1 180 - 200 1:15 - 1:45 Турбо гриль 1 160 - 180 2:30 - 3:30 2.5 - 3.5 кг Турбо гриль 1 160 - 180 1:45 - 2:30 4 - 6 кг Турбо гриль 1 140 - 160 2:30 - 4:00 Қата ры Температура (°C) 1 210 - 220 Балық (буға пісірілген) Еттің түрі Тұтас балық Мөлшер і 1 - 1.
electrolux Бос пешті әрқашан гриль қызметін пайдаланып 5 минут алдын ала қыздырып алыңыз. • Гриль жасау үшін сөрені ұсынылып отырған пеш қатарына қойыңыз. • Қуыру табасын әрқашан пештің астынан санағанда 1-ші қатарға орналастырыңыз. Гриль жасау кестесі Гриль жасалуы тиіс тағам • Гриль жасау уақыттары тек жалпы ұсыныс ретінде ғана берілген. • Грильдеу ет пен балықтың әсіресе жалпақ кесектеріне сай келеді. Гриль жасау уақыты Қатары 1-ші жағы 2-ші жағы Риссоль 4 8-10 мин. 6 - 8 мин.
electrolux 33 1. Қуырылуға тиіс етті табаға салып әр жағын 1-2 мин. өте жоғары температурада қарып алыңыз. 2. Етті қуыруға арналған ыдысқа салып не астына сорғыған майды жинайтын табақ қойылған пеш сөресінің үстіне тура қойыңыз. Кесте Низкие температуры Пісірілетін тағам Мөлшері (г) 3. Оны пештің ішіне салыңыз. Қыздыру функциясын Низкие температуры таңдаңыз. Қажет болса, түймешені пайдаланып 150°C таңдаңыз да, тағамды дайын болғанша пісіріңіз(кестеге қараңыз).
electrolux салынған азырақ суға салып қайнату арқылы кетіруге болады. Пиролиз тазалау " Пиролиз" қызметі арқылы пешті пиролизбен тазалауыңызға болады. Қызметті " Меню Чистка" көрсеткісінен таңдап алыңыз. Пеш қызып тұрған кезде оның есігін ашпаңыз, себебі бұлай істегенде аталмыш үдеріс тоқтап қалады. Белгілі температураға жеткен кезде пеш есігі автоматты түрде кілттеліп қалады.
electrolux 35 – Сақтандырғышты қорапшасынан ағытып алыңыз не сақтандырғышты өшіріп қойыңыз. Пештің жарықтандырғыш шамы және оның шыны қалпағы сынып қалмас үшін пеш еденіне мата төсеңіз. Пештің жарықтандырғыш шамын айырбастау/шыны қалпағын тазалау 1. Шыны қалпақты сағат тілінің бағытына қарсы бұрап ағытып алыңыз да содан соң тазалаңыз. 2. Егер қажет болса: 40 Вт, 230В, 300°C қызуға төзімді шамды орнына салыңыз. 3. Шыны қалпағын қайта кигізіңіз.
electrolux 2. Есіктің екі топсасындағы (A) ысырмаларды түгелдей босатыңыз. A Пеш есігінің астыңғы жағындағы екі ойысты пештегі топсаларға дөп келтіріңіз де, пеш есігінің өз орнына түгелдей кірігіп орнатылуына мүмкіндік жасаңыз. A 3. Пеш есігін оны ашқан кезде алғашқы келетін жеріне дейін жабыңыз(шамамен 45°). 2. Есікті шегіне дейін ашыңыз. 45˚ 4.
electrolux 37 Пеш есігінің шынысы Пеш есігі бірінің үстіне бірі орналастырылған төрт шыны панельден құрастырылған. Ішкі шыны панельдерді тазалау үшін алып қоюға болады. Өте маңызды! Маңызды: Ұқыппен қолданбау, әсіресе пештің алдыңғы панелінің жиегін дұрыс ұстамау шынының сынып кетуіне алып келуі мүмкін. қарай басыңыз. Содан соң есік таспасын жоғары қарай тартып алыңыз. B Пештің шыны панельдерін алу 1. Есікті шегіне дейін ашыңыз. 5.
electrolux C D E 2. Есік таспасын (B) оның екі жағынан ұстау арқылы есіктің ішкі жағына туралаңыз да, содан соң бұл таспаны(B)есіктің жоғарғы қырына қарай басыңыз. B 3. Есікті шегіне дейін ашыңыз. Есік таспасының (B) ашық жағында бағыттағыш жол (C)бар. Мұны есіктің сыртқы жағы мен бұрышының(D)арасына қарай итеру қажет. Тығыздағышты(E)сырт еткізіп орнына қондыру керек. 90° 4. Есіктің қос топсасындағы (A)ысырмаларды өз орындарына келтіріп басыңыз.
electrolux 39 5. Пеш есігін жабыңыз. A Не істерсіңіз, егер... Ақаулық Пеш қызбай тұр Мүмкін себептері Шешетін жол Пеш қосылған жоқ Пешті қосыңыз Қажетті параметрлер орнатылған жоқ Пешті қосыңыз Сақтандырғыштар қорапшасындағы сақтандырғыш жанып кеткен Сақтандырғыштарды тексеріңіз. Егер сақтандырғыштар бірнеше рет ағытылып қалса, уәкілетті электр маманын шақырыңыз Пеш шамы жұмыс істемейді Пештің шамы істен шығып қалған Пеш шамын айырбастаңыз Сағаттың сандық бейнебетінде F11 пайда болып тұр.
electrolux елеулі ақаулықтарға әкеліп соқтыруы мүмкін. Құрылғы теріс пайдаланылған жағдайда тұтынушыларға қызмет көрсету орталығының қызметкерінің келуі не жүзеге асырған жөндеу жұмыстары, құрылғының кепілдік мерзімі аяқталмаса да ақылы болуы мүмкін. Алдыңғы жағы металдан жасалған құрылғыларға қатысты ақпарат: Құрылғының алдыңғы жағы салқын тұратындықтан, оның есігін тағам пісіріп не қуырып жатқан кезде ашқанда не пісіріп бола салысымен ашқан кезде ішкі шыны панель біраз уақыт буланып тұруы мүмкін.
electrolux 41 қысқартылған және өзінің табанының көлеміндей жерді алатын астыңғы желдеткіші бар суырмасы бар құрылғыларда пайдалануға болады. қабырғасы мен ең астыңғы жақта орналасқан жабық суырмасы болса пайдалануға болмайды. Дегенмен,мұны астыңғы жақта орналасқан, кем дегенде 20 мм 1 200 cm² 541 546 560 min. 594 20 590 530 min. 550 min. 10 594 567 21 30 2 3 max.
electrolux 4 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 43 5 90° 6 2x 3,5x25 Пайдаланушыға қызмет көрсету Техникалық ақау орын алған жағдайда, ең алдымен жұмыс жасауға қатысты нұсқаулардың көмегіне сүйене отырып орын алған мәселені өзіңіз шеше алатын не алмайтындығыңызды тексеріңіз ("Не істеу қажет, егер …" тарауын қараңыз).
electrolux Егер орын алған ақаулықты өзіңіз шеше алмасаңыз, онда тұтыншушыларға қызмет көрсететін орталыққа не біздің уәкілетті дилеріміздің біріне хабарласыңыз.
electrolux 45
electrolux
electrolux 47
www.electrolux.
