naudojimo instrukcija Orkaitė EOC 69400
electrolux Electrolux. Thinking of you. Daugiau mūsų minčių rasite www.electrolux.com Turinys Patarimai susiję su sauga Gaminio aprašymas Elektroniniai orkaitės valdymo elementai Veikimas Patarimai, rekomendacijos ir lentelės Priežiūra ir tikrinimas 2 3 6 9 16 29 Ką daryti, jeigu... Išmetimas Įrengimas Garantijos Sąlygos Europinė Garantija www.electrolux.
electrolux 3 • Dėl neatsargus elgesio, ypač su priekinio skydelio kampais, gali įtrūkti stiklas. • Draudžiama orkaitėje laikyti degias medžiagas. Įjungus orkaitę jos gali užsidegti. • Draudžiama orkaitėje laikyti drėgną maistą. Tai gali pažeisti orkaitės emalį. • Draudžiama išjungus ventiliatorių orkaitėje palikti neuždengtus indus. Orkaitės viduje, ant stiklinių durelių ar kitų dalių gali susiformuoti drėgmė.
electrolux Norėdami išjungti šviesos juostelę, dar kartą prietaisą įjunkite ir išjunkite. Valdymo skydelis Apžvalga 2 1 3 1 ON/OFF-Mygtukas, norint įjungti, nuspausti ir laikyti 2 Ekranas 3 Selektorius su OK mygtuku meniu parinkties pasirinkimui 4 Papildomų funkcijų mygtukas 5 Jutikliniai mygtukai gaminimo kategorijos pasirinkimui 4 5 Jei orkaitė buvo išjungta, ekrane yra rodomas laikas. Jei orkaitė vis dar karšta, ekrane atsiras juosta ir rodys likutinį karštį.
electrolux 5 Orkaitės vaizdas 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Viršutinis kaitinimo ir grilio elementas Orkaitės apšvietimo lemputė Mėsos zondo lizdas Riebalų filtras Orkaitės apšvietimo lemputė Apvalus kaitinimo elementas, ventiliatorius Apatinis kaitinimo elementas Šoniniai bėgeliai, išimami Orkaitės lygiai Iešmo sukimo mechanizmas Kvapų filtras Orkaitės priedai 11 10 9 1 2 5 3 4 5 6 7 4 3 2 1 8 Mėsos zondas Skarda Pyragams, biskvitams ir tešlainiams.
electrolux Lentynos Skirta kepimo indams, kepinių skardoms, kepsniams ir griliu gaminamam maistui. Elektroniniai orkaitės valdymo elementai Meniu ir eksploatavimas Orkaitės valdymui naudokite meniu. "Main Menu" sudaro: "Main Menu" (Pagrindinis meniu) Automatinis kepimas Kaitinimo funkcijos Valymo meniu Baziniai nustatymai Specialios funkcijos Pasirenkamos meniu parinktys • Selektorių pasukdami laikrodžio rodyklės kryptimi pereikite prie kitos funkcijos.
electrolux 7 Simbolis Kategorija Kepiniai Kepsniai Pusfabrikačiai Kiti patiekalai Picos Eksploatavimo principas Naudojant "Automatinis kepimas" orkaitė apskaičiuos gaminimui reikiamą laiką. Priešingai nei su įprastomis orkaitėmis jums nereikia nustatyti kepimo tipo ar gaminimo laiko. Vietoje to kategorijų meniu jums reikia pasirinkti reikiamo maisto tipą. "Automatinis kepimas" įmanoma tik viename lygmenyje. Kepant naudokite riebalų filtrą. Priešingu atveju orkaitė negalės apskaičiuoti optimalaus laiko.
electrolux Kaitinimo funkcijos Kepimas žemoje temp. Ypač minkštiems, sultingiems kepsniams Specialios funkcijos Papildomų kaitinimo funkcijų pasirinkimui Specialios Atšildymas Džiovinimas Šilumos palaikymas Konservavimas Lėkščių pašildymas Baziniai nustatymai Įvairių orkaitės "Baziniai nustatymai" pakeitimui.
electrolux 9 Papildomos funkcijos Jūs galite naudotis papildomų funkcijų mygtuku , kad nustatytumėte įmanomas papildomas funkcijas. "Additional Functions" (papildomos funkcijos) meniu Laikmatis MYGTUKŲ UŽRAKTAS Darb. laiks/Beigu laiks Mėsos zondas Veikimas Prieš naudojantis pirmą kartą Prieš naudojantis orkaite pirmiausia reikia nustatyti, kalba, tada ekrano kontrastą, ryškumą ir dienos laiką. Orkaitę įjungus pirmą kartą, po kelių sekundžių ekrane atsiras " SET LANGUAGE". 1.
electrolux 3. Naudodamiesi selektoriumi pasirinkite "Šaldyta pica". 4. Tada paspauskite OK mygtuką ir iškvieskite subkategoriją. – Galėsite pasirinkti iš trijų užšaldytų picų tipų. Atgal Apkeptas Neapkeptas 5. Naudodamiesi selektoriumi pasirinkite "Perlenkta pica". 6. Tada paspauskite OK mygtuką ir iškvieskite šį patiekalą. 7. Vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas. Praėjus nustatytam laikui, kaitinimo funkcija su nustatyta temperatūra gali būti pratęsta 20 min. per kitas 5 min.
electrolux 11 2. Mėsos zoną įstatykite į mėsą. Mėsos termometras (MT) galiukas turi būti mėsos gabalo viduryje. 2 Laikmatis nustatymas Jūs galite nustatyti signalą, naudodamiesi "Laikmatis" funkcija. 1. Pakartotinai spauskite papildomų funkcijų mygtuką, kol ekrane atsiras "Minute Minder" (minutinis laikmatis). 00:00:00 Laikmatis 1/1 1 2. Sukdami selektorių nustatykite norimą signalo laiką. 3. Tada paspauskite OK mygtuką ir pradėkite atgalinę laiko atskaitą. 3.
electrolux Durelių užrakto suaktyvinimas B 1. Durelių apdailos rėmą (B) laikydami už viršutinių kampų abejose pusėse paspauskite į vidų ir atleiskite spaudžiantį tarpiklį. Tada nuimkite durelių apdailą, patraukdami ją į viršų. Svarbu Atvirame durelių apdailos (B) šone yra kreipiamoji juosta (C). Ji turi būti įspausta tarp išorinio durelių skydelio ir kreipiamojo kampo (D). Tarpiklis (E) turi būti įspaustas. B C D E 2.
electrolux 13 Norėdami uždaryti orkaitės dureles Uždarykite dureles nespausdami svirties. Durelių užrakto išjungimas Norėdami išjungti durelių užraktą, svirtį dar kartą pastumkite į dešinę. Atlikite aukščiau aprašytus veiksmus. Svarbu Išjungus prietaisą mechaninis durelių užraktas nėra atleidžiamas. 3 2 Durelių užrakto išėmimas 4. Laikydami durelių apdailą (B) abejose pusėse, įstatykite ją į vidinį durelių kampą ir įstumkite durelių apdailą (B) į viršutinį durelių kampą. B 1.
electrolux Svarbu Atvirame durelių apdailos (B) šone yra kreipiamoji juosta (C). Ji turi būti įspausta tarp išorinio durelių skydelio ir kreipiamojo kampo (D). Tarpiklis (E) turi būti įspaustas. C D E 5. Uždarykite dureles. Įjungimas po automatinis orkaitės Paspauskite OK mygtuką selektoriuje Kvapų filtras Kvapų filtras yra suaktyvinamas " Baziniai nustatymai" meniu. Jei Kvapų filtras yra įjungtas, veikti pradės automatiškai kepimo ar skrudinimo metu.
electrolux 15 Orkaitės lentynos įstatymas: Orkaitės lentyną įstatykite taip, kad kojelė būtų nukreiptą į apačią. Įspauskite orkaitės lentyną tarp kreipiamųjų pasirinktame orkaitės lygmenyje. Aukštas kraštas apie orkaitės lentyną yra papildoma priemonė, siekiant apsaugoti virtuvės reikmenis nuo pasvirimo. Orkaitės lentynos ir skrudinimo skardos įtatymas kartu: Uždėkite lentyną ant skrudinimo skardos. Įstumkite skrudinimo skardątarp kreipiamųjų pasirinktame orkaitės lygmenyje.
electrolux Besisukantis iešmas Griliu ruošiamo maisto tvirtinimas 2. 5-ame lygmenyje nuo apačios priekyje dešinėje įstatykite iešmo atramą. 3. Pritvirtinkite rankenėlę ir paspauskite spaustuką į apačią. 4. 5. 6. 7. Spaustukas turi likti nuspaustas; taip užtikrinama, kad rankenėlė pritvirta patikimai prie sukamo iešmo. Iešmo galą įspauskite į lizdą galinės orkaitės kameros sienelės kairėje. Šiam tikslui įstatykite į griovelį rankenėlės priekyje sukamo iešmo atramos griovelyje. Nuimkite rankenėlę.
electrolux 17 Kepiniai, kepimas namie Biskvitinis pyragas Tipas - Orkaitės indai Spyruoklinė forma Priedai Lentynos Spurgos, Šveicariškas pyragas Pastabos Neriebi ar nelabai riebi tešla tradicinis Mielinė pynutė Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos 1 gabalas Pyrago padėklas Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos Skarda pilnai užpildyti, be skrudinimo skardos Pyrago skarda Tipas - Orkaitės indai Pyrago kepimo skarda Priedai Lentynos Pyragai ir pyragaičiai trapiu pagrind
electrolux Duona Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Skarda Duonos skarda Lentynos 1 skarda Padėklas - Skarda 1 skarda Plokščia duona - Skarda 1 ar 2 gabalai (pvz. ilgi batonai) Bandelės Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Pietų bandelės - Skarda keli nedideli gabalėliai Maži saldūs patiekalai - Skarda keli nedideli gabalėliai, pvz.
electrolux 19 Kiauliena/Veršiena Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Kiaulienos nugarinė Skrudinimo skarda - - Kepta kiauliena Skrudinimo skarda - Nustatykite svorį Veršienos nugarinė Skrudinimo skarda - - Kepta veršiena Skrudinimo skarda - Nustatykite svorį Pusfabrikačiai Šaldytos bulvės Tipas - Orkaitės indai - Priedai Skarda Pastabos Įvarūs bulvinių patiekalų pusfabrikačiai, keptų bulvių traškučiai, kroketai...
electrolux Tipas Šviežias Orkaitės indai Karščiui atsparus indas Priedai Lentynos Pastabos - Ryžių patiekalai Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Šaldytas Karščiui atsparus indas Lentynos Iš anksto paruošti ryžiai Šviežias Karščiui atsparus indas Lentynos Iš anksto paruošti ryžiai Daržovių patiekalai Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Šaldytas Karščiui atsparus indas Lentynos - Šviežias Karščiui atsparus indas Lentynos - Šaldytas štrudelis Tipas - Orkaitės indai - Pried
electrolux 21 Sufle Tipas Orkaitės indai Priedai Pastabos Viena didelė skarda Karščiui atsparus indas Lentynos - Mažos skardos Mažose skardose Lentynos kelios skardos Apkepas Tipas - Orkaitės indai Karščiui atsparus indas Priedai Lentynos Pastabos Baigiantis kepimo laikui apibarstykite parmezano sūriu.
electrolux Kai į kepimo skardas yra sudėtas šaldytas maistas, kepimo metu jos gali išlinkti. Taip nutinka dėl didelio temperatūros skirtumo tarp užšaldyto maisto ir orkaitės. Atvėsus išlinkimas išnyks. 1 pyragas kepimo skardoje, pvz., 1 lygmuo 2 skardos, pvz., 1-3 lygmenys 3 skardos, 1, 3 ir 5 lygmenys Kepimo skardos • Kepimo skardos yra pagamintos iš tamsaus metalo, padengto teflono sluoksniu yra tinkamos kepimui su Apatinis + viršutinis kaitinimas.
electrolux 23 Kepinio tipas Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux Kepinio tipas Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux 25 Kepinio tipas 2 lygmenyse 3 lygmenyse Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux • Jei reikia, skrudinamą maistą apverskite praėjus 1/2 - 2/3 gaminimo laiko. • Kepimo metu sultimis aplaistykite didelius mėsos gabalus ir vištieną. Taip pasieksite geresnių skrudinimo rezultatų.
electrolux 27 Kepimo lentelė (paukštiena) Mėsos tipas Kiekis Kaitinimo funkcija Lygis Temperatūra (°C) Laikas (val.:min.
electrolux Gaminamas maistas Kepimo temperatūra Kiškio koja 70 - 75 °C Visas kiškis 70 - 75 °C Elnienos nugarinė 70 - 75 °C Elnienos kulšis 70 - 75 °C Kepimas ant grotelių Naudokite skirtingas grilio funkcijas su didž. Temperatūra. Teisingas funkcionavimas yra susijęs su naudojimu. Svarbu Dėmesio: Maistą visada ruoškite uždarę orkaitės dureles. Visada įkaitinkite tuščią orkaitę 5 min. Prieš naudodami grilio funkciją.
electrolux 29 Gaminant didesnius mėsos gabalėlius, pavyzdžiui, jautienos filė, rekomenduojama temperatūra yra 150 °C. Naudodami kaitinimo funkciją Kepimas žemoje temp., maista visada gaminkite neuždengtą, be dangčio. 2. Įdėkite ją į kepsnių kepimo dubenį arba tiesiai ant grotelių ir po apačia įstumkite vieną kepimo padėklą riebalams surinkti. 3. Įdėkite į orkaitę. Išrinkite kaitinimo funkciją Kepimas žemoje temp.. Jei reikia, reguliatoriumi išrinkite 150 °C temperatūrą ir kepite tol, kol iškeps (žr.
electrolux Valymo vadovas Kai "Valymo vadovas" funkcija, esanti "Valymo meniu" meniu yra suaktyvinta ir jūs įjungėte pirolizę, ekrane bus rodomi pranešimai pirmenantys, ką reikia žinoti prieš pradedant pirolitinį valymą. Priminimas apie valymą Kai "Priminimas apie valymą" meniu "Valymo meniu" yra įjungta, ekrane bus rodomas atitinkamas pranešimas, kai ateis laikas valyti orkaitę.
electrolux 31 2. Jei reikia: pakeiskite 40 W, 230 V, 300°C temperatūrai atsparia lempute. 3. Užsukite stiklinį gaubtelį. Šoninės orkaitės lemputės pakeitimas / Stiklinio dangtelio valymas Orkaitės durelės Kad būtų lengviau valyti orkaitę, galima išimti orkaitės dureles. Orkaitės durelių išėmimas iš lankstų 1. Atidarykite orkaitės dureles iki galo. 90° 2. Atleiskite laikančias svirtis abiejuose durelių lankstuose (A). A 1. Išimkite kairėje sienelėje esančius šoninius bėgelius. 2.
electrolux A Orkaitės dureles padėkite ant minkšto ir lygaus paviršiaus išore į apačią, kad išvengtumėte subraižymų (pvz., vilnonė paklodė) Orkaitės durelių įstatymas į lankstus 1. Orkaitės dureles laikykite abiem rankom, po vieną abiejuose kraštuose; laikykite jas apie 45° kampu. Dvi įpjovas orkaitės durelių apačioje sulyginkite su lankstais orkaitėje ir leiskite durelėms slysti iki galo į vietą. 4. Uždarykite orkaitės dureles.
electrolux 33 A A 3. Uždarykite orkaitės dureles iki pirmos padėties (apyt. 45°). 45˚ 4. Laikykite durelių juostą (B) viršutinėje orkaitės durelių dalyje abejose pusėse ir paspauskite ją į vidų, kad atsileistų tarpiklis. Tada patraukite durelių juostą į viršų ir nuimkite. Stiklo plokščių valymas Kruopščiai nuvalykite durelių stiklo plokštes, naudodami vandens ir skysto ploviklio tirpalą. Po to kruopščiai nusausinkite. Stiklo plokščių įstatymas 1.
electrolux 3. Atidarykite orkaitės dureles iki galo. B 90° 4. Nulenkite dvi fiksuojančias svirtis ant lankstų (A) į jų pradines padėtis. Atvirame durelių apdailos (B) šone yra kreipiamoji juosta (C). Ji turi būti įspausta tarp išorinio durelių krašto ir kampo (D). Turi pasigirsti spragtelėjimas, kai tarpiklis (E) bus savo vietoje. C A D E 5. Uždarykite orkaitės dureles. Ką daryti, jeigu...
electrolux 35 Problema Galima priežastis Sprendimo būdas Nebuvo atlikti reikiami nustatymai Įjunkite orkaitę Perdegė saugiklis Patikrinkite saugiklius.
electrolux • Įmontuojamoji įranga ir gaminimo paviršiai yra aprūpinti specialia montavimo sistema. Saugumo sumetimais sujungti galima tik to paties gamintojo prietaisus. Su viryklėmis ir orkaitėmis, kuriose yra pirolitinio valymo funkcija, draudžiama naudoti apsaugines juostas nuo karščio, jei galinėje sienelėje yra niša ir uždaras skyrelis palei paviršiu. Įrengimas yra galimas su pagal paviršių esančiu skyreliu, kuris buvo sutrumpintas mažiausiai 20 mm ir turi tos pačios kryžminės dalies ventiliaciją.
electrolux 37 2 3 max. R1200mm 140 130 4 alternativ 100 H05VV-F H05RR-F min.
electrolux 5 90° 6 2x 3,5x25 LT Garantijos Sąlygos LIETUVA 1. Electrolux suteikia prietaisui 24 mėnesių garantiją nuo pardavimo pirmajam pirkė- jui dienos, kurią patvirtina kasos aparato čekis arba sąskaita faktūra.
electrolux 39 2. 3. 4. 5. 6. dalių ar surinkimo defektų, Electrolux įsipareigoja jį nemokamai sutaisyti. Jei to paties defekto pakartotinai nepavyksta pašalinti arba remonto kaina yra neproporcingai didelė, vartotojui sutinkant, turintis defektų prietaisas gali būti pakeistas nauju. Garantija galioja tik naudojant prietaisą namuose nekomerciniams asmeniniams buitiniams poreikiams tenkinti. Ši garantija galioja tik Lietuvos Respublikos teritorijoje.
electrolux • prietaisas turi būti įrengiamas ir naudojamas laikantis Electrolux nustatytų instrukcijų; naudoti jį galima tik namuose, t. y. nekomerciniais tikslais; • prietaisas įrengiamas laikantis visų atitinkamų Jūsų gyvenamos šalies taisyklių. Europinės garantijos nuostatos neturi jokio poveikio bet kokioms kitoms įstatymais nustatytoms Jūsų teisėms. www.electrolux.com Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr.
electrolux 41 Schweiz - Suisse - Svizzera +41 62 88 99 111 Industriestrasse 10, CH-5506 Mägenwil Slovenija +38 61 24 25 731 Gerbičeva ulica 98, 1000 Ljubljana Slovensko +421 2 43 33 43 22 Electrolux Slovakia s.r.o., Electrolux Domáce spotrebiče SK, Seberíniho 1, 821 03 Bratislava Suomi www.electrolux.
electrolux
electrolux 43
www.electrolux.
